Szálloda

46 phrases

🏨 Bejelentkezés

🇭🇺 Foglalással rendelkezem.
🇪🇸 Tengo una reserva.
🇭🇺 Online foglaltam szobát.
🇪🇸 Reservé una habitación por internet.
🇭🇺 Szeretnék bejelentkezni.
🇪🇸 Me gustaría hacer el check-in.
🇭🇺 Mikor van a bejelentkezés?
🇪🇸 ¿A qué hora es el check-in?
🇭🇺 A reggeli benne van az árban?
🇪🇸 ¿El desayuno está incluido?
🇭🇺 Kaphatnék kilátással rendelkező szobát?
🇪🇸 ¿Podría tener una habitación con vista?
🇭🇺 Lehetséges a korai bejelentkezés?
🇪🇸 ¿Es posible hacer un check-in anticipado?
🇭🇺 Előbb megnézhetem a szobát?
🇪🇸 ¿Puedo ver la habitación primero?

🛏️ Szoba

🇭🇺 Hogyan kell a légkondicionálót használni?
🇪🇸 ¿Cómo uso el aire acondicionado?
🇭🇺 A légkondicionáló nem működik.
🇪🇸 El aire acondicionado no funciona.
🇭🇺 A Wi-Fi nem működik a szobámban.
🇪🇸 El Wi-Fi no funciona en mi habitación.
🇭🇺 Küldhetnek valakit megjavítani?
🇪🇸 ¿Puede enviar a alguien para arreglarlo?
🇭🇺 Szükségem lenne extra törölközőkre.
🇪🇸 Necesito toallas extra, por favor.
🇭🇺 Kaphatnék még egy párnát?
🇪🇸 ¿Puedo tener otra almohada?
🇭🇺 A szoba túl hideg.
🇪🇸 La habitación está muy fría.
🇭🇺 A szoba túl zajos.
🇪🇸 La habitación está muy ruidosa.
🇭🇺 A zuhany nem működik rendesen.
🇪🇸 La ducha no funciona bien.

🔑 Kulcs és hozzáférés

🇭🇺 Elvesztettem a szobám kulcsát.
🇪🇸 Perdí la llave de mi habitación.
🇭🇺 A kártyám nem működik.
🇪🇸 Mi tarjeta llave no funciona.
🇭🇺 Aktiválhatják újra a kártyámat?
🇪🇸 ¿Puede reactivar mi llave?
🇭🇺 Mikor zár be a szálloda?
🇪🇸 ¿A qué hora cierra el hotel?
🇭🇺 A recepció 24 órás?
🇪🇸 ¿La recepción está abierta 24 horas?

🍳 Reggeli és szolgáltatások

🇭🇺 Mikor van a reggeli?
🇪🇸 ¿A qué hora se sirve el desayuno?
🇭🇺 Hol van a reggelizőhely?
🇪🇸 ¿Dónde está el área de desayuno?
🇭🇺 Van szobaszerviz?
🇪🇸 ¿Hay servicio a la habitación?
🇭🇺 Megnézhetem a szobaszerviz menüjét?
🇪🇸 ¿Puedo ver el menú del servicio a la habitación?
🇭🇺 Van mosodai szolgáltatás?
🇪🇸 ¿Ofrecen servicio de lavandería?
🇭🇺 Van a szállodában edzőterem?
🇪🇸 ¿El hotel tiene gimnasio?
🇭🇺 Van úszómedence?
🇪🇸 ¿Hay piscina?

💰 Fizetés

🇭🇺 Mikor kell kijelentkezni?
🇪🇸 ¿A qué hora es el check-out?
🇭🇺 Kaphatnék késői kijelentkezést?
🇪🇸 ¿Puedo hacer un check-out tardío?
🇭🇺 Kérhetem a számlát?
🇪🇸 ¿Me puede traer la cuenta, por favor?
🇭🇺 Fizethetek hitelkártyával?
🇪🇸 ¿Puedo pagar con tarjeta de crédito?
🇭🇺 Van valamilyen pótdíj?
🇪🇸 ¿Hay algún cargo adicional?
🇭🇺 Ki tudnák nyomtatni a számlámat?
🇪🇸 ¿Puede imprimir mi factura?

🧳 Problémák

🇭🇺 Probléma van a szobámmal.
🇪🇸 Hay un problema con mi habitación.
🇭🇺 A szoba nem tiszta.
🇪🇸 La habitación no está limpia.
🇭🇺 A TV nem működik.
🇪🇸 La televisión no funciona.
🇭🇺 Szeretnék szobát cserélni.
🇪🇸 Me gustaría cambiar de habitación.
🇭🇺 Nem ezt foglaltam.
🇪🇸 Esto no es lo que reservé.
🇭🇺 Tudnak segíteni ezzel a problémával?
🇪🇸 ¿Puede ayudarme con este problema?

🗺️ Turisztikai információk

🇭🇺 Tud ajánlani egy jó közeli éttermet?
🇪🇸 ¿Puede recomendar un buen restaurante cerca?
🇭🇺 Hogyan jutok el a városközpontba?
🇪🇸 ¿Cómo puedo llegar al centro de la ciudad?
🇭🇺 Van tömegközlekedés a szálloda közelében?
🇪🇸 ¿Hay transporte público cerca del hotel?
🇭🇺 Hívhatnak nekem egy taxit?
🇪🇸 ¿Puede llamar un taxi para mí?
🇭🇺 Milyen messze van innen a repülőtér?
🇪🇸 ¿A qué distancia está el aeropuerto?

Étterem

43 phrases

🍽️ Asztalt foglalni

🇭🇺 Egy személyre asztalt kérek.
🇪🇸 Una mesa para una persona, por favor.
🇭🇺 Két személyre asztalt kérek.
🇪🇸 Una mesa para dos personas, por favor.
🇭🇺 Foglalással rendelkezem.
🇪🇸 Tengo una reserva.
🇭🇺 Van várósor?
🇪🇸 ¿Hay lista de espera?
🇭🇺 Mennyi ideig kell várni?
🇪🇸 ¿Cuánto tiempo es la espera?

📋 Menü és rendelés

🇭🇺 Megnézhetem az étlapot?
🇪🇸 ¿Puedo ver el menú, por favor?
🇭🇺 Van angol nyelvű étlapjuk?
🇪🇸 ¿Tienen el menú en inglés?
🇭🇺 Mit ajánlanak?
🇪🇸 ¿Qué recomienda?
🇭🇺 Mi a mai ajánlat?
🇪🇸 ¿Cuál es el especial de hoy?
🇭🇺 Készen állok rendelni.
🇪🇸 Estoy listo para pedir.
🇭🇺 Ezt kérem, legyen szíves.
🇪🇸 Quisiera esto, por favor.
🇭🇺 Kaphatom hagyma nélkül?
🇪🇸 ¿Puedo pedirlo sin cebolla?
🇭🇺 Megváltoztathatom a köretet?
🇪🇸 ¿Puedo cambiar el acompañamiento?
🇭🇺 Csípős ez?
🇪🇸 ¿Es picante?
🇭🇺 Vegetáriánus ez?
🇪🇸 ¿Es vegetariano?
🇭🇺 Tartalmaz diót?
🇪🇸 ¿Contiene nueces?

