Hotel

46 phrases

🏨 Check-in

🇧🇷 Tenho uma reserva.
🇳🇱 Ik heb een reservering.
🇧🇷 Reservei um quarto online.
🇳🇱 Ik heb een kamer online geboekt.
🇧🇷 Gostaria de fazer o check-in.
🇳🇱 Ik wil graag inchecken.
🇧🇷 Que horas é o check-in?
🇳🇱 Hoe laat is het inchecken?
🇧🇷 O café da manhã está incluído?
🇳🇱 Is het ontbijt inbegrepen?
🇧🇷 Posso ter um quarto com vista?
🇳🇱 Kan ik een kamer met uitzicht krijgen?
🇧🇷 É possível fazer um check-in antecipado?
🇳🇱 Is vroeg inchecken mogelijk?
🇧🇷 Posso ver o quarto primeiro?
🇳🇱 Kan ik de kamer eerst zien?

🛏️ Quarto

🇧🇷 Como uso o ar-condicionado?
🇳🇱 Hoe gebruik ik de airconditioning?
🇧🇷 O ar-condicionado não está funcionando.
🇳🇱 De airconditioning werkt niet.
🇧🇷 O Wi-Fi não está funcionando no meu quarto.
🇳🇱 De wifi werkt niet in mijn kamer.
🇧🇷 Pode mandar alguém para consertar?
🇳🇱 Kunt u iemand sturen om dit te repareren?
🇧🇷 Preciso de toalhas extras, por favor.
🇳🇱 Ik heb graag extra handdoeken.
🇧🇷 Posso ter mais um travesseiro?
🇳🇱 Kan ik een extra kussen krijgen?
🇧🇷 O quarto está muito frio.
🇳🇱 De kamer is te koud.
🇧🇷 O quarto está muito barulhento.
🇳🇱 De kamer is te lawaaierig.
🇧🇷 O chuveiro não está funcionando direito.
🇳🇱 De douche werkt niet goed.

🔑 Chave e Acesso

🇧🇷 Perdi a chave do meu quarto.
🇳🇱 Ik ben mijn kamersleutel kwijt.
🇧🇷 Meu cartão-chave não está funcionando.
🇳🇱 Mijn sleutelkaart werkt niet.
🇧🇷 Pode reativar minha chave?
🇳🇱 Kunt u mijn sleutel opnieuw activeren?
🇧🇷 Que horas o hotel fecha?
🇳🇱 Hoe laat sluit het hotel?
🇧🇷 A recepção fica aberta 24 horas?
🇳🇱 Is de receptie 24 uur open?

🍳 Café da Manhã e Serviços

🇧🇷 A que horas é servido o café da manhã?
🇳🇱 Hoe laat wordt het ontbijt geserveerd?
🇧🇷 Onde fica a área do café da manhã?
🇳🇱 Waar is de ontbijtruimte?
🇧🇷 Tem serviço de quarto?
🇳🇱 Is er roomservice?
🇧🇷 Posso ver o cardápio do serviço de quarto?
🇳🇱 Mag ik het roomservice-menu zien?
🇧🇷 Vocês oferecem serviço de lavanderia?
🇳🇱 Bieden jullie wasservice aan?
🇧🇷 O hotel tem academia?
🇳🇱 Is er een fitnessruimte in het hotel?
🇧🇷 Tem piscina?
🇳🇱 Is er een zwembad?

💰 Pagamento

🇧🇷 Que horas é o check-out?
🇳🇱 Hoe laat is het uitchecken?
🇧🇷 Posso fazer um check-out tardio?
🇳🇱 Is laat uitchecken mogelijk?
🇧🇷 Pode trazer a conta, por favor?
🇳🇱 Mag ik de rekening, alstublieft?
🇧🇷 Posso pagar com cartão de crédito?
🇳🇱 Kan ik met creditcard betalen?
🇧🇷 Há alguma cobrança adicional?
🇳🇱 Zijn er extra kosten?
🇧🇷 Pode imprimir minha nota fiscal?
🇳🇱 Kunt u mijn factuur afdrukken?

🧳 Problemas

🇧🇷 Há um problema com meu quarto.
🇳🇱 Er is een probleem met mijn kamer.
🇧🇷 O quarto não está limpo.
🇳🇱 De kamer is niet schoon.
🇧🇷 A TV não está funcionando.
🇳🇱 De tv werkt niet.
🇧🇷 Gostaria de trocar de quarto.
🇳🇱 Ik wil graag van kamer wisselen.
🇧🇷 Isso não é o que reservei.
🇳🇱 Dit is niet wat ik heb geboekt.
🇧🇷 Pode me ajudar com esse problema?
🇳🇱 Kunt u me helpen met dit probleem?

🗺️ Informações Turísticas

🇧🇷 Pode recomendar um bom restaurante perto?
🇳🇱 Kunt u een goed restaurant in de buurt aanbevelen?
🇧🇷 Como posso chegar ao centro da cidade?
🇳🇱 Hoe kom ik in het stadscentrum?
🇧🇷 Há transporte público perto do hotel?
🇳🇱 Is er openbaar vervoer in de buurt van het hotel?
🇧🇷 Pode chamar um táxi para mim?
🇳🇱 Kunt u een taxi voor me bellen?
🇧🇷 Qual a distância do aeroporto daqui?
🇳🇱 Hoe ver is het vliegveld hiervandaan?

Restaurante

43 phrases

🍽️ Pedindo Mesa

🇧🇷 Uma mesa para uma pessoa, por favor.
🇳🇱 Een tafel voor één, alstublieft.
🇧🇷 Uma mesa para duas pessoas, por favor.
🇳🇱 Een tafel voor twee, alstublieft.
🇧🇷 Tenho uma reserva.
🇳🇱 Ik heb een reservering.
🇧🇷 Há lista de espera?
🇳🇱 Is er een wachtlijst?
🇧🇷 Quanto tempo é a espera?
🇳🇱 Hoe lang is de wachttijd?

📋 Cardápio e Pedido

🇧🇷 Posso ver o cardápio, por favor?
🇳🇱 Mag ik het menu zien, alstublieft?
🇧🇷 Vocês têm o cardápio em inglês?
🇳🇱 Heeft u het menu in het Engels?
🇧🇷 O que você recomenda?
🇳🇱 Wat raadt u aan?
🇧🇷 Qual é o prato especial de hoje?
🇳🇱 Wat is de dagschotel?
🇧🇷 Estou pronto para pedir.
🇳🇱 Ik ben klaar om te bestellen.
🇧🇷 Gostaria disso, por favor.
🇳🇱 Ik neem dit graag.
🇧🇷 Posso pedir sem cebola?
🇳🇱 Kan ik dit zonder uien krijgen?
🇧🇷 Posso trocar o acompanhamento?
🇳🇱 Kan ik het bijgerecht wisselen?
🇧🇷 Isso é picante?
🇳🇱 Is dit pittig?
🇧🇷 Isso é vegetariano?
🇳🇱 Is dit vegetarisch?
🇧🇷 Isso contém nozes?
🇳🇱 Bevat dit noten?

