This guide covers 53 essential Portugiesisch (Brasilien) phrases for airport situations, organized across 8 real-world scenarios. All phrases are verified by native Portugiesisch (Brasilien) speakers and prioritized for practical spoken usage — the phrases hotel staff, restaurant servers, and transport workers actually expect to hear. No account or app required.

Dieser Leitfaden enthält 53 Portugiesisch Redewendungen für Flughafen, aufgeteilt in 8 praktische Situationen. Jede Redewendung enthält Audioaussprache und eine kopierfertige Übersetzung. Kostenlos, ohne App oder Registrierung.

Auch mit Grundkenntnissen in Portugiesisch können die richtigen Wendungen für Flughafen den entscheidenden Unterschied machen. Tippen Sie auf eine beliebige Redewendung, um sie anzuhören und sofort zu kopieren.

Hotel

46 phrases

🏨 Check-in

🇩🇪 Ich habe eine Reservierung.
🇧🇷 Tenho uma reserva.
🇩🇪 Ich habe ein Zimmer online gebucht.
🇧🇷 Reservei um quarto online.
🇩🇪 Ich möchte einchecken.
🇧🇷 Gostaria de fazer o check-in.
🇩🇪 Wann ist der Check-in?
🇧🇷 Que horas é o check-in?
🇩🇪 Ist das Frühstück inbegriffen?
🇧🇷 O café da manhã está incluído?
🇩🇪 Könnte ich ein Zimmer mit Aussicht haben?
🇧🇷 Posso ter um quarto com vista?
🇩🇪 Ist ein früher Check-in möglich?
🇧🇷 É possível fazer um check-in antecipado?
🇩🇪 Kann ich das Zimmer zuerst sehen?
🇧🇷 Posso ver o quarto primeiro?

🛏️ Zimmer

🇩🇪 Wie benutze ich die Klimaanlage?
🇧🇷 Como uso o ar-condicionado?
🇩🇪 Die Klimaanlage funktioniert nicht.
🇧🇷 O ar-condicionado não está funcionando.
🇩🇪 Das WLAN funktioniert nicht in meinem Zimmer.
🇧🇷 O Wi-Fi não está funcionando no meu quarto.
🇩🇪 Könnten Sie jemanden schicken, um das zu reparieren?
🇧🇷 Pode mandar alguém para consertar?
🇩🇪 Ich brauche bitte extra Handtücher.
🇧🇷 Preciso de toalhas extras, por favor.
🇩🇪 Kann ich ein weiteres Kissen haben?
🇧🇷 Posso ter mais um travesseiro?
🇩🇪 Das Zimmer ist zu kalt.
🇧🇷 O quarto está muito frio.
🇩🇪 Das Zimmer ist zu laut.
🇧🇷 O quarto está muito barulhento.
🇩🇪 Die Dusche funktioniert nicht richtig.
🇧🇷 O chuveiro não está funcionando direito.

🔑 Schlüssel & Zugang

🇩🇪 Ich habe meinen Zimmerschlüssel verloren.
🇧🇷 Perdi a chave do meu quarto.
🇩🇪 Meine Schlüsselkarte funktioniert nicht.
🇧🇷 Meu cartão-chave não está funcionando.
🇩🇪 Können Sie meinen Schlüssel wieder aktivieren?
🇧🇷 Pode reativar minha chave?
🇩🇪 Wann schließt das Hotel?
🇧🇷 Que horas o hotel fecha?
🇩🇪 Ist die Rezeption 24 Stunden geöffnet?
🇧🇷 A recepção fica aberta 24 horas?

🍳 Frühstück & Service

🇩🇪 Wann wird das Frühstück serviert?
🇧🇷 A que horas é servido o café da manhã?
🇩🇪 Wo ist der Frühstücksbereich?
🇧🇷 Onde fica a área do café da manhã?
🇩🇪 Gibt es Zimmerservice?
🇧🇷 Tem serviço de quarto?
🇩🇪 Kann ich die Zimmerservice-Karte sehen?
🇧🇷 Posso ver o cardápio do serviço de quarto?
🇩🇪 Bieten Sie einen Wäscheservice an?
🇧🇷 Vocês oferecem serviço de lavanderia?
🇩🇪 Gibt es ein Fitnessstudio im Hotel?
🇧🇷 O hotel tem academia?
🇩🇪 Gibt es einen Swimmingpool?
🇧🇷 Tem piscina?