☕ Kávézóban

🇭🇺 Kaphatnék egy kávét?
🇪🇸 ¿Me puede traer un café, por favor?
🇭🇺 Egy cappuccinót kérek.
🇪🇸 Quisiera un cappuccino.
🇭🇺 Elvitelre kérhetem?
🇪🇸 ¿Puede ser para llevar?
🇭🇺 Helyben fogyasztom.
🇪🇸 Para aquí, por favor.
🇭🇺 Kaphatnék cukrot?
🇪🇸 ¿Me puede traer azúcar?
🇭🇺 Kaphatnék tejet?
🇪🇸 ¿Me puede traer leche, por favor?

🥗 Étkezési korlátozások

🇭🇺 Mogyoróra allergiás vagyok.
🇪🇸 Soy alérgico a los cacahuetes.
🇭🇺 Nem ehetek glutént.
🇪🇸 No puedo comer gluten.
🇭🇺 Vegetáriánus vagyok.
🇪🇸 Soy vegetariano.
🇭🇺 Vegán vagyok.
🇪🇸 Soy vegano.
🇭🇺 Tartalmaz tejterméket?
🇪🇸 ¿Contiene lácteos?
🇭🇺 Tenger gyümölcseire és garnélarákra allergiás vagyok.
🇪🇸 Soy alérgico/a a los mariscos y camarones.

🍷 Italok

🇭🇺 Megnézhetem az itallapot?
🇪🇸 ¿Puedo ver la carta de bebidas?
🇭🇺 Egy pohár vizet kérek.
🇪🇸 Quisiera un vaso de agua, por favor.
🇭🇺 Szénsavas vagy szénsavmentes vizet?
🇪🇸 ¿Agua con gas o sin gas?
🇭🇺 Kaphatnék egy sört?
🇪🇸 ¿Me puede traer una cerveza?
🇭🇺 Megnézhetem a borlapot?
🇪🇸 ¿Puedo ver la carta de vinos?

💳 Fizetés

🇭🇺 A számlát kérem.
🇪🇸 ¿Me puede traer la cuenta, por favor?
🇭🇺 Megoszthatjuk a számlát?
🇪🇸 ¿Podemos dividir la cuenta?
🇭🇺 Elfogadnak hitelkártyát?
🇪🇸 ¿Aceptan tarjetas de crédito?
🇭🇺 Külön fizethetek?
🇪🇸 ¿Puedo pagar por separado?
🇭🇺 A felszolgálás benne van az árban?
🇪🇸 ¿El servicio está incluido?
🇭🇺 A visszajárót tartsa meg.
🇪🇸 Quédese con el cambio.

🚨 Problémák

🇭🇺 Nem ezt rendeltem.
🇪🇸 Esto no es lo que pedí.
🇭🇺 Az étel hideg.
🇪🇸 La comida está fría.
🇭🇺 Mást rendeltem.
🇪🇸 Pedí otra cosa.
🇭🇺 Megnézhetik ezt, legyen szíves?
🇪🇸 ¿Puede verificar esto, por favor?

Közlekedés

47 phrases

🚕 Taxi / Uber

🇭🇺 Elvinnének erre a címre?
🇪🇸 ¿Puede llevarme a esta dirección, por favor?
🇭🇺 Mennyibe kerül?
🇪🇸 ¿Cuánto va a costar?
🇭🇺 Mennyi ideig tart?
🇪🇸 ¿Cuánto tiempo va a tardar?
🇭🇺 Használhatja az árszámítót?
🇪🇸 ¿Puede usar el taxímetro, por favor?
🇭🇺 Megállhatna itt?
🇪🇸 ¿Puede parar aquí, por favor?
🇭🇺 Segítene a csomagommal?
🇪🇸 ¿Puede ayudarme con el equipaje?
🇭🇺 Elfogadnak hitelkártyát?
🇪🇸 ¿Acepta tarjetas de crédito?
🇭🇺 Bekapcsolná a légkondicionálót?
🇪🇸 ¿Puede encender el aire acondicionado?

🚌 Busz

🇭🇺 Hol vehetek buszmenetjegyet?
🇪🇸 ¿Dónde puedo comprar un boleto de autobús?
🇭🇺 Mennyibe kerül a jegy?
🇪🇸 ¿Cuánto cuesta el boleto?
🇭🇺 Ez a busz megy a városközpontba?
🇪🇸 ¿Este autobús va al centro de la ciudad?
🇭🇺 Hol kell leszállnom?
🇪🇸 ¿En qué parada debo bajar?
🇭🇺 Milyen sűrűn jár ez a busz?
🇪🇸 ¿Con qué frecuencia pasa este autobús?
🇭🇺 Foglalt ez a hely?
🇪🇸 ¿Este asiento está ocupado?
🇭🇺 Megáll ez a busz a repülőtérnél?
🇪🇸 ¿Este autobús para en el aeropuerto?

🚇 Metró / Vonat

🇭🇺 Hol van a metróállomás?
🇪🇸 ¿Dónde está la estación de metro?
🇭🇺 Hogyan jutok el a belvárosba?
🇪🇸 ¿Cómo llego al centro?
🇭🇺 Melyik vonalat kell vennem?
🇪🇸 ¿Qué línea debo tomar?
🇭🇺 Át kell szállnom?
🇪🇸 ¿Necesito hacer transbordo?
🇭🇺 Hány megállóra van innen?
🇪🇸 ¿Cuántas paradas hay desde aquí?
🇭🇺 Mikor indul az utolsó vonat?
🇪🇸 ¿A qué hora es el último tren?
🇭🇺 Hol vehetek jegyet?
🇪🇸 ¿Dónde puedo comprar el boleto?
🇭🇺 Fizethetek kártyával?
🇪🇸 ¿Puedo pagar con tarjeta?

🚗 Autókölcsönzés

🇭🇺 Szeretnék autót bérelni.
🇪🇸 Me gustaría alquilar un coche.
🇭🇺 Mennyibe kerül naponta?
🇪🇸 ¿Cuánto cuesta por día?
🇭🇺 A biztosítás benne van?
🇪🇸 ¿El seguro está incluido?
🇭🇺 Van automata váltós autójuk?
🇪🇸 ¿Tienen coches automáticos?
🇭🇺 Milyen dokumentumokra van szükségem?
🇪🇸 ¿Qué documentos necesito?
🇭🇺 Visszaadhatom az autót másik helyen?
🇪🇸 ¿Puedo devolver el coche en otro lugar?
🇭🇺 Van kilométerkorlát?
🇪🇸 ¿Hay límite de kilometraje?

🚲 Városi közlekedés

🇭🇺 Van közelben kerékpárkölcsönző?
🇪🇸 ¿Hay alquiler de bicicletas cerca?
🇭🇺 Hol bérelhetek rollert?
🇪🇸 ¿Dónde puedo alquilar un scooter?
🇭🇺 Biztonságos ezen a területen este gyalogolni?
🇪🇸 ¿Es seguro caminar por aquí de noche?
🇭🇺 Milyen messze van innen?
🇪🇸 ¿A qué distancia está?
🇭🇺 Gyalog el lehet jutni oda?
🇪🇸 ¿Puedo ir a pie?

🗺️ Útbaigazítás kérése

🇭🇺 Elnézést, segíthetne?
🇪🇸 Disculpe, ¿puede ayudarme?
🇭🇺 Hogyan jutok el ebbe a helybe?
🇪🇸 ¿Cómo llego a este lugar?
🇭🇺 Messze van innen?
🇪🇸 ¿Está lejos de aquí?
🇭🇺 Egyenesen kell mennem?
🇪🇸 ¿Debo seguir recto?
🇭🇺 Balra vagy jobbra kell fordulnom?
🇪🇸 ¿Debo doblar a la izquierda o a la derecha?
🇭🇺 Gyalog elérhető?
🇪🇸 ¿Se puede ir caminando?
🇭🇺 Megmutatná a térképen?
🇪🇸 ¿Puede mostrarme en el mapa?

