.site-header[data-astro-cid-j7pv25f6]{background:linear-gradient(135deg,#1e3a8a,#1d4ed8);color:#fff;padding:24px 0 32px}.header-content[data-astro-cid-j7pv25f6]{max-width:640px;margin:0 auto;padding:0 16px;display:flex;flex-direction:column;gap:20px}.header-top[data-astro-cid-j7pv25f6] h1[data-astro-cid-j7pv25f6]{font-size:clamp(1.4rem,5vw,2rem);font-weight:700;letter-spacing:-.5px;margin-bottom:6px}.tagline[data-astro-cid-j7pv25f6]{font-size:.9rem;opacity:.85;line-height:1.5}.stats[data-astro-cid-j7pv25f6]{font-size:.78rem;opacity:.65;margin-top:4px}.lang-selectors[data-astro-cid-j7pv25f6]{display:flex;align-items:flex-end;gap:10px}.lang-select-group[data-astro-cid-j7pv25f6]{flex:1;display:flex;flex-direction:column;gap:4px}.lang-select-group[data-astro-cid-j7pv25f6] label[data-astro-cid-j7pv25f6]{display:flex;align-items:center;gap:5px;font-size:.75rem;font-weight:600;text-transform:uppercase;letter-spacing:.5px;opacity:.8}.lang-select-group[data-astro-cid-j7pv25f6] select[data-astro-cid-j7pv25f6]{appearance:none;-webkit-appearance:none;background:#ffffff26;border:1.5px solid rgba(255,255,255,.3);border-radius:8px;color:#fff;font-size:.9rem;padding:9px 36px 9px 10px;width:100%;cursor:pointer;background-image:url("data:image/svg+xml,%3Csvg xmlns='http://www.w3.org/2000/svg' width='12' height='12' viewBox='0 0 12 12'%3E%3Cpath fill='white' d='M6 8L1 3h10z'/%3E%3C/svg%3E");background-repeat:no-repeat;background-position:right 10px center;transition:border-color .2s,background-color .2s}.lang-select-group[data-astro-cid-j7pv25f6] select[data-astro-cid-j7pv25f6]:focus{outline:none;border-color:#fff;background-color:#ffffff40}.lang-select-group[data-astro-cid-j7pv25f6] select[data-astro-cid-j7pv25f6] option[data-astro-cid-j7pv25f6]{background:#1e3a8a;color:#fff}.lang-arrow[data-astro-cid-j7pv25f6]{font-size:1.4rem;color:#ffffffb3;padding-bottom:10px;flex-shrink:0}.search-box[data-astro-cid-j7pv25f6]{position:relative;display:flex;align-items:center}.search-icon[data-astro-cid-j7pv25f6]{position:absolute;left:12px;font-size:.9rem;pointer-events:none}#phrase-search[data-astro-cid-j7pv25f6]{appearance:none;-webkit-appearance:none;width:100%;background:#ffffff1f;border:1.5px solid rgba(255,255,255,.25);border-radius:8px;color:#fff;font-size:.9rem;padding:9px 12px 9px 36px;transition:border-color .2s,background-color .2s}#phrase-search[data-astro-cid-j7pv25f6]::placeholder{color:#ffffff80}#phrase-search[data-astro-cid-j7pv25f6]:focus{outline:none;border-color:#fff;background-color:#ffffff38}#phrase-search[data-astro-cid-j7pv25f6]::-webkit-search-cancel-button{filter:invert(1);opacity:.6;cursor:pointer}#search-empty[data-astro-cid-j7pv25f6]{text-align:center;color:var(--color-text-secondary);font-size:.88rem;padding:24px 16px 8px;margin:0}.search-mark{background:#fef08a;color:#1e293b;border-radius:2px;padding:0 1px;font-style:normal}.by-the-numbers[data-astro-cid-j7pv25f6]{background:#f0f4ff;border-bottom:1px solid #dce4f5;padding:10px 16px}.by-the-numbers[data-astro-cid-j7pv25f6] ul[data-astro-cid-j7pv25f6]{max-width:640px;margin:0 auto;list-style:none;padding:0;display:flex;flex-wrap:wrap;gap:6px 20px;font-size:.82rem;color:#374151}.by-the-numbers[data-astro-cid-j7pv25f6] li[data-astro-cid-j7pv25f6]{white-space:nowrap}.by-the-numbers[data-astro-cid-j7pv25f6] strong[data-astro-cid-j7pv25f6]{color:#1d4ed8}.main-content[data-astro-cid-j7pv25f6]{max-width:640px;margin:0 auto;padding:20px 16px 40px;width:100%}.categories-list[data-astro-cid-j7pv25f6]{display:flex;flex-direction:column;gap:10px}.category-card[data-astro-cid-j7pv25f6]{background:var(--color-surface);border-radius:var(--radius-md);box-shadow:0 2px 8px