Hotel

46 phrases

🏨 Zameldowanie

🇵🇱 Mam rezerwację.
🇮🇹 Ho una prenotazione.
🇵🇱 Zarezerwowałem/am pokój online.
🇮🇹 Ho prenotato una camera online.
🇵🇱 Chciałbym/Chciałabym się zameldować.
🇮🇹 Vorrei fare il check-in.
🇵🇱 O której godzinie jest zameldowanie?
🇮🇹 A che ora è il check-in?
🇵🇱 Czy śniadanie jest wliczone?
🇮🇹 La colazione è inclusa?
🇵🇱 Czy mogę dostać pokój z widokiem?
🇮🇹 Potrei avere una camera con vista?
🇵🇱 Czy możliwe jest wcześniejsze zameldowanie?
🇮🇹 È possibile fare un check-in anticipato?
🇵🇱 Czy mogę najpierw zobaczyć pokój?
🇮🇹 Posso vedere la camera prima?

🛏️ Pokój

🇵🇱 Jak obsługiwać klimatyzację?
🇮🇹 Come si usa l'aria condizionata?
🇵🇱 Klimatyzacja nie działa.
🇮🇹 L'aria condizionata non funziona.
🇵🇱 Wi-Fi nie działa w moim pokoju.
🇮🇹 Il Wi-Fi non funziona nella mia camera.
🇵🇱 Czy mógłby/mogłaby Pan/Pani kogoś przysłać, żeby to naprawić?
🇮🇹 Potrebbe mandare qualcuno a sistemarlo?
🇵🇱 Potrzebuję dodatkowych ręczników, proszę.
🇮🇹 Ho bisogno di asciugamani extra, per favore.
🇵🇱 Czy mogę dostać dodatkową poduszkę?
🇮🇹 Posso avere un altro cuscino?
🇵🇱 Pokój jest za zimny.
🇮🇹 La camera è troppo fredda.
🇵🇱 Pokój jest za głośny.
🇮🇹 La camera è troppo rumorosa.
🇵🇱 Prysznic nie działa prawidłowo.
🇮🇹 La doccia non funziona correttamente.

🔑 Klucz i dostęp

🇵🇱 Zgubiłem/am klucz do pokoju.
🇮🇹 Ho perso la chiave della camera.
🇵🇱 Moja karta kluczowa nie działa.
🇮🇹 La mia chiave magnetica non funziona.
🇵🇱 Czy może Pan/Pani ponownie aktywować mój klucz?
🇮🇹 Può riattivarmi la chiave?
🇵🇱 O której godzinie hotel jest zamknięty?
🇮🇹 A che ora chiude l'hotel?
🇵🇱 Czy recepcja jest czynna przez całą dobę?
🇮🇹 La reception è aperta 24 ore?

🍳 Śniadanie i usługi

🇵🇱 O której serwowane jest śniadanie?
🇮🇹 A che ora viene servita la colazione?
🇵🇱 Gdzie jest sala śniadaniowa?
🇮🇹 Dov'è la sala colazione?
🇵🇱 Czy jest możliwość room service?
🇮🇹 C'è il servizio in camera?
🇵🇱 Czy mogę zobaczyć menu room service?
🇮🇹 Posso vedere il menù del servizio in camera?
🇵🇱 Czy oferują Państwo usługę pralni?
🇮🇹 Offrite il servizio lavanderia?
🇵🇱 Czy w hotelu jest siłownia?
🇮🇹 C'è una palestra in hotel?
🇵🇱 Czy jest basen?
🇮🇹 C'è una piscina?

💰 Płatność

🇵🇱 O której godzinie jest wymeldowanie?
🇮🇹 A che ora è il check-out?
🇵🇱 Czy mogę się wymeldować później?
🇮🇹 Posso avere un check-out posticipato?
🇵🇱 Czy mógłby/mogłaby Pan/Pani wystawić rachunek?
🇮🇹 Potrei avere il conto, per favore?
🇵🇱 Czy mogę zapłacić kartą kredytową?
🇮🇹 Posso pagare con carta di credito?
🇵🇱 Czy są dodatkowe opłaty?
🇮🇹 Ci sono costi aggiuntivi?
🇵🇱 Czy może Pan/Pani wydrukować mój rachunek?
🇮🇹 Può stampare la mia fattura?

🧳 Problemy

🇵🇱 Mam problem z moim pokojem.
🇮🇹 C'è un problema con la mia camera.
🇵🇱 Pokój nie jest czysty.
🇮🇹 La camera non è pulita.
🇵🇱 Telewizor nie działa.
🇮🇹 Il televisore non funziona.
🇵🇱 Chciałbym/am zmienić pokój.
🇮🇹 Vorrei cambiare camera.
🇵🇱 To nie jest to, co zarezerwowałem/am.
🇮🇹 Non è quello che ho prenotato.
🇵🇱 Czy może mi Pan/Pani pomóc z tym problemem?
🇮🇹 Può aiutarmi con questo problema?

🗺️ Informacje turystyczne

🇵🇱 Czy może Pan/Pani polecić dobrą restaurację w pobliżu?
🇮🇹 Può consigliarmi un buon ristorante nelle vicinanze?
🇵🇱 Jak dostać się do centrum miasta?
🇮🇹 Come posso raggiungere il centro città?
🇵🇱 Czy w pobliżu hotelu jest transport publiczny?
🇮🇹 C'è un trasporto pubblico vicino all'hotel?
🇵🇱 Czy może Pan/Pani wezwać mi taksówkę?
🇮🇹 Può chiamarmi un taxi?
🇵🇱 Jak daleko jest lotnisko stąd?
🇮🇹 Quanto dista l'aeroporto da qui?

Restauracja

43 phrases

🍽️ Stolik

🇵🇱 Stolik dla jednej osoby, proszę.
🇮🇹 Un tavolo per uno, per favore.
🇵🇱 Stolik dla dwóch osób, proszę.
🇮🇹 Un tavolo per due, per favore.
🇵🇱 Mam rezerwację.
🇮🇹 Ho una prenotazione.
🇵🇱 Czy jest lista oczekujących?
🇮🇹 C'è una lista d'attesa?
🇵🇱 Jak długo trzeba czekać?
🇮🇹 Quanto tempo bisogna aspettare?

📋 Menu i zamawianie

🇵🇱 Czy mogę zobaczyć menu, proszę?
🇮🇹 Posso vedere il menù, per favore?
🇵🇱 Czy macie menu po angielsku?
🇮🇹 Avete il menù in inglese?
🇵🇱 Co Pan/Pani poleca?
🇮🇹 Cosa consiglia?
🇵🇱 Jakie jest danie dnia?
🇮🇹 Qual è il piatto del giorno?
🇵🇱 Jestem gotowy/a do zamówienia.
🇮🇹 Sono pronto/a a ordinare.
🇵🇱 Poproszę to.
🇮🇹 Vorrei questo, per favore.
🇵🇱 Czy mogę to dostać bez cebuli?
🇮🇹 Posso averlo senza cipolle?
🇵🇱 Czy mogę zmienić dodatek?
🇮🇹 Posso cambiare il contorno?
🇵🇱 Czy to jest pikantne?
🇮🇹 È piccante?
🇵🇱 Czy to jest wegetariańskie?
🇮🇹 È vegetariano?
🇵🇱 Czy zawiera orzechy?
🇮🇹 Contiene frutta a guscio?