☕ Em Cafés

🇧🇷 Pode trazer um café, por favor?
🇳🇱 Kan ik een koffie, alstublieft?
🇧🇷 Gostaria de um cappuccino.
🇳🇱 Ik wil graag een cappuccino.
🇧🇷 Pode ser para viagem?
🇳🇱 Kan ik dit meenemen?
🇧🇷 Para comer aqui, por favor.
🇳🇱 Voor hier, alstublieft.
🇧🇷 Pode trazer açúcar?
🇳🇱 Kan ik suiker krijgen?
🇧🇷 Pode trazer leite, por favor?
🇳🇱 Kan ik wat melk, alstublieft?

🥗 Restrições Alimentares

🇧🇷 Sou alérgico a amendoim.
🇳🇱 Ik ben allergisch voor pindas.
🇧🇷 Não posso comer glúten.
🇳🇱 Ik kan geen gluten eten.
🇧🇷 Sou vegetariano.
🇳🇱 Ik ben vegetariër.
🇧🇷 Sou vegano.
🇳🇱 Ik ben veganist.
🇧🇷 Isso contém laticínios?
🇳🇱 Bevat dit zuivelproducten?
🇧🇷 Tenho alergia a frutos do mar e camarão.
🇳🇱 Ik ben allergisch voor zeevruchten en garnalen.

🍷 Bebidas

🇧🇷 Posso ver o cardápio de bebidas?
🇳🇱 Mag ik de drankenkaart zien?
🇧🇷 Gostaria de um copo de água, por favor.
🇳🇱 Ik wil graag een glas water, alstublieft.
🇧🇷 Água com gás ou sem gás?
🇳🇱 Bruisend of stil water?
🇧🇷 Pode trazer uma cerveja?
🇳🇱 Kan ik een biertje krijgen?
🇧🇷 Posso ver a carta de vinhos?
🇳🇱 Mag ik de wijnkaart zien?

💳 Pagamento

🇧🇷 Pode trazer a conta, por favor?
🇳🇱 Mag ik de rekening, alstublieft?
🇧🇷 Podemos dividir a conta?
🇳🇱 Kunnen we de rekening splitsen?
🇧🇷 Vocês aceitam cartão de crédito?
🇳🇱 Accepteert u creditcards?
🇧🇷 Posso pagar separado?
🇳🇱 Kan ik apart betalen?
🇧🇷 O serviço está incluído?
🇳🇱 Is de bediening inbegrepen?
🇧🇷 Pode ficar com o troco.
🇳🇱 Houd het wisselgeld maar.

🚨 Problemas

🇧🇷 Isso não foi o que pedi.
🇳🇱 Dit heb ik niet besteld.
🇧🇷 A comida está fria.
🇳🇱 Het eten is koud.
🇧🇷 Pedi outra coisa.
🇳🇱 Ik heb iets anders besteld.
🇧🇷 Pode verificar isso, por favor?
🇳🇱 Kunt u dit controleren?

Transporte

47 phrases

🚕 Táxi / Uber

🇧🇷 Pode me levar a este endereço, por favor?
🇳🇱 Kunt u me naar dit adres brengen?
🇧🇷 Quanto vai custar?
🇳🇱 Hoeveel gaat het kosten?
🇧🇷 Quanto tempo vai levar?
🇳🇱 Hoe lang duurt het?
🇧🇷 Pode usar o taxímetro, por favor?
🇳🇱 Kunt u de meter gebruiken, alstublieft?
🇧🇷 Pode parar aqui, por favor?
🇳🇱 Kunt u hier stoppen, alstublieft?
🇧🇷 Pode me ajudar com a minha bagagem?
🇳🇱 Kunt u me helpen met mijn bagage?
🇧🇷 Vocês aceitam cartão de crédito?
🇳🇱 Accepteert u creditcards?
🇧🇷 Pode ligar o ar-condicionado?
🇳🇱 Kunt u de airconditioning aanzetten?

🚌 Ônibus

🇧🇷 Onde posso comprar uma passagem de ônibus?
🇳🇱 Waar kan ik een busticket kopen?
🇧🇷 Quanto custa a passagem?
🇳🇱 Hoeveel kost het ticket?
🇧🇷 Este ônibus vai ao centro da cidade?
🇳🇱 Gaat deze bus naar het stadscentrum?
🇧🇷 Em qual parada devo descer?
🇳🇱 Bij welke halte moet ik eruit?
🇧🇷 De quanto em quanto tempo passa o ônibus?
🇳🇱 Hoe vaak rijdt deze bus?
🇧🇷 Este lugar está ocupado?
🇳🇱 Is deze stoel bezet?
🇧🇷 Este ônibus para no aeroporto?
🇳🇱 Stopt deze bus bij het vliegveld?

🚇 Metrô / Trem

🇧🇷 Onde fica a estação de metrô?
🇳🇱 Waar is het metrostation?
🇧🇷 Como chego ao centro?
🇳🇱 Hoe kom ik in het centrum?
🇧🇷 Qual linha devo pegar?
🇳🇱 Welke lijn moet ik nemen?
🇧🇷 Preciso fazer baldeação?
🇳🇱 Moet ik overstappen?
🇧🇷 Quantas paradas daqui?
🇳🇱 Hoeveel haltes zijn het hiervandaan?
🇧🇷 Que horas é o último trem?
🇳🇱 Hoe laat is de laatste trein?
🇧🇷 Onde posso comprar a passagem?
🇳🇱 Waar kan ik een ticket kopen?
🇧🇷 Posso pagar com cartão?
🇳🇱 Kan ik met kaart betalen?

🚗 Aluguel de Carro

🇧🇷 Gostaria de alugar um carro.
🇳🇱 Ik wil graag een auto huren.
🇧🇷 Quanto custa por dia?
🇳🇱 Hoeveel kost het per dag?
🇧🇷 O seguro está incluído?
🇳🇱 Is de verzekering inbegrepen?
🇧🇷 Vocês têm carros automáticos?
🇳🇱 Heeft u automatische autos?
🇧🇷 Quais documentos preciso?
🇳🇱 Welke documenten heb ik nodig?
🇧🇷 Posso devolver o carro em outro local?
🇳🇱 Kan ik de auto op een andere locatie inleveren?
🇧🇷 Há limite de quilometragem?
🇳🇱 Is er een kilometerbeperking?

🚲 Mobilidade Urbana

🇧🇷 Há aluguel de bicicleta perto?
🇳🇱 Is er een fietsverhuur in de buurt?
🇧🇷 Onde posso alugar uma patinete?
🇳🇱 Waar kan ik een scooter huren?
🇧🇷 É seguro caminhar por aqui à noite?
🇳🇱 Is het veilig om hier s nachts te lopen?
🇧🇷 Qual a distância daqui?
🇳🇱 Hoe ver is het hiervandaan?
🇧🇷 Dá para ir a pé?
🇳🇱 Kan ik er te voet naartoe?

🗺️ Pedindo Direções

🇧🇷 Com licença, pode me ajudar?
🇳🇱 Pardon, kunt u me helpen?
🇧🇷 Como chego a este lugar?
🇳🇱 Hoe kom ik op deze plek?
🇧🇷 É longe daqui?
🇳🇱 Is het ver hiervandaan?
🇧🇷 Devo seguir em frente?
🇳🇱 Moet ik rechtdoor gaan?
🇧🇷 Devo virar à esquerda ou à direita?
🇳🇱 Moet ik links of rechts?
🇧🇷 Dá para ir a pé?
🇳🇱 Is het op loopafstand?
🇧🇷 Pode me mostrar no mapa?
🇳🇱 Kunt u het me op de kaart aanwijzen?

