This guide covers 43 essential Ungherese phrases for restaurant situations, organized across 7 real-world scenarios. All phrases are verified by native Ungherese speakers and prioritized for practical spoken usage — the phrases hotel staff, restaurant servers, and transport workers actually expect to hear. No account or app required.

Questa guida raccoglie 43 frasi in Ungherese per ristorante, suddivise in 7 situazioni pratiche. Ogni frase include la pronuncia audio e la traduzione pronta da copiare. Gratuito, senza app né registrazione.

Anche con una conoscenza base del Ungherese, avere le frasi giuste per ristorante può fare la differenza tra farsi capire e restare senza risposta. Tocca qualsiasi frase per ascoltarla e copiarla subito.

Hotel

46 phrases

🏨 Check-in

🇮🇹 Ho una prenotazione.
🇭🇺 Foglalással rendelkezem.
🇮🇹 Ho prenotato una camera online.
🇭🇺 Online foglaltam szobát.
🇮🇹 Vorrei fare il check-in.
🇭🇺 Szeretnék bejelentkezni.
🇮🇹 A che ora è il check-in?
🇭🇺 Mikor van a bejelentkezés?
🇮🇹 La colazione è inclusa?
🇭🇺 A reggeli benne van az árban?
🇮🇹 Potrei avere una camera con vista?
🇭🇺 Kaphatnék kilátással rendelkező szobát?
🇮🇹 È possibile fare un check-in anticipato?
🇭🇺 Lehetséges a korai bejelentkezés?
🇮🇹 Posso vedere la camera prima?
🇭🇺 Előbb megnézhetem a szobát?

🛏️ Camera

🇮🇹 Come si usa l'aria condizionata?
🇭🇺 Hogyan kell a légkondicionálót használni?
🇮🇹 L'aria condizionata non funziona.
🇭🇺 A légkondicionáló nem működik.
🇮🇹 Il Wi-Fi non funziona nella mia camera.
🇭🇺 A Wi-Fi nem működik a szobámban.
🇮🇹 Potrebbe mandare qualcuno a sistemarlo?
🇭🇺 Küldhetnek valakit megjavítani?
🇮🇹 Ho bisogno di asciugamani extra, per favore.
🇭🇺 Szükségem lenne extra törölközőkre.
🇮🇹 Posso avere un altro cuscino?
🇭🇺 Kaphatnék még egy párnát?
🇮🇹 La camera è troppo fredda.
🇭🇺 A szoba túl hideg.
🇮🇹 La camera è troppo rumorosa.
🇭🇺 A szoba túl zajos.
🇮🇹 La doccia non funziona correttamente.
🇭🇺 A zuhany nem működik rendesen.

🔑 Chiave e Accesso

🇮🇹 Ho perso la chiave della camera.
🇭🇺 Elvesztettem a szobám kulcsát.
🇮🇹 La mia chiave magnetica non funziona.
🇭🇺 A kártyám nem működik.
🇮🇹 Può riattivarmi la chiave?
🇭🇺 Aktiválhatják újra a kártyámat?
🇮🇹 A che ora chiude l'hotel?
🇭🇺 Mikor zár be a szálloda?
🇮🇹 La reception è aperta 24 ore?
🇭🇺 A recepció 24 órás?

🍳 Colazione e Servizi

🇮🇹 A che ora viene servita la colazione?
🇭🇺 Mikor van a reggeli?
🇮🇹 Dov'è la sala colazione?
🇭🇺 Hol van a reggelizőhely?
🇮🇹 C'è il servizio in camera?
🇭🇺 Van szobaszerviz?
🇮🇹 Posso vedere il menù del servizio in camera?
🇭🇺 Megnézhetem a szobaszerviz menüjét?
🇮🇹 Offrite il servizio lavanderia?
🇭🇺 Van mosodai szolgáltatás?
🇮🇹 C'è una palestra in hotel?
🇭🇺 Van a szállodában edzőterem?
🇮🇹 C'è una piscina?
🇭🇺 Van úszómedence?

💰 Pagamento

🇮🇹 A che ora è il check-out?
🇭🇺 Mikor kell kijelentkezni?
🇮🇹 Posso avere un check-out posticipato?
🇭🇺 Kaphatnék késői kijelentkezést?
🇮🇹 Potrei avere il conto, per favore?
🇭🇺 Kérhetem a számlát?
🇮🇹 Posso pagare con carta di credito?
🇭🇺 Fizethetek hitelkártyával?
🇮🇹 Ci sono costi aggiuntivi?
🇭🇺 Van valamilyen pótdíj?
🇮🇹 Può stampare la mia fattura?
🇭🇺 Ki tudnák nyomtatni a számlámat?

🧳 Problemi

🇮🇹 C'è un problema con la mia camera.
🇭🇺 Probléma van a szobámmal.
🇮🇹 La camera non è pulita.
🇭🇺 A szoba nem tiszta.
🇮🇹 Il televisore non funziona.
🇭🇺 A TV nem működik.
🇮🇹 Vorrei cambiare camera.
🇭🇺 Szeretnék szobát cserélni.
🇮🇹 Non è quello che ho prenotato.
🇭🇺 Nem ezt foglaltam.
🇮🇹 Può aiutarmi con questo problema?
🇭🇺 Tudnak segíteni ezzel a problémával?

🗺️ Informazioni Turistiche

🇮🇹 Può consigliarmi un buon ristorante nelle vicinanze?
🇭🇺 Tud ajánlani egy jó közeli éttermet?
🇮🇹 Come posso raggiungere il centro città?
🇭🇺 Hogyan jutok el a városközpontba?
🇮🇹 C'è un trasporto pubblico vicino all'hotel?
🇭🇺 Van tömegközlekedés a szálloda közelében?
🇮🇹 Può chiamarmi un taxi?
🇭🇺 Hívhatnak nekem egy taxit?
🇮🇹 Quanto dista l'aeroporto da qui?
🇭🇺 Milyen messze van innen a repülőtér?

Ristorante

43 phrases

🍽️ Trovare un Tavolo

🇮🇹 Un tavolo per uno, per favore.
🇭🇺 Egy személyre asztalt kérek.
🇮🇹 Un tavolo per due, per favore.
🇭🇺 Két személyre asztalt kérek.
🇮🇹 Ho una prenotazione.
🇭🇺 Foglalással rendelkezem.
🇮🇹 C'è una lista d'attesa?
🇭🇺 Van várósor?
🇮🇹 Quanto tempo bisogna aspettare?
🇭🇺 Mennyi ideig kell várni?

📋 Menù e Ordinazioni

🇮🇹 Posso vedere il menù, per favore?
🇭🇺 Megnézhetem az étlapot?
🇮🇹 Avete il menù in inglese?
🇭🇺 Van angol nyelvű étlapjuk?
🇮🇹 Cosa consiglia?
🇭🇺 Mit ajánlanak?
🇮🇹 Qual è il piatto del giorno?
🇭🇺 Mi a mai ajánlat?
🇮🇹 Sono pronto/a a ordinare.
🇭🇺 Készen állok rendelni.
🇮🇹 Vorrei questo, per favore.
🇭🇺 Ezt kérem, legyen szíves.
🇮🇹 Posso averlo senza cipolle?
🇭🇺 Kaphatom hagyma nélkül?
🇮🇹 Posso cambiare il contorno?
🇭🇺 Megváltoztathatom a köretet?
🇮🇹 È piccante?
🇭🇺 Csípős ez?
🇮🇹 È vegetariano?
🇭🇺 Vegetáriánus ez?
🇮🇹 Contiene frutta a guscio?
🇭🇺 Tartalmaz diót?