☕ W kawiarni

🇵🇱 Czy mogę dostać kawę, proszę?
🇮🇹 Posso avere un caffè, per favore?
🇵🇱 Poproszę cappuccino.
🇮🇹 Vorrei un cappuccino.
🇵🇱 Czy mogę to zabrać na wynos?
🇮🇹 Posso averlo da asporto?
🇵🇱 Na miejscu, proszę.
🇮🇹 Da consumare qui, per favore.
🇵🇱 Czy mogę dostać cukier?
🇮🇹 Posso avere lo zucchero?
🇵🇱 Czy mogę dostać trochę mleka, proszę?
🇮🇹 Posso avere del latte, per favore?

🥗 Ograniczenia dietetyczne

🇵🇱 Jestem uczulony/a na orzeszki ziemne.
🇮🇹 Sono allergico/a alle arachidi.
🇵🇱 Nie mogę jeść glutenu.
🇮🇹 Non posso mangiare glutine.
🇵🇱 Jestem wegetarianinem/wegetarianką.
🇮🇹 Sono vegetariano/a.
🇵🇱 Jestem weganinem/weganką.
🇮🇹 Sono vegano/a.
🇵🇱 Czy to zawiera produkty mleczne?
🇮🇹 Contiene latticini?
🇵🇱 Jestem uczulony/a na owoce morza i krewetki.
🇮🇹 Sono allergico/a ai frutti di mare e ai gamberi.

🍷 Napoje

🇵🇱 Czy mogę zobaczyć kartę napojów?
🇮🇹 Posso vedere la carta delle bevande?
🇵🇱 Poproszę szklankę wody.
🇮🇹 Vorrei un bicchiere d'acqua, per favore.
🇵🇱 Woda gazowana czy niegazowana?
🇮🇹 Acqua frizzante o naturale?
🇵🇱 Czy mogę dostać piwo?
🇮🇹 Posso avere una birra?
🇵🇱 Czy mogę zobaczyć kartę win?
🇮🇹 Posso vedere la lista dei vini?

💳 Płatność

🇵🇱 Czy mogę prosić o rachunek?
🇮🇹 Posso avere il conto, per favore?
🇵🇱 Czy możemy podzielić rachunek?
🇮🇹 Possiamo dividere il conto?
🇵🇱 Czy akceptujecie karty kredytowe?
🇮🇹 Accettate carte di credito?
🇵🇱 Czy mogę zapłacić osobno?
🇮🇹 Posso pagare separatamente?
🇵🇱 Czy obsługa jest wliczona?
🇮🇹 Il servizio è incluso?
🇵🇱 Reszty nie trzeba.
🇮🇹 Tenga il resto.

🚨 Problemy

🇵🇱 Nie zamawiałem/am tego.
🇮🇹 Non è quello che ho ordinato.
🇵🇱 Jedzenie jest zimne.
🇮🇹 Il cibo è freddo.
🇵🇱 Zamówiłem/am coś innego.
🇮🇹 Ho ordinato qualcos'altro.
🇵🇱 Czy mogliby to Państwo sprawdzić?
🇮🇹 Può controllare, per favore?

Transport

47 phrases

🚕 Taksówka / Uber

🇵🇱 Czy może mnie Pan/Pani zawieźć pod ten adres?
🇮🇹 Può portarmi a questo indirizzo, per favore?
🇵🇱 Ile to będzie kosztować?
🇮🇹 Quanto costerà?
🇵🇱 Jak długo to zajmie?
🇮🇹 Quanto tempo ci vorrà?
🇵🇱 Czy może Pan/Pani włączyć taksometr?
🇮🇹 Può usare il tassametro, per favore?
🇵🇱 Czy może Pan/Pani tu się zatrzymać?
🇮🇹 Può fermarsi qui, per favore?
🇵🇱 Czy może mi Pan/Pani pomóc z bagażem?
🇮🇹 Può aiutarmi con i bagagli?
🇵🇱 Czy akceptujecie karty kredytowe?
🇮🇹 Accettate carte di credito?
🇵🇱 Czy może Pan/Pani włączyć klimatyzację?
🇮🇹 Può accendere l'aria condizionata?

🚌 Autobus

🇵🇱 Gdzie mogę kupić bilet autobusowy?
🇮🇹 Dove posso comprare un biglietto dell'autobus?
🇵🇱 Ile kosztuje bilet?
🇮🇹 Quanto costa il biglietto?
🇵🇱 Czy ten autobus jedzie do centrum?
🇮🇹 Questo autobus va in centro?
🇵🇱 Na którym przystanku mam wysiąść?
🇮🇹 A quale fermata devo scendere?
🇵🇱 Jak często kursuje ten autobus?
🇮🇹 Con che frequenza passa l'autobus?
🇵🇱 Czy to miejsce jest wolne?
🇮🇹 Questo posto è occupato?
🇵🇱 Czy ten autobus zatrzymuje się na lotnisku?
🇮🇹 Questo autobus si ferma all'aeroporto?

🚇 Metro / Pociąg

🇵🇱 Gdzie jest stacja metra?
🇮🇹 Dov'è la stazione della metro?
🇵🇱 Jak dostać się do centrum?
🇮🇹 Come arrivo in centro?
🇵🇱 Którą linią mam jechać?
🇮🇹 Quale linea devo prendere?
🇵🇱 Czy muszę się przesiadać?
🇮🇹 Devo cambiare?
🇵🇱 Ile stacji stąd?
🇮🇹 Quante fermate sono da qui?
🇵🇱 O której odjeżdża ostatni pociąg?
🇮🇹 A che ora è l'ultimo treno?
🇵🇱 Gdzie mogę kupić bilet?
🇮🇹 Dove posso comprare un biglietto?
🇵🇱 Czy mogę zapłacić kartą?
🇮🇹 Posso pagare con carta?

🚗 Wynajem samochodu

🇵🇱 Chciałbym/am wynająć samochód.
🇮🇹 Vorrei noleggiare un'auto.
🇵🇱 Ile to kosztuje za dzień?
🇮🇹 Quanto costa al giorno?
🇵🇱 Czy ubezpieczenie jest wliczone?
🇮🇹 L'assicurazione è inclusa?
🇵🇱 Czy mają Państwo samochody automatyczne?
🇮🇹 Avete auto automatiche?
🇵🇱 Jakich dokumentów potrzebuję?
🇮🇹 Quali documenti mi servono?
🇵🇱 Czy mogę zwrócić samochód w innym miejscu?
🇮🇹 Posso restituire l'auto in un'altra sede?
🇵🇱 Czy jest limit kilometrów?
🇮🇹 C'è un limite di chilometri?

🚲 Mobilność miejska

🇵🇱 Czy w pobliżu jest wypożyczalnia rowerów?
🇮🇹 C'è un noleggio bici nelle vicinanze?
🇵🇱 Gdzie mogę wynająć hulajnogę?
🇮🇹 Dove posso noleggiare un monopattino?
🇵🇱 Czy bezpiecznie jest tu chodzić w nocy?
🇮🇹 È sicuro camminare qui di notte?
🇵🇱 Jak daleko to stąd?
🇮🇹 Quanto dista da qui?
🇵🇱 Czy mogę tam dojść pieszo?
🇮🇹 Posso andarci a piedi?

🗺️ Pytanie o drogę

🇵🇱 Przepraszam, czy może mi Pan/Pani pomóc?
🇮🇹 Mi scusi, può aiutarmi?
🇵🇱 Jak dostać się do tego miejsca?
🇮🇹 Come arrivo in questo posto?
🇵🇱 Czy to daleko stąd?
🇮🇹 È lontano da qui?
🇵🇱 Czy mam iść prosto?
🇮🇹 Devo andare dritto?
🇵🇱 Czy mam skręcić w lewo czy w prawo?
🇮🇹 Devo girare a sinistra o a destra?
🇵🇱 Czy można tam dojść pieszo?
🇮🇹 È raggiungibile a piedi?
🇵🇱 Czy może mi Pan/Pani pokazać na mapie?
🇮🇹 Può mostrarmi sulla mappa?