🚦 Problemas

🇧🇷 Perdi o ônibus.
🇳🇱 Ik heb mijn bus gemist.
🇧🇷 Perdi minha passagem.
🇳🇱 Ik ben mijn ticket kwijt.
🇧🇷 Desci na parada errada.
🇳🇱 Ik ben bij de verkeerde halte uitgestapt.
🇧🇷 O trem está atrasado.
🇳🇱 De trein heeft vertraging.
🇧🇷 Há outro jeito de chegar lá?
🇳🇱 Is er een andere manier om er te komen?

Emergências

53 phrases

🚨 Emergências Gerais

🇧🇷 Socorro!
🇳🇱 Help!
🇧🇷 Preciso de ajuda.
🇳🇱 Ik heb hulp nodig.
🇧🇷 É uma emergência.
🇳🇱 Het is een noodgeval.
🇧🇷 Por favor, chame a polícia.
🇳🇱 Bel alstublieft de politie.
🇧🇷 Por favor, chame uma ambulância.
🇳🇱 Bel alstublieft een ambulance.
🇧🇷 Estou em perigo.
🇳🇱 Ik ben in gevaar.
🇧🇷 Alguém roubou minha bolsa.
🇳🇱 Iemand heeft mijn tas gestolen.
🇧🇷 Fui assaltado.
🇳🇱 Ik ben beroofd.
🇧🇷 Não me sinto seguro.
🇳🇱 Ik voel me onveilig.

🏥 Emergência Médica

🇧🇷 Preciso de um médico.
🇳🇱 Ik heb een dokter nodig.
🇧🇷 Preciso de assistência médica.
🇳🇱 Ik heb medische hulp nodig.
🇧🇷 Não estou me sentindo bem.
🇳🇱 Ik voel me niet goed.
🇧🇷 Estou com tontura.
🇳🇱 Ik ben duizelig.
🇧🇷 Estou com febre.
🇳🇱 Ik heb koorts.
🇧🇷 Estou com dor de cabeça.
🇳🇱 Ik heb hoofdpijn.
🇧🇷 Estou com dor de estômago.
🇳🇱 Ik heb buikpijn.
🇧🇷 Sou alérgico a isso.
🇳🇱 Ik ben allergisch hiervoor.
🇧🇷 Preciso de remédio.
🇳🇱 Ik heb medicijnen nodig.
🇧🇷 Onde fica o hospital mais próximo?
🇳🇱 Waar is het dichtstbijzijnde ziekenhuis?
🇧🇷 Onde fica a farmácia mais próxima?
🇳🇱 Waar is de dichtstbijzijnde apotheek?

📄 Problemas com Documentos

🇧🇷 Perdi meu passaporte.
🇳🇱 Ik ben mijn paspoort kwijt.
🇧🇷 Meu passaporte foi roubado.
🇳🇱 Mijn paspoort is gestolen.
🇧🇷 Preciso contatar minha embaixada.
🇳🇱 Ik moet contact opnemen met mijn ambassade.
🇧🇷 Onde fica a embaixada do meu país?
🇳🇱 Waar is de ambassade van mijn land?
🇧🇷 Perdi meu visto.
🇳🇱 Ik ben mijn visum kwijt.
🇧🇷 Meus documentos desapareceram.
🇳🇱 Mijn documenten zijn verdwenen.

💳 Problemas Financeiros

🇧🇷 Perdi minha carteira.
🇳🇱 Ik ben mijn portemonnee kwijt.
🇧🇷 Meu cartão de crédito foi roubado.
🇳🇱 Mijn creditcard is gestolen.
🇧🇷 Preciso bloquear meu cartão.
🇳🇱 Ik moet mijn kaart blokkeren.
🇧🇷 Fui cobrado duas vezes.
🇳🇱 Ik ben twee keer in rekening gebracht.
🇧🇷 Há um erro na conta.
🇳🇱 Er zit een fout in de rekening.

🚗 Problemas no Transporte

🇧🇷 Perdi meu voo.
🇳🇱 Ik heb mijn vlucht gemist.
🇧🇷 Perdi o ônibus.
🇳🇱 Ik heb mijn bus gemist.
🇧🇷 Meu trem foi cancelado.
🇳🇱 Mijn trein is geannuleerd.
🇧🇷 Meu voo foi cancelado.
🇳🇱 Mijn vlucht is geannuleerd.
🇧🇷 Minha bagagem foi roubada.
🇳🇱 Mijn bagage is gestolen.
🇧🇷 Meu carro quebrou.
🇳🇱 Mijn auto is kapotgegaan.
🇧🇷 Tive um acidente.
🇳🇱 Ik heb een ongeluk gehad.

🏨 Problemas em Hotel

🇧🇷 Não consigo acessar meu quarto.
🇳🇱 Ik kan niet in mijn kamer.
🇧🇷 Alguém entrou no meu quarto.
🇳🇱 Iemand is mijn kamer binnengegaan.
🇧🇷 Há uma emergência no meu quarto.
🇳🇱 Er is een noodgeval in mijn kamer.
🇧🇷 O alarme de incêndio está disparado.
🇳🇱 Het brandalarm rinkelt.
🇧🇷 Há fumaça no prédio.
🇳🇱 Er is rook in het gebouw.

🌪️ Situações Especiais

🇧🇷 Estou perdido.
🇳🇱 Ik ben verdwaald.
🇧🇷 Não sei onde estou.
🇳🇱 Ik weet niet waar ik ben.
🇧🇷 Pode me ajudar a voltar ao meu hotel?
🇳🇱 Kunt u me helpen naar mijn hotel te komen?
🇧🇷 Não tenho dinheiro.
🇳🇱 Ik heb geen geld.
🇧🇷 Preciso carregar meu celular urgentemente.
🇳🇱 Ik moet dringend mijn telefoon opladen.
🇧🇷 Meu celular foi roubado.
🇳🇱 Mijn telefoon is gestolen.

🗣️ Comunicação Básica

🇧🇷 Não falo inglês muito bem.
🇳🇱 Ik spreek niet zo goed Engels.
🇧🇷 Pode falar devagar, por favor?
🇳🇱 Kunt u langzamer spreken, alstublieft?
🇧🇷 Pode escrever, por favor?
🇳🇱 Kunt u het opschrijven, alstublieft?
🇧🇷 Pode usar um aplicativo de tradução?
🇳🇱 Kunt u een vertaalapp gebruiken?

Aeroporto

53 phrases

🕒 Informações de Voo

🇧🇷 Que horas parte meu voo?
🇳🇱 Hoe laat vertrekt mijn vlucht?
🇧🇷 Que horas chega meu voo?
🇳🇱 Hoe laat komt mijn vlucht aan?
🇧🇷 O voo está no horário?
🇳🇱 Is de vlucht op tijd?
🇧🇷 O voo foi atrasado?
🇳🇱 Is de vlucht vertraagd?
🇧🇷 Quanto tempo é o atraso?
🇳🇱 Hoelang is de vertraging?
🇧🇷 Quando começa o embarque?
🇳🇱 Wanneer begint het boarden?
🇧🇷 Quando fecha o check-in?
🇳🇱 Wanneer sluit de incheck?
🇧🇷 Que horas devo estar no portão?
🇳🇱 Hoe laat moet ik bij de gate zijn?

