Hotel

46 phrases

🏨 Inchecken

🇳🇱 Ik heb een reservering.
🇫🇷 J'ai une réservation.
🇳🇱 Ik heb een kamer online geboekt.
🇫🇷 J'ai réservé une chambre en ligne.
🇳🇱 Ik wil graag inchecken.
🇫🇷 Je voudrais faire le check-in.
🇳🇱 Hoe laat is het inchecken?
🇫🇷 À quelle heure est le check-in ?
🇳🇱 Is het ontbijt inbegrepen?
🇫🇷 Le petit-déjeuner est-il inclus ?
🇳🇱 Kan ik een kamer met uitzicht krijgen?
🇫🇷 Pourrais-je avoir une chambre avec vue ?
🇳🇱 Is vroeg inchecken mogelijk?
🇫🇷 Est-il possible de faire un check-in anticipé ?
🇳🇱 Kan ik de kamer eerst zien?
🇫🇷 Puis-je voir la chambre d'abord ?

🛏️ Kamer

🇳🇱 Hoe gebruik ik de airconditioning?
🇫🇷 Comment utiliser la climatisation ?
🇳🇱 De airconditioning werkt niet.
🇫🇷 La climatisation ne fonctionne pas.
🇳🇱 De wifi werkt niet in mijn kamer.
🇫🇷 Le Wi-Fi ne fonctionne pas dans ma chambre.
🇳🇱 Kunt u iemand sturen om dit te repareren?
🇫🇷 Pourriez-vous envoyer quelqu'un pour réparer ça ?
🇳🇱 Ik heb graag extra handdoeken.
🇫🇷 J'ai besoin de serviettes supplémentaires, s'il vous plaît.
🇳🇱 Kan ik een extra kussen krijgen?
🇫🇷 Puis-je avoir un autre oreiller ?
🇳🇱 De kamer is te koud.
🇫🇷 La chambre est trop froide.
🇳🇱 De kamer is te lawaaierig.
🇫🇷 La chambre est trop bruyante.
🇳🇱 De douche werkt niet goed.
🇫🇷 La douche ne fonctionne pas correctement.

🔑 Sleutel en toegang

🇳🇱 Ik ben mijn kamersleutel kwijt.
🇫🇷 J'ai perdu la clé de ma chambre.
🇳🇱 Mijn sleutelkaart werkt niet.
🇫🇷 Ma carte-clé ne fonctionne pas.
🇳🇱 Kunt u mijn sleutel opnieuw activeren?
🇫🇷 Pouvez-vous réactiver ma clé ?
🇳🇱 Hoe laat sluit het hotel?
🇫🇷 À quelle heure ferme l'hôtel ?
🇳🇱 Is de receptie 24 uur open?
🇫🇷 La réception est-elle ouverte 24 heures ?

🍳 Ontbijt en diensten

🇳🇱 Hoe laat wordt het ontbijt geserveerd?
🇫🇷 À quelle heure est servi le petit-déjeuner ?
🇳🇱 Waar is de ontbijtruimte?
🇫🇷 Où se trouve l'espace petit-déjeuner ?
🇳🇱 Is er roomservice?
🇫🇷 Y a-t-il un service en chambre ?
🇳🇱 Mag ik het roomservice-menu zien?
🇫🇷 Puis-je voir le menu du service en chambre ?
🇳🇱 Bieden jullie wasservice aan?
🇫🇷 Proposez-vous un service de blanchisserie ?
🇳🇱 Is er een fitnessruimte in het hotel?
🇫🇷 L'hôtel a-t-il une salle de sport ?
🇳🇱 Is er een zwembad?
🇫🇷 Y a-t-il une piscine ?

💰 Betaling

🇳🇱 Hoe laat is het uitchecken?
🇫🇷 À quelle heure est le check-out ?
🇳🇱 Is laat uitchecken mogelijk?
🇫🇷 Puis-je faire un check-out tardif ?
🇳🇱 Mag ik de rekening, alstublieft?
🇫🇷 Pourriez-vous m'apporter l'addition, s'il vous plaît ?
🇳🇱 Kan ik met creditcard betalen?
🇫🇷 Puis-je payer par carte de crédit ?
🇳🇱 Zijn er extra kosten?
🇫🇷 Y a-t-il des frais supplémentaires ?
🇳🇱 Kunt u mijn factuur afdrukken?
🇫🇷 Pourriez-vous imprimer ma facture ?

🧳 Problemen

🇳🇱 Er is een probleem met mijn kamer.
🇫🇷 Il y a un problème avec ma chambre.
🇳🇱 De kamer is niet schoon.
🇫🇷 La chambre n'est pas propre.
🇳🇱 De tv werkt niet.
🇫🇷 La télévision ne fonctionne pas.
🇳🇱 Ik wil graag van kamer wisselen.
🇫🇷 Je voudrais changer de chambre.
🇳🇱 Dit is niet wat ik heb geboekt.
🇫🇷 Ce n'est pas ce que j'ai réservé.
🇳🇱 Kunt u me helpen met dit probleem?
🇫🇷 Pouvez-vous m'aider avec ce problème ?

🗺️ Toeristische informatie

🇳🇱 Kunt u een goed restaurant in de buurt aanbevelen?
🇫🇷 Pouvez-vous recommander un bon restaurant à proximité ?
🇳🇱 Hoe kom ik in het stadscentrum?
🇫🇷 Comment puis-je aller au centre-ville ?
🇳🇱 Is er openbaar vervoer in de buurt van het hotel?
🇫🇷 Y a-t-il des transports en commun près de l'hôtel ?
🇳🇱 Kunt u een taxi voor me bellen?
🇫🇷 Pouvez-vous m'appeler un taxi ?
🇳🇱 Hoe ver is het vliegveld hiervandaan?
🇫🇷 À quelle distance est l'aéroport d'ici ?

Restaurant

43 phrases

🍽️ Een tafel krijgen

🇳🇱 Een tafel voor één, alstublieft.
🇫🇷 Une table pour une personne, s'il vous plaît.
🇳🇱 Een tafel voor twee, alstublieft.
🇫🇷 Une table pour deux personnes, s'il vous plaît.
🇳🇱 Ik heb een reservering.
🇫🇷 J'ai une réservation.
🇳🇱 Is er een wachtlijst?
🇫🇷 Y a-t-il une liste d'attente ?
🇳🇱 Hoe lang is de wachttijd?
🇫🇷 Combien de temps est l'attente ?

📋 Menu en bestellen

🇳🇱 Mag ik het menu zien, alstublieft?
🇫🇷 Puis-je voir le menu, s'il vous plaît ?
🇳🇱 Heeft u het menu in het Engels?
🇫🇷 Avez-vous le menu en anglais ?
🇳🇱 Wat raadt u aan?
🇫🇷 Que recommandez-vous ?
🇳🇱 Wat is de dagschotel?
🇫🇷 Quel est le plat du jour ?
🇳🇱 Ik ben klaar om te bestellen.
🇫🇷 Je suis prêt à commander.
🇳🇱 Ik neem dit graag.
🇫🇷 Je voudrais ceci, s'il vous plaît.
🇳🇱 Kan ik dit zonder uien krijgen?
🇫🇷 Puis-je l'avoir sans oignons ?
🇳🇱 Kan ik het bijgerecht wisselen?
🇫🇷 Puis-je changer l'accompagnement ?
🇳🇱 Is dit pittig?
🇫🇷 Est-ce épicé ?
🇳🇱 Is dit vegetarisch?
🇫🇷 Est-ce végétarien ?
🇳🇱 Bevat dit noten?
🇫🇷 Cela contient-il des noix ?