🚦 Problemy

🇵🇱 Spóźniłem/am się na autobus.
🇮🇹 Ho perso l'autobus.
🇵🇱 Zgubiłem/am bilet.
🇮🇹 Ho perso il biglietto.
🇵🇱 Wysiadłem/am na złym przystanku.
🇮🇹 Sono sceso/a alla fermata sbagliata.
🇵🇱 Pociąg ma opóźnienie.
🇮🇹 Il treno è in ritardo.
🇵🇱 Czy jest inna droga do tego miejsca?
🇮🇹 C'è un altro modo per arrivare?

Nagłe przypadki

53 phrases

🚨 Ogólne nagłe przypadki

🇵🇱 Pomocy!
🇮🇹 Aiuto!
🇵🇱 Potrzebuję pomocy.
🇮🇹 Ho bisogno di aiuto.
🇵🇱 To jest nagłe zdarzenie.
🇮🇹 È un'emergenza.
🇵🇱 Proszę wezwać policję.
🇮🇹 Per favore chiami la polizia.
🇵🇱 Proszę wezwać pogotowie.
🇮🇹 Per favore chiami un'ambulanza.
🇵🇱 Jestem w niebezpieczeństwie.
🇮🇹 Sono in pericolo.
🇵🇱 Ktoś ukradł moją torbę.
🇮🇹 Qualcuno mi ha rubato la borsa.
🇵🇱 Zostałem/am okradziony/a.
🇮🇹 Sono stato/a derubato/a.
🇵🇱 Czuję się niebezpiecznie.
🇮🇹 Mi sento insicuro/a.

🏥 Nagły przypadek medyczny

🇵🇱 Potrzebuję lekarza.
🇮🇹 Ho bisogno di un medico.
🇵🇱 Potrzebuję pomocy medycznej.
🇮🇹 Ho bisogno di assistenza medica.
🇵🇱 Niedobrze mi.
🇮🇹 Non mi sento bene.
🇵🇱 Mam zawroty głowy.
🇮🇹 Mi gira la testa.
🇵🇱 Mam gorączkę.
🇮🇹 Ho la febbre.
🇵🇱 Mam ból głowy.
🇮🇹 Ho il mal di testa.
🇵🇱 Mam ból brzucha.
🇮🇹 Ho dolori allo stomaco.
🇵🇱 Jestem na to uczulony/a.
🇮🇹 Sono allergico/a a questo.
🇵🇱 Potrzebuję leków.
🇮🇹 Ho bisogno di medicine.
🇵🇱 Gdzie jest najbliższy szpital?
🇮🇹 Dov'è l'ospedale più vicino?
🇵🇱 Gdzie jest najbliższa apteka?
🇮🇹 Dov'è la farmacia più vicina?

📄 Problemy z dokumentami

🇵🇱 Zgubiłem/am paszport.
🇮🇹 Ho perso il passaporto.
🇵🇱 Mój paszport został skradziony.
🇮🇹 Mi hanno rubato il passaporto.
🇵🇱 Muszę skontaktować się z ambasadą.
🇮🇹 Devo contattare la mia ambasciata.
🇵🇱 Gdzie jest ambasada mojego kraju?
🇮🇹 Dov'è l'ambasciata del mio paese?
🇵🇱 Zgubiłem/am wizę.
🇮🇹 Ho perso il visto.
🇵🇱 Brakuje mi dokumentów.
🇮🇹 I miei documenti sono scomparsi.

💳 Problemy finansowe

🇵🇱 Zgubiłem/am portfel.
🇮🇹 Ho perso il portafoglio.
🇵🇱 Moja karta kredytowa została skradziona.
🇮🇹 Mi hanno rubato la carta di credito.
🇵🇱 Muszę zablokować kartę.
🇮🇹 Devo bloccare la mia carta.
🇵🇱 Dwukrotnie pobrano ode mnie opłatę.
🇮🇹 Sono stato/a addebitato/a due volte.
🇵🇱 W rachunku jest błąd.
🇮🇹 C'è un errore nel conto.

🚗 Problemy transportowe

🇵🇱 Spóźniłem/am się na lot.
🇮🇹 Ho perso il volo.
🇵🇱 Spóźniłem/am się na autobus.
🇮🇹 Ho perso l'autobus.
🇵🇱 Mój pociąg został odwołany.
🇮🇹 Il mio treno è stato cancellato.
🇵🇱 Mój lot został odwołany.
🇮🇹 Il mio volo è stato cancellato.
🇵🇱 Mój bagaż został skradziony.
🇮🇹 Mi hanno rubato i bagagli.
🇵🇱 Mój samochód się zepsuł.
🇮🇹 La mia auto si è rotta.
🇵🇱 Miałem/am wypadek.
🇮🇹 Ho avuto un incidente.

🏨 Problemy hotelowe

🇵🇱 Nie mogę wejść do swojego pokoju.
🇮🇹 Non riesco ad accedere alla mia camera.
🇵🇱 Ktoś włamał się do mojego pokoju.
🇮🇹 Qualcuno è entrato nella mia camera.
🇵🇱 W moim pokoju jest nagłe zdarzenie.
🇮🇹 C'è un'emergenza nella mia camera.
🇵🇱 Dzwoni alarm pożarowy.
🇮🇹 L'allarme antincendio sta suonando.
🇵🇱 W budynku jest dym.
🇮🇹 C'è fumo nell'edificio.

🌪️ Szczególne sytuacje

🇵🇱 Zgubiłem/am się.
🇮🇹 Mi sono perso/a.
🇵🇱 Nie wiem, gdzie jestem.
🇮🇹 Non so dove mi trovo.
🇵🇱 Czy może mi Pan/Pani pomóc wrócić do hotelu?
🇮🇹 Può aiutarmi a tornare al mio hotel?
🇵🇱 Nie mam pieniędzy.
🇮🇹 Non ho soldi.
🇵🇱 Pilnie muszę naładować telefon.
🇮🇹 Devo ricaricare il telefono urgentemente.
🇵🇱 Mój telefon został skradziony.
🇮🇹 Mi hanno rubato il telefono.

🗣️ Podstawowa komunikacja

🇵🇱 Nie mówię dobrze po angielsku.
🇮🇹 Non parlo molto bene l'inglese.
🇵🇱 Czy może Pan/Pani mówić wolniej?
🇮🇹 Può parlare lentamente, per favore?
🇵🇱 Czy może Pan/Pani to zapisać?
🇮🇹 Può scriverlo, per favore?
🇵🇱 Czy może Pan/Pani użyć aplikacji do tłumaczenia?
🇮🇹 Può usare un'app di traduzione?

Lotnisko

53 phrases

🕒 Informacje o locie

🇵🇱 O której odlatuje mój lot?
🇮🇹 A che ora parte il mio volo?
🇵🇱 O której ląduje mój lot?
🇮🇹 A che ora arriva il mio volo?
🇵🇱 Czy lot jest punktualny?
🇮🇹 Il volo è in orario?
🇵🇱 Czy lot ma opóźnienie?
🇮🇹 Il volo è in ritardo?
🇵🇱 Jak długie jest opóźnienie?
🇮🇹 Quanto dura il ritardo?
🇵🇱 Kiedy rozpocznie się boarding?
🇮🇹 Quando inizia l'imbarco?
🇵🇱 Kiedy kończy się odprawa?
🇮🇹 Quando chiude il check-in?
🇵🇱 O której muszę być przy bramce?
🇮🇹 A che ora devo essere al gate?