🛫 Portão de Embarque

🇧🇷 De qual portão parte meu voo?
🇳🇱 Van welke gate vertrekt mijn vlucht?
🇧🇷 O portão mudou?
🇳🇱 Is de gate veranderd?
🇧🇷 Onde fica o portão 24?
🇳🇱 Waar is gate 24?
🇧🇷 Esta é a fila de embarque?
🇳🇱 Is dit de boardingrij?
🇧🇷 Já estamos embarcando?
🇳🇱 Boarden we nu?
🇧🇷 Qual grupo está embarcando?
🇳🇱 Welke groep is aan het boarden?

🛄 Check-in e Bagagem

🇧🇷 Onde posso fazer o check-in?
🇳🇱 Waar kan ik inchecken?
🇧🇷 Posso fazer o check-in aqui?
🇳🇱 Kan ik hier inchecken?
🇧🇷 Quantas malas posso despachar?
🇳🇱 Hoeveel koffers mag ik inchecken?
🇧🇷 Há taxa extra para esta bagagem?
🇳🇱 Is er een extra vergoeding voor deze bagage?
🇧🇷 Minha bagagem está acima do peso?
🇳🇱 Is mijn bagage te zwaar?
🇧🇷 Posso levar isso na cabine?
🇳🇱 Kan ik dit als handbagage meenemen?
🇧🇷 Onde despacho minha bagagem?
🇳🇱 Waar lever ik mijn bagage in?

🛂 Imigração e Passaporte

🇧🇷 Onde fica o controle de passaportes?
🇳🇱 Waar is de paspoortcontrole?
🇧🇷 Quais documentos preciso?
🇳🇱 Welke documenten heb ik nodig?
🇧🇷 Aqui está meu passaporte.
🇳🇱 Hier is mijn paspoort.
🇧🇷 Estou aqui a turismo.
🇳🇱 Ik ben hier voor toerisme.
🇧🇷 Vou ficar 10 dias.
🇳🇱 Ik blijf 10 dagen.
🇧🇷 Estou hospedado neste hotel.
🇳🇱 Ik verblijf in dit hotel.
🇧🇷 Este é meu bilhete de volta.
🇳🇱 Dit is mijn retourticket.
🇧🇷 Preciso preencher este formulário?
🇳🇱 Moet ik dit formulier invullen?

🧳 Perda de Bagagem

🇧🇷 Minha bagagem não chegou.
🇳🇱 Mijn bagage is niet aangekomen.
🇧🇷 Minha mala está sumida.
🇳🇱 Mijn tas is verdwenen.
🇧🇷 Onde posso registrar bagagem extraviada?
🇳🇱 Waar kan ik verloren bagage melden?
🇧🇷 Não consigo encontrar minha mala.
🇳🇱 Ik kan mijn koffer niet vinden.
🇧🇷 Este é meu comprovante de bagagem.
🇳🇱 Dit is mijn bagagebon.
🇧🇷 Quando minha bagagem vai chegar?
🇳🇱 Wanneer komt mijn bagage aan?
🇧🇷 A companhia aérea pode entregá-la no meu hotel?
🇳🇱 Bezorgt de luchtvaartmaatschappij het naar mijn hotel?

📶 Serviços

🇧🇷 Tem Wi-Fi gratuito?
🇳🇱 Is er gratis wifi?
🇧🇷 Qual é a senha do Wi-Fi?
🇳🇱 Wat is het wifiwachtwoord?
🇧🇷 Onde posso carregar meu celular?
🇳🇱 Waar kan ik mijn telefoon opladen?
🇧🇷 Tem tomada perto?
🇳🇱 Is er een stopcontact in de buurt?
🇧🇷 Onde fica o banheiro?
🇳🇱 Waar is het toilet?
🇧🇷 Onde posso trocar dinheiro?
🇳🇱 Waar kan ik geld wisselen?
🇧🇷 Onde posso comprar um chip?
🇳🇱 Waar kan ik een simkaart kopen?
🇧🇷 Tem ponto de táxi na saída?
🇳🇱 Is er een taxistandplaats buiten?

🍔 Alimentação

🇧🇷 Onde posso comer alguma coisa?
🇳🇱 Waar kan ik iets eten?
🇧🇷 Tem uma cafeteria perto?
🇳🇱 Is er een koffieshop in de buurt?
🇧🇷 Que horas fecham os restaurantes?
🇳🇱 Hoe laat sluiten de restaurants?
🇧🇷 Vocês aceitam cartão de crédito?
🇳🇱 Accepteert u creditcards?

🚨 Emergência

🇧🇷 Preciso de ajuda.
🇳🇱 Ik heb hulp nodig.
🇧🇷 Perdi meu passaporte.
🇳🇱 Ik ben mijn paspoort kwijt.
🇧🇷 Preciso de assistência médica.
🇳🇱 Ik heb medische hulp nodig.
🇧🇷 Pode chamar a polícia?
🇳🇱 Kunt u de politie bellen?
🇧🇷 Não falo inglês muito bem.
🇳🇱 Ik spreek niet zo goed Engels.

Compras

42 phrases

🛒 Procurando Produto

🇧🇷 Estou procurando este item.
🇳🇱 Ik ben op zoek naar dit artikel.
🇧🇷 Vocês têm este produto em estoque?
🇳🇱 Heeft u dit op voorraad?
🇧🇷 Onde posso encontrar isso?
🇳🇱 Waar kan ik dit vinden?
🇧🇷 Vocês têm isso em outra cor?
🇳🇱 Heeft u dit in een andere kleur?
🇧🇷 Vocês têm um tamanho maior?
🇳🇱 Heeft u een grotere maat?
🇧🇷 Vocês têm um tamanho menor?
🇳🇱 Heeft u een kleinere maat?
🇧🇷 Tem disponível no tamanho médio?
🇳🇱 Is dit beschikbaar in maat M?
🇧🇷 Pode me ajudar a encontrar isso?
🇳🇱 Kunt u me helpen dit te vinden?

👕 Roupas e Provador

🇧🇷 Posso experimentar?
🇳🇱 Kan ik dit passen?
🇧🇷 Onde fica o provador?
🇳🇱 Waar is de paskamer?
🇧🇷 Isso me serve?
🇳🇱 Past dit me?
🇧🇷 Vocês têm no meu tamanho?
🇳🇱 Heeft u dit in mijn maat?
🇧🇷 Está muito grande.
🇳🇱 Het is te groot.
🇧🇷 Está muito pequeno.
🇳🇱 Het is te klein.
🇧🇷 Está perfeito.
🇳🇱 Het past perfect.
🇧🇷 Vou levar.
🇳🇱 Ik neem het.

💲 Preço e Pagamento

🇧🇷 Quanto custa?
🇳🇱 Hoeveel kost dit?
🇧🇷 Tem desconto?
🇳🇱 Is er korting?
🇧🇷 Está em promoção?
🇳🇱 Is dit in de uitverkoop?
🇧🇷 Pode fazer um preço melhor?
🇳🇱 Kan ik een betere prijs krijgen?
🇧🇷 Vocês aceitam cartão de crédito?
🇳🇱 Accepteert u creditcards?
🇧🇷 Posso pagar parcelado?
🇳🇱 Kan ik in termijnen betalen?
🇧🇷 Pode me dar o recibo, por favor?
🇳🇱 Mag ik het bonnetje, alstublieft?
🇧🇷 Posso pedir restituição de impostos?
🇳🇱 Kan ik btw-teruggave krijgen?