🚦 Problémák

🇭🇺 Lekéstem a buszomat.
🇪🇸 Perdí el autobús.
🇭🇺 Elvesztettem a jegyemet.
🇪🇸 Perdí mi boleto.
🇭🇺 Rossz megállónál szálltam le.
🇪🇸 Me bajé en la parada equivocada.
🇭🇺 A vonat késik.
🇪🇸 El tren está retrasado.
🇭🇺 Van másik út oda?
🇪🇸 ¿Hay otra manera de llegar?

Vészhelyzetek

53 phrases

🚨 Általános vészhelyzetek

🇭🇺 Segítség!
🇪🇸 ¡Ayuda!
🇭🇺 Segítségre van szükségem.
🇪🇸 Necesito ayuda.
🇭🇺 Vészhelyzet van.
🇪🇸 Es una emergencia.
🇭🇺 Hívják a rendőrséget.
🇪🇸 Por favor, llame a la policía.
🇭🇺 Hívjanak mentőt.
🇪🇸 Por favor, llame una ambulancia.
🇭🇺 Veszélyben vagyok.
🇪🇸 Estoy en peligro.
🇭🇺 Ellopták a táskámat.
🇪🇸 Alguien robó mi bolso.
🇭🇺 Kiraboltak.
🇪🇸 Me robaron.
🇭🇺 Nem érzem magam biztonságban.
🇪🇸 No me siento seguro.

🏥 Orvosi vészhelyzet

🇭🇺 Orvosra van szükségem.
🇪🇸 Necesito un médico.
🇭🇺 Orvosi segítségre van szükségem.
🇪🇸 Necesito asistencia médica.
🇭🇺 Nem érzem jól magam.
🇪🇸 No me siento bien.
🇭🇺 Szédülök.
🇪🇸 Me siento mareado.
🇭🇺 Lázam van.
🇪🇸 Tengo fiebre.
🇭🇺 Fejfájásom van.
🇪🇸 Tengo dolor de cabeza.
🇭🇺 Gyomorfájdalmam van.
🇪🇸 Tengo dolor de estómago.
🇭🇺 Erre allergiás vagyok.
🇪🇸 Soy alérgico a esto.
🇭🇺 Gyógyszerre van szükségem.
🇪🇸 Necesito medicamento.
🇭🇺 Hol van a legközelebbi kórház?
🇪🇸 ¿Dónde está el hospital más cercano?
🇭🇺 Hol van a legközelebbi gyógyszertár?
🇪🇸 ¿Dónde está la farmacia más cercana?

📄 Dokumentumproblémák

🇭🇺 Elvesztettem az útlevelemet.
🇪🇸 Perdí mi pasaporte.
🇭🇺 Ellopták az útlevelemet.
🇪🇸 Me robaron el pasaporte.
🇭🇺 Fel kell vennem a kapcsolatot a nagykövetségemmel.
🇪🇸 Necesito contactar mi embajada.
🇭🇺 Hol van az országom nagykövetsége?
🇪🇸 ¿Dónde está la embajada de mi país?
🇭🇺 Elvesztettem a vízumomat.
🇪🇸 Perdí mi visa.
🇭🇺 Hiányoznak a dokumentumaim.
🇪🇸 Mis documentos han desaparecido.

💳 Pénzügyi problémák

🇭🇺 Elvesztettem a pénztárcámat.
🇪🇸 Perdí mi billetera.
🇭🇺 Ellopták a hitelkártyámat.
🇪🇸 Me robaron la tarjeta de crédito.
🇭🇺 Blokkolnom kell a kártyámat.
🇪🇸 Necesito bloquear mi tarjeta.
🇭🇺 Kétszer terheltek.
🇪🇸 Me cobraron dos veces.
🇭🇺 Hiba van a számlán.
🇪🇸 Hay un error en la cuenta.

🚗 Közlekedési problémák

🇭🇺 Lekéstem a repülőmet.
🇪🇸 Perdí mi vuelo.
🇭🇺 Lekéstem a buszomat.
🇪🇸 Perdí el autobús.
🇭🇺 A vonatom törölve lett.
🇪🇸 Mi tren fue cancelado.
🇭🇺 A repülőm törölve lett.
🇪🇸 Mi vuelo fue cancelado.
🇭🇺 Ellopták a csomagomat.
🇪🇸 Me robaron el equipaje.
🇭🇺 Elromlott az autóm.
🇪🇸 Mi coche se averió.
🇭🇺 Balesetem volt.
🇪🇸 Tuve un accidente.

🏨 Szállodai problémák

🇭🇺 Nem tudok bejutni a szobámba.
🇪🇸 No puedo acceder a mi habitación.
🇭🇺 Valaki belépett a szobámba.
🇪🇸 Alguien entró en mi habitación.
🇭🇺 Vészhelyzet van a szobámban.
🇪🇸 Hay una emergencia en mi habitación.
🇭🇺 A tűzjelző cseng.
🇪🇸 La alarma de incendio está sonando.
🇭🇺 Füst van az épületben.
🇪🇸 Hay humo en el edificio.

🌪️ Különleges helyzetek

🇭🇺 Eltévedtem.
🇪🇸 Estoy perdido.
🇭🇺 Nem tudom, hol vagyok.
🇪🇸 No sé dónde estoy.
🇭🇺 Segítene visszajutni a szállodámba?
🇪🇸 ¿Puede ayudarme a regresar a mi hotel?
🇭🇺 Nincs pénzem.
🇪🇸 No tengo dinero.
🇭🇺 Sürgősen tölteni kell a telefonomat.
🇪🇸 Necesito cargar mi teléfono urgentemente.
🇭🇺 Ellopták a telefonomat.
🇪🇸 Me robaron el teléfono.

🗣️ Alapkommunikáció

🇭🇺 Nem nagyon jól beszélek angolul.
🇪🇸 No hablo inglés muy bien.
🇭🇺 Lassabban tudna beszélni?
🇪🇸 ¿Puede hablar más despacio, por favor?
🇭🇺 Le tudná írni?
🇪🇸 ¿Puede escribirlo, por favor?
🇭🇺 Tud fordítóalkalmazást használni?
🇪🇸 ¿Puede usar una aplicación de traducción?

Repülőtér

53 phrases

🕒 Repülési információk

🇭🇺 Mikor indul a repülőm?
🇪🇸 ¿A qué hora sale mi vuelo?
🇭🇺 Mikor érkezik a repülőm?
🇪🇸 ¿A qué hora llega mi vuelo?
🇭🇺 Időben van a repülő?
🇪🇸 ¿El vuelo está a tiempo?
🇭🇺 Késik a repülő?
🇪🇸 ¿El vuelo ha sido retrasado?
🇭🇺 Mennyi a késés?
🇪🇸 ¿Cuánto tiempo es el retraso?
🇭🇺 Mikor kezdődik a beszállás?
🇪🇸 ¿Cuándo empieza el embarque?
🇭🇺 Mikor zár a check-in?
🇪🇸 ¿Cuándo cierra el check-in?
🇭🇺 Mikor kell a kapunál lennem?
🇪🇸 ¿A qué hora debo estar en la puerta?