🛫 Bramka odlotów

🇵🇱 Z której bramki odlatuje mój lot?
🇮🇹 Da quale gate parte il mio volo?
🇵🇱 Czy bramka się zmieniła?
🇮🇹 Il gate è cambiato?
🇵🇱 Gdzie jest bramka 24?
🇮🇹 Dov'è il gate 24?
🇵🇱 Czy to jest kolejka do boardingu?
🇮🇹 È questa la fila per l'imbarco?
🇵🇱 Czy właśnie trwa boarding?
🇮🇹 Stiamo imbarcando adesso?
🇵🇱 Która grupa właśnie wsiada?
🇮🇹 Quale gruppo sta imbarcando?

🛄 Odprawa i bagaż

🇵🇱 Gdzie mogę się odprawić?
🇮🇹 Dove posso fare il check-in?
🇵🇱 Czy mogę się tu odprawić?
🇮🇹 Posso fare il check-in qui?
🇵🇱 Ile walizek mogę nadać?
🇮🇹 Quante valigie posso imbarcare?
🇵🇱 Czy jest dodatkowa opłata za ten bagaż?
🇮🇹 C'è un costo aggiuntivo per questo bagaglio?
🇵🇱 Czy mój bagaż jest za ciężki?
🇮🇹 Il mio bagaglio è sovrappeso?
🇵🇱 Czy mogę to zabrać jako bagaż podręczny?
🇮🇹 Posso portare questo come bagaglio a mano?
🇵🇱 Gdzie mogę nadać bagaż?
🇮🇹 Dove devo lasciare i bagagli?

🛂 Kontrola graniczna i paszport

🇵🇱 Gdzie jest kontrola paszportowa?
🇮🇹 Dov'è il controllo passaporti?
🇵🇱 Jakich dokumentów potrzebuję?
🇮🇹 Quali documenti mi servono?
🇵🇱 Oto mój paszport.
🇮🇹 Ecco il mio passaporto.
🇵🇱 Jestem tu turystycznie.
🇮🇹 Sono qui per turismo.
🇵🇱 Zostaję na 10 dni.
🇮🇹 Mi fermo per 10 giorni.
🇵🇱 Zatrzymuję się w tym hotelu.
🇮🇹 Alloggio in questo hotel.
🇵🇱 To jest mój bilet powrotny.
🇮🇹 Ecco il mio biglietto di ritorno.
🇵🇱 Czy muszę wypełnić ten formularz?
🇮🇹 Devo compilare questo modulo?

🧳 Zagubiony bagaż

🇵🇱 Mój bagaż nie dotarł.
🇮🇹 Il mio bagaglio non è arrivato.
🇵🇱 Brakuje mojej torby.
🇮🇹 La mia borsa è scomparsa.
🇵🇱 Gdzie mogę zgłosić zagubiony bagaż?
🇮🇹 Dove posso segnalare un bagaglio smarrito?
🇵🇱 Nie mogę znaleźć mojej walizki.
🇮🇹 Non riesco a trovare la mia valigia.
🇵🇱 Oto mój kwit bagażowy.
🇮🇹 Ecco il mio scontrino del bagaglio.
🇵🇱 Kiedy dotrze mój bagaż?
🇮🇹 Quando arriverà il mio bagaglio?
🇵🇱 Czy linia lotnicza dostarczy go do mojego hotelu?
🇮🇹 La compagnia aerea lo consegnerà al mio hotel?

📶 Usługi

🇵🇱 Czy jest tu bezpłatne Wi-Fi?
🇮🇹 C'è il Wi-Fi gratuito?
🇵🇱 Jakie jest hasło do Wi-Fi?
🇮🇹 Qual è la password del Wi-Fi?
🇵🇱 Gdzie mogę naładować telefon?
🇮🇹 Dove posso caricare il telefono?
🇵🇱 Czy jest gdzieś w pobliżu gniazdko elektryczne?
🇮🇹 C'è una presa vicino?
🇵🇱 Gdzie jest toaleta?
🇮🇹 Dov'è il bagno?
🇵🇱 Gdzie mogę wymienić pieniądze?
🇮🇹 Dove posso cambiare valuta?
🇵🇱 Gdzie mogę kupić kartę SIM?
🇮🇹 Dove posso comprare una SIM?
🇵🇱 Czy na zewnątrz jest postój taksówek?
🇮🇹 C'è un posteggio taxi fuori?

🍔 Jedzenie

🇵🇱 Gdzie mogę coś zjeść?
🇮🇹 Dove posso mangiare qualcosa?
🇵🇱 Czy w pobliżu jest kawiarnia?
🇮🇹 C'è un bar nelle vicinanze?
🇵🇱 O której zamykają się restauracje?
🇮🇹 A che ora chiudono i ristoranti?
🇵🇱 Czy akceptujecie karty kredytowe?
🇮🇹 Accettate carte di credito?

🚨 Nagły przypadek

🇵🇱 Potrzebuję pomocy.
🇮🇹 Ho bisogno di aiuto.
🇵🇱 Zgubiłem/am paszport.
🇮🇹 Ho perso il passaporto.
🇵🇱 Potrzebuję pomocy medycznej.
🇮🇹 Ho bisogno di assistenza medica.
🇵🇱 Czy może Pan/Pani wezwać policję?
🇮🇹 Può chiamare la polizia?
🇵🇱 Nie mówię dobrze po angielsku.
🇮🇹 Non parlo molto bene l'inglese.

Zakupy

42 phrases

🛒 Szukanie produktów

🇵🇱 Szukam tego artykułu.
🇮🇹 Sto cercando questo articolo.
🇵🇱 Czy macie to na stanie?
🇮🇹 Avete questo in magazzino?
🇵🇱 Gdzie mogę to znaleźć?
🇮🇹 Dove posso trovare questo?
🇵🇱 Czy macie to w innym kolorze?
🇮🇹 Avete questo in un altro colore?
🇵🇱 Czy macie większy rozmiar?
🇮🇹 Avete una taglia più grande?
🇵🇱 Czy macie mniejszy rozmiar?
🇮🇹 Avete una taglia più piccola?
🇵🇱 Czy jest dostępne w rozmiarze M?
🇮🇹 È disponibile in taglia media?
🇵🇱 Czy może mi Pan/Pani pomóc to znaleźć?
🇮🇹 Può aiutarmi a trovare questo?

👕 Odzież i przymierzalnia

🇵🇱 Czy mogę to przymierzyć?
🇮🇹 Posso provarlo?
🇵🇱 Gdzie jest przymierzalnia?
🇮🇹 Dov'è il camerino?
🇵🇱 Czy to mi pasuje?
🇮🇹 Mi sta bene?
🇵🇱 Czy macie to w moim rozmiarze?
🇮🇹 Avete questa nella mia taglia?
🇵🇱 Jest za duże.
🇮🇹 È troppo grande.
🇵🇱 Jest za małe.
🇮🇹 È troppo piccolo.
🇵🇱 Jest idealne.
🇮🇹 È perfetto.
🇵🇱 Biorę to.
🇮🇹 Lo prendo.

💲 Cena i płatność

🇵🇱 Ile to kosztuje?
🇮🇹 Quanto costa questo?
🇵🇱 Czy jest zniżka?
🇮🇹 C'è uno sconto?
🇵🇱 Czy to jest w promocji?
🇮🇹 È in saldo?
🇵🇱 Czy mogę dostać lepszą cenę?
🇮🇹 Posso avere un prezzo migliore?
🇵🇱 Czy akceptujecie karty kredytowe?
🇮🇹 Accettate carte di credito?
🇵🇱 Czy mogę płacić w ratach?
🇮🇹 Posso pagare a rate?
🇵🇱 Czy mogę prosić o paragon?
🇮🇹 Posso avere lo scontrino, per favore?
🇵🇱 Czy mogę dostać zwrot podatku?
🇮🇹 Posso avere il rimborso IVA?