☕ In cafés

🇳🇱 Kan ik een koffie, alstublieft?
🇫🇷 Puis-je avoir un café, s'il vous plaît ?
🇳🇱 Ik wil graag een cappuccino.
🇫🇷 Je voudrais un cappuccino.
🇳🇱 Kan ik dit meenemen?
🇫🇷 Puis-je l'avoir à emporter ?
🇳🇱 Voor hier, alstublieft.
🇫🇷 Pour ici, s'il vous plaît.
🇳🇱 Kan ik suiker krijgen?
🇫🇷 Puis-je avoir du sucre ?
🇳🇱 Kan ik wat melk, alstublieft?
🇫🇷 Puis-je avoir du lait, s'il vous plaît ?

🥗 Dieetwensen

🇳🇱 Ik ben allergisch voor pindas.
🇫🇷 Je suis allergique aux arachides.
🇳🇱 Ik kan geen gluten eten.
🇫🇷 Je ne peux pas manger de gluten.
🇳🇱 Ik ben vegetariër.
🇫🇷 Je suis végétarien.
🇳🇱 Ik ben veganist.
🇫🇷 Je suis vegan.
🇳🇱 Bevat dit zuivelproducten?
🇫🇷 Cela contient-il des produits laitiers ?
🇳🇱 Ik ben allergisch voor zeevruchten en garnalen.
🇫🇷 Je suis allergique aux fruits de mer et aux crevettes.

🍷 Dranken

🇳🇱 Mag ik de drankenkaart zien?
🇫🇷 Puis-je voir la carte des boissons ?
🇳🇱 Ik wil graag een glas water, alstublieft.
🇫🇷 Je voudrais un verre d'eau, s'il vous plaît.
🇳🇱 Bruisend of stil water?
🇫🇷 Eau gazeuse ou plate ?
🇳🇱 Kan ik een biertje krijgen?
🇫🇷 Puis-je avoir une bière ?
🇳🇱 Mag ik de wijnkaart zien?
🇫🇷 Puis-je voir la carte des vins ?

💳 Betaling

🇳🇱 Mag ik de rekening, alstublieft?
🇫🇷 L'addition, s'il vous plaît.
🇳🇱 Kunnen we de rekening splitsen?
🇫🇷 Pouvons-nous partager l'addition ?
🇳🇱 Accepteert u creditcards?
🇫🇷 Acceptez-vous les cartes de crédit ?
🇳🇱 Kan ik apart betalen?
🇫🇷 Puis-je payer séparément ?
🇳🇱 Is de bediening inbegrepen?
🇫🇷 Le service est-il inclus ?
🇳🇱 Houd het wisselgeld maar.
🇫🇷 Gardez la monnaie.

🚨 Problemen

🇳🇱 Dit heb ik niet besteld.
🇫🇷 Ce n'est pas ce que j'ai commandé.
🇳🇱 Het eten is koud.
🇫🇷 La nourriture est froide.
🇳🇱 Ik heb iets anders besteld.
🇫🇷 J'ai commandé autre chose.
🇳🇱 Kunt u dit controleren?
🇫🇷 Pourriez-vous vérifier cela, s'il vous plaît ?

Vervoer

47 phrases

🚕 Taxi / Uber

🇳🇱 Kunt u me naar dit adres brengen?
🇫🇷 Pouvez-vous m'emmener à cette adresse, s'il vous plaît ?
🇳🇱 Hoeveel gaat het kosten?
🇫🇷 Combien cela va-t-il coûter ?
🇳🇱 Hoe lang duurt het?
🇫🇷 Combien de temps cela va-t-il prendre ?
🇳🇱 Kunt u de meter gebruiken, alstublieft?
🇫🇷 Pouvez-vous utiliser le compteur, s'il vous plaît ?
🇳🇱 Kunt u hier stoppen, alstublieft?
🇫🇷 Pouvez-vous vous arrêter ici, s'il vous plaît ?
🇳🇱 Kunt u me helpen met mijn bagage?
🇫🇷 Pourriez-vous m'aider avec mes bagages ?
🇳🇱 Accepteert u creditcards?
🇫🇷 Acceptez-vous les cartes de crédit ?
🇳🇱 Kunt u de airconditioning aanzetten?
🇫🇷 Pouvez-vous allumer la climatisation ?

🚌 Bus

🇳🇱 Waar kan ik een busticket kopen?
🇫🇷 Où puis-je acheter un ticket de bus ?
🇳🇱 Hoeveel kost het ticket?
🇫🇷 Combien coûte le ticket ?
🇳🇱 Gaat deze bus naar het stadscentrum?
🇫🇷 Ce bus va-t-il au centre-ville ?
🇳🇱 Bij welke halte moet ik eruit?
🇫🇷 À quel arrêt dois-je descendre ?
🇳🇱 Hoe vaak rijdt deze bus?
🇫🇷 Quelle est la fréquence de ce bus ?
🇳🇱 Is deze stoel bezet?
🇫🇷 Cette place est-elle prise ?
🇳🇱 Stopt deze bus bij het vliegveld?
🇫🇷 Ce bus s'arrête-t-il à l'aéroport ?

🚇 Metro / Trein

🇳🇱 Waar is het metrostation?
🇫🇷 Où est la station de métro ?
🇳🇱 Hoe kom ik in het centrum?
🇫🇷 Comment aller au centre-ville ?
🇳🇱 Welke lijn moet ik nemen?
🇫🇷 Quelle ligne dois-je prendre ?
🇳🇱 Moet ik overstappen?
🇫🇷 Dois-je faire une correspondance ?
🇳🇱 Hoeveel haltes zijn het hiervandaan?
🇫🇷 Combien d'arrêts d'ici ?
🇳🇱 Hoe laat is de laatste trein?
🇫🇷 À quelle heure est le dernier train ?
🇳🇱 Waar kan ik een ticket kopen?
🇫🇷 Où puis-je acheter un ticket ?
🇳🇱 Kan ik met kaart betalen?
🇫🇷 Puis-je payer par carte ?

🚗 Autoverhuur

🇳🇱 Ik wil graag een auto huren.
🇫🇷 Je voudrais louer une voiture.
🇳🇱 Hoeveel kost het per dag?
🇫🇷 Combien coûte-t-il par jour ?
🇳🇱 Is de verzekering inbegrepen?
🇫🇷 L'assurance est-elle incluse ?
🇳🇱 Heeft u automatische autos?
🇫🇷 Avez-vous des voitures automatiques ?
🇳🇱 Welke documenten heb ik nodig?
🇫🇷 Quels documents me faut-il ?
🇳🇱 Kan ik de auto op een andere locatie inleveren?
🇫🇷 Puis-je rendre la voiture à un autre endroit ?
🇳🇱 Is er een kilometerbeperking?
🇫🇷 Y a-t-il une limite de kilométrage ?

🚲 Stedelijke mobiliteit

🇳🇱 Is er een fietsverhuur in de buurt?
🇫🇷 Y a-t-il une location de vélos à proximité ?
🇳🇱 Waar kan ik een scooter huren?
🇫🇷 Où puis-je louer un scooter ?
🇳🇱 Is het veilig om hier s nachts te lopen?
🇫🇷 Est-il sûr de se promener ici la nuit ?
🇳🇱 Hoe ver is het hiervandaan?
🇫🇷 À quelle distance est-ce d'ici ?
🇳🇱 Kan ik er te voet naartoe?
🇫🇷 Puis-je y aller à pied ?

🗺️ De weg vragen

🇳🇱 Pardon, kunt u me helpen?
🇫🇷 Excusez-moi, pouvez-vous m'aider ?
🇳🇱 Hoe kom ik op deze plek?
🇫🇷 Comment aller à cet endroit ?
🇳🇱 Is het ver hiervandaan?
🇫🇷 Est-ce loin d'ici ?
🇳🇱 Moet ik rechtdoor gaan?
🇫🇷 Dois-je aller tout droit ?
🇳🇱 Moet ik links of rechts?
🇫🇷 Dois-je tourner à gauche ou à droite ?
🇳🇱 Is het op loopafstand?
🇫🇷 Est-ce accessible à pied ?
🇳🇱 Kunt u het me op de kaart aanwijzen?
🇫🇷 Pouvez-vous me montrer sur la carte ?