🛫 Beszállókapu

🇭🇺 Melyik kaputól indul a repülőm?
🇪🇸 ¿De qué puerta sale mi vuelo?
🇭🇺 Megváltozott a kapu?
🇪🇸 ¿Ha cambiado la puerta?
🇭🇺 Hol van a 24-es kapu?
🇪🇸 ¿Dónde está la puerta 24?
🇭🇺 Ez a beszállási sor?
🇪🇸 ¿Esta es la fila de embarque?
🇭🇺 Most szállunk be?
🇪🇸 ¿Estamos embarcando ahora?
🇭🇺 Melyik csoport száll be?
🇪🇸 ¿Qué grupo está embarcando?

🛄 Bejelentkezés és poggyász

🇭🇺 Hol tudok bejelentkezni?
🇪🇸 ¿Dónde puedo hacer el check-in?
🇭🇺 Bejelentkezhetem itt?
🇪🇸 ¿Puedo hacer el check-in aquí?
🇭🇺 Hány táskát adhatok fel?
🇪🇸 ¿Cuántas maletas puedo facturar?
🇭🇺 Pótdíjat kell fizetni ezért a csomagért?
🇪🇸 ¿Hay una tarifa extra por este equipaje?
🇭🇺 Túlsúlyos a csomagom?
🇪🇸 ¿Mi equipaje tiene exceso de peso?
🇭🇺 Felvihetem ezt kézipoggyászként?
🇪🇸 ¿Puedo llevar esto en la cabina?
🇭🇺 Hol adhatom le a csomagomat?
🇪🇸 ¿Dónde entrego mi equipaje?

🛂 Bevándorlás és útlevél

🇭🇺 Hol van az útlevél-ellenőrzés?
🇪🇸 ¿Dónde está el control de pasaportes?
🇭🇺 Milyen dokumentumokra van szükségem?
🇪🇸 ¿Qué documentos necesito?
🇭🇺 Tessék az útlevelem.
🇪🇸 Aquí está mi pasaporte.
🇭🇺 Turizmus céljából vagyok itt.
🇪🇸 Estoy aquí por turismo.
🇭🇺 10 napig maradok.
🇪🇸 Me quedaré 10 días.
🇭🇺 Ebben a szállodában lakom.
🇪🇸 Me estoy hospedando en este hotel.
🇭🇺 Ez a visszaútijegyem.
🇪🇸 Este es mi boleto de regreso.
🇭🇺 Ki kell töltenem ezt az űrlapot?
🇪🇸 ¿Necesito llenar este formulario?

🧳 Elveszett poggyász

🇭🇺 A csomagom nem érkezett meg.
🇪🇸 Mi equipaje no llegó.
🇭🇺 Hiányzik a táskám.
🇪🇸 Mi maleta está perdida.
🇭🇺 Hol jelenthetem be az elveszett poggyászt?
🇪🇸 ¿Dónde puedo reportar equipaje perdido?
🇭🇺 Nem találom a bőröndömet.
🇪🇸 No puedo encontrar mi maleta.
🇭🇺 Ez a poggyászátvételi jegyem.
🇪🇸 Este es mi comprobante de equipaje.
🇭🇺 Mikor érkezik meg a csomagom?
🇪🇸 ¿Cuándo llegará mi equipaje?
🇭🇺 A légitársaság kiszállítja a szállodámba?
🇪🇸 ¿La aerolínea lo entregará en mi hotel?

📶 Szolgáltatások

🇭🇺 Van ingyenes Wi-Fi?
🇪🇸 ¿Hay Wi-Fi gratuito?
🇭🇺 Mi a Wi-Fi jelszava?
🇪🇸 ¿Cuál es la contraseña del Wi-Fi?
🇭🇺 Hol tölthetném fel a telefonomat?
🇪🇸 ¿Dónde puedo cargar mi teléfono?
🇭🇺 Van közelben konnektor?
🇪🇸 ¿Hay un enchufe cerca?
🇭🇺 Hol van a mosdó?
🇪🇸 ¿Dónde están los baños?
🇭🇺 Hol válthatok pénzt?
🇪🇸 ¿Dónde puedo cambiar dinero?
🇭🇺 Hol vehetek SIM kártyát?
🇪🇸 ¿Dónde puedo comprar una tarjeta SIM?
🇭🇺 Van taxiállomás kint?
🇪🇸 ¿Hay una parada de taxis afuera?

🍔 Étel

🇭🇺 Hol ehetek valamit?
🇪🇸 ¿Dónde puedo comer algo?
🇭🇺 Van közelben kávézó?
🇪🇸 ¿Hay una cafetería cerca?
🇭🇺 Mikor zárnak az éttermek?
🇪🇸 ¿A qué hora cierran los restaurantes?
🇭🇺 Elfogadnak hitelkártyát?
🇪🇸 ¿Aceptan tarjetas de crédito?

🚨 Vészhelyzet

🇭🇺 Segítségre van szükségem.
🇪🇸 Necesito ayuda.
🇭🇺 Elvesztettem az útlevelemet.
🇪🇸 Perdí mi pasaporte.
🇭🇺 Orvosi segítségre van szükségem.
🇪🇸 Necesito asistencia médica.
🇭🇺 Hívnák a rendőrséget?
🇪🇸 ¿Puede llamar a la policía?
🇭🇺 Nem nagyon jól beszélek angolul.
🇪🇸 No hablo inglés muy bien.

Vásárlás

42 phrases

🛒 Termékek keresése

🇭🇺 Ezt a terméket keresem.
🇪🇸 Estoy buscando este artículo.
🇭🇺 Ez van raktáron?
🇪🇸 ¿Tienen esto en existencia?
🇭🇺 Hol találom ezt?
🇪🇸 ¿Dónde puedo encontrar esto?
🇭🇺 Van ebből másik színben?
🇪🇸 ¿Tienen esto en otro color?
🇭🇺 Van ebből nagyobb méret?
🇪🇸 ¿Tienen una talla más grande?
🇭🇺 Van ebből kisebb méret?
🇪🇸 ¿Tienen una talla más pequeña?
🇭🇺 Van ebből közepes méret?
🇪🇸 ¿Está disponible en talla mediana?
🇭🇺 Segítene megtalálni ezt?
🇪🇸 ¿Puede ayudarme a encontrar esto?

👕 Ruházat és próbafülke

🇭🇺 Felpróbálhatom ezt?
🇪🇸 ¿Puedo probármelo?
🇭🇺 Hol van a próbafülke?
🇪🇸 ¿Dónde está el probador?
🇭🇺 Jól áll nekem ez?
🇪🇸 ¿Me queda bien?
🇭🇺 Van ebből az én méretemben?
🇪🇸 ¿Tienen esto en mi talla?
🇭🇺 Túl nagy.
🇪🇸 Es demasiado grande.
🇭🇺 Túl kicsi.
🇪🇸 Es demasiado pequeño.
🇭🇺 Tökéletes.
🇪🇸 Es perfecto.
🇭🇺 Megveszem.
🇪🇸 Me lo llevo.

💲 Ár és fizetés

🇭🇺 Mennyibe kerül ez?
🇪🇸 ¿Cuánto cuesta esto?
🇭🇺 Van kedvezmény?
🇪🇸 ¿Hay descuento?
🇭🇺 Ez akciós?
🇪🇸 ¿Está en oferta?
🇭🇺 Tudna jobb árat adni?
🇪🇸 ¿Puede hacerme un mejor precio?
🇭🇺 Elfogadnak hitelkártyát?
🇪🇸 ¿Aceptan tarjetas de crédito?
🇭🇺 Fizethetek részletekben?
🇪🇸 ¿Puedo pagar a plazos?
🇭🇺 Kaphatnék blokkot?
🇪🇸 ¿Puede darme el recibo, por favor?
🇭🇺 Kaphatnék adó-visszatérítést?
🇪🇸 ¿Puedo obtener una devolución de impuestos?