🎁 Prezenty

🇵🇱 Czy to jest dobry prezent?
🇮🇹 È un buon regalo?
🇵🇱 Czy możecie to zapakować na prezent?
🇮🇹 Può incartarlo come regalo?
🇵🇱 Czy macie bon podarunkowy?
🇮🇹 Avete uno scontrino regalo?

🔄 Wymiana i zwrot

🇵🇱 Czy mogę zwrócić ten artykuł?
🇮🇹 Posso restituire questo articolo?
🇵🇱 Jaka jest Wasza polityka zwrotów?
🇮🇹 Qual è la politica di reso?
🇵🇱 Czy mogę to wymienić?
🇮🇹 Posso cambiarlo?
🇵🇱 Kupiłem/am to wczoraj.
🇮🇹 L'ho comprato ieri.
🇵🇱 Jest wadliwy/a.
🇮🇹 È difettoso.

🏬 Centrum handlowe lub targ

🇵🇱 O której zamykacie?
🇮🇹 A che ora chiudete?
🇵🇱 Czy jest tu toaleta?
🇮🇹 C'è un bagno qui?
🇵🇱 Gdzie jest kasa?
🇮🇹 Dov'è la cassa?
🇵🇱 Gdzie mogę zapłacić?
🇮🇹 Dove posso pagare?
🇵🇱 Czy sprzedajecie pamiątki?
🇮🇹 Vendete souvenir?
🇵🇱 Czy macie lokalne produkty?
🇮🇹 Avete prodotti locali?

🚨 Problemy

🇵🇱 To jest uszkodzone.
🇮🇹 Questo è danneggiato.
🇵🇱 Dwukrotnie pobrano ode mnie opłatę.
🇮🇹 Sono stato/a addebitato/a due volte.
🇵🇱 W rachunku jest błąd.
🇮🇹 C'è un errore nel conto.
🇵🇱 Otrzymałem/am zły artykuł.
🇮🇹 Non ho ricevuto l'articolo corretto.

Informacja

38 phrases

🙋 Rozpoczynanie rozmowy

🇵🇱 Przepraszam.
🇮🇹 Mi scusi.
🇵🇱 Przepraszam, czy może mi Pan/Pani pomóc?
🇮🇹 Mi scusi, può aiutarmi?
🇵🇱 Przepraszam, że przeszkadzam.
🇮🇹 Mi dispiace disturbarla.
🇵🇱 Czy mówi Pan/Pani po angielsku?
🇮🇹 Parla inglese?
🇵🇱 Nie mówię dobrze po angielsku.
🇮🇹 Non parlo molto bene l'inglese.
🇵🇱 Czy mógłby/mogłaby Pan/Pani mówić wolniej?
🇮🇹 Può parlare più lentamente, per favore?
🇵🇱 Czy mógłby/mogłaby Pan/Pani to powtórzyć?
🇮🇹 Può ripetere, per favore?

📍 Pytanie o drogę

🇵🇱 Jak dostać się do tego miejsca?
🇮🇹 Come arrivo in questo posto?
🇵🇱 Gdzie jest najbliższa stacja metra?
🇮🇹 Dov'è la stazione della metro più vicina?
🇵🇱 Gdzie jest najbliższy przystanek autobusowy?
🇮🇹 Dov'è la fermata dell'autobus più vicina?
🇵🇱 Czy to daleko stąd?
🇮🇹 È lontano da qui?
🇵🇱 Jak długo zajmuje dotarcie tam?
🇮🇹 Quanto tempo ci vuole per arrivarci?
🇵🇱 Czy mogę tam dojść pieszo?
🇮🇹 Posso andarci a piedi?
🇵🇱 Czy mam wziąć taksówkę?
🇮🇹 Devo prendere un taxi?
🇵🇱 Czy może mi Pan/Pani pokazać na mapie?
🇮🇹 Può mostrarmi sulla mappa?

🏥 Nagłe przypadki

🇵🇱 Potrzebuję pomocy.
🇮🇹 Ho bisogno di aiuto.
🇵🇱 Zgubiłem/am się.
🇮🇹 Mi sono perso/a.
🇵🇱 Zgubiłem/am paszport.
🇮🇹 Ho perso il passaporto.
🇵🇱 Zgubiłem/am portfel.
🇮🇹 Ho perso il portafoglio.
🇵🇱 Potrzebuję lekarza.
🇮🇹 Ho bisogno di un medico.
🇵🇱 Gdzie jest najbliższy szpital?
🇮🇹 Dov'è l'ospedale più vicino?
🇵🇱 Czy może Pan/Pani wezwać policję?
🇮🇹 Può chiamare la polizia?
🇵🇱 To jest nagłe zdarzenie.
🇮🇹 È un'emergenza.

📞 Komunikacja

🇵🇱 Czy mogę skorzystać z Pana/Pani telefonu?
🇮🇹 Posso usare il suo telefono, per favore?
🇵🇱 Czy w pobliżu jest budka telefoniczna?
🇮🇹 C'è un telefono pubblico nelle vicinanze?
🇵🇱 Gdzie mogę kupić kartę SIM?
🇮🇹 Dove posso comprare una SIM?
🇵🇱 Czy jest tu bezpłatne Wi-Fi?
🇮🇹 C'è il Wi-Fi gratuito qui?

🏢 Ważne miejsca

🇵🇱 Gdzie jest toaleta?
🇮🇹 Dov'è il bagno?
🇵🇱 Gdzie jest lotnisko?
🇮🇹 Dov'è l'aeroporto?
🇵🇱 Gdzie jest centrum miasta?
🇮🇹 Dov'è il centro città?
🇵🇱 Gdzie jest dworzec kolejowy?
🇮🇹 Dov'è la stazione ferroviaria?
🇵🇱 Gdzie jest najbliższy bankomat?
🇮🇹 Dov'è il bancomat più vicino?
🇵🇱 Gdzie mogę wymienić pieniądze?
🇮🇹 Dove posso cambiare valuta?

🧭 Potwierdzanie informacji

🇵🇱 Czy to jest właściwa droga?
🇮🇹 Sto andando nella direzione giusta?
🇵🇱 Czy idę we właściwym kierunku?
🇮🇹 Sto andando nel verso corretto?
🇵🇱 Czy bezpiecznie jest tu chodzić w nocy?
🇮🇹 È sicuro camminare qui di notte?
🇵🇱 O której otwierają?
🇮🇹 A che ora apre?
🇵🇱 O której zamykają?
🇮🇹 A che ora chiude?

Rozmowy

55 phrases

👋 Pozdrowienia

🇵🇱 Cześć!
🇮🇹 Ciao!
🇵🇱 Hej!
🇮🇹 Salve!
🇵🇱 Dzień dobry.
🇮🇹 Buongiorno.
🇵🇱 Dzień dobry.
🇮🇹 Buon pomeriggio.
🇵🇱 Dobry wieczór.
🇮🇹 Buonasera.
🇵🇱 Miło mi Pana/Panią poznać.
🇮🇹 Piacere di conoscerla.
🇵🇱 Jak się Pan/Pani miewa?
🇮🇹 Come sta?
🇵🇱 Dziękuję, dobrze. A Pan/Pani?
🇮🇹 Sto bene, grazie. E lei?