☕ Al Bar

🇮🇹 Posso avere un caffè, per favore?
🇭🇺 Kaphatnék egy kávét?
🇮🇹 Vorrei un cappuccino.
🇭🇺 Egy cappuccinót kérek.
🇮🇹 Posso averlo da asporto?
🇭🇺 Elvitelre kérhetem?
🇮🇹 Da consumare qui, per favore.
🇭🇺 Helyben fogyasztom.
🇮🇹 Posso avere lo zucchero?
🇭🇺 Kaphatnék cukrot?
🇮🇹 Posso avere del latte, per favore?
🇭🇺 Kaphatnék tejet?

🥗 Restrizioni Alimentari

🇮🇹 Sono allergico/a alle arachidi.
🇭🇺 Mogyoróra allergiás vagyok.
🇮🇹 Non posso mangiare glutine.
🇭🇺 Nem ehetek glutént.
🇮🇹 Sono vegetariano/a.
🇭🇺 Vegetáriánus vagyok.
🇮🇹 Sono vegano/a.
🇭🇺 Vegán vagyok.
🇮🇹 Contiene latticini?
🇭🇺 Tartalmaz tejterméket?
🇮🇹 Sono allergico/a ai frutti di mare e ai gamberi.
🇭🇺 Tenger gyümölcseire és garnélarákra allergiás vagyok.

🍷 Bevande

🇮🇹 Posso vedere la carta delle bevande?
🇭🇺 Megnézhetem az itallapot?
🇮🇹 Vorrei un bicchiere d'acqua, per favore.
🇭🇺 Egy pohár vizet kérek.
🇮🇹 Acqua frizzante o naturale?
🇭🇺 Szénsavas vagy szénsavmentes vizet?
🇮🇹 Posso avere una birra?
🇭🇺 Kaphatnék egy sört?
🇮🇹 Posso vedere la lista dei vini?
🇭🇺 Megnézhetem a borlapot?

💳 Pagamento

🇮🇹 Posso avere il conto, per favore?
🇭🇺 A számlát kérem.
🇮🇹 Possiamo dividere il conto?
🇭🇺 Megoszthatjuk a számlát?
🇮🇹 Accettate carte di credito?
🇭🇺 Elfogadnak hitelkártyát?
🇮🇹 Posso pagare separatamente?
🇭🇺 Külön fizethetek?
🇮🇹 Il servizio è incluso?
🇭🇺 A felszolgálás benne van az árban?
🇮🇹 Tenga il resto.
🇭🇺 A visszajárót tartsa meg.

🚨 Problemi

🇮🇹 Non è quello che ho ordinato.
🇭🇺 Nem ezt rendeltem.
🇮🇹 Il cibo è freddo.
🇭🇺 Az étel hideg.
🇮🇹 Ho ordinato qualcos'altro.
🇭🇺 Mást rendeltem.
🇮🇹 Può controllare, per favore?
🇭🇺 Megnézhetik ezt, legyen szíves?

Trasporti

47 phrases

🚕 Taxi / Uber

🇮🇹 Può portarmi a questo indirizzo, per favore?
🇭🇺 Elvinnének erre a címre?
🇮🇹 Quanto costerà?
🇭🇺 Mennyibe kerül?
🇮🇹 Quanto tempo ci vorrà?
🇭🇺 Mennyi ideig tart?
🇮🇹 Può usare il tassametro, per favore?
🇭🇺 Használhatja az árszámítót?
🇮🇹 Può fermarsi qui, per favore?
🇭🇺 Megállhatna itt?
🇮🇹 Può aiutarmi con i bagagli?
🇭🇺 Segítene a csomagommal?
🇮🇹 Accettate carte di credito?
🇭🇺 Elfogadnak hitelkártyát?
🇮🇹 Può accendere l'aria condizionata?
🇭🇺 Bekapcsolná a légkondicionálót?

🚌 Autobus

🇮🇹 Dove posso comprare un biglietto dell'autobus?
🇭🇺 Hol vehetek buszmenetjegyet?
🇮🇹 Quanto costa il biglietto?
🇭🇺 Mennyibe kerül a jegy?
🇮🇹 Questo autobus va in centro?
🇭🇺 Ez a busz megy a városközpontba?
🇮🇹 A quale fermata devo scendere?
🇭🇺 Hol kell leszállnom?
🇮🇹 Con che frequenza passa l'autobus?
🇭🇺 Milyen sűrűn jár ez a busz?
🇮🇹 Questo posto è occupato?
🇭🇺 Foglalt ez a hely?
🇮🇹 Questo autobus si ferma all'aeroporto?
🇭🇺 Megáll ez a busz a repülőtérnél?

🚇 Metro / Treno

🇮🇹 Dov'è la stazione della metro?
🇭🇺 Hol van a metróállomás?
🇮🇹 Come arrivo in centro?
🇭🇺 Hogyan jutok el a belvárosba?
🇮🇹 Quale linea devo prendere?
🇭🇺 Melyik vonalat kell vennem?
🇮🇹 Devo cambiare?
🇭🇺 Át kell szállnom?
🇮🇹 Quante fermate sono da qui?
🇭🇺 Hány megállóra van innen?
🇮🇹 A che ora è l'ultimo treno?
🇭🇺 Mikor indul az utolsó vonat?
🇮🇹 Dove posso comprare un biglietto?
🇭🇺 Hol vehetek jegyet?
🇮🇹 Posso pagare con carta?
🇭🇺 Fizethetek kártyával?

🚗 Noleggio Auto

🇮🇹 Vorrei noleggiare un'auto.
🇭🇺 Szeretnék autót bérelni.
🇮🇹 Quanto costa al giorno?
🇭🇺 Mennyibe kerül naponta?
🇮🇹 L'assicurazione è inclusa?
🇭🇺 A biztosítás benne van?
🇮🇹 Avete auto automatiche?
🇭🇺 Van automata váltós autójuk?
🇮🇹 Quali documenti mi servono?
🇭🇺 Milyen dokumentumokra van szükségem?
🇮🇹 Posso restituire l'auto in un'altra sede?
🇭🇺 Visszaadhatom az autót másik helyen?
🇮🇹 C'è un limite di chilometri?
🇭🇺 Van kilométerkorlát?

🚲 Mobilità Urbana

🇮🇹 C'è un noleggio bici nelle vicinanze?
🇭🇺 Van közelben kerékpárkölcsönző?
🇮🇹 Dove posso noleggiare un monopattino?
🇭🇺 Hol bérelhetek rollert?
🇮🇹 È sicuro camminare qui di notte?
🇭🇺 Biztonságos ezen a területen este gyalogolni?
🇮🇹 Quanto dista da qui?
🇭🇺 Milyen messze van innen?
🇮🇹 Posso andarci a piedi?
🇭🇺 Gyalog el lehet jutni oda?