🎁 Presentes

🇧🇷 Isso é um bom presente?
🇳🇱 Is dit een goed cadeau?
🇧🇷 Pode embrulhar como presente?
🇳🇱 Kunt u het als cadeau inpakken?
🇧🇷 Vocês têm recibo para troca?
🇳🇱 Heeft u een cadeaubon?

🔄 Trocas e Devoluções

🇧🇷 Posso devolver este item?
🇳🇱 Kan ik dit artikel retourneren?
🇧🇷 Qual é a política de devolução?
🇳🇱 Wat is uw retourbeleid?
🇧🇷 Posso trocar?
🇳🇱 Kan ik dit ruilen?
🇧🇷 Comprei isso ontem.
🇳🇱 Ik heb dit gisteren gekocht.
🇧🇷 Está com defeito.
🇳🇱 Het is defect.

🏬 Shopping ou Mercado

🇧🇷 Que horas vocês fecham?
🇳🇱 Hoe laat sluit u?
🇧🇷 Tem banheiro aqui?
🇳🇱 Is er hier een toilet?
🇧🇷 Onde fica o caixa?
🇳🇱 Waar is de kassa?
🇧🇷 Onde posso pagar?
🇳🇱 Waar kan ik betalen?
🇧🇷 Vocês vendem souvenirs?
🇳🇱 Verkoopt u souvenirs?
🇧🇷 Vocês têm produtos locais?
🇳🇱 Heeft u lokale producten?

🚨 Problemas

🇧🇷 Está danificado.
🇳🇱 Dit is beschadigd.
🇧🇷 Fui cobrado duas vezes.
🇳🇱 Ik ben twee keer in rekening gebracht.
🇧🇷 Há um erro na conta.
🇳🇱 Er zit een fout in de rekening.
🇧🇷 Não recebi o item correto.
🇳🇱 Ik heb het verkeerde artikel ontvangen.

Informações

38 phrases

🙋 Começando a Conversa

🇧🇷 Com licença.
🇳🇱 Pardon.
🇧🇷 Com licença, pode me ajudar?
🇳🇱 Pardon, kunt u me helpen?
🇧🇷 Desculpe incomodar.
🇳🇱 Sorry dat ik u stoor.
🇧🇷 Você fala inglês?
🇳🇱 Spreekt u Engels?
🇧🇷 Não falo inglês muito bem.
🇳🇱 Ik spreek niet zo goed Engels.
🇧🇷 Pode falar mais devagar, por favor?
🇳🇱 Kunt u wat langzamer spreken, alstublieft?
🇧🇷 Pode repetir, por favor?
🇳🇱 Kunt u dat herhalen, alstublieft?

📍 Pedindo Direções

🇧🇷 Como chego a este lugar?
🇳🇱 Hoe kom ik op deze plek?
🇧🇷 Onde fica a estação de metrô mais próxima?
🇳🇱 Waar is het dichtstbijzijnde metrostation?
🇧🇷 Onde fica o ponto de ônibus mais próximo?
🇳🇱 Waar is de dichtstbijzijnde bushalte?
🇧🇷 É longe daqui?
🇳🇱 Is het ver hiervandaan?
🇧🇷 Quanto tempo leva para chegar?
🇳🇱 Hoe lang duurt het om er te komen?
🇧🇷 Posso ir a pé?
🇳🇱 Kan ik er te voet naartoe?
🇧🇷 Devo pegar um táxi?
🇳🇱 Moet ik een taxi nemen?
🇧🇷 Pode me mostrar no mapa?
🇳🇱 Kunt u het op de kaart aanwijzen?

🏥 Emergências

🇧🇷 Preciso de ajuda.
🇳🇱 Ik heb hulp nodig.
🇧🇷 Estou perdido.
🇳🇱 Ik ben verdwaald.
🇧🇷 Perdi meu passaporte.
🇳🇱 Ik ben mijn paspoort kwijt.
🇧🇷 Perdi minha carteira.
🇳🇱 Ik ben mijn portemonnee kwijt.
🇧🇷 Preciso de um médico.
🇳🇱 Ik heb een dokter nodig.
🇧🇷 Onde fica o hospital mais próximo?
🇳🇱 Waar is het dichtstbijzijnde ziekenhuis?
🇧🇷 Pode chamar a polícia?
🇳🇱 Kunt u de politie bellen?
🇧🇷 É uma emergência.
🇳🇱 Het is een noodgeval.

📞 Comunicação

🇧🇷 Posso usar seu telefone, por favor?
🇳🇱 Kan ik uw telefoon gebruiken, alstublieft?
🇧🇷 Tem telefone público perto?
🇳🇱 Is er een openbare telefoon in de buurt?
🇧🇷 Onde posso comprar um chip?
🇳🇱 Waar kan ik een simkaart kopen?
🇧🇷 Tem Wi-Fi gratuito aqui?
🇳🇱 Is er hier gratis wifi?

🏢 Locais Importantes

🇧🇷 Onde fica o banheiro?
🇳🇱 Waar is het toilet?
🇧🇷 Onde fica o aeroporto?
🇳🇱 Waar is het vliegveld?
🇧🇷 Onde fica o centro da cidade?
🇳🇱 Waar is het stadscentrum?
🇧🇷 Onde fica a estação de trem?
🇳🇱 Waar is het treinstation?
🇧🇷 Onde fica o caixa eletrônico mais próximo?
🇳🇱 Waar is de dichtstbijzijnde geldautomaat?
🇧🇷 Onde posso trocar dinheiro?
🇳🇱 Waar kan ik geld wisselen?

🧭 Confirmando Informação

🇧🇷 Este é o caminho certo?
🇳🇱 Is dit de juiste weg?
🇧🇷 Estou indo na direção certa?
🇳🇱 Ga ik de goede kant op?
🇧🇷 É seguro caminhar por aqui à noite?
🇳🇱 Is het veilig om hier s nachts te lopen?
🇧🇷 Que horas abre?
🇳🇱 Hoe laat gaat het open?
🇧🇷 Que horas fecha?
🇳🇱 Hoe laat gaat het dicht?

Conversas

55 phrases

👋 Cumprimentos

🇧🇷 Olá!
🇳🇱 Hallo!
🇧🇷 Oi!
🇳🇱 Hoi!
🇧🇷 Bom dia.
🇳🇱 Goedemorgen.
🇧🇷 Boa tarde.
🇳🇱 Goedemiddag.
🇧🇷 Boa noite.
🇳🇱 Goedenavond.
🇧🇷 Prazer em conhecê-lo.
🇳🇱 Aangenaam kennis te maken.
🇧🇷 Como vai você?
🇳🇱 Hoe gaat het?
🇧🇷 Estou bem, obrigado. E você?
🇳🇱 Goed, dank u. En u?

🤝 Educação e Cortesia

🇧🇷 Por favor.
🇳🇱 Alstublieft.
🇧🇷 Obrigado.
🇳🇱 Dank u.
🇧🇷 Muito obrigado.
🇳🇱 Hartelijk dank.
🇧🇷 De nada.
🇳🇱 Graag gedaan.
🇧🇷 Com licença.
🇳🇱 Pardon.
🇧🇷 Desculpe.
🇳🇱 Het spijt me.
🇧🇷 Desculpe o transtorno.
🇳🇱 Sorry voor het ongemak.
🇧🇷 Agradeço muito.
🇳🇱 Ik waardeer het.
🇧🇷 Muito gentil da sua parte.
🇳🇱 Dat is erg aardig van u.