🤝 Uprzejmość i etykieta

🇵🇱 Proszę.
🇮🇹 Per favore.
🇵🇱 Dziękuję.
🇮🇹 Grazie.
🇵🇱 Bardzo dziękuję.
🇮🇹 Grazie mille.
🇵🇱 Proszę bardzo.
🇮🇹 Prego.
🇵🇱 Przepraszam.
🇮🇹 Mi scusi.
🇵🇱 Przykro mi.
🇮🇹 Mi dispiace.
🇵🇱 Przepraszam za niedogodności.
🇮🇹 Scusa per il disturbo.
🇵🇱 Bardzo to doceniam.
🇮🇹 Apprezzo molto.
🇵🇱 To bardzo miłe z Pana/Pani strony.
🇮🇹 È molto gentile.

💬 Luźna rozmowa

🇵🇱 Skąd Pan/Pani pochodzi?
🇮🇹 Di dove sei?
🇵🇱 Pochodzę z Polski.
🇮🇹 Sono italiano/a.
🇵🇱 Czy to Pana/Pani pierwszy raz tutaj?
🇮🇹 È la prima volta che sei qui?
🇵🇱 To mój pierwszy raz tutaj.
🇮🇹 È la prima volta che vengo qui.
🇵🇱 Jestem tu na wakacjach.
🇮🇹 Sono qui in vacanza.
🇵🇱 Jestem tu służbowo.
🇮🇹 Sono qui per lavoro.
🇵🇱 Miasto jest przepiękne.
🇮🇹 La città è bellissima.
🇵🇱 Pogoda dzisiaj jest ładna.
🇮🇹 Il tempo è bello oggi.
🇵🇱 Czy tu Pan/Pani mieszka?
🇮🇹 Abiti qui?
🇵🇱 Co Pan/Pani poleca do zobaczenia?
🇮🇹 Cosa consigli di visitare?

👫 Nawiązywanie znajomości

🇵🇱 Czym się Pan/Pani zajmuje?
🇮🇹 Cosa fai nella vita?
🇵🇱 Jak długo tu Pan/Pani mieszka?
🇮🇹 Da quanto tempo vivi qui?
🇵🇱 To brzmi interesująco.
🇮🇹 Interessante.
🇵🇱 Świetnie!
🇮🇹 Che meraviglia!
🇵🇱 Naprawdę?
🇮🇹 Davvero?
🇵🇱 Zgadzam się.
🇮🇹 Sono d'accordo.
🇵🇱 To prawda.
🇮🇹 È vero.
🇵🇱 Rozumiem.
🇮🇹 Capisco.
🇵🇱 To dobry pomysł.
🇮🇹 È una buona idea.

🎉 Na wydarzeniach lub imprezach

🇵🇱 To świetne miejsce.
🇮🇹 Che posto fantastico.
🇵🇱 Podoba mi się muzyka.
🇮🇹 Mi piace la musica.
🇵🇱 Jedzenie jest pyszne.
🇮🇹 Il cibo è delizioso.
🇵🇱 Na zdrowie!
🇮🇹 Salute!
🇵🇱 Czy mogę się tu przysiąść?
🇮🇹 Posso unirmi a voi?
🇵🇱 Czy chce Pan/Pani tu usiąść?
🇮🇹 Vuole sedersi qui?
🇵🇱 Miło było z Panem/Panią porozmawiać.
🇮🇹 È stato un piacere parlare con lei.

📱 Pozostawanie w kontakcie

🇵🇱 Czy ma Pan/Pani Instagram?
🇮🇹 Hai Instagram?
🇵🇱 Czy mogę dodać Pana/Panią w mediach społecznościowych?
🇮🇹 Posso aggiungerti sui social?
🇵🇱 Pozostańmy w kontakcie.
🇮🇹 Restiamo in contatto.
🇵🇱 Miło było Pana/Panią poznać.
🇮🇹 È stato un piacere conoscerti.
🇵🇱 Mam nadzieję, że się jeszcze zobaczymy.
🇮🇹 Spero di rivederti.

🙏 Pożegnania

🇵🇱 Do widzenia.
🇮🇹 Arrivederci.
🇵🇱 Cześć!
🇮🇹 Ciao!
🇵🇱 Do zobaczenia później.
🇮🇹 A dopo.
🇵🇱 Do zobaczenia wkrótce.
🇮🇹 A presto.
🇵🇱 Miłego dnia.
🇮🇹 Buona giornata.
🇵🇱 Dobrej podróży.
🇮🇹 Buon viaggio.
🇵🇱 Dbaj o siebie.
🇮🇹 Prenditi cura di te.

Apteka

44 phrases

🏥 Proszenie o pomoc

🇵🇱 Potrzebuję leków.
🇮🇹 Ho bisogno di medicine.
🇵🇱 Czy może mi Pan/Pani pomóc?
🇮🇹 Può aiutarmi, per favore?
🇵🇱 Niedobrze mi.
🇮🇹 Non mi sento bene.
🇵🇱 Czy potrzebuję recepty?
🇮🇹 Ho bisogno della ricetta per questo?
🇵🇱 Czy mogę to kupić bez recepty?
🇮🇹 Posso acquistare questo senza ricetta?
🇵🇱 Czy może mi Pan/Pani coś polecić?
🇮🇹 Può consigliarmi qualcosa?
🇵🇱 Czy ten lek jest bezpieczny?
🇮🇹 Questa medicina è sicura?

🤒 Częste objawy

🇵🇱 Mam ból głowy.
🇮🇹 Ho il mal di testa.
🇵🇱 Mam gorączkę.
🇮🇹 Ho la febbre.
🇵🇱 Mam ból gardła.
🇮🇹 Ho mal di gola.
🇵🇱 Mam kaszel.
🇮🇹 Ho la tosse.
🇵🇱 Mam przeziębienie.
🇮🇹 Ho il raffreddore.
🇵🇱 Mam ból brzucha.
🇮🇹 Ho dolori allo stomaco.
🇵🇱 Mam biegunkę.
🇮🇹 Ho la diarrea.
🇵🇱 Mam mdłości.
🇮🇹 Mi sento nauseato/a.
🇵🇱 Mam zawroty głowy.
🇮🇹 Mi gira la testa.
🇵🇱 Mam alergie.
🇮🇹 Ho le allergie.
🇵🇱 Mam wysypkę.
🇮🇹 Ho un'eruzione cutanea.
🇵🇱 Skręciłem/am kostkę.
🇮🇹 Mi sono slogato/a la caviglia.

💊 O leku

🇵🇱 Jak często powinienem/powinnam to brać?
🇮🇹 Con quale frequenza devo prenderlo?
🇵🇱 Ile razy dziennie?
🇮🇹 Quante volte al giorno?
🇵🇱 Przed czy po jedzeniu?
🇮🇹 Prima o dopo i pasti?
🇵🇱 Czy są skutki uboczne?
🇮🇹 Ci sono effetti collaterali?
🇵🇱 Czy mogę to brać z innymi lekami?
🇮🇹 Posso prenderlo con altri farmaci?
🇵🇱 Jak długo powinienem/powinnam to brać?
🇮🇹 Per quanto tempo devo prenderlo?
🇵🇱 Czy jest zamiennik?
🇮🇹 Esiste un equivalente generico?
🇵🇱 Czy to jest najsilniejsza dawka?
🇮🇹 È la dose più alta?

⚠️ Alergie i schorzenia

🇵🇱 Jestem uczulony/a na penicylinę.
🇮🇹 Sono allergico/a alla penicillina.
🇵🇱 Jestem uczulony/a na ten lek.
🇮🇹 Sono allergico/a a questo farmaco.
🇵🇱 Mam nadciśnienie.
🇮🇹 Ho la pressione alta.
🇵🇱 Mam cukrzycę.
🇮🇹 Ho il diabete.
🇵🇱 Jestem w ciąży.
🇮🇹 Sono incinta.
🇵🇱 Przyjmuję inne leki.
🇮🇹 Sto prendendo altri farmaci.