🗺️ Chiedere Indicazioni

🇮🇹 Mi scusi, può aiutarmi?
🇭🇺 Elnézést, segíthetne?
🇮🇹 Come arrivo in questo posto?
🇭🇺 Hogyan jutok el ebbe a helybe?
🇮🇹 È lontano da qui?
🇭🇺 Messze van innen?
🇮🇹 Devo andare dritto?
🇭🇺 Egyenesen kell mennem?
🇮🇹 Devo girare a sinistra o a destra?
🇭🇺 Balra vagy jobbra kell fordulnom?
🇮🇹 È raggiungibile a piedi?
🇭🇺 Gyalog elérhető?
🇮🇹 Può mostrarmi sulla mappa?
🇭🇺 Megmutatná a térképen?

🚦 Problemi

🇮🇹 Ho perso l'autobus.
🇭🇺 Lekéstem a buszomat.
🇮🇹 Ho perso il biglietto.
🇭🇺 Elvesztettem a jegyemet.
🇮🇹 Sono sceso/a alla fermata sbagliata.
🇭🇺 Rossz megállónál szálltam le.
🇮🇹 Il treno è in ritardo.
🇭🇺 A vonat késik.
🇮🇹 C'è un altro modo per arrivare?
🇭🇺 Van másik út oda?

Emergenze

53 phrases

🚨 Emergenze Generali

🇮🇹 Aiuto!
🇭🇺 Segítség!
🇮🇹 Ho bisogno di aiuto.
🇭🇺 Segítségre van szükségem.
🇮🇹 È un'emergenza.
🇭🇺 Vészhelyzet van.
🇮🇹 Per favore chiami la polizia.
🇭🇺 Hívják a rendőrséget.
🇮🇹 Per favore chiami un'ambulanza.
🇭🇺 Hívjanak mentőt.
🇮🇹 Sono in pericolo.
🇭🇺 Veszélyben vagyok.
🇮🇹 Qualcuno mi ha rubato la borsa.
🇭🇺 Ellopták a táskámat.
🇮🇹 Sono stato/a derubato/a.
🇭🇺 Kiraboltak.
🇮🇹 Mi sento insicuro/a.
🇭🇺 Nem érzem magam biztonságban.

🏥 Emergenza Medica

🇮🇹 Ho bisogno di un medico.
🇭🇺 Orvosra van szükségem.
🇮🇹 Ho bisogno di assistenza medica.
🇭🇺 Orvosi segítségre van szükségem.
🇮🇹 Non mi sento bene.
🇭🇺 Nem érzem jól magam.
🇮🇹 Mi gira la testa.
🇭🇺 Szédülök.
🇮🇹 Ho la febbre.
🇭🇺 Lázam van.
🇮🇹 Ho il mal di testa.
🇭🇺 Fejfájásom van.
🇮🇹 Ho dolori allo stomaco.
🇭🇺 Gyomorfájdalmam van.
🇮🇹 Sono allergico/a a questo.
🇭🇺 Erre allergiás vagyok.
🇮🇹 Ho bisogno di medicine.
🇭🇺 Gyógyszerre van szükségem.
🇮🇹 Dov'è l'ospedale più vicino?
🇭🇺 Hol van a legközelebbi kórház?
🇮🇹 Dov'è la farmacia più vicina?
🇭🇺 Hol van a legközelebbi gyógyszertár?

📄 Problemi con i Documenti

🇮🇹 Ho perso il passaporto.
🇭🇺 Elvesztettem az útlevelemet.
🇮🇹 Mi hanno rubato il passaporto.
🇭🇺 Ellopták az útlevelemet.
🇮🇹 Devo contattare la mia ambasciata.
🇭🇺 Fel kell vennem a kapcsolatot a nagykövetségemmel.
🇮🇹 Dov'è l'ambasciata del mio paese?
🇭🇺 Hol van az országom nagykövetsége?
🇮🇹 Ho perso il visto.
🇭🇺 Elvesztettem a vízumomat.
🇮🇹 I miei documenti sono scomparsi.
🇭🇺 Hiányoznak a dokumentumaim.

💳 Problemi Finanziari

🇮🇹 Ho perso il portafoglio.
🇭🇺 Elvesztettem a pénztárcámat.
🇮🇹 Mi hanno rubato la carta di credito.
🇭🇺 Ellopták a hitelkártyámat.
🇮🇹 Devo bloccare la mia carta.
🇭🇺 Blokkolnom kell a kártyámat.
🇮🇹 Sono stato/a addebitato/a due volte.
🇭🇺 Kétszer terheltek.
🇮🇹 C'è un errore nel conto.
🇭🇺 Hiba van a számlán.

🚗 Problemi di Trasporto

🇮🇹 Ho perso il volo.
🇭🇺 Lekéstem a repülőmet.
🇮🇹 Ho perso l'autobus.
🇭🇺 Lekéstem a buszomat.
🇮🇹 Il mio treno è stato cancellato.
🇭🇺 A vonatom törölve lett.
🇮🇹 Il mio volo è stato cancellato.
🇭🇺 A repülőm törölve lett.
🇮🇹 Mi hanno rubato i bagagli.
🇭🇺 Ellopták a csomagomat.
🇮🇹 La mia auto si è rotta.
🇭🇺 Elromlott az autóm.
🇮🇹 Ho avuto un incidente.
🇭🇺 Balesetem volt.

🏨 Problemi in Hotel

🇮🇹 Non riesco ad accedere alla mia camera.
🇭🇺 Nem tudok bejutni a szobámba.
🇮🇹 Qualcuno è entrato nella mia camera.
🇭🇺 Valaki belépett a szobámba.
🇮🇹 C'è un'emergenza nella mia camera.
🇭🇺 Vészhelyzet van a szobámban.
🇮🇹 L'allarme antincendio sta suonando.
🇭🇺 A tűzjelző cseng.
🇮🇹 C'è fumo nell'edificio.
🇭🇺 Füst van az épületben.

🌪️ Situazioni Speciali

🇮🇹 Mi sono perso/a.
🇭🇺 Eltévedtem.
🇮🇹 Non so dove mi trovo.
🇭🇺 Nem tudom, hol vagyok.
🇮🇹 Può aiutarmi a tornare al mio hotel?
🇭🇺 Segítene visszajutni a szállodámba?
🇮🇹 Non ho soldi.
🇭🇺 Nincs pénzem.
🇮🇹 Devo ricaricare il telefono urgentemente.
🇭🇺 Sürgősen tölteni kell a telefonomat.
🇮🇹 Mi hanno rubato il telefono.
🇭🇺 Ellopták a telefonomat.

🗣️ Comunicazione di Base

🇮🇹 Non parlo molto bene l'inglese.
🇭🇺 Nem nagyon jól beszélek angolul.
🇮🇹 Può parlare lentamente, per favore?
🇭🇺 Lassabban tudna beszélni?
🇮🇹 Può scriverlo, per favore?
🇭🇺 Le tudná írni?
🇮🇹 Può usare un'app di traduzione?
🇭🇺 Tud fordítóalkalmazást használni?

Aeroporto

53 phrases

🕒 Informazioni sul Volo

🇮🇹 A che ora parte il mio volo?
🇭🇺 Mikor indul a repülőm?
🇮🇹 A che ora arriva il mio volo?
🇭🇺 Mikor érkezik a repülőm?
🇮🇹 Il volo è in orario?
🇭🇺 Időben van a repülő?
🇮🇹 Il volo è in ritardo?
🇭🇺 Késik a repülő?
🇮🇹 Quanto dura il ritardo?
🇭🇺 Mennyi a késés?
🇮🇹 Quando inizia l'imbarco?
🇭🇺 Mikor kezdődik a beszállás?
🇮🇹 Quando chiude il check-in?
🇭🇺 Mikor zár a check-in?
🇮🇹 A che ora devo essere al gate?
🇭🇺 Mikor kell a kapunál lennem?