🚦 Problemen

🇳🇱 Ik heb mijn bus gemist.
🇫🇷 J'ai raté mon bus.
🇳🇱 Ik ben mijn ticket kwijt.
🇫🇷 J'ai perdu mon ticket.
🇳🇱 Ik ben bij de verkeerde halte uitgestapt.
🇫🇷 Je suis descendu au mauvais arrêt.
🇳🇱 De trein heeft vertraging.
🇫🇷 Le train est en retard.
🇳🇱 Is er een andere manier om er te komen?
🇫🇷 Y a-t-il un autre moyen d'y aller ?

Noodgevallen

53 phrases

🚨 Algemene noodgevallen

🇳🇱 Help!
🇫🇷 Au secours !
🇳🇱 Ik heb hulp nodig.
🇫🇷 J'ai besoin d'aide.
🇳🇱 Het is een noodgeval.
🇫🇷 C'est une urgence.
🇳🇱 Bel alstublieft de politie.
🇫🇷 Appelez la police, s'il vous plaît.
🇳🇱 Bel alstublieft een ambulance.
🇫🇷 Appelez une ambulance, s'il vous plaît.
🇳🇱 Ik ben in gevaar.
🇫🇷 Je suis en danger.
🇳🇱 Iemand heeft mijn tas gestolen.
🇫🇷 Quelqu'un a volé mon sac.
🇳🇱 Ik ben beroofd.
🇫🇷 J'ai été volé.
🇳🇱 Ik voel me onveilig.
🇫🇷 Je ne me sens pas en sécurité.

🏥 Medisch noodgeval

🇳🇱 Ik heb een dokter nodig.
🇫🇷 J'ai besoin d'un médecin.
🇳🇱 Ik heb medische hulp nodig.
🇫🇷 J'ai besoin d'une assistance médicale.
🇳🇱 Ik voel me niet goed.
🇫🇷 Je ne me sens pas bien.
🇳🇱 Ik ben duizelig.
🇫🇷 J'ai des vertiges.
🇳🇱 Ik heb koorts.
🇫🇷 J'ai de la fièvre.
🇳🇱 Ik heb hoofdpijn.
🇫🇷 J'ai mal à la tête.
🇳🇱 Ik heb buikpijn.
🇫🇷 J'ai mal à l'estomac.
🇳🇱 Ik ben allergisch hiervoor.
🇫🇷 Je suis allergique à cela.
🇳🇱 Ik heb medicijnen nodig.
🇫🇷 J'ai besoin de médicaments.
🇳🇱 Waar is het dichtstbijzijnde ziekenhuis?
🇫🇷 Où est l'hôpital le plus proche ?
🇳🇱 Waar is de dichtstbijzijnde apotheek?
🇫🇷 Où est la pharmacie la plus proche ?

📄 Documentproblemen

🇳🇱 Ik ben mijn paspoort kwijt.
🇫🇷 J'ai perdu mon passeport.
🇳🇱 Mijn paspoort is gestolen.
🇫🇷 Mon passeport a été volé.
🇳🇱 Ik moet contact opnemen met mijn ambassade.
🇫🇷 Je dois contacter mon ambassade.
🇳🇱 Waar is de ambassade van mijn land?
🇫🇷 Où est l'ambassade de mon pays ?
🇳🇱 Ik ben mijn visum kwijt.
🇫🇷 J'ai perdu mon visa.
🇳🇱 Mijn documenten zijn verdwenen.
🇫🇷 Mes documents ont disparu.

💳 Financiële problemen

🇳🇱 Ik ben mijn portemonnee kwijt.
🇫🇷 J'ai perdu mon portefeuille.
🇳🇱 Mijn creditcard is gestolen.
🇫🇷 Ma carte de crédit a été volée.
🇳🇱 Ik moet mijn kaart blokkeren.
🇫🇷 Je dois bloquer ma carte.
🇳🇱 Ik ben twee keer in rekening gebracht.
🇫🇷 On m'a facturé deux fois.
🇳🇱 Er zit een fout in de rekening.
🇫🇷 Il y a une erreur sur la facture.

🚗 Vervoersproblemen

🇳🇱 Ik heb mijn vlucht gemist.
🇫🇷 J'ai raté mon vol.
🇳🇱 Ik heb mijn bus gemist.
🇫🇷 J'ai raté mon bus.
🇳🇱 Mijn trein is geannuleerd.
🇫🇷 Mon train a été annulé.
🇳🇱 Mijn vlucht is geannuleerd.
🇫🇷 Mon vol a été annulé.
🇳🇱 Mijn bagage is gestolen.
🇫🇷 Mes bagages ont été volés.
🇳🇱 Mijn auto is kapotgegaan.
🇫🇷 Ma voiture est en panne.
🇳🇱 Ik heb een ongeluk gehad.
🇫🇷 J'ai eu un accident.

🏨 Hotelproblemen

🇳🇱 Ik kan niet in mijn kamer.
🇫🇷 Je ne peux pas accéder à ma chambre.
🇳🇱 Iemand is mijn kamer binnengegaan.
🇫🇷 Quelqu'un est entré dans ma chambre.
🇳🇱 Er is een noodgeval in mijn kamer.
🇫🇷 Il y a une urgence dans ma chambre.
🇳🇱 Het brandalarm rinkelt.
🇫🇷 L'alarme incendie sonne.
🇳🇱 Er is rook in het gebouw.
🇫🇷 Il y a de la fumée dans le bâtiment.

🌪️ Bijzondere situaties

🇳🇱 Ik ben verdwaald.
🇫🇷 Je suis perdu.
🇳🇱 Ik weet niet waar ik ben.
🇫🇷 Je ne sais pas où je suis.
🇳🇱 Kunt u me helpen naar mijn hotel te komen?
🇫🇷 Pouvez-vous m'aider à retourner à mon hôtel ?
🇳🇱 Ik heb geen geld.
🇫🇷 Je n'ai pas d'argent.
🇳🇱 Ik moet dringend mijn telefoon opladen.
🇫🇷 Je dois charger mon téléphone de toute urgence.
🇳🇱 Mijn telefoon is gestolen.
🇫🇷 Mon téléphone a été volé.

🗣️ Basiscommunicatie

🇳🇱 Ik spreek niet zo goed Engels.
🇫🇷 Je ne parle pas très bien anglais.
🇳🇱 Kunt u langzamer spreken, alstublieft?
🇫🇷 Pouvez-vous parler lentement, s'il vous plaît ?
🇳🇱 Kunt u het opschrijven, alstublieft?
🇫🇷 Pouvez-vous l'écrire, s'il vous plaît ?
🇳🇱 Kunt u een vertaalapp gebruiken?
🇫🇷 Pouvez-vous utiliser une application de traduction ?

Luchthaven

53 phrases

🕒 Vluchtinformatie

🇳🇱 Hoe laat vertrekt mijn vlucht?
🇫🇷 À quelle heure part mon vol ?
🇳🇱 Hoe laat komt mijn vlucht aan?
🇫🇷 À quelle heure arrive mon vol ?
🇳🇱 Is de vlucht op tijd?
🇫🇷 Le vol est-il à l'heure ?
🇳🇱 Is de vlucht vertraagd?
🇫🇷 Le vol a-t-il été retardé ?
🇳🇱 Hoelang is de vertraging?
🇫🇷 Combien de temps est le retard ?
🇳🇱 Wanneer begint het boarden?
🇫🇷 Quand commence l'embarquement ?
🇳🇱 Wanneer sluit de incheck?
🇫🇷 Quand ferme le check-in ?
🇳🇱 Hoe laat moet ik bij de gate zijn?
🇫🇷 À quelle heure dois-je être à la porte ?