💬 Pequena Conversa

🇧🇷 De onde você é?
🇳🇱 Waar komt u vandaan?
🇧🇷 Sou do Brasil.
🇳🇱 Ik kom uit Nederland.
🇧🇷 É sua primeira vez aqui?
🇳🇱 Is dit uw eerste keer hier?
🇧🇷 É minha primeira vez aqui.
🇳🇱 Dit is mijn eerste keer hier.
🇧🇷 Estou de férias.
🇳🇱 Ik ben hier op vakantie.
🇧🇷 Estou aqui a trabalho.
🇳🇱 Ik ben hier voor werk.
🇧🇷 A cidade é linda.
🇳🇱 De stad is prachtig.
🇧🇷 O tempo está bom hoje.
🇳🇱 Het weer is vandaag mooi.
🇧🇷 Você mora aqui?
🇳🇱 Woont u hier?
🇧🇷 O que você recomenda visitar?
🇳🇱 Wat raadt u aan om te bezoeken?

👫 Fazendo Amizade

🇧🇷 O que você faz da vida?
🇳🇱 Wat doet u voor de kost?
🇧🇷 Há quanto tempo você mora aqui?
🇳🇱 Hoe lang woont u hier al?
🇧🇷 Que interessante.
🇳🇱 Dat klinkt interessant.
🇧🇷 Que incrível!
🇳🇱 Dat is geweldig!
🇧🇷 Sério?
🇳🇱 Echt waar?
🇧🇷 Concordo.
🇳🇱 Ik ben het ermee eens.
🇧🇷 É verdade.
🇳🇱 Dat klopt.
🇧🇷 Entendi.
🇳🇱 Ik begrijp het.
🇧🇷 Boa ideia.
🇳🇱 Dat is een goed idee.

🎉 Em Eventos ou Festas

🇧🇷 Que lugar incrível.
🇳🇱 Dit is een geweldige plek.
🇧🇷 Gostei da música.
🇳🇱 Ik vind de muziek leuk.
🇧🇷 A comida está deliciosa.
🇳🇱 Het eten is heerlijk.
🇧🇷 Saúde!
🇳🇱 Proost!
🇧🇷 Posso me juntar a vocês?
🇳🇱 Mag ik bij u komen zitten?
🇧🇷 Você quer sentar aqui?
🇳🇱 Wilt u hier zitten?
🇧🇷 Foi um prazer conversar com você.
🇳🇱 Het was fijn om met u te praten.

📱 Mantendo Contato

🇧🇷 Você tem Instagram?
🇳🇱 Heeft u Instagram?
🇧🇷 Posso te adicionar nas redes sociais?
🇳🇱 Kan ik u toevoegen op sociale media?
🇧🇷 Vamos manter contato.
🇳🇱 Laten we contact houden.
🇧🇷 Foi um prazer te conhecer.
🇳🇱 Het was een plezier u te ontmoeten.
🇧🇷 Espero te ver de novo.
🇳🇱 Hopelijk zien we elkaar snel weer.

🙏 Despedidas

🇧🇷 Tchau.
🇳🇱 Tot ziens.
🇧🇷 Até mais!
🇳🇱 Dag!
🇧🇷 Até logo.
🇳🇱 Tot later.
🇧🇷 Até breve.
🇳🇱 Tot snel.
🇧🇷 Tenha um bom dia.
🇳🇱 Fijne dag nog.
🇧🇷 Boa viagem.
🇳🇱 Goede reis.
🇧🇷 Cuide-se.
🇳🇱 Pas goed op jezelf.

Farmácias

44 phrases

🏥 Pedindo Ajuda

🇧🇷 Preciso de um remédio.
🇳🇱 Ik heb wat medicijnen nodig.
🇧🇷 Pode me ajudar, por favor?
🇳🇱 Kunt u me helpen, alstublieft?
🇧🇷 Não estou me sentindo bem.
🇳🇱 Ik voel me niet goed.
🇧🇷 Preciso de receita para isso?
🇳🇱 Heb ik een recept nodig voor dit?
🇧🇷 Posso comprar sem receita?
🇳🇱 Kan ik dit zonder recept kopen?
🇧🇷 Pode recomendar algo para isso?
🇳🇱 Kunt u iets aanbevelen hiervoor?
🇧🇷 Este remédio é seguro?
🇳🇱 Is dit medicijn veilig?

🤒 Sintomas Comuns

🇧🇷 Estou com dor de cabeça.
🇳🇱 Ik heb hoofdpijn.
🇧🇷 Estou com febre.
🇳🇱 Ik heb koorts.
🇧🇷 Estou com dor de garganta.
🇳🇱 Ik heb keelpijn.
🇧🇷 Estou com tosse.
🇳🇱 Ik heb hoest.
🇧🇷 Estou resfriado.
🇳🇱 Ik heb een verkoudheid.
🇧🇷 Estou com dor de estômago.
🇳🇱 Ik heb buikpijn.
🇧🇷 Estou com diarreia.
🇳🇱 Ik heb diarree.
🇧🇷 Estou com náusea.
🇳🇱 Ik voel me misselijk.
🇧🇷 Estou com tontura.
🇳🇱 Ik ben duizelig.
🇧🇷 Tenho alergia.
🇳🇱 Ik heb allergieën.
🇧🇷 Estou com uma erupção cutânea.
🇳🇱 Ik heb een huiduitslag.
🇧🇷 Torci o tornozelo.
🇳🇱 Ik heb mijn enkel verstuikt.

💊 Sobre o Medicamento

🇧🇷 Com que frequência devo tomar?
🇳🇱 Hoe vaak moet ik dit innemen?
🇧🇷 Quantas vezes por dia?
🇳🇱 Hoe vaak per dag?
🇧🇷 Antes ou depois das refeições?
🇳🇱 Voor of na de maaltijd?
🇧🇷 Tem efeitos colaterais?
🇳🇱 Zijn er bijwerkingen?
🇧🇷 Posso tomar com outros remédios?
🇳🇱 Kan ik dit met andere medicijnen innemen?
🇧🇷 Por quanto tempo devo tomar?
🇳🇱 Hoe lang moet ik het innemen?
🇧🇷 Tem versão genérica?
🇳🇱 Is er een generieke versie?
🇧🇷 Esta é a dose mais forte?
🇳🇱 Is dit de sterkste dosering?

⚠️ Alergias e Condições

🇧🇷 Sou alérgico a penicilina.
🇳🇱 Ik ben allergisch voor penicilline.
🇧🇷 Sou alérgico a este medicamento.
🇳🇱 Ik ben allergisch voor dit medicijn.
🇧🇷 Tenho pressão alta.
🇳🇱 Ik heb hoge bloeddruk.
🇧🇷 Tenho diabetes.
🇳🇱 Ik heb diabetes.
🇧🇷 Estou grávida.
🇳🇱 Ik ben zwanger.
🇧🇷 Estou tomando outro medicamento.
🇳🇱 Ik neem andere medicijnen.