🛫 Gate di Imbarco

🇮🇹 Da quale gate parte il mio volo?
🇭🇺 Melyik kaputól indul a repülőm?
🇮🇹 Il gate è cambiato?
🇭🇺 Megváltozott a kapu?
🇮🇹 Dov'è il gate 24?
🇭🇺 Hol van a 24-es kapu?
🇮🇹 È questa la fila per l'imbarco?
🇭🇺 Ez a beszállási sor?
🇮🇹 Stiamo imbarcando adesso?
🇭🇺 Most szállunk be?
🇮🇹 Quale gruppo sta imbarcando?
🇭🇺 Melyik csoport száll be?

🛄 Check-in e Bagagli

🇮🇹 Dove posso fare il check-in?
🇭🇺 Hol tudok bejelentkezni?
🇮🇹 Posso fare il check-in qui?
🇭🇺 Bejelentkezhetem itt?
🇮🇹 Quante valigie posso imbarcare?
🇭🇺 Hány táskát adhatok fel?
🇮🇹 C'è un costo aggiuntivo per questo bagaglio?
🇭🇺 Pótdíjat kell fizetni ezért a csomagért?
🇮🇹 Il mio bagaglio è sovrappeso?
🇭🇺 Túlsúlyos a csomagom?
🇮🇹 Posso portare questo come bagaglio a mano?
🇭🇺 Felvihetem ezt kézipoggyászként?
🇮🇹 Dove devo lasciare i bagagli?
🇭🇺 Hol adhatom le a csomagomat?

🛂 Immigrazione e Passaporto

🇮🇹 Dov'è il controllo passaporti?
🇭🇺 Hol van az útlevél-ellenőrzés?
🇮🇹 Quali documenti mi servono?
🇭🇺 Milyen dokumentumokra van szükségem?
🇮🇹 Ecco il mio passaporto.
🇭🇺 Tessék az útlevelem.
🇮🇹 Sono qui per turismo.
🇭🇺 Turizmus céljából vagyok itt.
🇮🇹 Mi fermo per 10 giorni.
🇭🇺 10 napig maradok.
🇮🇹 Alloggio in questo hotel.
🇭🇺 Ebben a szállodában lakom.
🇮🇹 Ecco il mio biglietto di ritorno.
🇭🇺 Ez a visszaútijegyem.
🇮🇹 Devo compilare questo modulo?
🇭🇺 Ki kell töltenem ezt az űrlapot?

🧳 Bagagli Smarriti

🇮🇹 Il mio bagaglio non è arrivato.
🇭🇺 A csomagom nem érkezett meg.
🇮🇹 La mia borsa è scomparsa.
🇭🇺 Hiányzik a táskám.
🇮🇹 Dove posso segnalare un bagaglio smarrito?
🇭🇺 Hol jelenthetem be az elveszett poggyászt?
🇮🇹 Non riesco a trovare la mia valigia.
🇭🇺 Nem találom a bőröndömet.
🇮🇹 Ecco il mio scontrino del bagaglio.
🇭🇺 Ez a poggyászátvételi jegyem.
🇮🇹 Quando arriverà il mio bagaglio?
🇭🇺 Mikor érkezik meg a csomagom?
🇮🇹 La compagnia aerea lo consegnerà al mio hotel?
🇭🇺 A légitársaság kiszállítja a szállodámba?

📶 Servizi

🇮🇹 C'è il Wi-Fi gratuito?
🇭🇺 Van ingyenes Wi-Fi?
🇮🇹 Qual è la password del Wi-Fi?
🇭🇺 Mi a Wi-Fi jelszava?
🇮🇹 Dove posso caricare il telefono?
🇭🇺 Hol tölthetném fel a telefonomat?
🇮🇹 C'è una presa vicino?
🇭🇺 Van közelben konnektor?
🇮🇹 Dov'è il bagno?
🇭🇺 Hol van a mosdó?
🇮🇹 Dove posso cambiare valuta?
🇭🇺 Hol válthatok pénzt?
🇮🇹 Dove posso comprare una SIM?
🇭🇺 Hol vehetek SIM kártyát?
🇮🇹 C'è un posteggio taxi fuori?
🇭🇺 Van taxiállomás kint?

🍔 Cibo

🇮🇹 Dove posso mangiare qualcosa?
🇭🇺 Hol ehetek valamit?
🇮🇹 C'è un bar nelle vicinanze?
🇭🇺 Van közelben kávézó?
🇮🇹 A che ora chiudono i ristoranti?
🇭🇺 Mikor zárnak az éttermek?
🇮🇹 Accettate carte di credito?
🇭🇺 Elfogadnak hitelkártyát?

🚨 Emergenza

🇮🇹 Ho bisogno di aiuto.
🇭🇺 Segítségre van szükségem.
🇮🇹 Ho perso il passaporto.
🇭🇺 Elvesztettem az útlevelemet.
🇮🇹 Ho bisogno di assistenza medica.
🇭🇺 Orvosi segítségre van szükségem.
🇮🇹 Può chiamare la polizia?
🇭🇺 Hívnák a rendőrséget?
🇮🇹 Non parlo molto bene l'inglese.
🇭🇺 Nem nagyon jól beszélek angolul.

Shopping

42 phrases

🛒 Cercare Prodotti

🇮🇹 Sto cercando questo articolo.
🇭🇺 Ezt a terméket keresem.
🇮🇹 Avete questo in magazzino?
🇭🇺 Ez van raktáron?
🇮🇹 Dove posso trovare questo?
🇭🇺 Hol találom ezt?
🇮🇹 Avete questo in un altro colore?
🇭🇺 Van ebből másik színben?
🇮🇹 Avete una taglia più grande?
🇭🇺 Van ebből nagyobb méret?
🇮🇹 Avete una taglia più piccola?
🇭🇺 Van ebből kisebb méret?
🇮🇹 È disponibile in taglia media?
🇭🇺 Van ebből közepes méret?
🇮🇹 Può aiutarmi a trovare questo?
🇭🇺 Segítene megtalálni ezt?

👕 Abbigliamento e Camerino

🇮🇹 Posso provarlo?
🇭🇺 Felpróbálhatom ezt?
🇮🇹 Dov'è il camerino?
🇭🇺 Hol van a próbafülke?
🇮🇹 Mi sta bene?
🇭🇺 Jól áll nekem ez?
🇮🇹 Avete questa nella mia taglia?
🇭🇺 Van ebből az én méretemben?
🇮🇹 È troppo grande.
🇭🇺 Túl nagy.
🇮🇹 È troppo piccolo.
🇭🇺 Túl kicsi.
🇮🇹 È perfetto.
🇭🇺 Tökéletes.
🇮🇹 Lo prendo.
🇭🇺 Megveszem.