🛫 Boarding gate

🇳🇱 Van welke gate vertrekt mijn vlucht?
🇫🇷 De quelle porte part mon vol ?
🇳🇱 Is de gate veranderd?
🇫🇷 La porte a-t-elle changé ?
🇳🇱 Waar is gate 24?
🇫🇷 Où est la porte 24 ?
🇳🇱 Is dit de boardingrij?
🇫🇷 Est-ce la file d'embarquement ?
🇳🇱 Boarden we nu?
🇫🇷 Embarquons-nous maintenant ?
🇳🇱 Welke groep is aan het boarden?
🇫🇷 Quel groupe embarque ?

🛄 Inchecken en bagage

🇳🇱 Waar kan ik inchecken?
🇫🇷 Où puis-je faire le check-in ?
🇳🇱 Kan ik hier inchecken?
🇫🇷 Puis-je faire le check-in ici ?
🇳🇱 Hoeveel koffers mag ik inchecken?
🇫🇷 Combien de bagages puis-je enregistrer ?
🇳🇱 Is er een extra vergoeding voor deze bagage?
🇫🇷 Y a-t-il des frais supplémentaires pour ce bagage ?
🇳🇱 Is mijn bagage te zwaar?
🇫🇷 Mon bagage est-il en surpoids ?
🇳🇱 Kan ik dit als handbagage meenemen?
🇫🇷 Puis-je l'emporter en cabine ?
🇳🇱 Waar lever ik mijn bagage in?
🇫🇷 Où dois-je déposer mes bagages ?

🛂 Immigratie en paspoort

🇳🇱 Waar is de paspoortcontrole?
🇫🇷 Où est le contrôle des passeports ?
🇳🇱 Welke documenten heb ik nodig?
🇫🇷 Quels documents me faut-il ?
🇳🇱 Hier is mijn paspoort.
🇫🇷 Voici mon passeport.
🇳🇱 Ik ben hier voor toerisme.
🇫🇷 Je suis ici pour le tourisme.
🇳🇱 Ik blijf 10 dagen.
🇫🇷 Je resterai 10 jours.
🇳🇱 Ik verblijf in dit hotel.
🇫🇷 Je séjourne dans cet hôtel.
🇳🇱 Dit is mijn retourticket.
🇫🇷 Voici mon billet de retour.
🇳🇱 Moet ik dit formulier invullen?
🇫🇷 Dois-je remplir ce formulaire ?

🧳 Verloren bagage

🇳🇱 Mijn bagage is niet aangekomen.
🇫🇷 Mes bagages ne sont pas arrivés.
🇳🇱 Mijn tas is verdwenen.
🇫🇷 Mon sac est manquant.
🇳🇱 Waar kan ik verloren bagage melden?
🇫🇷 Où puis-je signaler des bagages perdus ?
🇳🇱 Ik kan mijn koffer niet vinden.
🇫🇷 Je ne trouve pas ma valise.
🇳🇱 Dit is mijn bagagebon.
🇫🇷 Voici mon ticket de bagage.
🇳🇱 Wanneer komt mijn bagage aan?
🇫🇷 Quand mes bagages arriveront-ils ?
🇳🇱 Bezorgt de luchtvaartmaatschappij het naar mijn hotel?
🇫🇷 La compagnie aérienne le livrera-t-elle à mon hôtel ?

📶 Diensten

🇳🇱 Is er gratis wifi?
🇫🇷 Y a-t-il le Wi-Fi gratuit ?
🇳🇱 Wat is het wifiwachtwoord?
🇫🇷 Quel est le mot de passe Wi-Fi ?
🇳🇱 Waar kan ik mijn telefoon opladen?
🇫🇷 Où puis-je charger mon téléphone ?
🇳🇱 Is er een stopcontact in de buurt?
🇫🇷 Y a-t-il une prise électrique à proximité ?
🇳🇱 Waar is het toilet?
🇫🇷 Où sont les toilettes ?
🇳🇱 Waar kan ik geld wisselen?
🇫🇷 Où puis-je changer de l'argent ?
🇳🇱 Waar kan ik een simkaart kopen?
🇫🇷 Où puis-je acheter une carte SIM ?
🇳🇱 Is er een taxistandplaats buiten?
🇫🇷 Y a-t-il une station de taxi à l'extérieur ?

🍔 Eten

🇳🇱 Waar kan ik iets eten?
🇫🇷 Où puis-je manger quelque chose ?
🇳🇱 Is er een koffieshop in de buurt?
🇫🇷 Y a-t-il un café à proximité ?
🇳🇱 Hoe laat sluiten de restaurants?
🇫🇷 À quelle heure ferment les restaurants ?
🇳🇱 Accepteert u creditcards?
🇫🇷 Acceptez-vous les cartes de crédit ?

🚨 Noodgeval

🇳🇱 Ik heb hulp nodig.
🇫🇷 J'ai besoin d'aide.
🇳🇱 Ik ben mijn paspoort kwijt.
🇫🇷 J'ai perdu mon passeport.
🇳🇱 Ik heb medische hulp nodig.
🇫🇷 J'ai besoin d'une assistance médicale.
🇳🇱 Kunt u de politie bellen?
🇫🇷 Pouvez-vous appeler la police ?
🇳🇱 Ik spreek niet zo goed Engels.
🇫🇷 Je ne parle pas très bien anglais.

Winkelen

42 phrases

🛒 Producten zoeken

🇳🇱 Ik ben op zoek naar dit artikel.
🇫🇷 Je cherche cet article.
🇳🇱 Heeft u dit op voorraad?
🇫🇷 Avez-vous ceci en stock ?
🇳🇱 Waar kan ik dit vinden?
🇫🇷 Où puis-je trouver cela ?
🇳🇱 Heeft u dit in een andere kleur?
🇫🇷 Avez-vous ceci dans une autre couleur ?
🇳🇱 Heeft u een grotere maat?
🇫🇷 Avez-vous une taille plus grande ?
🇳🇱 Heeft u een kleinere maat?
🇫🇷 Avez-vous une taille plus petite ?
🇳🇱 Is dit beschikbaar in maat M?
🇫🇷 Est-ce disponible en taille moyenne ?
🇳🇱 Kunt u me helpen dit te vinden?
🇫🇷 Pouvez-vous m'aider à trouver cela ?

👕 Kleding en paskamer

🇳🇱 Kan ik dit passen?
🇫🇷 Puis-je l'essayer ?
🇳🇱 Waar is de paskamer?
🇫🇷 Où est la cabine d'essayage ?
🇳🇱 Past dit me?
🇫🇷 Est-ce que cela me va ?
🇳🇱 Heeft u dit in mijn maat?
🇫🇷 Avez-vous cela dans ma taille ?
🇳🇱 Het is te groot.
🇫🇷 C'est trop grand.
🇳🇱 Het is te klein.
🇫🇷 C'est trop petit.
🇳🇱 Het past perfect.
🇫🇷 C'est parfait.
🇳🇱 Ik neem het.
🇫🇷 Je le prends.

💲 Prijs en betaling

🇳🇱 Hoeveel kost dit?
🇫🇷 Combien coûte cela ?
🇳🇱 Is er korting?
🇫🇷 Y a-t-il une réduction ?
🇳🇱 Is dit in de uitverkoop?
🇫🇷 Est-ce en solde ?
🇳🇱 Kan ik een betere prijs krijgen?
🇫🇷 Puis-je avoir un meilleur prix ?
🇳🇱 Accepteert u creditcards?
🇫🇷 Acceptez-vous les cartes de crédit ?
🇳🇱 Kan ik in termijnen betalen?
🇫🇷 Puis-je payer en plusieurs fois ?
🇳🇱 Mag ik het bonnetje, alstublieft?
🇫🇷 Puis-je avoir le reçu, s'il vous plaît ?
🇳🇱 Kan ik btw-teruggave krijgen?
🇫🇷 Puis-je obtenir un remboursement de taxes ?