💰 Zahlung

🇩🇪 Wann ist der Check-out?
🇧🇷 Que horas é o check-out?
🇩🇪 Kann ich einen späten Check-out haben?
🇧🇷 Posso fazer um check-out tardio?
🇩🇪 Könnte ich bitte die Rechnung haben?
🇧🇷 Pode trazer a conta, por favor?
🇩🇪 Kann ich mit Kreditkarte zahlen?
🇧🇷 Posso pagar com cartão de crédito?
🇩🇪 Gibt es zusätzliche Kosten?
🇧🇷 Há alguma cobrança adicional?
🇩🇪 Könnten Sie meine Rechnung ausdrucken?
🇧🇷 Pode imprimir minha nota fiscal?

🧳 Probleme

🇩🇪 Es gibt ein Problem mit meinem Zimmer.
🇧🇷 Há um problema com meu quarto.
🇩🇪 Das Zimmer ist nicht sauber.
🇧🇷 O quarto não está limpo.
🇩🇪 Der Fernseher funktioniert nicht.
🇧🇷 A TV não está funcionando.
🇩🇪 Ich möchte das Zimmer wechseln.
🇧🇷 Gostaria de trocar de quarto.
🇩🇪 Das ist nicht das, was ich gebucht habe.
🇧🇷 Isso não é o que reservei.
🇩🇪 Können Sie mir bei diesem Problem helfen?
🇧🇷 Pode me ajudar com esse problema?

🗺️ Touristische Informationen

🇩🇪 Können Sie ein gutes Restaurant in der Nähe empfehlen?
🇧🇷 Pode recomendar um bom restaurante perto?
🇩🇪 Wie komme ich in die Stadtmitte?
🇧🇷 Como posso chegar ao centro da cidade?
🇩🇪 Gibt es öffentliche Verkehrsmittel in der Nähe des Hotels?
🇧🇷 Há transporte público perto do hotel?
🇩🇪 Können Sie mir ein Taxi rufen?
🇧🇷 Pode chamar um táxi para mim?
🇩🇪 Wie weit ist der Flughafen von hier?
🇧🇷 Qual a distância do aeroporto daqui?

Restaurant

43 phrases

🍽️ Einen Tisch bekommen

🇩🇪 Einen Tisch für eine Person, bitte.
🇧🇷 Uma mesa para uma pessoa, por favor.
🇩🇪 Einen Tisch für zwei, bitte.
🇧🇷 Uma mesa para duas pessoas, por favor.
🇩🇪 Ich habe eine Reservierung.
🇧🇷 Tenho uma reserva.
🇩🇪 Gibt es eine Warteliste?
🇧🇷 Há lista de espera?
🇩🇪 Wie lange muss man warten?
🇧🇷 Quanto tempo é a espera?

📋 Speisekarte & Bestellen

🇩🇪 Kann ich bitte die Speisekarte sehen?
🇧🇷 Posso ver o cardápio, por favor?
🇩🇪 Haben Sie die Speisekarte auf Englisch?
🇧🇷 Vocês têm o cardápio em inglês?
🇩🇪 Was empfehlen Sie?
🇧🇷 O que você recomenda?
🇩🇪 Was ist das Tagesgericht?
🇧🇷 Qual é o prato especial de hoje?
🇩🇪 Ich bin bereit zu bestellen.
🇧🇷 Estou pronto para pedir.
🇩🇪 Ich möchte das bitte.
🇧🇷 Gostaria disso, por favor.
🇩🇪 Kann ich das ohne Zwiebeln haben?
🇧🇷 Posso pedir sem cebola?
🇩🇪 Kann ich die Beilage wechseln?
🇧🇷 Posso trocar o acompanhamento?
🇩🇪 Ist das scharf?
🇧🇷 Isso é picante?
🇩🇪 Ist das vegetarisch?
🇧🇷 Isso é vegetariano?
🇩🇪 Enthält das Nüsse?
🇧🇷 Isso contém nozes?

☕ Im Café

🇩🇪 Kann ich bitte einen Kaffee haben?
🇧🇷 Pode trazer um café, por favor?
🇩🇪 Ich hätte gerne einen Cappuccino.
🇧🇷 Gostaria de um cappuccino.
🇩🇪 Kann ich das zum Mitnehmen haben?
🇧🇷 Pode ser para viagem?
🇩🇪 Zum Hier-Essen, bitte.
🇧🇷 Para comer aqui, por favor.
🇩🇪 Kann ich Zucker haben?
🇧🇷 Pode trazer açúcar?
🇩🇪 Kann ich bitte etwas Milch haben?
🇧🇷 Pode trazer leite, por favor?