var(--color-shadow);overflow:hidden;border:1px solid var(--color-border);transition:box-shadow .2s}.category-card[data-astro-cid-j7pv25f6][open]{box-shadow:0 4px 20px var(--color-shadow)}.category-header[data-astro-cid-j7pv25f6]{display:flex;align-items:center;gap:10px;padding:14px 16px;cursor:pointer;user-select:none;list-style:none;border-left:4px solid var(--cat-color);transition:background-color .15s}.category-header[data-astro-cid-j7pv25f6]::-webkit-details-marker{display:none}.category-header[data-astro-cid-j7pv25f6]::marker{display:none}.category-header[data-astro-cid-j7pv25f6]:hover{background-color:color-mix(in srgb,var(--cat-color) 6%,transparent)}.category-card[data-astro-cid-j7pv25f6][open] .category-header[data-astro-cid-j7pv25f6]{background-color:color-mix(in srgb,var(--cat-color) 8%,transparent);border-bottom:1px solid var(--color-border)}.cat-icon[data-astro-cid-j7pv25f6]{font-size:1.5rem;line-height:1;flex-shrink:0}.cat-name[data-astro-cid-j7pv25f6]{font-weight:600;font-size:1rem;flex:1;color:var(--color-text)}.cat-count[data-astro-cid-j7pv25f6]{font-size:.72rem;color:var(--color-text-secondary);background:var(--color-bg);padding:2px 7px;border-radius:20px;border:1px solid var(--color-border);flex-shrink:0}.cat-chevron[data-astro-cid-j7pv25f6]{font-size:1.1rem;color:var(--color-text-secondary);flex-shrink:0;transition:transform .2s}.category-card[data-astro-cid-j7pv25f6][open] .cat-chevron[data-astro-cid-j7pv25f6]{transform:rotate(180deg)}.category-body[data-astro-cid-j7pv25f6]{padding:0}.section-group[data-astro-cid-j7pv25f6]{border-bottom:1px solid var(--color-border)}.section-group[data-astro-cid-j7pv25f6]:last-child{border-bottom:none}.section-title[data-astro-cid-j7pv25f6]{font-size:.78rem;font-weight:700;text-transform:uppercase;letter-spacing:.6px;color:var(--color-text-secondary);padding:10px 16px 6px;background:color-mix(in srgb,var(--cat-color) 4%,var(--color-surface))}.phrases-list[data-astro-cid-j7pv25f6]{display:flex;flex-direction:column}.phrase-item[data-astro-cid-j7pv25f6]{padding:10px 16px;border-bottom:1px solid var(--color-border);cursor:pointer;transition:background-color .15s}.phrase-item[data-astro-cid-j7pv25f6]:last-child{border-bottom:none}.phrase-item[data-astro-cid-j7pv25f6]:hover{background-color:color-mix(in srgb,var(--cat-color) 4%,transparent)}.phrase-item[data-astro-cid-j7pv25f6]:active{background-color:color-mix(in srgb,var(--cat-color) 10%,transparent)}.phrase-line[data-astro-cid-j7pv25f6]{display:flex;align-items:flex-start;gap:8px}.lang-badge[data-astro-cid-j7pv25f6]{font-size:1rem;flex-shrink:0;line-height:1.5}.origin-line[data-astro-cid-j7pv25f6] .phrase-text[data-astro-cid-j7pv25f6]{font-size:.82rem;color:var(--color-text-secondary);line-height:1.5;padding-bottom:3px}.dest-line[data-astro-cid-j7pv25f6] .phrase-text[data-astro-cid-j7pv25f6]{font-size:.98rem;font-weight:500;color:var(--color-text);line-height:1.5;flex:1}.audio-icon[data-astro-cid-j7pv25f6]{font-size:.75rem;opacity:.2;transition:opacity .15s;flex-shrink:0;line-height:1.5;align-self:center}.phrase-item[data-astro-cid-j7pv25f6]:hover .audio-icon[data-astro-cid-j7pv25f6]{opacity:.6}.phrase-item[data-astro-cid-j7pv25f6]:active .audio-icon[data-astro-cid-j7pv25f6]{opacity:1}.toast[data-astro-cid-j7pv25f6]{position:fixed;bottom:20px;left:50%;transform:translate(-50%) translateY(80px);background:#1e293b;color:#fff;padding:10px 18px;border-radius:30px;font-size:.82rem;opacity:0;transition:transform .3s ease,opacity .3s ease;z-index:1000;white-space:nowrap;pointer-events:none;box-shadow:0 4px 20px #0000004d}.toast[data-astro-cid-j7pv25f6].show{transform:translate(-50%) translateY(0);opacity:1}