🎁 Ajándékok

🇭🇺 Ez jó ajándék lenne?
🇪🇸 ¿Es un buen regalo?
🇭🇺 Be tudják csomagolni ajándékba?
🇪🇸 ¿Puede envolverlo como regalo?
🇭🇺 Van ajándékblokkjuk?
🇪🇸 ¿Tienen recibo de regalo?

🔄 Csere és visszaküldés

🇭🇺 Visszaadhatom ezt a terméket?
🇪🇸 ¿Puedo devolver este artículo?
🇭🇺 Mi a visszaküldési politikájuk?
🇪🇸 ¿Cuál es su política de devoluciones?
🇭🇺 Kicserélhetem ezt?
🇪🇸 ¿Puedo cambiarlo?
🇭🇺 Tegnap vettem ezt.
🇪🇸 Compré esto ayer.
🇭🇺 Hibás.
🇪🇸 Está defectuoso.

🏬 Bevásárlóközpont vagy piac

🇭🇺 Mikor zárnak?
🇪🇸 ¿A qué hora cierran?
🇭🇺 Van mosdó itt?
🇪🇸 ¿Hay baños aquí?
🇭🇺 Hol van a pénztár?
🇪🇸 ¿Dónde está la caja?
🇭🇺 Hol fizethetek?
🇪🇸 ¿Dónde puedo pagar?
🇭🇺 Árulnak szuveníreket?
🇪🇸 ¿Venden souvenirs?
🇭🇺 Van helyi termékeik?
🇪🇸 ¿Tienen productos locales?

🚨 Problémák

🇭🇺 Ez sérült.
🇪🇸 Está dañado.
🇭🇺 Kétszer terheltek.
🇪🇸 Me cobraron dos veces.
🇭🇺 Hiba van a számlán.
🇪🇸 Hay un error en la cuenta.
🇭🇺 Nem a megfelelő terméket kaptam.
🇪🇸 No recibí el artículo correcto.

Információ

38 phrases

🙋 Beszélgetés kezdése

🇭🇺 Elnézést.
🇪🇸 Disculpe.
🇭🇺 Elnézést, segíthetne?
🇪🇸 Disculpe, ¿puede ayudarme?
🇭🇺 Bocsánat, hogy zavarón.
🇪🇸 Perdone que le moleste.
🇭🇺 Beszél angolul?
🇪🇸 ¿Habla inglés?
🇭🇺 Nem nagyon jól beszélek angolul.
🇪🇸 No hablo inglés muy bien.
🇭🇺 Lassabban tudna beszélni?
🇪🇸 ¿Podría hablar más despacio, por favor?
🇭🇺 Megismételné azt?
🇪🇸 ¿Podría repetirlo, por favor?

📍 Útbaigazítás kérése

🇭🇺 Hogyan jutok el ebbe a helybe?
🇪🇸 ¿Cómo llego a este lugar?
🇭🇺 Hol van a legközelebbi metróállomás?
🇪🇸 ¿Dónde está la estación de metro más cercana?
🇭🇺 Hol van a legközelebbi buszmegálló?
🇪🇸 ¿Dónde está la parada de autobús más cercana?
🇭🇺 Messze van innen?
🇪🇸 ¿Está lejos de aquí?
🇭🇺 Mennyi ideig tart odajutni?
🇪🇸 ¿Cuánto tiempo se tarda en llegar?
🇭🇺 Gyalog el lehet jutni oda?
🇪🇸 ¿Puedo ir caminando?
🇭🇺 Taxit kell vennem?
🇪🇸 ¿Debería tomar un taxi?
🇭🇺 Megmutatná a térképen?
🇪🇸 ¿Puede mostrarme en el mapa?

🏥 Vészhelyzetek

🇭🇺 Segítségre van szükségem.
🇪🇸 Necesito ayuda.
🇭🇺 Eltévedtem.
🇪🇸 Estoy perdido.
🇭🇺 Elvesztettem az útlevelemet.
🇪🇸 Perdí mi pasaporte.
🇭🇺 Elvesztettem a pénztárcámat.
🇪🇸 Perdí mi billetera.
🇭🇺 Orvosra van szükségem.
🇪🇸 Necesito un médico.
🇭🇺 Hol van a legközelebbi kórház?
🇪🇸 ¿Dónde está el hospital más cercano?
🇭🇺 Hívná a rendőrséget?
🇪🇸 ¿Puede llamar a la policía?
🇭🇺 Vészhelyzet van.
🇪🇸 Es una emergencia.

📞 Kommunikáció

🇭🇺 Használhatom a telefonját?
🇪🇸 ¿Puedo usar su teléfono, por favor?
🇭🇺 Van közelben nyilvános telefon?
🇪🇸 ¿Hay un teléfono público cerca?
🇭🇺 Hol vehetek SIM kártyát?
🇪🇸 ¿Dónde puedo comprar una tarjeta SIM?
🇭🇺 Van ingyenes Wi-Fi itt?
🇪🇸 ¿Hay Wi-Fi gratuito aquí?

🏢 Fontos helyszínek

🇭🇺 Hol van a mosdó?
🇪🇸 ¿Dónde está el baño?
🇭🇺 Hol van a repülőtér?
🇪🇸 ¿Dónde está el aeropuerto?
🇭🇺 Hol van a városközpont?
🇪🇸 ¿Dónde está el centro de la ciudad?
🇭🇺 Hol van a vasútállomás?
🇪🇸 ¿Dónde está la estación de tren?
🇭🇺 Hol van a legközelebbi ATM?
🇪🇸 ¿Dónde está el cajero automático más cercano?
🇭🇺 Hol válthatok pénzt?
🇪🇸 ¿Dónde puedo cambiar dinero?

🧭 Információ megerősítése

🇭🇺 Jó irányban megyek?
🇪🇸 ¿Este es el camino correcto?
🇭🇺 A jó irányba megyek?
🇪🇸 ¿Voy en la dirección correcta?
🇭🇺 Biztonságos itt este gyalogolni?
🇪🇸 ¿Es seguro caminar aquí de noche?
🇭🇺 Mikor nyit?
🇪🇸 ¿A qué hora abre?
🇭🇺 Mikor zár?
🇪🇸 ¿A qué hora cierra?

Társalgás

55 phrases

👋 Üdvözlések

🇭🇺 Szia!
🇪🇸 ¡Hola!
🇭🇺 Helló!
🇪🇸 ¡Hola!
🇭🇺 Jó reggelt.
🇪🇸 Buenos días.
🇭🇺 Jó napot.
🇪🇸 Buenas tardes.
🇭🇺 Jó estét.
🇪🇸 Buenas noches.
🇭🇺 Örülök, hogy megismertem.
🇪🇸 Mucho gusto.
🇭🇺 Hogy van?
🇪🇸 ¿Cómo está usted?
🇭🇺 Köszönöm, jól. És Ön?
🇪🇸 Estoy bien, gracias. ¿Y usted?