🥗 Ernährungseinschränkungen

🇩🇪 Ich bin allergisch gegen Erdnüsse.
🇧🇷 Sou alérgico a amendoim.
🇩🇪 Ich kann kein Gluten essen.
🇧🇷 Não posso comer glúten.
🇩🇪 Ich bin Vegetarier/Vegetarierin.
🇧🇷 Sou vegetariano.
🇩🇪 Ich bin Veganer/Veganerin.
🇧🇷 Sou vegano.
🇩🇪 Enthält das Milchprodukte?
🇧🇷 Isso contém laticínios?
🇩🇪 Ich bin allergisch gegen Meeresfrüchte und Garnelen.
🇧🇷 Tenho alergia a frutos do mar e camarão.

🍷 Getränke

🇩🇪 Kann ich die Getränkekarte sehen?
🇧🇷 Posso ver o cardápio de bebidas?
🇩🇪 Ich hätte gerne ein Glas Wasser, bitte.
🇧🇷 Gostaria de um copo de água, por favor.
🇩🇪 Mineral- oder stilles Wasser?
🇧🇷 Água com gás ou sem gás?
🇩🇪 Kann ich ein Bier haben?
🇧🇷 Pode trazer uma cerveja?
🇩🇪 Kann ich die Weinkarte sehen?
🇧🇷 Posso ver a carta de vinhos?

💳 Zahlung

🇩🇪 Kann ich bitte die Rechnung haben?
🇧🇷 Pode trazer a conta, por favor?
🇩🇪 Können wir die Rechnung aufteilen?
🇧🇷 Podemos dividir a conta?
🇩🇪 Akzeptieren Sie Kreditkarten?
🇧🇷 Vocês aceitam cartão de crédito?
🇩🇪 Kann ich separat zahlen?
🇧🇷 Posso pagar separado?
🇩🇪 Ist der Service inbegriffen?
🇧🇷 O serviço está incluído?
🇩🇪 Stimmt so.
🇧🇷 Pode ficar com o troco.

🚨 Probleme

🇩🇪 Das habe ich nicht bestellt.
🇧🇷 Isso não foi o que pedi.
🇩🇪 Das Essen ist kalt.
🇧🇷 A comida está fria.
🇩🇪 Ich habe etwas anderes bestellt.
🇧🇷 Pedi outra coisa.
🇩🇪 Könnten Sie das bitte überprüfen?
🇧🇷 Pode verificar isso, por favor?

Transport

47 phrases

🚕 Taxi / Uber

🇩🇪 Können Sie mich bitte zu dieser Adresse bringen?
🇧🇷 Pode me levar a este endereço, por favor?
🇩🇪 Wie viel wird es kosten?
🇧🇷 Quanto vai custar?
🇩🇪 Wie lange wird es dauern?
🇧🇷 Quanto tempo vai levar?
🇩🇪 Können Sie bitte das Taxameter benutzen?
🇧🇷 Pode usar o taxímetro, por favor?
🇩🇪 Können Sie bitte hier anhalten?
🇧🇷 Pode parar aqui, por favor?
🇩🇪 Können Sie mir mit meinem Gepäck helfen?
🇧🇷 Pode me ajudar com a minha bagagem?
🇩🇪 Akzeptieren Sie Kreditkarten?
🇧🇷 Vocês aceitam cartão de crédito?
🇩🇪 Können Sie die Klimaanlage einschalten?
🇧🇷 Pode ligar o ar-condicionado?

🚌 Bus

🇩🇪 Wo kann ich ein Busticket kaufen?
🇧🇷 Onde posso comprar uma passagem de ônibus?
🇩🇪 Wie viel kostet das Ticket?
🇧🇷 Quanto custa a passagem?
🇩🇪 Fährt dieser Bus in die Stadtmitte?
🇧🇷 Este ônibus vai ao centro da cidade?
🇩🇪 An welcher Haltestelle muss ich aussteigen?
🇧🇷 Em qual parada devo descer?
🇩🇪 Wie oft fährt dieser Bus?
🇧🇷 De quanto em quanto tempo passa o ônibus?
🇩🇪 Ist dieser Platz frei?
🇧🇷 Este lugar está ocupado?
🇩🇪 Hält dieser Bus am Flughafen?
🇧🇷 Este ônibus para no aeroporto?