🩹 Produtos Comuns

🇧🇷 Vocês têm analgésico?
🇳🇱 Heeft u pijnstillers?
🇧🇷 Tem algo para gripe?
🇳🇱 Heeft u iets tegen griep?
🇧🇷 Vocês têm curativo?
🇳🇱 Heeft u verbanden?
🇧🇷 Vocês vendem protetor solar?
🇳🇱 Verkoopt u zonnebrandcrème?
🇧🇷 Vocês têm repelente de insetos?
🇳🇱 Heeft u insectenwerende middelen?
🇧🇷 Vocês vendem vitaminas?
🇳🇱 Verkoopt u vitamines?
🇧🇷 Vocês têm termômetro?
🇳🇱 Heeft u een thermometer?
🇧🇷 Vocês têm álcool em gel?
🇳🇱 Heeft u handdesinfectans?

💳 Pagamento

🇧🇷 Quanto custa?
🇳🇱 Hoeveel kost dit?
🇧🇷 Posso pagar com cartão?
🇳🇱 Kan ik met kaart betalen?
🇧🇷 Pode me dar o recibo, por favor?
🇳🇱 Mag ik het bonnetje, alstublieft?

Estou Perdido

36 phrases

😰 Dizendo que Está Perdido

🇧🇷 Estou perdido.
🇳🇱 Ik ben verdwaald.
🇧🇷 Acho que estou perdido.
🇳🇱 Ik denk dat ik verdwaald ben.
🇧🇷 Não sei onde estou.
🇳🇱 Ik weet niet waar ik ben.
🇧🇷 Não consigo encontrar meu hotel.
🇳🇱 Ik kan mijn hotel niet vinden.
🇧🇷 Não consigo encontrar este endereço.
🇳🇱 Ik kan dit adres niet vinden.
🇧🇷 Estou tentando ir até aqui.
🇳🇱 Ik probeer hierheen te gaan.
🇧🇷 Acho que fui pelo caminho errado.
🇳🇱 Ik denk dat ik de verkeerde kant op ben gegaan.

🙋 Pedindo Ajuda

🇧🇷 Com licença, pode me ajudar?
🇳🇱 Pardon, kunt u me helpen?
🇧🇷 Pode me dizer onde estou?
🇳🇱 Kunt u me vertellen waar ik ben?
🇧🇷 Como chego a este lugar?
🇳🇱 Hoe kom ik op deze plek?
🇧🇷 Este é o caminho certo?
🇳🇱 Is dit de juiste weg?
🇧🇷 Estou indo na direção certa?
🇳🇱 Ga ik de goede kant op?
🇧🇷 É longe daqui?
🇳🇱 Is het ver hiervandaan?
🇧🇷 Posso ir a pé?
🇳🇱 Kan ik er te voet naartoe?

📱 Mostrando o Endereço

🇧🇷 Este é o endereço.
🇳🇱 Dit is het adres.
🇧🇷 Estou hospedado neste hotel.
🇳🇱 Ik verblijf in dit hotel.
🇧🇷 Pode me mostrar no mapa?
🇳🇱 Kunt u het op de kaart aanwijzen?
🇧🇷 Pode me indicar a direção certa?
🇳🇱 Kunt u me de goede kant op wijzen?
🇧🇷 Pode anotar para mim?
🇳🇱 Kunt u het voor me opschrijven?
🇧🇷 Pode falar mais devagar, por favor?
🇳🇱 Kunt u wat langzamer spreken, alstublieft?

🚶 Confirmando Direção

🇧🇷 Devo seguir em frente?
🇳🇱 Moet ik rechtdoor?
🇧🇷 Devo virar à esquerda?
🇳🇱 Moet ik linksaf?
🇧🇷 Devo virar à direita?
🇳🇱 Moet ik rechtsaf?
🇧🇷 É perto daqui?
🇳🇱 Is het hier in de buurt?
🇧🇷 Quantos quarteirões daqui?
🇳🇱 Hoeveel straten is het hiervandaan?
🇧🇷 Quanto tempo leva para chegar?
🇳🇱 Hoe lang duurt het om er te komen?

🚨 Se Estiver Muito Confuso

🇧🇷 Preciso de ajuda.
🇳🇱 Ik heb hulp nodig.
🇧🇷 Pode chamar um táxi para mim?
🇳🇱 Kunt u een taxi voor me bellen?
🇧🇷 Tem delegacia perto?
🇳🇱 Is er een politiebureau in de buurt?
🇧🇷 Esta área é segura?
🇳🇱 Is deze buurt veilig?
🇧🇷 Não tenho internet no celular.
🇳🇱 Ik heb geen internet op mijn telefoon.
🇧🇷 A bateria do meu celular acabou.
🇳🇱 Mijn telefoonbatterij is leeg.

🗣️ Comunicação Básica

🇧🇷 Não falo inglês muito bem.
🇳🇱 Ik spreek niet zo goed Engels.
🇧🇷 Pode falar devagar?
🇳🇱 Kunt u langzamer spreken?
🇧🇷 Pode usar palavras simples?
🇳🇱 Kunt u eenvoudige woorden gebruiken?
🇧🇷 Pode me mostrar?
🇳🇱 Kunt u het me aanwijzen?

Hospital

55 phrases

🚨 Emergência

🇧🇷 É uma emergência.
🇳🇱 Het is een noodgeval.
🇧🇷 Preciso de ajuda.
🇳🇱 Ik heb hulp nodig.
🇧🇷 Preciso de um médico.
🇳🇱 Ik heb een dokter nodig.
🇧🇷 Por favor, chame uma ambulância.
🇳🇱 Bel alstublieft een ambulance.
🇧🇷 Estou com muita dor.
🇳🇱 Ik heb erge pijn.
🇧🇷 Não consigo respirar.
🇳🇱 Ik kan niet ademen.
🇧🇷 Desmaiei.
🇳🇱 Ik ben flauwgevallen.
🇧🇷 Tive um acidente.
🇳🇱 Ik heb een ongeluk gehad.

🤒 Descrevendo Sintomas

🇧🇷 Não estou me sentindo bem.
🇳🇱 Ik voel me niet goed.
🇧🇷 Estou com febre.
🇳🇱 Ik heb koorts.
🇧🇷 Estou com dor de cabeça forte.
🇳🇱 Ik heb erge hoofdpijn.
🇧🇷 Estou com dor no peito.
🇳🇱 Ik heb pijn op de borst.
🇧🇷 Estou com dor de estômago.
🇳🇱 Ik heb buikpijn.
🇧🇷 Estou com tontura.
🇳🇱 Ik ben duizelig.
🇧🇷 Estou com náusea.
🇳🇱 Ik voel me misselijk.
🇧🇷 Estou vomitando.
🇳🇱 Ik heb overgegeven.
🇧🇷 Estou com diarreia.
🇳🇱 Ik heb diarree.
🇧🇷 Estou com dor de garganta.
🇳🇱 Ik heb keelpijn.
🇧🇷 Estou com tosse forte.
🇳🇱 Ik heb erg veel hoest.
🇧🇷 Torci o tornozelo.
🇳🇱 Ik heb mijn enkel verstuikt.
🇧🇷 Machuquei o braço.
🇳🇱 Ik heb mijn arm geblesseerd.
🇧🇷 Me cortei.
🇳🇱 Ik heb mezelf gesneden.