💲 Prezzo e Pagamento

🇮🇹 Quanto costa questo?
🇭🇺 Mennyibe kerül ez?
🇮🇹 C'è uno sconto?
🇭🇺 Van kedvezmény?
🇮🇹 È in saldo?
🇭🇺 Ez akciós?
🇮🇹 Posso avere un prezzo migliore?
🇭🇺 Tudna jobb árat adni?
🇮🇹 Accettate carte di credito?
🇭🇺 Elfogadnak hitelkártyát?
🇮🇹 Posso pagare a rate?
🇭🇺 Fizethetek részletekben?
🇮🇹 Posso avere lo scontrino, per favore?
🇭🇺 Kaphatnék blokkot?
🇮🇹 Posso avere il rimborso IVA?
🇭🇺 Kaphatnék adó-visszatérítést?

🎁 Regali

🇮🇹 È un buon regalo?
🇭🇺 Ez jó ajándék lenne?
🇮🇹 Può incartarlo come regalo?
🇭🇺 Be tudják csomagolni ajándékba?
🇮🇹 Avete uno scontrino regalo?
🇭🇺 Van ajándékblokkjuk?

🔄 Cambi e Resi

🇮🇹 Posso restituire questo articolo?
🇭🇺 Visszaadhatom ezt a terméket?
🇮🇹 Qual è la politica di reso?
🇭🇺 Mi a visszaküldési politikájuk?
🇮🇹 Posso cambiarlo?
🇭🇺 Kicserélhetem ezt?
🇮🇹 L'ho comprato ieri.
🇭🇺 Tegnap vettem ezt.
🇮🇹 È difettoso.
🇭🇺 Hibás.

🏬 Centro Commerciale o Mercato

🇮🇹 A che ora chiudete?
🇭🇺 Mikor zárnak?
🇮🇹 C'è un bagno qui?
🇭🇺 Van mosdó itt?
🇮🇹 Dov'è la cassa?
🇭🇺 Hol van a pénztár?
🇮🇹 Dove posso pagare?
🇭🇺 Hol fizethetek?
🇮🇹 Vendete souvenir?
🇭🇺 Árulnak szuveníreket?
🇮🇹 Avete prodotti locali?
🇭🇺 Van helyi termékeik?

🚨 Problemi

🇮🇹 Questo è danneggiato.
🇭🇺 Ez sérült.
🇮🇹 Sono stato/a addebitato/a due volte.
🇭🇺 Kétszer terheltek.
🇮🇹 C'è un errore nel conto.
🇭🇺 Hiba van a számlán.
🇮🇹 Non ho ricevuto l'articolo corretto.
🇭🇺 Nem a megfelelő terméket kaptam.

Informazioni

38 phrases

🙋 Iniziare una Conversazione

🇮🇹 Mi scusi.
🇭🇺 Elnézést.
🇮🇹 Mi scusi, può aiutarmi?
🇭🇺 Elnézést, segíthetne?
🇮🇹 Mi dispiace disturbarla.
🇭🇺 Bocsánat, hogy zavarón.
🇮🇹 Parla inglese?
🇭🇺 Beszél angolul?
🇮🇹 Non parlo molto bene l'inglese.
🇭🇺 Nem nagyon jól beszélek angolul.
🇮🇹 Può parlare più lentamente, per favore?
🇭🇺 Lassabban tudna beszélni?
🇮🇹 Può ripetere, per favore?
🇭🇺 Megismételné azt?

📍 Chiedere Indicazioni

🇮🇹 Come arrivo in questo posto?
🇭🇺 Hogyan jutok el ebbe a helybe?
🇮🇹 Dov'è la stazione della metro più vicina?
🇭🇺 Hol van a legközelebbi metróállomás?
🇮🇹 Dov'è la fermata dell'autobus più vicina?
🇭🇺 Hol van a legközelebbi buszmegálló?
🇮🇹 È lontano da qui?
🇭🇺 Messze van innen?
🇮🇹 Quanto tempo ci vuole per arrivarci?
🇭🇺 Mennyi ideig tart odajutni?
🇮🇹 Posso andarci a piedi?
🇭🇺 Gyalog el lehet jutni oda?
🇮🇹 Devo prendere un taxi?
🇭🇺 Taxit kell vennem?
🇮🇹 Può mostrarmi sulla mappa?
🇭🇺 Megmutatná a térképen?

🏥 Emergenze

🇮🇹 Ho bisogno di aiuto.
🇭🇺 Segítségre van szükségem.
🇮🇹 Mi sono perso/a.
🇭🇺 Eltévedtem.
🇮🇹 Ho perso il passaporto.
🇭🇺 Elvesztettem az útlevelemet.
🇮🇹 Ho perso il portafoglio.
🇭🇺 Elvesztettem a pénztárcámat.
🇮🇹 Ho bisogno di un medico.
🇭🇺 Orvosra van szükségem.
🇮🇹 Dov'è l'ospedale più vicino?
🇭🇺 Hol van a legközelebbi kórház?
🇮🇹 Può chiamare la polizia?
🇭🇺 Hívná a rendőrséget?
🇮🇹 È un'emergenza.
🇭🇺 Vészhelyzet van.

📞 Comunicazione

🇮🇹 Posso usare il suo telefono, per favore?
🇭🇺 Használhatom a telefonját?
🇮🇹 C'è un telefono pubblico nelle vicinanze?
🇭🇺 Van közelben nyilvános telefon?
🇮🇹 Dove posso comprare una SIM?
🇭🇺 Hol vehetek SIM kártyát?
🇮🇹 C'è il Wi-Fi gratuito qui?
🇭🇺 Van ingyenes Wi-Fi itt?

🏢 Luoghi Importanti

🇮🇹 Dov'è il bagno?
🇭🇺 Hol van a mosdó?
🇮🇹 Dov'è l'aeroporto?
🇭🇺 Hol van a repülőtér?
🇮🇹 Dov'è il centro città?
🇭🇺 Hol van a városközpont?
🇮🇹 Dov'è la stazione ferroviaria?
🇭🇺 Hol van a vasútállomás?
🇮🇹 Dov'è il bancomat più vicino?
🇭🇺 Hol van a legközelebbi ATM?
🇮🇹 Dove posso cambiare valuta?
🇭🇺 Hol válthatok pénzt?

🧭 Confermare Informazioni

🇮🇹 Sto andando nella direzione giusta?
🇭🇺 Jó irányban megyek?
🇮🇹 Sto andando nel verso corretto?
🇭🇺 A jó irányba megyek?
🇮🇹 È sicuro camminare qui di notte?
🇭🇺 Biztonságos itt este gyalogolni?
🇮🇹 A che ora apre?
🇭🇺 Mikor nyit?
🇮🇹 A che ora chiude?
🇭🇺 Mikor zár?

Conversazioni

55 phrases

👋 Saluti

🇮🇹 Ciao!
🇭🇺 Szia!
🇮🇹 Salve!
🇭🇺 Helló!
🇮🇹 Buongiorno.
🇭🇺 Jó reggelt.
🇮🇹 Buon pomeriggio.
🇭🇺 Jó napot.
🇮🇹 Buonasera.
🇭🇺 Jó estét.
🇮🇹 Piacere di conoscerla.
🇭🇺 Örülök, hogy megismertem.
🇮🇹 Come sta?
🇭🇺 Hogy van?
🇮🇹 Sto bene, grazie. E lei?
🇭🇺 Köszönöm, jól. És Ön?