🩹 Popularne produkty

🇵🇱 Czy macie środki przeciwbólowe?
🇮🇹 Avete antidolorifici?
🇵🇱 Czy macie coś na grypę?
🇮🇹 Avete qualcosa per l'influenza?
🇵🇱 Czy macie bandaże?
🇮🇹 Avete bende?
🇵🇱 Czy sprzedajecie krem do opalania?
🇮🇹 Vendete crema solare?
🇵🇱 Czy macie środek przeciwko owadom?
🇮🇹 Avete repellente per insetti?
🇵🇱 Czy sprzedajecie witaminy?
🇮🇹 Vendete vitamine?
🇵🇱 Czy macie termometr?
🇮🇹 Avete un termometro?
🇵🇱 Czy macie żel antybakteryjny?
🇮🇹 Avete gel igienizzante per le mani?

💳 Płatność

🇵🇱 Ile to kosztuje?
🇮🇹 Quanto costa questo?
🇵🇱 Czy mogę zapłacić kartą?
🇮🇹 Posso pagare con carta?
🇵🇱 Czy mogę prosić o paragon?
🇮🇹 Posso avere lo scontrino, per favore?

Zgubiłem/am się

36 phrases

😰 Mówienie, że się zgubiłem/am

🇵🇱 Zgubiłem/am się.
🇮🇹 Mi sono perso/a.
🇵🇱 Chyba się zgubiłem/am.
🇮🇹 Credo di essermi perso/a.
🇵🇱 Nie wiem, gdzie jestem.
🇮🇹 Non so dove mi trovo.
🇵🇱 Nie mogę znaleźć mojego hotelu.
🇮🇹 Non riesco a trovare il mio hotel.
🇵🇱 Nie mogę znaleźć tego adresu.
🇮🇹 Non riesco a trovare questo indirizzo.
🇵🇱 Staram się dostać tu.
🇮🇹 Sto cercando di andare qui.
🇵🇱 Chyba poszedłem/poszłam w złą stronę.
🇮🇹 Credo di aver sbagliato strada.

🙋 Proszenie o pomoc

🇵🇱 Przepraszam, czy może mi Pan/Pani pomóc?
🇮🇹 Mi scusi, può aiutarmi?
🇵🇱 Czy może mi Pan/Pani powiedzieć, gdzie jestem?
🇮🇹 Può dirmi dove mi trovo?
🇵🇱 Jak dostać się do tego miejsca?
🇮🇹 Come arrivo in questo posto?
🇵🇱 Czy to właściwa droga?
🇮🇹 Sto andando nella direzione giusta?
🇵🇱 Czy idę we właściwym kierunku?
🇮🇹 Sto andando nel verso corretto?
🇵🇱 Czy to daleko stąd?
🇮🇹 È lontano da qui?
🇵🇱 Czy mogę tam dojść pieszo?
🇮🇹 Posso andarci a piedi?

📱 Pokazywanie adresu

🇵🇱 To jest adres.
🇮🇹 Questo è l'indirizzo.
🇵🇱 Zatrzymuję się w tym hotelu.
🇮🇹 Alloggio in questo hotel.
🇵🇱 Czy może mi Pan/Pani pokazać na mapie?
🇮🇹 Può mostrarmi sulla mappa?
🇵🇱 Czy może mi Pan/Pani wskazać właściwy kierunek?
🇮🇹 Può indicarmi la direzione giusta?
🇵🇱 Czy może to Pan/Pani zapisać?
🇮🇹 Può scrivermelo?
🇵🇱 Czy mógłby/mogłaby Pan/Pani mówić wolniej?
🇮🇹 Può parlare più lentamente, per favore?

🚶 Potwierdzanie kierunku

🇵🇱 Czy mam iść prosto?
🇮🇹 Devo andare dritto?
🇵🇱 Czy mam skręcić w lewo?
🇮🇹 Devo girare a sinistra?
🇵🇱 Czy mam skręcić w prawo?
🇮🇹 Devo girare a destra?
🇵🇱 Czy to jest w pobliżu?
🇮🇹 È vicino qui?
🇵🇱 Ile przecznic stąd?
🇮🇹 Quanti isolati mancano?
🇵🇱 Jak długo zajmie dotarcie tam?
🇮🇹 Quanto tempo ci vuole per arrivarci?

🚨 Kiedy bardzo zdezorientowany/a

🇵🇱 Potrzebuję pomocy.
🇮🇹 Ho bisogno di aiuto.
🇵🇱 Czy może mi Pan/Pani wezwać taksówkę?
🇮🇹 Può chiamarmi un taxi?
🇵🇱 Czy w pobliżu jest komisariat policji?
🇮🇹 C'è un commissariato nelle vicinanze?
🇵🇱 Czy ta okolica jest bezpieczna?
🇮🇹 Questa zona è sicura?
🇵🇱 Nie mam internetu w telefonie.
🇮🇹 Non ho internet sul telefono.
🇵🇱 Mój telefon jest rozładowany.
🇮🇹 La batteria del mio telefono è scarica.

🗣️ Podstawowa komunikacja

🇵🇱 Nie mówię dobrze po angielsku.
🇮🇹 Non parlo molto bene l'inglese.
🇵🇱 Czy może Pan/Pani mówić wolniej?
🇮🇹 Può parlare lentamente?
🇵🇱 Czy może Pan/Pani używać prostych słów?
🇮🇹 Può usare parole semplici?
🇵🇱 Czy może mi Pan/Pani pokazać?
🇮🇹 Può mostrarmi?

Szpital

55 phrases

🚨 Nagły przypadek

🇵🇱 To jest nagłe zdarzenie.
🇮🇹 È un'emergenza.
🇵🇱 Potrzebuję pomocy.
🇮🇹 Ho bisogno di aiuto.
🇵🇱 Potrzebuję lekarza.
🇮🇹 Ho bisogno di un medico.
🇵🇱 Proszę wezwać pogotowie.
🇮🇹 Per favore chiami un'ambulanza.
🇵🇱 Mam silny ból.
🇮🇹 Ho un dolore forte.
🇵🇱 Nie mogę oddychać.
🇮🇹 Non riesco a respirare.
🇵🇱 Zemdlałem/am.
🇮🇹 Sono svenuto/a.
🇵🇱 Miałem/am wypadek.
🇮🇹 Ho avuto un incidente.

🤒 Opisywanie objawów

🇵🇱 Niedobrze mi.
🇮🇹 Non mi sento bene.
🇵🇱 Mam gorączkę.
🇮🇹 Ho la febbre.
🇵🇱 Mam silny ból głowy.
🇮🇹 Ho un forte mal di testa.
🇵🇱 Mam ból w klatce piersiowej.
🇮🇹 Ho dolori al petto.
🇵🇱 Mam ból brzucha.
🇮🇹 Ho dolori allo stomaco.
🇵🇱 Mam zawroty głowy.
🇮🇹 Mi gira la testa.
🇵🇱 Mam mdłości.
🇮🇹 Mi sento nauseato/a.
🇵🇱 Wymiotowałem/am.
🇮🇹 Ho vomitato.
🇵🇱 Mam biegunkę.
🇮🇹 Ho la diarrea.
🇵🇱 Mam ból gardła.
🇮🇹 Ho mal di gola.
🇵🇱 Mam silny kaszel.
🇮🇹 Ho una brutta tosse.
🇵🇱 Skręciłem/am kostkę.
🇮🇹 Mi sono slogato/a la caviglia.
🇵🇱 Zraniłem/am rękę.
🇮🇹 Mi sono fatto/a male al braccio.
🇵🇱 Skaleczyłem/am się.
🇮🇹 Mi sono tagliato/a.