🤝 Udvariasság

🇭🇺 Kérem.
🇪🇸 Por favor.
🇭🇺 Köszönöm.
🇪🇸 Gracias.
🇭🇺 Nagyon köszönöm.
🇪🇸 Muchas gracias.
🇭🇺 Szívesen.
🇪🇸 De nada.
🇭🇺 Elnézést.
🇪🇸 Disculpe.
🇭🇺 Sajnálom.
🇪🇸 Lo siento.
🇭🇺 Bocsánat a kellemetlenségért.
🇪🇸 Disculpe las molestias.
🇭🇺 Nagyra értékelem.
🇪🇸 Se lo agradezco.
🇭🇺 Ez nagyon kedves Öntől.
🇪🇸 Es muy amable de su parte.

💬 Kötetlen társalgás

🇭🇺 Honnan való?
🇪🇸 ¿De dónde es usted?
🇭🇺 Angliából vagyok.
🇪🇸 Soy de España.
🇭🇺 Ez az első látogatása itt?
🇪🇸 ¿Es su primera vez aquí?
🇭🇺 Ez az első alkalom, hogy itt vagyok.
🇪🇸 Es mi primera vez aquí.
🇭🇺 Nyaralni vagyok itt.
🇪🇸 Estoy aquí de vacaciones.
🇭🇺 Munkából vagyok itt.
🇪🇸 Estoy aquí por trabajo.
🇭🇺 A város gyönyörű.
🇪🇸 La ciudad es hermosa.
🇭🇺 Ma szép az idő.
🇪🇸 El tiempo está bonito hoy.
🇭🇺 Ide való?
🇪🇸 ¿Vive aquí?
🇭🇺 Mit ajánl megtekinteni?
🇪🇸 ¿Qué recomienda visitar?

👫 Barátságkötés

🇭🇺 Mivel foglalkozik?
🇪🇸 ¿A qué se dedica?
🇭🇺 Mióta él itt?
🇪🇸 ¿Cuánto tiempo lleva viviendo aquí?
🇭🇺 Ez érdekesnek hangzik.
🇪🇸 Eso suena interesante.
🇭🇺 Ez csodálatos!
🇪🇸 ¡Qué increíble!
🇭🇺 Tényleg?
🇪🇸 ¿En serio?
🇭🇺 Egyetértek.
🇪🇸 Estoy de acuerdo.
🇭🇺 Ez igaz.
🇪🇸 Es verdad.
🇭🇺 Értem.
🇪🇸 Entiendo.
🇭🇺 Ez jó ötlet.
🇪🇸 Es una buena idea.

🎉 Eseményeken vagy bulin

🇭🇺 Ez egy nagyszerű hely.
🇪🇸 Este es un lugar genial.
🇭🇺 Tetszik a zene.
🇪🇸 Me gusta la música.
🇭🇺 Az étel finom.
🇪🇸 La comida está deliciosa.
🇭🇺 Egészségére!
🇪🇸 ¡Salud!
🇭🇺 Csatlakozhatok?
🇪🇸 ¿Puedo unirme a ustedes?
🇭🇺 Leülne ide?
🇪🇸 ¿Le gustaría sentarse aquí?
🇭🇺 Jó volt beszélgetni.
🇪🇸 Fue un placer hablar con usted.

📱 Kapcsolattartás

🇭🇺 Van Instagramja?
🇪🇸 ¿Tiene Instagram?
🇭🇺 Felveszem a közösségi médiában?
🇪🇸 ¿Puedo agregarle en redes sociales?
🇭🇺 Tartsuk a kapcsolatot.
🇪🇸 Mantengámonos en contacto.
🇭🇺 Öröm volt megismerni.
🇪🇸 Fue un placer conocerle.
🇭🇺 Remélem, viszontlátjuk egymást.
🇪🇸 Espero verle de nuevo.

🙏 Búcsúzás

🇭🇺 Viszontlátásra.
🇪🇸 Adiós.
🇭🇺 Szia!
🇪🇸 ¡Hasta luego!
🇭🇺 Viszlát.
🇪🇸 Hasta luego.
🇭🇺 Hamarosan találkozunk.
🇪🇸 Hasta pronto.
🇭🇺 Szép napot.
🇪🇸 Que tenga un buen día.
🇭🇺 Jó utat.
🇪🇸 Que tenga un buen viaje.
🇭🇺 Vigyázzon magára.
🇪🇸 Cuídese.

Gyógyszertár

44 phrases

🏥 Segítség kérése

🇭🇺 Gyógyszerre van szükségem.
🇪🇸 Necesito medicamento.
🇭🇺 Segíthetne nekem?
🇪🇸 ¿Puede ayudarme, por favor?
🇭🇺 Nem érzem jól magam.
🇪🇸 No me siento bien.
🇭🇺 Ehhez recept kell?
🇪🇸 ¿Necesito receta para esto?
🇭🇺 Vásárolhatom recept nélkül?
🇪🇸 ¿Puedo comprarlo sin receta?
🇭🇺 Tudna ajánlani valamit erre?
🇪🇸 ¿Puede recomendarme algo para esto?
🇭🇺 Ez a gyógyszer biztonságos?
🇪🇸 ¿Este medicamento es seguro?

🤒 Általános tünetek

🇭🇺 Fejfájásom van.
🇪🇸 Tengo dolor de cabeza.
🇭🇺 Lázam van.
🇪🇸 Tengo fiebre.
🇭🇺 Fáj a torkom.
🇪🇸 Tengo dolor de garganta.
🇭🇺 Köhögök.
🇪🇸 Tengo tos.
🇭🇺 Megfáztam.
🇪🇸 Tengo resfriado.
🇭🇺 Gyomorfájdalmam van.
🇪🇸 Tengo dolor de estómago.
🇭🇺 Hasmenésem van.
🇪🇸 Tengo diarrea.
🇭🇺 Hányingerem van.
🇪🇸 Tengo náuseas.
🇭🇺 Szédülök.
🇪🇸 Me siento mareado.
🇭🇺 Allergiám van.
🇪🇸 Tengo alergias.
🇭🇺 Kiütésem van.
🇪🇸 Tengo una erupción cutánea.
🇭🇺 Megcsavartam a bokámat.
🇪🇸 Me torcí el tobillo.

💊 A gyógyszerről

🇭🇺 Milyen gyakran kell bevenni?
🇪🇸 ¿Con qué frecuencia debo tomarlo?
🇭🇺 Naponta hányszor?
🇪🇸 ¿Cuántas veces al día?
🇭🇺 Étkezés előtt vagy után?
🇪🇸 ¿Antes o después de las comidas?
🇭🇺 Vannak mellékhatásai?
🇪🇸 ¿Hay efectos secundarios?
🇭🇺 Bevehető más gyógyszerrel együtt?
🇪🇸 ¿Puedo tomarlo con otros medicamentos?
🇭🇺 Meddig kell szedni?
🇪🇸 ¿Por cuánto tiempo debo tomarlo?
🇭🇺 Van generikus változata?
🇪🇸 ¿Hay versión genérica?
🇭🇺 Ez a legerősebb adag?
🇪🇸 ¿Esta es la dosis más fuerte?

⚠️ Allergiák és betegségek

🇭🇺 Penicillinre allergiás vagyok.
🇪🇸 Soy alérgico a la penicilina.
🇭🇺 Erre a gyógyszerre allergiás vagyok.
🇪🇸 Soy alérgico a este medicamento.
🇭🇺 Magas a vérnyomásom.
🇪🇸 Tengo presión arterial alta.
🇭🇺 Cukorbeteg vagyok.
🇪🇸 Tengo diabetes.
🇭🇺 Terhes vagyok.
🇪🇸 Estoy embarazada.
🇭🇺 Más gyógyszert szedek.
🇪🇸 Estoy tomando otro medicamento.