🎁 Cadeaus

🇳🇱 Is dit een goed cadeau?
🇫🇷 Est-ce un bon cadeau ?
🇳🇱 Kunt u het als cadeau inpakken?
🇫🇷 Pouvez-vous l'emballer comme cadeau ?
🇳🇱 Heeft u een cadeaubon?
🇫🇷 Avez-vous un reçu cadeau ?

🔄 Ruilen en retourneren

🇳🇱 Kan ik dit artikel retourneren?
🇫🇷 Puis-je retourner cet article ?
🇳🇱 Wat is uw retourbeleid?
🇫🇷 Quelle est votre politique de retour ?
🇳🇱 Kan ik dit ruilen?
🇫🇷 Puis-je l'échanger ?
🇳🇱 Ik heb dit gisteren gekocht.
🇫🇷 J'ai acheté cela hier.
🇳🇱 Het is defect.
🇫🇷 C'est défectueux.

🏬 Winkelcentrum of markt

🇳🇱 Hoe laat sluit u?
🇫🇷 À quelle heure fermez-vous ?
🇳🇱 Is er hier een toilet?
🇫🇷 Y a-t-il des toilettes ici ?
🇳🇱 Waar is de kassa?
🇫🇷 Où est la caisse ?
🇳🇱 Waar kan ik betalen?
🇫🇷 Où puis-je payer ?
🇳🇱 Verkoopt u souvenirs?
🇫🇷 Vendez-vous des souvenirs ?
🇳🇱 Heeft u lokale producten?
🇫🇷 Avez-vous des produits locaux ?

🚨 Problemen

🇳🇱 Dit is beschadigd.
🇫🇷 C'est endommagé.
🇳🇱 Ik ben twee keer in rekening gebracht.
🇫🇷 On m'a facturé deux fois.
🇳🇱 Er zit een fout in de rekening.
🇫🇷 Il y a une erreur sur la facture.
🇳🇱 Ik heb het verkeerde artikel ontvangen.
🇫🇷 Je n'ai pas reçu le bon article.

Informatie

38 phrases

🙋 Een gesprek beginnen

🇳🇱 Pardon.
🇫🇷 Excusez-moi.
🇳🇱 Pardon, kunt u me helpen?
🇫🇷 Excusez-moi, pouvez-vous m'aider ?
🇳🇱 Sorry dat ik u stoor.
🇫🇷 Désolé de vous déranger.
🇳🇱 Spreekt u Engels?
🇫🇷 Parlez-vous anglais ?
🇳🇱 Ik spreek niet zo goed Engels.
🇫🇷 Je ne parle pas très bien anglais.
🇳🇱 Kunt u wat langzamer spreken, alstublieft?
🇫🇷 Pourriez-vous parler plus lentement, s'il vous plaît ?
🇳🇱 Kunt u dat herhalen, alstublieft?
🇫🇷 Pourriez-vous répéter, s'il vous plaît ?

📍 De weg vragen

🇳🇱 Hoe kom ik op deze plek?
🇫🇷 Comment aller à cet endroit ?
🇳🇱 Waar is het dichtstbijzijnde metrostation?
🇫🇷 Où est la station de métro la plus proche ?
🇳🇱 Waar is de dichtstbijzijnde bushalte?
🇫🇷 Où est l'arrêt de bus le plus proche ?
🇳🇱 Is het ver hiervandaan?
🇫🇷 Est-ce loin d'ici ?
🇳🇱 Hoe lang duurt het om er te komen?
🇫🇷 Combien de temps faut-il pour y aller ?
🇳🇱 Kan ik er te voet naartoe?
🇫🇷 Puis-je y aller à pied ?
🇳🇱 Moet ik een taxi nemen?
🇫🇷 Dois-je prendre un taxi ?
🇳🇱 Kunt u het op de kaart aanwijzen?
🇫🇷 Pouvez-vous me montrer sur la carte ?

🏥 Noodgevallen

🇳🇱 Ik heb hulp nodig.
🇫🇷 J'ai besoin d'aide.
🇳🇱 Ik ben verdwaald.
🇫🇷 Je suis perdu.
🇳🇱 Ik ben mijn paspoort kwijt.
🇫🇷 J'ai perdu mon passeport.
🇳🇱 Ik ben mijn portemonnee kwijt.
🇫🇷 J'ai perdu mon portefeuille.
🇳🇱 Ik heb een dokter nodig.
🇫🇷 J'ai besoin d'un médecin.
🇳🇱 Waar is het dichtstbijzijnde ziekenhuis?
🇫🇷 Où est l'hôpital le plus proche ?
🇳🇱 Kunt u de politie bellen?
🇫🇷 Pouvez-vous appeler la police ?
🇳🇱 Het is een noodgeval.
🇫🇷 C'est une urgence.

📞 Communicatie

🇳🇱 Kan ik uw telefoon gebruiken, alstublieft?
🇫🇷 Puis-je utiliser votre téléphone, s'il vous plaît ?
🇳🇱 Is er een openbare telefoon in de buurt?
🇫🇷 Y a-t-il un téléphone public à proximité ?
🇳🇱 Waar kan ik een simkaart kopen?
🇫🇷 Où puis-je acheter une carte SIM ?
🇳🇱 Is er hier gratis wifi?
🇫🇷 Y a-t-il le Wi-Fi gratuit ici ?

🏢 Belangrijke plaatsen

🇳🇱 Waar is het toilet?
🇫🇷 Où sont les toilettes ?
🇳🇱 Waar is het vliegveld?
🇫🇷 Où est l'aéroport ?
🇳🇱 Waar is het stadscentrum?
🇫🇷 Où est le centre-ville ?
🇳🇱 Waar is het treinstation?
🇫🇷 Où est la gare ?
🇳🇱 Waar is de dichtstbijzijnde geldautomaat?
🇫🇷 Où est le distributeur automatique le plus proche ?
🇳🇱 Waar kan ik geld wisselen?
🇫🇷 Où puis-je changer de l'argent ?

🧭 Informatie bevestigen

🇳🇱 Is dit de juiste weg?
🇫🇷 Est-ce le bon chemin ?
🇳🇱 Ga ik de goede kant op?
🇫🇷 Vais-je dans la bonne direction ?
🇳🇱 Is het veilig om hier s nachts te lopen?
🇫🇷 Est-il sûr de marcher ici la nuit ?
🇳🇱 Hoe laat gaat het open?
🇫🇷 À quelle heure ouvre-t-il ?
🇳🇱 Hoe laat gaat het dicht?
🇫🇷 À quelle heure ferme-t-il ?

Gesprekken

55 phrases

👋 Begroetingen

🇳🇱 Hallo!
🇫🇷 Bonjour !
🇳🇱 Hoi!
🇫🇷 Salut !
🇳🇱 Goedemorgen.
🇫🇷 Bonjour.
🇳🇱 Goedemiddag.
🇫🇷 Bon après-midi.
🇳🇱 Goedenavond.
🇫🇷 Bonsoir.
🇳🇱 Aangenaam kennis te maken.
🇫🇷 Enchanté.
🇳🇱 Hoe gaat het?
🇫🇷 Comment allez-vous ?
🇳🇱 Goed, dank u. En u?
🇫🇷 Je vais bien, merci. Et vous ?

🤝 Beleefdheid en hoffelijkheid

🇳🇱 Alstublieft.
🇫🇷 S'il vous plaît.
🇳🇱 Dank u.
🇫🇷 Merci.
🇳🇱 Hartelijk dank.
🇫🇷 Merci beaucoup.
🇳🇱 Graag gedaan.
🇫🇷 De rien.
🇳🇱 Pardon.
🇫🇷 Excusez-moi.
🇳🇱 Het spijt me.
🇫🇷 Je suis désolé.
🇳🇱 Sorry voor het ongemak.
🇫🇷 Désolé pour le dérangement.
🇳🇱 Ik waardeer het.
🇫🇷 Je l'apprécie.
🇳🇱 Dat is erg aardig van u.
🇫🇷 C'est très aimable de votre part.