⏳ Kiedy to się zaczęło

🇵🇱 Ból zaczął się dzisiaj.
🇮🇹 Il dolore è iniziato oggi.
🇵🇱 Zaczął się wczoraj.
🇮🇹 È iniziato ieri.
🇵🇱 Zaczął się kilka godzin temu.
🇮🇹 È iniziato alcune ore fa.
🇵🇱 Jest coraz gorzej.
🇮🇹 Sta peggiorando.
🇵🇱 Nie poprawia się.
🇮🇹 Non migliora.

💊 Historia medyczna

🇵🇱 Jestem uczulony/a na penicylinę.
🇮🇹 Sono allergico/a alla penicillina.
🇵🇱 Jestem uczulony/a na ten lek.
🇮🇹 Sono allergico/a a questo farmaco.
🇵🇱 Mam cukrzycę.
🇮🇹 Ho il diabete.
🇵🇱 Mam nadciśnienie.
🇮🇹 Ho la pressione alta.
🇵🇱 Mam astmę.
🇮🇹 Ho l'asma.
🇵🇱 Jestem w ciąży.
🇮🇹 Sono incinta.
🇵🇱 Przyjmuję ten lek.
🇮🇹 Sto prendendo questo farmaco.
🇵🇱 Nie mam żadnych schorzeń.
🇮🇹 Non ho patologie.

📋 Podczas badania

🇵🇱 Co mi jest?
🇮🇹 Cosa ho?
🇵🇱 Czy to poważne?
🇮🇹 È grave?
🇵🇱 Czy potrzebuję badań?
🇮🇹 Ho bisogno di esami?
🇵🇱 Czy muszę zostać w szpitalu?
🇮🇹 Devo restare in ospedale?
🇵🇱 Jak długo potrwa rekonwalescencja?
🇮🇹 Quanto tempo ci vorrà per guarire?
🇵🇱 Czy może to Pan/Pani jeszcze raz wyjaśnić?
🇮🇹 Può spiegarlo di nuovo?
🇵🇱 Czy może Pan/Pani mówić wolniej?
🇮🇹 Può parlare lentamente, per favore?

💉 Leczenie

🇵🇱 Czy potrzebuję recepty?
🇮🇹 Ho bisogno di una ricetta?
🇵🇱 Jak często powinienem/powinnam brać ten lek?
🇮🇹 Con quale frequenza devo prendere questa medicina?
🇵🇱 Czy są skutki uboczne?
🇮🇹 Ci sono effetti collaterali?
🇵🇱 Czy powinienem/powinnam odpoczywać?
🇮🇹 Devo riposare?
🇵🇱 Czy mogę jutro iść do pracy?
🇮🇹 Posso tornare al lavoro domani?

💳 Płatność i ubezpieczenie

🇵🇱 Czy akceptujecie ubezpieczenie podróżne?
🇮🇹 Accettate l'assicurazione di viaggio?
🇵🇱 Oto moja karta ubezpieczenia.
🇮🇹 Ecco il mio tesserino assicurativo.
🇵🇱 Ile to będzie kosztować?
🇮🇹 Quanto costerà?
🇵🇱 Czy mogę dostać zaświadczenie lekarskie?
🇮🇹 Posso avere un referto medico?

🗣️ Podstawowa komunikacja

🇵🇱 Nie mówię dobrze po angielsku.
🇮🇹 Non parlo molto bene l'inglese.
🇵🇱 Czy może to Pan/Pani zapisać?
🇮🇹 Può scriverlo?
🇵🇱 Czy może Pan/Pani używać prostych słów?
🇮🇹 Può usare parole semplici?
🇵🇱 Czy ktoś może dla mnie tłumaczyć?
🇮🇹 Qualcuno può tradurre per me?

Karta SIM / Internet

31 phrases

📱 Kup kartę SIM

🇵🇱 Gdzie mogę kupić kartę SIM?
🇮🇹 Dove posso comprare una SIM?
🇵🇱 Potrzebuję lokalnej karty SIM.
🇮🇹 Ho bisogno di una SIM locale.
🇵🇱 Czy macie kartę SIM na prepaid?
🇮🇹 Avete SIM prepagate?
🇵🇱 Która sieć ma najlepszy zasięg tutaj?
🇮🇹 Quale rete ha la migliore copertura qui?
🇵🇱 Potrzebuję karty SIM z danymi.
🇮🇹 Ho bisogno di una SIM con dati.
🇵🇱 Ile kosztuje karta SIM?
🇮🇹 Quanto costa la SIM?
🇵🇱 Czy mogę kupić kartę SIM na lotnisku?
🇮🇹 Posso comprare una SIM all'aeroporto?
🇵🇱 Czy potrzebuję paszportu do zakupu karty SIM?
🇮🇹 Ho bisogno del passaporto per comprare una SIM?

📶 Plany Danych

🇵🇱 Ile gigabajtów zawiera ten plan?
🇮🇹 Quanti gigabyte include questo piano?
🇵🇱 Potrzebuję więcej danych.
🇮🇹 Ho bisogno di più dati.
🇵🇱 Czy plan zawiera rozmowy i SMS-y?
🇮🇹 Questo piano include chiamate e SMS?
🇵🇱 Czy jest plan dla turystów?
🇮🇹 C'è un piano per turisti?
🇵🇱 Jak długo plan jest ważny?
🇮🇹 Per quanto tempo è valido il piano?
🇵🇱 Czy działa w innych krajach?
🇮🇹 Funziona in altri paesi?

⚙️ Konfiguracja i Aktywacja

🇵🇱 Jak aktywować tę kartę SIM?
🇮🇹 Come attivo questa SIM?
🇵🇱 Czy możesz mi pomóc to skonfigurować?
🇮🇹 Può aiutarmi a configurarla?
🇵🇱 Jakie jest ustawienie APN?
🇮🇹 Qual è l'impostazione APN?
🇵🇱 Internet nie działa.
🇮🇹 Internet non funziona.
🇵🇱 Jak sprawdzić pozostałe dane?
🇮🇹 Come controllo i dati rimanenti?
🇵🇱 Nie mogę odbierać połączeń.
🇮🇹 Non riesco a ricevere chiamate.
🇵🇱 Moja karta SIM nie działa.
🇮🇹 La mia SIM non funziona.

💳 Doładowanie

🇵🇱 Jak doładować moją kartę SIM?
🇮🇹 Come ricarico la mia SIM?
🇵🇱 Gdzie mogę doładować kartę SIM?
🇮🇹 Dove posso ricaricare la SIM?
🇵🇱 Chciałbym dodać więcej danych.
🇮🇹 Vorrei aggiungere più dati.
🇵🇱 Jak sprawdzić saldo?
🇮🇹 Come controllo il mio saldo?
🇵🇱 Czy mogę zapłacić kartą?
🇮🇹 Posso pagare con carta?

🌐 Wi-Fi

🇵🇱 Jakie jest hasło do Wi-Fi?
🇮🇹 Qual è la password del Wi-Fi?
🇵🇱 Czy jest tutaj darmowe Wi-Fi?
🇮🇹 C'è il Wi-Fi gratuito qui?
🇵🇱 Wi-Fi nie działa.
🇮🇹 Il Wi-Fi non funziona.
🇵🇱 Czy mogę skorzystać z Twojego Wi-Fi?
🇮🇹 Posso usare il vostro Wi-Fi?
🇵🇱 Czy jest Wi-Fi w autobusie / pociągu?
🇮🇹 C'è il Wi-Fi sul bus / treno?