🤝 Cortesia e Buone Maniere

🇮🇹 Per favore.
🇭🇺 Kérem.
🇮🇹 Grazie.
🇭🇺 Köszönöm.
🇮🇹 Grazie mille.
🇭🇺 Nagyon köszönöm.
🇮🇹 Prego.
🇭🇺 Szívesen.
🇮🇹 Mi scusi.
🇭🇺 Elnézést.
🇮🇹 Mi dispiace.
🇭🇺 Sajnálom.
🇮🇹 Scusa per il disturbo.
🇭🇺 Bocsánat a kellemetlenségért.
🇮🇹 Apprezzo molto.
🇭🇺 Nagyra értékelem.
🇮🇹 È molto gentile.
🇭🇺 Ez nagyon kedves Öntől.

💬 Conversazione Leggera

🇮🇹 Di dove sei?
🇭🇺 Honnan való?
🇮🇹 Sono italiano/a.
🇭🇺 Angliából vagyok.
🇮🇹 È la prima volta che sei qui?
🇭🇺 Ez az első látogatása itt?
🇮🇹 È la prima volta che vengo qui.
🇭🇺 Ez az első alkalom, hogy itt vagyok.
🇮🇹 Sono qui in vacanza.
🇭🇺 Nyaralni vagyok itt.
🇮🇹 Sono qui per lavoro.
🇭🇺 Munkából vagyok itt.
🇮🇹 La città è bellissima.
🇭🇺 A város gyönyörű.
🇮🇹 Il tempo è bello oggi.
🇭🇺 Ma szép az idő.
🇮🇹 Abiti qui?
🇭🇺 Ide való?
🇮🇹 Cosa consigli di visitare?
🇭🇺 Mit ajánl megtekinteni?

👫 Fare Amicizia

🇮🇹 Cosa fai nella vita?
🇭🇺 Mivel foglalkozik?
🇮🇹 Da quanto tempo vivi qui?
🇭🇺 Mióta él itt?
🇮🇹 Interessante.
🇭🇺 Ez érdekesnek hangzik.
🇮🇹 Che meraviglia!
🇭🇺 Ez csodálatos!
🇮🇹 Davvero?
🇭🇺 Tényleg?
🇮🇹 Sono d'accordo.
🇭🇺 Egyetértek.
🇮🇹 È vero.
🇭🇺 Ez igaz.
🇮🇹 Capisco.
🇭🇺 Értem.
🇮🇹 È una buona idea.
🇭🇺 Ez jó ötlet.

🎉 A Eventi o Feste

🇮🇹 Che posto fantastico.
🇭🇺 Ez egy nagyszerű hely.
🇮🇹 Mi piace la musica.
🇭🇺 Tetszik a zene.
🇮🇹 Il cibo è delizioso.
🇭🇺 Az étel finom.
🇮🇹 Salute!
🇭🇺 Egészségére!
🇮🇹 Posso unirmi a voi?
🇭🇺 Csatlakozhatok?
🇮🇹 Vuole sedersi qui?
🇭🇺 Leülne ide?
🇮🇹 È stato un piacere parlare con lei.
🇭🇺 Jó volt beszélgetni.

📱 Restare in Contatto

🇮🇹 Hai Instagram?
🇭🇺 Van Instagramja?
🇮🇹 Posso aggiungerti sui social?
🇭🇺 Felveszem a közösségi médiában?
🇮🇹 Restiamo in contatto.
🇭🇺 Tartsuk a kapcsolatot.
🇮🇹 È stato un piacere conoscerti.
🇭🇺 Öröm volt megismerni.
🇮🇹 Spero di rivederti.
🇭🇺 Remélem, viszontlátjuk egymást.

🙏 Saluti di Commiato

🇮🇹 Arrivederci.
🇭🇺 Viszontlátásra.
🇮🇹 Ciao!
🇭🇺 Szia!
🇮🇹 A dopo.
🇭🇺 Viszlát.
🇮🇹 A presto.
🇭🇺 Hamarosan találkozunk.
🇮🇹 Buona giornata.
🇭🇺 Szép napot.
🇮🇹 Buon viaggio.
🇭🇺 Jó utat.
🇮🇹 Prenditi cura di te.
🇭🇺 Vigyázzon magára.

Farmacia

44 phrases

🏥 Chiedere Aiuto

🇮🇹 Ho bisogno di medicine.
🇭🇺 Gyógyszerre van szükségem.
🇮🇹 Può aiutarmi, per favore?
🇭🇺 Segíthetne nekem?
🇮🇹 Non mi sento bene.
🇭🇺 Nem érzem jól magam.
🇮🇹 Ho bisogno della ricetta per questo?
🇭🇺 Ehhez recept kell?
🇮🇹 Posso acquistare questo senza ricetta?
🇭🇺 Vásárolhatom recept nélkül?
🇮🇹 Può consigliarmi qualcosa?
🇭🇺 Tudna ajánlani valamit erre?
🇮🇹 Questa medicina è sicura?
🇭🇺 Ez a gyógyszer biztonságos?

🤒 Sintomi Comuni

🇮🇹 Ho il mal di testa.
🇭🇺 Fejfájásom van.
🇮🇹 Ho la febbre.
🇭🇺 Lázam van.
🇮🇹 Ho mal di gola.
🇭🇺 Fáj a torkom.
🇮🇹 Ho la tosse.
🇭🇺 Köhögök.
🇮🇹 Ho il raffreddore.
🇭🇺 Megfáztam.
🇮🇹 Ho dolori allo stomaco.
🇭🇺 Gyomorfájdalmam van.
🇮🇹 Ho la diarrea.
🇭🇺 Hasmenésem van.
🇮🇹 Mi sento nauseato/a.
🇭🇺 Hányingerem van.
🇮🇹 Mi gira la testa.
🇭🇺 Szédülök.
🇮🇹 Ho le allergie.
🇭🇺 Allergiám van.
🇮🇹 Ho un'eruzione cutanea.
🇭🇺 Kiütésem van.
🇮🇹 Mi sono slogato/a la caviglia.
🇭🇺 Megcsavartam a bokámat.

💊 Informazioni sul Farmaco

🇮🇹 Con quale frequenza devo prenderlo?
🇭🇺 Milyen gyakran kell bevenni?
🇮🇹 Quante volte al giorno?
🇭🇺 Naponta hányszor?
🇮🇹 Prima o dopo i pasti?
🇭🇺 Étkezés előtt vagy után?
🇮🇹 Ci sono effetti collaterali?
🇭🇺 Vannak mellékhatásai?
🇮🇹 Posso prenderlo con altri farmaci?
🇭🇺 Bevehető más gyógyszerrel együtt?
🇮🇹 Per quanto tempo devo prenderlo?
🇭🇺 Meddig kell szedni?
🇮🇹 Esiste un equivalente generico?
🇭🇺 Van generikus változata?
🇮🇹 È la dose più alta?
🇭🇺 Ez a legerősebb adag?

⚠️ Allergie e Condizioni

🇮🇹 Sono allergico/a alla penicillina.
🇭🇺 Penicillinre allergiás vagyok.
🇮🇹 Sono allergico/a a questo farmaco.
🇭🇺 Erre a gyógyszerre allergiás vagyok.
🇮🇹 Ho la pressione alta.
🇭🇺 Magas a vérnyomásom.
🇮🇹 Ho il diabete.
🇭🇺 Cukorbeteg vagyok.
🇮🇹 Sono incinta.
🇭🇺 Terhes vagyok.
🇮🇹 Sto prendendo altri farmaci.
🇭🇺 Más gyógyszert szedek.