💬 Smalltalk

🇳🇱 Waar komt u vandaan?
🇫🇷 D'où venez-vous ?
🇳🇱 Ik kom uit Nederland.
🇫🇷 Je suis de France.
🇳🇱 Is dit uw eerste keer hier?
🇫🇷 Est-ce votre première fois ici ?
🇳🇱 Dit is mijn eerste keer hier.
🇫🇷 C'est ma première fois ici.
🇳🇱 Ik ben hier op vakantie.
🇫🇷 Je suis ici en vacances.
🇳🇱 Ik ben hier voor werk.
🇫🇷 Je suis ici pour le travail.
🇳🇱 De stad is prachtig.
🇫🇷 La ville est belle.
🇳🇱 Het weer is vandaag mooi.
🇫🇷 Le temps est beau aujourd'hui.
🇳🇱 Woont u hier?
🇫🇷 Vivez-vous ici ?
🇳🇱 Wat raadt u aan om te bezoeken?
🇫🇷 Que recommandez-vous de visiter ?

👫 Vriendschappen sluiten

🇳🇱 Wat doet u voor de kost?
🇫🇷 Que faites-vous dans la vie ?
🇳🇱 Hoe lang woont u hier al?
🇫🇷 Depuis combien de temps vivez-vous ici ?
🇳🇱 Dat klinkt interessant.
🇫🇷 Cela semble intéressant.
🇳🇱 Dat is geweldig!
🇫🇷 C'est incroyable !
🇳🇱 Echt waar?
🇫🇷 Vraiment ?
🇳🇱 Ik ben het ermee eens.
🇫🇷 Je suis d'accord.
🇳🇱 Dat klopt.
🇫🇷 C'est vrai.
🇳🇱 Ik begrijp het.
🇫🇷 Je comprends.
🇳🇱 Dat is een goed idee.
🇫🇷 C'est une bonne idée.

🎉 Op evenementen of feestjes

🇳🇱 Dit is een geweldige plek.
🇫🇷 C'est un endroit formidable.
🇳🇱 Ik vind de muziek leuk.
🇫🇷 J'aime la musique.
🇳🇱 Het eten is heerlijk.
🇫🇷 La nourriture est délicieuse.
🇳🇱 Proost!
🇫🇷 Santé !
🇳🇱 Mag ik bij u komen zitten?
🇫🇷 Puis-je me joindre à vous ?
🇳🇱 Wilt u hier zitten?
🇫🇷 Voulez-vous vous asseoir ici ?
🇳🇱 Het was fijn om met u te praten.
🇫🇷 C'était agréable de parler avec vous.

📱 In contact blijven

🇳🇱 Heeft u Instagram?
🇫🇷 Avez-vous Instagram ?
🇳🇱 Kan ik u toevoegen op sociale media?
🇫🇷 Puis-je vous ajouter sur les réseaux sociaux ?
🇳🇱 Laten we contact houden.
🇫🇷 Restons en contact.
🇳🇱 Het was een plezier u te ontmoeten.
🇫🇷 C'était un plaisir de vous rencontrer.
🇳🇱 Hopelijk zien we elkaar snel weer.
🇫🇷 J'espère vous revoir.

🙏 Afscheid

🇳🇱 Tot ziens.
🇫🇷 Au revoir.
🇳🇱 Dag!
🇫🇷 Salut !
🇳🇱 Tot later.
🇫🇷 À tout à l'heure.
🇳🇱 Tot snel.
🇫🇷 À bientôt.
🇳🇱 Fijne dag nog.
🇫🇷 Bonne journée.
🇳🇱 Goede reis.
🇫🇷 Bon voyage.
🇳🇱 Pas goed op jezelf.
🇫🇷 Prenez soin de vous.

Apotheek

44 phrases

🏥 Om hulp vragen

🇳🇱 Ik heb wat medicijnen nodig.
🇫🇷 J'ai besoin de médicaments.
🇳🇱 Kunt u me helpen, alstublieft?
🇫🇷 Pouvez-vous m'aider, s'il vous plaît ?
🇳🇱 Ik voel me niet goed.
🇫🇷 Je ne me sens pas bien.
🇳🇱 Heb ik een recept nodig voor dit?
🇫🇷 Ai-je besoin d'une ordonnance pour cela ?
🇳🇱 Kan ik dit zonder recept kopen?
🇫🇷 Puis-je l'acheter sans ordonnance ?
🇳🇱 Kunt u iets aanbevelen hiervoor?
🇫🇷 Pouvez-vous me recommander quelque chose pour cela ?
🇳🇱 Is dit medicijn veilig?
🇫🇷 Ce médicament est-il sûr ?

🤒 Veelvoorkomende klachten

🇳🇱 Ik heb hoofdpijn.
🇫🇷 J'ai mal à la tête.
🇳🇱 Ik heb koorts.
🇫🇷 J'ai de la fièvre.
🇳🇱 Ik heb keelpijn.
🇫🇷 J'ai mal à la gorge.
🇳🇱 Ik heb hoest.
🇫🇷 J'ai de la toux.
🇳🇱 Ik heb een verkoudheid.
🇫🇷 J'ai un rhume.
🇳🇱 Ik heb buikpijn.
🇫🇷 J'ai mal à l'estomac.
🇳🇱 Ik heb diarree.
🇫🇷 J'ai de la diarrhée.
🇳🇱 Ik voel me misselijk.
🇫🇷 J'ai des nausées.
🇳🇱 Ik ben duizelig.
🇫🇷 J'ai des vertiges.
🇳🇱 Ik heb allergieën.
🇫🇷 J'ai des allergies.
🇳🇱 Ik heb een huiduitslag.
🇫🇷 J'ai une éruption cutanée.
🇳🇱 Ik heb mijn enkel verstuikt.
🇫🇷 Je me suis tordu la cheville.

💊 Over het medicijn

🇳🇱 Hoe vaak moet ik dit innemen?
🇫🇷 À quelle fréquence dois-je le prendre ?
🇳🇱 Hoe vaak per dag?
🇫🇷 Combien de fois par jour ?
🇳🇱 Voor of na de maaltijd?
🇫🇷 Avant ou après les repas ?
🇳🇱 Zijn er bijwerkingen?
🇫🇷 Y a-t-il des effets secondaires ?
🇳🇱 Kan ik dit met andere medicijnen innemen?
🇫🇷 Puis-je le prendre avec d'autres médicaments ?
🇳🇱 Hoe lang moet ik het innemen?
🇫🇷 Pendant combien de temps dois-je le prendre ?
🇳🇱 Is er een generieke versie?
🇫🇷 Y a-t-il une version générique ?
🇳🇱 Is dit de sterkste dosering?
🇫🇷 Est-ce la dose la plus forte ?

⚠️ Allergieën en aandoeningen

🇳🇱 Ik ben allergisch voor penicilline.
🇫🇷 Je suis allergique à la pénicilline.
🇳🇱 Ik ben allergisch voor dit medicijn.
🇫🇷 Je suis allergique à ce médicament.
🇳🇱 Ik heb hoge bloeddruk.
🇫🇷 J'ai de l'hypertension.
🇳🇱 Ik heb diabetes.
🇫🇷 J'ai le diabète.
🇳🇱 Ik ben zwanger.
🇫🇷 Je suis enceinte.
🇳🇱 Ik neem andere medicijnen.
🇫🇷 Je prends d'autres médicaments.