🩹 Általános termékek

🇭🇺 Van fájdalomcsillapítójuk?
🇪🇸 ¿Tienen analgésicos?
🇭🇺 Van valami influenza ellen?
🇪🇸 ¿Tienen algo para la gripe?
🇭🇺 Van kötszere?
🇪🇸 ¿Tienen vendas?
🇭🇺 Árulnak naptejet?
🇪🇸 ¿Venden protector solar?
🇭🇺 Van rovarriasztójuk?
🇪🇸 ¿Tienen repelente de insectos?
🇭🇺 Árulnak vitaminokat?
🇪🇸 ¿Venden vitaminas?
🇭🇺 Van lázmérőjük?
🇪🇸 ¿Tienen termómetro?
🇭🇺 Van kézfertőtlenítőjük?
🇪🇸 ¿Tienen gel desinfectante?

💳 Fizetés

🇭🇺 Mennyibe kerül ez?
🇪🇸 ¿Cuánto cuesta esto?
🇭🇺 Fizethetek kártyával?
🇪🇸 ¿Puedo pagar con tarjeta?
🇭🇺 Kaphatnék blokkot?
🇪🇸 ¿Puede darme el recibo, por favor?

Eltévedtem

36 phrases

😰 Elveszve

🇭🇺 Eltévedtem.
🇪🇸 Estoy perdido.
🇭🇺 Azt hiszem, eltévedtem.
🇪🇸 Creo que estoy perdido.
🇭🇺 Nem tudom, hol vagyok.
🇪🇸 No sé dónde estoy.
🇭🇺 Nem találom a szállodámat.
🇪🇸 No puedo encontrar mi hotel.
🇭🇺 Nem találom ezt a címet.
🇪🇸 No puedo encontrar esta dirección.
🇭🇺 Ide próbálok eljutni.
🇪🇸 Estoy tratando de ir aquí.
🇭🇺 Azt hiszem, rossz irányba mentem.
🇪🇸 Creo que tomé el camino equivocado.

🙋 Segítség kérése

🇭🇺 Elnézést, segíthetne?
🇪🇸 Disculpe, ¿puede ayudarme?
🇭🇺 Megmondaná, hol vagyok?
🇪🇸 ¿Puede decirme dónde estoy?
🇭🇺 Hogyan jutok el ebbe a helybe?
🇪🇸 ¿Cómo llego a este lugar?
🇭🇺 Jó irányban megyek?
🇪🇸 ¿Es este el camino correcto?
🇭🇺 A jó irányba megyek?
🇪🇸 ¿Voy en la dirección correcta?
🇭🇺 Messze van innen?
🇪🇸 ¿Está lejos de aquí?
🇭🇺 Gyalog el lehet jutni oda?
🇪🇸 ¿Puedo ir caminando?

📱 A cím megmutatása

🇭🇺 Ez a cím.
🇪🇸 Esta es la dirección.
🇭🇺 Ebben a szállodában lakom.
🇪🇸 Me estoy hospedando en este hotel.
🇭🇺 Megmutatná a térképen?
🇪🇸 ¿Puede mostrarme en el mapa?
🇭🇺 Megmutatná, merre kell mennem?
🇪🇸 ¿Puede indicarme la dirección correcta?
🇭🇺 Le tudná írni?
🇪🇸 ¿Puede escribirlo para mí?
🇭🇺 Lassabban tudna beszélni?
🇪🇸 ¿Podría hablar más despacio, por favor?

🚶 Irány megerősítése

🇭🇺 Egyenesen kell mennem?
🇪🇸 ¿Debo seguir recto?
🇭🇺 Balra kell fordulnom?
🇪🇸 ¿Debo doblar a la izquierda?
🇭🇺 Jobbra kell fordulnom?
🇪🇸 ¿Debo doblar a la derecha?
🇭🇺 Közel van itt?
🇪🇸 ¿Está cerca de aquí?
🇭🇺 Hány sarokra van innen?
🇪🇸 ¿A cuántas cuadras de aquí?
🇭🇺 Mennyi ideig tart odajutni?
🇪🇸 ¿Cuánto tiempo se tarda en llegar?

🚨 Ha nagyon elvesztem

🇭🇺 Segítségre van szükségem.
🇪🇸 Necesito ayuda.
🇭🇺 Hívhatna nekem egy taxit?
🇪🇸 ¿Puede llamar un taxi para mí?
🇭🇺 Van közelben rendőrség?
🇪🇸 ¿Hay una comisaría cerca?
🇭🇺 Biztonságos ez a terület?
🇪🇸 ¿Esta zona es segura?
🇭🇺 Nincs internet a telefonomon.
🇪🇸 No tengo internet en mi teléfono.
🇭🇺 Lemerült a telefonom.
🇪🇸 La batería de mi teléfono está muerta.

🗣️ Alapkommunikáció

🇭🇺 Nem nagyon jól beszélek angolul.
🇪🇸 No hablo inglés muy bien.
🇭🇺 Lassabban tudna beszélni?
🇪🇸 ¿Puede hablar despacio?
🇭🇺 Tud egyszerű szavakat használni?
🇪🇸 ¿Puede usar palabras simples?
🇭🇺 Megmutatná?
🇪🇸 ¿Puede mostrarme?

Kórház

55 phrases

🚨 Vészhelyzet

🇭🇺 Vészhelyzet van.
🇪🇸 Es una emergencia.
🇭🇺 Segítségre van szükségem.
🇪🇸 Necesito ayuda.
🇭🇺 Orvosra van szükségem.
🇪🇸 Necesito un médico.
🇭🇺 Hívjanak mentőt.
🇪🇸 Por favor, llame una ambulancia.
🇭🇺 Erős fájdalmaim vannak.
🇪🇸 Tengo un dolor muy intenso.
🇭🇺 Nem tudok lélegezni.
🇪🇸 No puedo respirar.
🇭🇺 Elájultam.
🇪🇸 Me desmayé.
🇭🇺 Balesetem volt.
🇪🇸 Tuve un accidente.

🤒 Tünetek leírása

🇭🇺 Nem érzem jól magam.
🇪🇸 No me siento bien.
🇭🇺 Lázam van.
🇪🇸 Tengo fiebre.
🇭🇺 Erős fejfájásom van.
🇪🇸 Tengo un fuerte dolor de cabeza.
🇭🇺 Mellkasi fájdalmam van.
🇪🇸 Tengo dolor en el pecho.
🇭🇺 Gyomorfájdalmam van.
🇪🇸 Tengo dolor de estómago.
🇭🇺 Szédülök.
🇪🇸 Me siento mareado.
🇭🇺 Hányingerem van.
🇪🇸 Tengo náuseas.
🇭🇺 Hányok.
🇪🇸 He estado vomitando.
🇭🇺 Hasmenésem van.
🇪🇸 Tengo diarrea.
🇭🇺 Fáj a torkom.
🇪🇸 Tengo dolor de garganta.
🇭🇺 Erősen köhögök.
🇪🇸 Tengo una tos fuerte.
🇭🇺 Megcsavartam a bokámat.
🇪🇸 Me torcí el tobillo.
🇭🇺 Megütöttem a karomat.
🇪🇸 Me lastimé el brazo.
🇭🇺 Megvágtam magam.
🇪🇸 Me corté.