🩹 Prodotti Comuni

🇮🇹 Avete antidolorifici?
🇭🇺 Van fájdalomcsillapítójuk?
🇮🇹 Avete qualcosa per l'influenza?
🇭🇺 Van valami influenza ellen?
🇮🇹 Avete bende?
🇭🇺 Van kötszere?
🇮🇹 Vendete crema solare?
🇭🇺 Árulnak naptejet?
🇮🇹 Avete repellente per insetti?
🇭🇺 Van rovarriasztójuk?
🇮🇹 Vendete vitamine?
🇭🇺 Árulnak vitaminokat?
🇮🇹 Avete un termometro?
🇭🇺 Van lázmérőjük?
🇮🇹 Avete gel igienizzante per le mani?
🇭🇺 Van kézfertőtlenítőjük?

💳 Pagamento

🇮🇹 Quanto costa questo?
🇭🇺 Mennyibe kerül ez?
🇮🇹 Posso pagare con carta?
🇭🇺 Fizethetek kártyával?
🇮🇹 Posso avere lo scontrino, per favore?
🇭🇺 Kaphatnék blokkot?

Mi sono Perso

36 phrases

😰 Dire che si è Persi

🇮🇹 Mi sono perso/a.
🇭🇺 Eltévedtem.
🇮🇹 Credo di essermi perso/a.
🇭🇺 Azt hiszem, eltévedtem.
🇮🇹 Non so dove mi trovo.
🇭🇺 Nem tudom, hol vagyok.
🇮🇹 Non riesco a trovare il mio hotel.
🇭🇺 Nem találom a szállodámat.
🇮🇹 Non riesco a trovare questo indirizzo.
🇭🇺 Nem találom ezt a címet.
🇮🇹 Sto cercando di andare qui.
🇭🇺 Ide próbálok eljutni.
🇮🇹 Credo di aver sbagliato strada.
🇭🇺 Azt hiszem, rossz irányba mentem.

🙋 Chiedere Aiuto

🇮🇹 Mi scusi, può aiutarmi?
🇭🇺 Elnézést, segíthetne?
🇮🇹 Può dirmi dove mi trovo?
🇭🇺 Megmondaná, hol vagyok?
🇮🇹 Come arrivo in questo posto?
🇭🇺 Hogyan jutok el ebbe a helybe?
🇮🇹 Sto andando nella direzione giusta?
🇭🇺 Jó irányban megyek?
🇮🇹 Sto andando nel verso corretto?
🇭🇺 A jó irányba megyek?
🇮🇹 È lontano da qui?
🇭🇺 Messze van innen?
🇮🇹 Posso andarci a piedi?
🇭🇺 Gyalog el lehet jutni oda?

📱 Mostrare l'Indirizzo

🇮🇹 Questo è l'indirizzo.
🇭🇺 Ez a cím.
🇮🇹 Alloggio in questo hotel.
🇭🇺 Ebben a szállodában lakom.
🇮🇹 Può mostrarmi sulla mappa?
🇭🇺 Megmutatná a térképen?
🇮🇹 Può indicarmi la direzione giusta?
🇭🇺 Megmutatná, merre kell mennem?
🇮🇹 Può scrivermelo?
🇭🇺 Le tudná írni?
🇮🇹 Può parlare più lentamente, per favore?
🇭🇺 Lassabban tudna beszélni?

🚶 Confermare la Direzione

🇮🇹 Devo andare dritto?
🇭🇺 Egyenesen kell mennem?
🇮🇹 Devo girare a sinistra?
🇭🇺 Balra kell fordulnom?
🇮🇹 Devo girare a destra?
🇭🇺 Jobbra kell fordulnom?
🇮🇹 È vicino qui?
🇭🇺 Közel van itt?
🇮🇹 Quanti isolati mancano?
🇭🇺 Hány sarokra van innen?
🇮🇹 Quanto tempo ci vuole per arrivarci?
🇭🇺 Mennyi ideig tart odajutni?

🚨 Se Molto Confuso

🇮🇹 Ho bisogno di aiuto.
🇭🇺 Segítségre van szükségem.
🇮🇹 Può chiamarmi un taxi?
🇭🇺 Hívhatna nekem egy taxit?
🇮🇹 C'è un commissariato nelle vicinanze?
🇭🇺 Van közelben rendőrség?
🇮🇹 Questa zona è sicura?
🇭🇺 Biztonságos ez a terület?
🇮🇹 Non ho internet sul telefono.
🇭🇺 Nincs internet a telefonomon.
🇮🇹 La batteria del mio telefono è scarica.
🇭🇺 Lemerült a telefonom.

🗣️ Comunicazione di Base

🇮🇹 Non parlo molto bene l'inglese.
🇭🇺 Nem nagyon jól beszélek angolul.
🇮🇹 Può parlare lentamente?
🇭🇺 Lassabban tudna beszélni?
🇮🇹 Può usare parole semplici?
🇭🇺 Tud egyszerű szavakat használni?
🇮🇹 Può mostrarmi?
🇭🇺 Megmutatná?

Ospedale

55 phrases

🚨 Emergenza

🇮🇹 È un'emergenza.
🇭🇺 Vészhelyzet van.
🇮🇹 Ho bisogno di aiuto.
🇭🇺 Segítségre van szükségem.
🇮🇹 Ho bisogno di un medico.
🇭🇺 Orvosra van szükségem.
🇮🇹 Per favore chiami un'ambulanza.
🇭🇺 Hívjanak mentőt.
🇮🇹 Ho un dolore forte.
🇭🇺 Erős fájdalmaim vannak.
🇮🇹 Non riesco a respirare.
🇭🇺 Nem tudok lélegezni.
🇮🇹 Sono svenuto/a.
🇭🇺 Elájultam.
🇮🇹 Ho avuto un incidente.
🇭🇺 Balesetem volt.

🤒 Descrivere i Sintomi

🇮🇹 Non mi sento bene.
🇭🇺 Nem érzem jól magam.
🇮🇹 Ho la febbre.
🇭🇺 Lázam van.
🇮🇹 Ho un forte mal di testa.
🇭🇺 Erős fejfájásom van.
🇮🇹 Ho dolori al petto.
🇭🇺 Mellkasi fájdalmam van.
🇮🇹 Ho dolori allo stomaco.
🇭🇺 Gyomorfájdalmam van.
🇮🇹 Mi gira la testa.
🇭🇺 Szédülök.
🇮🇹 Mi sento nauseato/a.
🇭🇺 Hányingerem van.
🇮🇹 Ho vomitato.
🇭🇺 Hányok.
🇮🇹 Ho la diarrea.
🇭🇺 Hasmenésem van.
🇮🇹 Ho mal di gola.
🇭🇺 Fáj a torkom.
🇮🇹 Ho una brutta tosse.
🇭🇺 Erősen köhögök.
🇮🇹 Mi sono slogato/a la caviglia.
🇭🇺 Megcsavartam a bokámat.
🇮🇹 Mi sono fatto/a male al braccio.
🇭🇺 Megütöttem a karomat.
🇮🇹 Mi sono tagliato/a.
🇭🇺 Megvágtam magam.