🩹 Gangbare producten

🇳🇱 Heeft u pijnstillers?
🇫🇷 Avez-vous des analgésiques ?
🇳🇱 Heeft u iets tegen griep?
🇫🇷 Avez-vous quelque chose pour la grippe ?
🇳🇱 Heeft u verbanden?
🇫🇷 Avez-vous des bandages ?
🇳🇱 Verkoopt u zonnebrandcrème?
🇫🇷 Vendez-vous de la crème solaire ?
🇳🇱 Heeft u insectenwerende middelen?
🇫🇷 Avez-vous un répulsif contre les insectes ?
🇳🇱 Verkoopt u vitamines?
🇫🇷 Vendez-vous des vitamines ?
🇳🇱 Heeft u een thermometer?
🇫🇷 Avez-vous un thermomètre ?
🇳🇱 Heeft u handdesinfectans?
🇫🇷 Avez-vous du gel hydroalcoolique ?

💳 Betaling

🇳🇱 Hoeveel kost dit?
🇫🇷 Combien coûte cela ?
🇳🇱 Kan ik met kaart betalen?
🇫🇷 Puis-je payer par carte ?
🇳🇱 Mag ik het bonnetje, alstublieft?
🇫🇷 Puis-je avoir le reçu, s'il vous plaît ?

Ik ben verdwaald

36 phrases

😰 Zeggen dat u verdwaald bent

🇳🇱 Ik ben verdwaald.
🇫🇷 Je suis perdu.
🇳🇱 Ik denk dat ik verdwaald ben.
🇫🇷 Je crois que je suis perdu.
🇳🇱 Ik weet niet waar ik ben.
🇫🇷 Je ne sais pas où je suis.
🇳🇱 Ik kan mijn hotel niet vinden.
🇫🇷 Je ne trouve pas mon hôtel.
🇳🇱 Ik kan dit adres niet vinden.
🇫🇷 Je ne trouve pas cette adresse.
🇳🇱 Ik probeer hierheen te gaan.
🇫🇷 J'essaie d'aller ici.
🇳🇱 Ik denk dat ik de verkeerde kant op ben gegaan.
🇫🇷 Je crois que j'ai pris le mauvais chemin.

🙋 Om hulp vragen

🇳🇱 Pardon, kunt u me helpen?
🇫🇷 Excusez-moi, pouvez-vous m'aider ?
🇳🇱 Kunt u me vertellen waar ik ben?
🇫🇷 Pouvez-vous me dire où je suis ?
🇳🇱 Hoe kom ik op deze plek?
🇫🇷 Comment aller à cet endroit ?
🇳🇱 Is dit de juiste weg?
🇫🇷 Est-ce le bon chemin ?
🇳🇱 Ga ik de goede kant op?
🇫🇷 Vais-je dans la bonne direction ?
🇳🇱 Is het ver hiervandaan?
🇫🇷 Est-ce loin d'ici ?
🇳🇱 Kan ik er te voet naartoe?
🇫🇷 Puis-je y aller à pied ?

📱 Het adres tonen

🇳🇱 Dit is het adres.
🇫🇷 Voici l'adresse.
🇳🇱 Ik verblijf in dit hotel.
🇫🇷 Je séjourne dans cet hôtel.
🇳🇱 Kunt u het op de kaart aanwijzen?
🇫🇷 Pouvez-vous me montrer sur la carte ?
🇳🇱 Kunt u me de goede kant op wijzen?
🇫🇷 Pouvez-vous m'indiquer la bonne direction ?
🇳🇱 Kunt u het voor me opschrijven?
🇫🇷 Pouvez-vous l'écrire pour moi ?
🇳🇱 Kunt u wat langzamer spreken, alstublieft?
🇫🇷 Pourriez-vous parler plus lentement, s'il vous plaît ?

🚶 Richting bevestigen

🇳🇱 Moet ik rechtdoor?
🇫🇷 Dois-je aller tout droit ?
🇳🇱 Moet ik linksaf?
🇫🇷 Dois-je tourner à gauche ?
🇳🇱 Moet ik rechtsaf?
🇫🇷 Dois-je tourner à droite ?
🇳🇱 Is het hier in de buurt?
🇫🇷 Est-ce près d'ici ?
🇳🇱 Hoeveel straten is het hiervandaan?
🇫🇷 Combien de blocs d'ici ?
🇳🇱 Hoe lang duurt het om er te komen?
🇫🇷 Combien de temps faut-il pour y aller ?

🚨 Als u erg in de war bent

🇳🇱 Ik heb hulp nodig.
🇫🇷 J'ai besoin d'aide.
🇳🇱 Kunt u een taxi voor me bellen?
🇫🇷 Pouvez-vous m'appeler un taxi ?
🇳🇱 Is er een politiebureau in de buurt?
🇫🇷 Y a-t-il un commissariat à proximité ?
🇳🇱 Is deze buurt veilig?
🇫🇷 Cette zone est-elle sûre ?
🇳🇱 Ik heb geen internet op mijn telefoon.
🇫🇷 Je n'ai pas internet sur mon téléphone.
🇳🇱 Mijn telefoonbatterij is leeg.
🇫🇷 La batterie de mon téléphone est morte.

🗣️ Basiscommunicatie

🇳🇱 Ik spreek niet zo goed Engels.
🇫🇷 Je ne parle pas très bien anglais.
🇳🇱 Kunt u langzamer spreken?
🇫🇷 Pouvez-vous parler lentement ?
🇳🇱 Kunt u eenvoudige woorden gebruiken?
🇫🇷 Pouvez-vous utiliser des mots simples ?
🇳🇱 Kunt u het me aanwijzen?
🇫🇷 Pouvez-vous me montrer ?

Ziekenhuis

55 phrases

🚨 Noodgeval

🇳🇱 Het is een noodgeval.
🇫🇷 C'est une urgence.
🇳🇱 Ik heb hulp nodig.
🇫🇷 J'ai besoin d'aide.
🇳🇱 Ik heb een dokter nodig.
🇫🇷 J'ai besoin d'un médecin.
🇳🇱 Bel alstublieft een ambulance.
🇫🇷 Appelez une ambulance, s'il vous plaît.
🇳🇱 Ik heb erge pijn.
🇫🇷 J'ai très mal.
🇳🇱 Ik kan niet ademen.
🇫🇷 Je ne peux pas respirer.
🇳🇱 Ik ben flauwgevallen.
🇫🇷 Je me suis évanoui.
🇳🇱 Ik heb een ongeluk gehad.
🇫🇷 J'ai eu un accident.

🤒 Symptomen beschrijven

🇳🇱 Ik voel me niet goed.
🇫🇷 Je ne me sens pas bien.
🇳🇱 Ik heb koorts.
🇫🇷 J'ai de la fièvre.
🇳🇱 Ik heb erge hoofdpijn.
🇫🇷 J'ai un violent mal de tête.
🇳🇱 Ik heb pijn op de borst.
🇫🇷 J'ai mal à la poitrine.
🇳🇱 Ik heb buikpijn.
🇫🇷 J'ai mal à l'estomac.
🇳🇱 Ik ben duizelig.
🇫🇷 J'ai des vertiges.
🇳🇱 Ik voel me misselijk.
🇫🇷 J'ai des nausées.
🇳🇱 Ik heb overgegeven.
🇫🇷 J'ai vomi.
🇳🇱 Ik heb diarree.
🇫🇷 J'ai de la diarrhée.
🇳🇱 Ik heb keelpijn.
🇫🇷 J'ai mal à la gorge.
🇳🇱 Ik heb erg veel hoest.
🇫🇷 J'ai une toux sévère.
🇳🇱 Ik heb mijn enkel verstuikt.
🇫🇷 Je me suis tordu la cheville.
🇳🇱 Ik heb mijn arm geblesseerd.
🇫🇷 Je me suis blessé au bras.
🇳🇱 Ik heb mezelf gesneden.
🇫🇷 Je me suis coupé.