⏳ Mikor kezdődött

🇭🇺 A fájdalom ma kezdődött.
🇪🇸 El dolor empezó hoy.
🇭🇺 Tegnap kezdődött.
🇪🇸 Empezó ayer.
🇭🇺 Néhány órája kezdődött.
🇪🇸 Empezó hace unas horas.
🇭🇺 Egyre rosszabb.
🇪🇸 Está empeorando.
🇭🇺 Nem javul.
🇪🇸 No está mejorando.

💊 Kórelőzmény

🇭🇺 Penicillinre allergiás vagyok.
🇪🇸 Soy alérgico a la penicilina.
🇭🇺 Erre a gyógyszerre allergiás vagyok.
🇪🇸 Soy alérgico a este medicamento.
🇭🇺 Cukorbeteg vagyok.
🇪🇸 Tengo diabetes.
🇭🇺 Magas a vérnyomásom.
🇪🇸 Tengo presión arterial alta.
🇭🇺 Asztmás vagyok.
🇪🇸 Tengo asma.
🇭🇺 Terhes vagyok.
🇪🇸 Estoy embarazada.
🇭🇺 Ezt a gyógyszert szedem.
🇪🇸 Estoy tomando este medicamento.
🇭🇺 Nincs ismert betegségem.
🇪🇸 No tengo condiciones médicas.

📋 A vizit során

🇭🇺 Mi a bajom?
🇪🇸 ¿Qué tengo?
🇭🇺 Súlyos?
🇪🇸 ¿Es grave?
🇭🇺 Vizsgálatokra van szükségem?
🇪🇸 ¿Necesito hacerme pruebas?
🇭🇺 Maradnom kell a kórházban?
🇪🇸 ¿Necesito quedarme en el hospital?
🇭🇺 Mennyi ideig tart a felépülés?
🇪🇸 ¿Cuánto tiempo tardará en recuperarme?
🇭🇺 Megmagyarázná még egyszer?
🇪🇸 ¿Puede explicarlo de nuevo?
🇭🇺 Lassabban tudna beszélni?
🇪🇸 ¿Puede hablar despacio, por favor?

💉 Kezelés

🇭🇺 Receptre van szükségem?
🇪🇸 ¿Necesito receta?
🇭🇺 Milyen gyakran kell bevenni a gyógyszert?
🇪🇸 ¿Con qué frecuencia debo tomar este medicamento?
🇭🇺 Vannak mellékhatások?
🇪🇸 ¿Hay efectos secundarios?
🇭🇺 Pihennem kell?
🇪🇸 ¿Debo descansar?
🇭🇺 Holnap visszamehetek dolgozni?
🇪🇸 ¿Puedo volver al trabajo mañana?

💳 Fizetés és biztosítás

🇭🇺 Elfogadják az utazási biztosítást?
🇪🇸 ¿Aceptan seguro de viaje?
🇭🇺 Tessék a biztosítási kártyám.
🇪🇸 Aquí está mi tarjeta de seguro.
🇭🇺 Mennyibe fog kerülni?
🇪🇸 ¿Cuánto va a costar?
🇭🇺 Kaphatnék orvosi igazolást?
🇪🇸 ¿Puedo obtener un informe médico?

🗣️ Alapkommunikáció

🇭🇺 Nem nagyon jól beszélek angolul.
🇪🇸 No hablo inglés muy bien.
🇭🇺 Le tudná írni?
🇪🇸 ¿Puede escribirlo?
🇭🇺 Tud egyszerű szavakat használni?
🇪🇸 ¿Puede usar palabras simples?
🇭🇺 Valaki le tudna fordítani nekem?
🇪🇸 ¿Alguien puede traducir para mí?

SIM-kártya / Internet

31 phrases

📱 SIM-kártya vásárlása

🇭🇺 Hol vehetek SIM-kártyát?
🇪🇸 ¿Dónde puedo comprar una SIM?
🇭🇺 Helyi SIM-kártyára van szükségem.
🇪🇸 Necesito una SIM local.
🇭🇺 Van feltöltőkártyás SIM-kártyájuk?
🇪🇸 ¿Tienen SIM prepago?
🇭🇺 Melyik hálózatnak van itt a legjobb lefedettége?
🇪🇸 ¿Qué operadora tiene mejor cobertura aquí?
🇭🇺 Adatcsomagos SIM-kártyát szeretnék.
🇪🇸 Necesito una SIM con datos.
🇭🇺 Mennyibe kerül a SIM-kártya?
🇪🇸 ¿Cuánto cuesta la SIM?
🇭🇺 Vehetek SIM-kártyát a repülőtéren?
🇪🇸 ¿Puedo comprar una SIM en el aeropuerto?
🇭🇺 Kell az útlevelem a SIM-kártya vásárlásához?
🇪🇸 ¿Necesito pasaporte para comprar una SIM?

📶 Adatcsomagok

🇭🇺 Hány gigabájt van ebben a csomagban?
🇪🇸 ¿Cuántos gigabytes incluye este plan?
🇭🇺 Több adatra van szükségem.
🇪🇸 Necesito más datos.
🇭🇺 Ez a csomag tartalmaz hívásokat és SMS-t?
🇪🇸 ¿Este plan incluye llamadas y SMS?
🇭🇺 Van turistáknak szóló csomag?
🇪🇸 ¿Hay algún plan para turistas?
🇭🇺 Mennyi ideig érvényes a csomag?
🇪🇸 ¿Por cuánto tiempo es válido el plan?
🇭🇺 Más országokban is működik?
🇪🇸 ¿Funciona en otros países?

⚙️ Beállítás és Aktiválás

🇭🇺 Hogyan aktiválom ezt a SIM-kártyát?
🇪🇸 ¿Cómo activo esta SIM?
🇭🇺 Tud segíteni a beállításban?
🇪🇸 ¿Puede ayudarme a configurarla?
🇭🇺 Mi az APN-beállítás?
🇪🇸 ¿Cuál es el APN?
🇭🇺 Az internet nem működik.
🇪🇸 El internet no funciona.
🇭🇺 Hogyan ellenőrzöm a maradék adatot?
🇪🇸 ¿Cómo reviso mis datos restantes?
🇭🇺 Nem tudok hívásokat fogadni.
🇪🇸 No puedo recibir llamadas.
🇭🇺 A SIM-kártyám nem működik.
🇪🇸 Mi SIM no funciona.

💳 Feltöltés

🇭🇺 Hogyan tölthetem fel a SIM-kártyámat?
🇪🇸 ¿Cómo recargo mi SIM?
🇭🇺 Hol tudom feltölteni a SIM-kártyámat?
🇪🇸 ¿Dónde puedo recargar mi SIM?
🇭🇺 Több adatot szeretnék hozzáadni.
🇪🇸 Quisiera agregar más datos.
🇭🇺 Hogyan ellenőrzöm az egyenlegemet?
🇪🇸 ¿Cómo consulto mi saldo?
🇭🇺 Fizethetek kártyával?
🇪🇸 ¿Puedo pagar con tarjeta?

🌐 Wi-Fi

🇭🇺 Mi a Wi-Fi jelszava?
🇪🇸 ¿Cuál es la contraseña del Wi-Fi?
🇭🇺 Van itt ingyenes Wi-Fi?
🇪🇸 ¿Hay Wi-Fi gratuito aquí?
🇭🇺 A Wi-Fi nem működik.
🇪🇸 El Wi-Fi no funciona.
🇭🇺 Használhatom a Wi-Fijüket?
🇪🇸 ¿Puedo usar su Wi-Fi?
🇭🇺 Van Wi-Fi a buszon / vonaton?
🇪🇸 ¿Hay Wi-Fi en el autobús / tren?