🚇 U-Bahn / Zug

🇩🇪 Wo ist die U-Bahn-Station?
🇧🇷 Onde fica a estação de metrô?
🇩🇪 Wie komme ich in die Innenstadt?
🇧🇷 Como chego ao centro?
🇩🇪 Welche Linie muss ich nehmen?
🇧🇷 Qual linha devo pegar?
🇩🇪 Muss ich umsteigen?
🇧🇷 Preciso fazer baldeação?
🇩🇪 Wie viele Stationen sind es von hier?
🇧🇷 Quantas paradas daqui?
🇩🇪 Wann fährt der letzte Zug?
🇧🇷 Que horas é o último trem?
🇩🇪 Wo kann ich ein Ticket kaufen?
🇧🇷 Onde posso comprar a passagem?
🇩🇪 Kann ich mit Karte zahlen?
🇧🇷 Posso pagar com cartão?

🚗 Mietwagen

🇩🇪 Ich möchte ein Auto mieten.
🇧🇷 Gostaria de alugar um carro.
🇩🇪 Was kostet es pro Tag?
🇧🇷 Quanto custa por dia?
🇩🇪 Ist die Versicherung inbegriffen?
🇧🇷 O seguro está incluído?
🇩🇪 Haben Sie Automatikfahrzeuge?
🇧🇷 Vocês têm carros automáticos?
🇩🇪 Welche Dokumente brauche ich?
🇧🇷 Quais documentos preciso?
🇩🇪 Kann ich das Auto an einem anderen Ort zurückgeben?
🇧🇷 Posso devolver o carro em outro local?
🇩🇪 Gibt es ein Kilometerlimit?
🇧🇷 Há limite de quilometragem?

🚲 Urbane Mobilität

🇩🇪 Gibt es in der Nähe einen Fahrradverleih?
🇧🇷 Há aluguel de bicicleta perto?
🇩🇪 Wo kann ich einen Roller mieten?
🇧🇷 Onde posso alugar uma patinete?
🇩🇪 Ist es sicher, hier nachts zu laufen?
🇧🇷 É seguro caminhar por aqui à noite?
🇩🇪 Wie weit ist es von hier?
🇧🇷 Qual a distância daqui?
🇩🇪 Kann ich zu Fuß dorthin gehen?
🇧🇷 Dá para ir a pé?

🗺️ Nach dem Weg fragen

🇩🇪 Entschuldigung, können Sie mir helfen?
🇧🇷 Com licença, pode me ajudar?
🇩🇪 Wie komme ich zu diesem Ort?
🇧🇷 Como chego a este lugar?
🇩🇪 Ist es weit von hier?
🇧🇷 É longe daqui?
🇩🇪 Soll ich geradeaus gehen?
🇧🇷 Devo seguir em frente?
🇩🇪 Soll ich links oder rechts abbiegen?
🇧🇷 Devo virar à esquerda ou à direita?
🇩🇪 Kann man zu Fuß dorthin gehen?
🇧🇷 Dá para ir a pé?
🇩🇪 Können Sie mir auf der Karte zeigen?
🇧🇷 Pode me mostrar no mapa?

🚦 Probleme

🇩🇪 Ich habe meinen Bus verpasst.
🇧🇷 Perdi o ônibus.
🇩🇪 Ich habe mein Ticket verloren.
🇧🇷 Perdi minha passagem.
🇩🇪 Ich bin an der falschen Haltestelle ausgestiegen.
🇧🇷 Desci na parada errada.
🇩🇪 Der Zug hat Verspätung.
🇧🇷 O trem está atrasado.
🇩🇪 Gibt es einen anderen Weg dorthin?
🇧🇷 Há outro jeito de chegar lá?

Notfälle

53 phrases

🚨 Allgemeine Notfälle

🇩🇪 Hilfe!
🇧🇷 Socorro!
🇩🇪 Ich brauche Hilfe.
🇧🇷 Preciso de ajuda.
🇩🇪 Es ist ein Notfall.
🇧🇷 É uma emergência.
🇩🇪 Bitte rufen Sie die Polizei.
🇧🇷 Por favor, chame a polícia.
🇩🇪 Bitte rufen Sie einen Krankenwagen.
🇧🇷 Por favor, chame uma ambulância.
🇩🇪 Ich bin in Gefahr.
🇧🇷 Estou em perigo.
🇩🇪 Jemand hat meine Tasche gestohlen.
🇧🇷 Alguém roubou minha bolsa.
🇩🇪 Ich wurde beraubt.
🇧🇷 Fui assaltado.
🇩🇪 Ich fühle mich unsicher.
🇧🇷 Não me sinto seguro.