⏳ Quando Começou

🇧🇷 A dor começou hoje.
🇳🇱 De pijn begon vandaag.
🇧🇷 Começou ontem.
🇳🇱 Het begon gisteren.
🇧🇷 Começou há algumas horas.
🇳🇱 Het begon een paar uur geleden.
🇧🇷 Está piorando.
🇳🇱 Het wordt erger.
🇧🇷 Não está melhorando.
🇳🇱 Het wordt niet beter.

💊 Histórico Médico

🇧🇷 Sou alérgico a penicilina.
🇳🇱 Ik ben allergisch voor penicilline.
🇧🇷 Sou alérgico a este medicamento.
🇳🇱 Ik ben allergisch voor dit medicijn.
🇧🇷 Tenho diabetes.
🇳🇱 Ik heb diabetes.
🇧🇷 Tenho pressão alta.
🇳🇱 Ik heb hoge bloeddruk.
🇧🇷 Tenho asma.
🇳🇱 Ik heb astma.
🇧🇷 Estou grávida.
🇳🇱 Ik ben zwanger.
🇧🇷 Estou tomando este medicamento.
🇳🇱 Ik neem dit medicijn.
🇧🇷 Não tenho condições médicas.
🇳🇱 Ik heb geen medische aandoeningen.

📋 Durante a Consulta

🇧🇷 O que eu tenho?
🇳🇱 Wat is er met me aan de hand?
🇧🇷 É grave?
🇳🇱 Is het ernstig?
🇧🇷 Preciso fazer exames?
🇳🇱 Heb ik tests nodig?
🇧🇷 Preciso ficar internado?
🇳🇱 Moet ik in het ziekenhuis blijven?
🇧🇷 Quanto tempo leva para me recuperar?
🇳🇱 Hoelang duurt het herstel?
🇧🇷 Pode explicar de novo?
🇳🇱 Kunt u dat nog eens uitleggen?
🇧🇷 Pode falar devagar, por favor?
🇳🇱 Kunt u langzamer spreken, alstublieft?

💉 Tratamento

🇧🇷 Preciso de receita?
🇳🇱 Heb ik een recept nodig?
🇧🇷 Com que frequência devo tomar este remédio?
🇳🇱 Hoe vaak moet ik dit medicijn innemen?
🇧🇷 Tem efeitos colaterais?
🇳🇱 Zijn er bijwerkingen?
🇧🇷 Devo descansar?
🇳🇱 Moet ik rusten?
🇧🇷 Posso voltar ao trabalho amanhã?
🇳🇱 Kan ik morgen terug naar mijn werk?

💳 Pagamento e Seguro

🇧🇷 Vocês aceitam seguro viagem?
🇳🇱 Accepteert u reisverzekering?
🇧🇷 Aqui está meu cartão do seguro.
🇳🇱 Hier is mijn verzekeringskaart.
🇧🇷 Quanto vai custar?
🇳🇱 Hoeveel gaat dit kosten?
🇧🇷 Posso obter um relatório médico?
🇳🇱 Kan ik een medisch rapport krijgen?

🗣️ Comunicação Básica

🇧🇷 Não falo inglês muito bem.
🇳🇱 Ik spreek niet zo goed Engels.
🇧🇷 Pode escrever?
🇳🇱 Kunt u het opschrijven?
🇧🇷 Pode usar palavras simples?
🇳🇱 Kunt u eenvoudige woorden gebruiken?
🇧🇷 Tem alguém que pode traduzir?
🇳🇱 Kan iemand voor me vertalen?

SIM Card / Internet

31 phrases

📱 Comprar SIM Card

🇧🇷 Onde posso comprar um SIM card?
🇳🇱 Waar kan ik een SIM-kaart kopen?
🇧🇷 Preciso de um SIM card local.
🇳🇱 Ik heb een lokale SIM-kaart nodig.
🇧🇷 Vocês têm SIM card pré-pago?
🇳🇱 Heeft u een prepaid SIM-kaart?
🇧🇷 Qual operadora tem melhor cobertura aqui?
🇳🇱 Welk netwerk heeft hier de beste dekking?
🇧🇷 Preciso de um SIM card com dados.
🇳🇱 Ik heb een SIM-kaart met data nodig.
🇧🇷 Quanto custa o SIM card?
🇳🇱 Hoeveel kost de SIM-kaart?
🇧🇷 Posso comprar um SIM card no aeroporto?
🇳🇱 Kan ik een SIM-kaart op het vliegveld kopen?
🇧🇷 Preciso de passaporte para comprar um SIM card?
🇳🇱 Heb ik mijn paspoort nodig voor een SIM-kaart?

📶 Planos de Dados

🇧🇷 Quantos gigabytes esse plano inclui?
🇳🇱 Hoeveel gigabytes bevat dit abonnement?
🇧🇷 Preciso de mais dados.
🇳🇱 Ik heb meer data nodig.
🇧🇷 Esse plano inclui ligações e SMS?
🇳🇱 Bevat dit abonnement bellen en sms?
🇧🇷 Tem algum plano para turistas?
🇳🇱 Is er een abonnement voor toeristen?
🇧🇷 Por quanto tempo o plano é válido?
🇳🇱 Hoe lang is het abonnement geldig?
🇧🇷 Funciona em outros países?
🇳🇱 Werkt dit in andere landen?

⚙️ Configuração e Ativação

🇧🇷 Como ativo esse SIM card?
🇳🇱 Hoe activeer ik deze SIM-kaart?
🇧🇷 Pode me ajudar a configurar?
🇳🇱 Kunt u me helpen dit in te stellen?
🇧🇷 Qual é o APN?
🇳🇱 Wat is de APN-instelling?
🇧🇷 A internet não está funcionando.
🇳🇱 Het internet werkt niet.
🇧🇷 Como verifico meus dados restantes?
🇳🇱 Hoe controleer ik mijn resterende data?
🇧🇷 Não consigo receber ligações.
🇳🇱 Ik kan geen oproepen ontvangen.
🇧🇷 Meu SIM card não está funcionando.
🇳🇱 Mijn SIM-kaart werkt niet.

💳 Recarga

🇧🇷 Como faço uma recarga no meu SIM?
🇳🇱 Hoe waardeer ik mijn SIM op?
🇧🇷 Onde posso recarregar meu SIM card?
🇳🇱 Waar kan ik mijn SIM-kaart opwaarderen?
🇧🇷 Gostaria de adicionar mais dados.
🇳🇱 Ik wil meer data toevoegen.
🇧🇷 Como verifico meu saldo?
🇳🇱 Hoe controleer ik mijn saldo?
🇧🇷 Posso pagar com cartão?
🇳🇱 Kan ik met een kaart betalen?

🌐 Wi-Fi

🇧🇷 Qual é a senha do Wi-Fi?
🇳🇱 Wat is het Wi-Fi-wachtwoord?
🇧🇷 Tem Wi-Fi gratuito aqui?
🇳🇱 Is er hier gratis Wi-Fi?
🇧🇷 O Wi-Fi não está funcionando.
🇳🇱 Het Wi-Fi werkt niet.
🇧🇷 Posso usar o Wi-Fi de vocês?
🇳🇱 Mag ik uw Wi-Fi gebruiken?
🇧🇷 Tem Wi-Fi no ônibus / trem?
🇳🇱 Is er Wi-Fi in de bus / trein?