⏳ Wanneer het begon

🇳🇱 De pijn begon vandaag.
🇫🇷 La douleur a commencé aujourd'hui.
🇳🇱 Het begon gisteren.
🇫🇷 Cela a commencé hier.
🇳🇱 Het begon een paar uur geleden.
🇫🇷 Cela a commencé il y a quelques heures.
🇳🇱 Het wordt erger.
🇫🇷 Cela empire.
🇳🇱 Het wordt niet beter.
🇫🇷 Cela ne s'améliore pas.

💊 Medische geschiedenis

🇳🇱 Ik ben allergisch voor penicilline.
🇫🇷 Je suis allergique à la pénicilline.
🇳🇱 Ik ben allergisch voor dit medicijn.
🇫🇷 Je suis allergique à ce médicament.
🇳🇱 Ik heb diabetes.
🇫🇷 J'ai le diabète.
🇳🇱 Ik heb hoge bloeddruk.
🇫🇷 J'ai de l'hypertension.
🇳🇱 Ik heb astma.
🇫🇷 J'ai de l'asthme.
🇳🇱 Ik ben zwanger.
🇫🇷 Je suis enceinte.
🇳🇱 Ik neem dit medicijn.
🇫🇷 Je prends ce médicament.
🇳🇱 Ik heb geen medische aandoeningen.
🇫🇷 Je n'ai aucune condition médicale.

📋 Tijdens het consult

🇳🇱 Wat is er met me aan de hand?
🇫🇷 Qu'est-ce que j'ai ?
🇳🇱 Is het ernstig?
🇫🇷 Est-ce grave ?
🇳🇱 Heb ik tests nodig?
🇫🇷 Ai-je besoin d'examens ?
🇳🇱 Moet ik in het ziekenhuis blijven?
🇫🇷 Dois-je rester à l'hôpital ?
🇳🇱 Hoelang duurt het herstel?
🇫🇷 Combien de temps pour guérir ?
🇳🇱 Kunt u dat nog eens uitleggen?
🇫🇷 Pouvez-vous expliquer encore ?
🇳🇱 Kunt u langzamer spreken, alstublieft?
🇫🇷 Pouvez-vous parler lentement, s'il vous plaît ?

💉 Behandeling

🇳🇱 Heb ik een recept nodig?
🇫🇷 Ai-je besoin d'une ordonnance ?
🇳🇱 Hoe vaak moet ik dit medicijn innemen?
🇫🇷 À quelle fréquence dois-je prendre ce médicament ?
🇳🇱 Zijn er bijwerkingen?
🇫🇷 Y a-t-il des effets secondaires ?
🇳🇱 Moet ik rusten?
🇫🇷 Dois-je me reposer ?
🇳🇱 Kan ik morgen terug naar mijn werk?
🇫🇷 Puis-je retourner au travail demain ?

💳 Betaling en verzekering

🇳🇱 Accepteert u reisverzekering?
🇫🇷 Acceptez-vous l'assurance voyage ?
🇳🇱 Hier is mijn verzekeringskaart.
🇫🇷 Voici ma carte d'assurance.
🇳🇱 Hoeveel gaat dit kosten?
🇫🇷 Combien cela va-t-il coûter ?
🇳🇱 Kan ik een medisch rapport krijgen?
🇫🇷 Puis-je avoir un rapport médical ?

🗣️ Basiscommunicatie

🇳🇱 Ik spreek niet zo goed Engels.
🇫🇷 Je ne parle pas très bien anglais.
🇳🇱 Kunt u het opschrijven?
🇫🇷 Pouvez-vous l'écrire ?
🇳🇱 Kunt u eenvoudige woorden gebruiken?
🇫🇷 Pouvez-vous utiliser des mots simples ?
🇳🇱 Kan iemand voor me vertalen?
🇫🇷 Quelqu'un peut-il traduire pour moi ?

SIM-kaart / Internet

31 phrases

📱 SIM-kaart kopen

🇳🇱 Waar kan ik een SIM-kaart kopen?
🇫🇷 Où puis-je acheter une SIM ?
🇳🇱 Ik heb een lokale SIM-kaart nodig.
🇫🇷 J'ai besoin d'une SIM locale.
🇳🇱 Heeft u een prepaid SIM-kaart?
🇫🇷 Avez-vous des SIM prépayées ?
🇳🇱 Welk netwerk heeft hier de beste dekking?
🇫🇷 Quel réseau a la meilleure couverture ici ?
🇳🇱 Ik heb een SIM-kaart met data nodig.
🇫🇷 J'ai besoin d'une SIM avec des données.
🇳🇱 Hoeveel kost de SIM-kaart?
🇫🇷 Combien coûte la SIM ?
🇳🇱 Kan ik een SIM-kaart op het vliegveld kopen?
🇫🇷 Puis-je acheter une SIM à l'aéroport ?
🇳🇱 Heb ik mijn paspoort nodig voor een SIM-kaart?
🇫🇷 Ai-je besoin de mon passeport pour acheter une SIM ?

📶 Databundels

🇳🇱 Hoeveel gigabytes bevat dit abonnement?
🇫🇷 Combien de gigaoctets comprend ce forfait ?
🇳🇱 Ik heb meer data nodig.
🇫🇷 J'ai besoin de plus de données.
🇳🇱 Bevat dit abonnement bellen en sms?
🇫🇷 Ce forfait comprend-il les appels et les SMS ?
🇳🇱 Is er een abonnement voor toeristen?
🇫🇷 Y a-t-il un forfait pour les touristes ?
🇳🇱 Hoe lang is het abonnement geldig?
🇫🇷 Quelle est la durée de validité du forfait ?
🇳🇱 Werkt dit in andere landen?
🇫🇷 Est-ce que ça fonctionne dans d'autres pays ?

⚙️ Instelling & Activering

🇳🇱 Hoe activeer ik deze SIM-kaart?
🇫🇷 Comment activer cette SIM ?
🇳🇱 Kunt u me helpen dit in te stellen?
🇫🇷 Pouvez-vous m'aider à la configurer ?
🇳🇱 Wat is de APN-instelling?
🇫🇷 Quel est le paramètre APN ?
🇳🇱 Het internet werkt niet.
🇫🇷 Internet ne fonctionne pas.
🇳🇱 Hoe controleer ik mijn resterende data?
🇫🇷 Comment vérifier mes données restantes ?
🇳🇱 Ik kan geen oproepen ontvangen.
🇫🇷 Je ne peux pas recevoir d'appels.
🇳🇱 Mijn SIM-kaart werkt niet.
🇫🇷 Ma SIM ne fonctionne pas.

💳 Opwaarderen

🇳🇱 Hoe waardeer ik mijn SIM op?
🇫🇷 Comment recharger ma SIM ?
🇳🇱 Waar kan ik mijn SIM-kaart opwaarderen?
🇫🇷 Où puis-je recharger ma SIM ?
🇳🇱 Ik wil meer data toevoegen.
🇫🇷 Je voudrais ajouter plus de données.
🇳🇱 Hoe controleer ik mijn saldo?
🇫🇷 Comment vérifier mon solde ?
🇳🇱 Kan ik met een kaart betalen?
🇫🇷 Puis-je payer par carte ?

🌐 Wi-Fi

🇳🇱 Wat is het Wi-Fi-wachtwoord?
🇫🇷 Quel est le mot de passe Wi-Fi ?
🇳🇱 Is er hier gratis Wi-Fi?
🇫🇷 Y a-t-il un Wi-Fi gratuit ici ?
🇳🇱 Het Wi-Fi werkt niet.
🇫🇷 Le Wi-Fi ne fonctionne pas.
🇳🇱 Mag ik uw Wi-Fi gebruiken?
🇫🇷 Puis-je utiliser votre Wi-Fi ?
🇳🇱 Is er Wi-Fi in de bus / trein?
🇫🇷 Y a-t-il du Wi-Fi dans le bus / train ?