⏳ Da Quando

🇮🇹 Il dolore è iniziato oggi.
🇭🇺 A fájdalom ma kezdődött.
🇮🇹 È iniziato ieri.
🇭🇺 Tegnap kezdődött.
🇮🇹 È iniziato alcune ore fa.
🇭🇺 Néhány órája kezdődött.
🇮🇹 Sta peggiorando.
🇭🇺 Egyre rosszabb.
🇮🇹 Non migliora.
🇭🇺 Nem javul.

💊 Anamnesi

🇮🇹 Sono allergico/a alla penicillina.
🇭🇺 Penicillinre allergiás vagyok.
🇮🇹 Sono allergico/a a questo farmaco.
🇭🇺 Erre a gyógyszerre allergiás vagyok.
🇮🇹 Ho il diabete.
🇭🇺 Cukorbeteg vagyok.
🇮🇹 Ho la pressione alta.
🇭🇺 Magas a vérnyomásom.
🇮🇹 Ho l'asma.
🇭🇺 Asztmás vagyok.
🇮🇹 Sono incinta.
🇭🇺 Terhes vagyok.
🇮🇹 Sto prendendo questo farmaco.
🇭🇺 Ezt a gyógyszert szedem.
🇮🇹 Non ho patologie.
🇭🇺 Nincs ismert betegségem.

📋 Durante la Visita

🇮🇹 Cosa ho?
🇭🇺 Mi a bajom?
🇮🇹 È grave?
🇭🇺 Súlyos?
🇮🇹 Ho bisogno di esami?
🇭🇺 Vizsgálatokra van szükségem?
🇮🇹 Devo restare in ospedale?
🇭🇺 Maradnom kell a kórházban?
🇮🇹 Quanto tempo ci vorrà per guarire?
🇭🇺 Mennyi ideig tart a felépülés?
🇮🇹 Può spiegarlo di nuovo?
🇭🇺 Megmagyarázná még egyszer?
🇮🇹 Può parlare lentamente, per favore?
🇭🇺 Lassabban tudna beszélni?

💉 Trattamento

🇮🇹 Ho bisogno di una ricetta?
🇭🇺 Receptre van szükségem?
🇮🇹 Con quale frequenza devo prendere questa medicina?
🇭🇺 Milyen gyakran kell bevenni a gyógyszert?
🇮🇹 Ci sono effetti collaterali?
🇭🇺 Vannak mellékhatások?
🇮🇹 Devo riposare?
🇭🇺 Pihennem kell?
🇮🇹 Posso tornare al lavoro domani?
🇭🇺 Holnap visszamehetek dolgozni?

💳 Pagamento e Assicurazione

🇮🇹 Accettate l'assicurazione di viaggio?
🇭🇺 Elfogadják az utazási biztosítást?
🇮🇹 Ecco il mio tesserino assicurativo.
🇭🇺 Tessék a biztosítási kártyám.
🇮🇹 Quanto costerà?
🇭🇺 Mennyibe fog kerülni?
🇮🇹 Posso avere un referto medico?
🇭🇺 Kaphatnék orvosi igazolást?

🗣️ Comunicazione di Base

🇮🇹 Non parlo molto bene l'inglese.
🇭🇺 Nem nagyon jól beszélek angolul.
🇮🇹 Può scriverlo?
🇭🇺 Le tudná írni?
🇮🇹 Può usare parole semplici?
🇭🇺 Tud egyszerű szavakat használni?
🇮🇹 Qualcuno può tradurre per me?
🇭🇺 Valaki le tudna fordítani nekem?

SIM Card / Internet

31 phrases

📱 Comprare una SIM

🇮🇹 Dove posso comprare una SIM?
🇭🇺 Hol vehetek SIM-kártyát?
🇮🇹 Ho bisogno di una SIM locale.
🇭🇺 Helyi SIM-kártyára van szükségem.
🇮🇹 Avete SIM prepagate?
🇭🇺 Van feltöltőkártyás SIM-kártyájuk?
🇮🇹 Quale rete ha la migliore copertura qui?
🇭🇺 Melyik hálózatnak van itt a legjobb lefedettége?
🇮🇹 Ho bisogno di una SIM con dati.
🇭🇺 Adatcsomagos SIM-kártyát szeretnék.
🇮🇹 Quanto costa la SIM?
🇭🇺 Mennyibe kerül a SIM-kártya?
🇮🇹 Posso comprare una SIM all'aeroporto?
🇭🇺 Vehetek SIM-kártyát a repülőtéren?
🇮🇹 Ho bisogno del passaporto per comprare una SIM?
🇭🇺 Kell az útlevelem a SIM-kártya vásárlásához?

📶 Piani Dati

🇮🇹 Quanti gigabyte include questo piano?
🇭🇺 Hány gigabájt van ebben a csomagban?
🇮🇹 Ho bisogno di più dati.
🇭🇺 Több adatra van szükségem.
🇮🇹 Questo piano include chiamate e SMS?
🇭🇺 Ez a csomag tartalmaz hívásokat és SMS-t?
🇮🇹 C'è un piano per turisti?
🇭🇺 Van turistáknak szóló csomag?
🇮🇹 Per quanto tempo è valido il piano?
🇭🇺 Mennyi ideig érvényes a csomag?
🇮🇹 Funziona in altri paesi?
🇭🇺 Más országokban is működik?

⚙️ Configurazione e Attivazione

🇮🇹 Come attivo questa SIM?
🇭🇺 Hogyan aktiválom ezt a SIM-kártyát?
🇮🇹 Può aiutarmi a configurarla?
🇭🇺 Tud segíteni a beállításban?
🇮🇹 Qual è l'impostazione APN?
🇭🇺 Mi az APN-beállítás?
🇮🇹 Internet non funziona.
🇭🇺 Az internet nem működik.
🇮🇹 Come controllo i dati rimanenti?
🇭🇺 Hogyan ellenőrzöm a maradék adatot?
🇮🇹 Non riesco a ricevere chiamate.
🇭🇺 Nem tudok hívásokat fogadni.
🇮🇹 La mia SIM non funziona.
🇭🇺 A SIM-kártyám nem működik.

💳 Ricarica

🇮🇹 Come ricarico la mia SIM?
🇭🇺 Hogyan tölthetem fel a SIM-kártyámat?
🇮🇹 Dove posso ricaricare la SIM?
🇭🇺 Hol tudom feltölteni a SIM-kártyámat?
🇮🇹 Vorrei aggiungere più dati.
🇭🇺 Több adatot szeretnék hozzáadni.
🇮🇹 Come controllo il mio saldo?
🇭🇺 Hogyan ellenőrzöm az egyenlegemet?
🇮🇹 Posso pagare con carta?
🇭🇺 Fizethetek kártyával?

🌐 Wi-Fi

🇮🇹 Qual è la password del Wi-Fi?
🇭🇺 Mi a Wi-Fi jelszava?
🇮🇹 C'è il Wi-Fi gratuito qui?
🇭🇺 Van itt ingyenes Wi-Fi?
🇮🇹 Il Wi-Fi non funziona.
🇭🇺 A Wi-Fi nem működik.
🇮🇹 Posso usare il vostro Wi-Fi?
🇭🇺 Használhatom a Wi-Fijüket?
🇮🇹 C'è il Wi-Fi sul bus / treno?
🇭🇺 Van Wi-Fi a buszon / vonaton?