🏥 Medizinischer Notfall

🇩🇪 Ich brauche einen Arzt.
🇧🇷 Preciso de um médico.
🇩🇪 Ich brauche medizinische Hilfe.
🇧🇷 Preciso de assistência médica.
🇩🇪 Ich fühle mich nicht wohl.
🇧🇷 Não estou me sentindo bem.
🇩🇪 Mir ist schwindelig.
🇧🇷 Estou com tontura.
🇩🇪 Ich habe Fieber.
🇧🇷 Estou com febre.
🇩🇪 Ich habe Kopfschmerzen.
🇧🇷 Estou com dor de cabeça.
🇩🇪 Ich habe Bauchschmerzen.
🇧🇷 Estou com dor de estômago.
🇩🇪 Ich bin dagegen allergisch.
🇧🇷 Sou alérgico a isso.
🇩🇪 Ich brauche Medizin.
🇧🇷 Preciso de remédio.
🇩🇪 Wo ist das nächste Krankenhaus?
🇧🇷 Onde fica o hospital mais próximo?
🇩🇪 Wo ist die nächste Apotheke?
🇧🇷 Onde fica a farmácia mais próxima?

📄 Dokumentenprobleme

🇩🇪 Ich habe meinen Reisepass verloren.
🇧🇷 Perdi meu passaporte.
🇩🇪 Mein Reisepass wurde gestohlen.
🇧🇷 Meu passaporte foi roubado.
🇩🇪 Ich muss meine Botschaft kontaktieren.
🇧🇷 Preciso contatar minha embaixada.
🇩🇪 Wo ist die Botschaft meines Landes?
🇧🇷 Onde fica a embaixada do meu país?
🇩🇪 Ich habe mein Visum verloren.
🇧🇷 Perdi meu visto.
🇩🇪 Meine Dokumente fehlen.
🇧🇷 Meus documentos desapareceram.

💳 Finanzielle Probleme

🇩🇪 Ich habe meine Geldbörse verloren.
🇧🇷 Perdi minha carteira.
🇩🇪 Meine Kreditkarte wurde gestohlen.
🇧🇷 Meu cartão de crédito foi roubado.
🇩🇪 Ich muss meine Karte sperren.
🇧🇷 Preciso bloquear meu cartão.
🇩🇪 Mir wurde zweimal abgebucht.
🇧🇷 Fui cobrado duas vezes.
🇩🇪 Es gibt einen Fehler in der Rechnung.
🇧🇷 Há um erro na conta.

🚗 Transportprobleme

🇩🇪 Ich habe meinen Flug verpasst.
🇧🇷 Perdi meu voo.
🇩🇪 Ich habe meinen Bus verpasst.
🇧🇷 Perdi o ônibus.
🇩🇪 Mein Zug wurde gestrichen.
🇧🇷 Meu trem foi cancelado.
🇩🇪 Mein Flug wurde gestrichen.
🇧🇷 Meu voo foi cancelado.
🇩🇪 Mein Gepäck wurde gestohlen.
🇧🇷 Minha bagagem foi roubada.
🇩🇪 Mein Auto ist liegengeblieben.
🇧🇷 Meu carro quebrou.
🇩🇪 Ich hatte einen Unfall.
🇧🇷 Tive um acidente.

🏨 Hotelprobleme

🇩🇪 Ich kann nicht in mein Zimmer.
🇧🇷 Não consigo acessar meu quarto.
🇩🇪 Jemand ist in mein Zimmer eingedrungen.
🇧🇷 Alguém entrou no meu quarto.
🇩🇪 Es gibt einen Notfall in meinem Zimmer.
🇧🇷 Há uma emergência no meu quarto.
🇩🇪 Der Feueralarm klingelt.
🇧🇷 O alarme de incêndio está disparado.
🇩🇪 Es gibt Rauch im Gebäude.
🇧🇷 Há fumaça no prédio.

🌪️ Besondere Situationen

🇩🇪 Ich habe mich verirrt.
🇧🇷 Estou perdido.
🇩🇪 Ich weiß nicht, wo ich bin.
🇧🇷 Não sei onde estou.
🇩🇪 Können Sie mir helfen, zu meinem Hotel zurückzukehren?
🇧🇷 Pode me ajudar a voltar ao meu hotel?
🇩🇪 Ich habe kein Geld.
🇧🇷 Não tenho dinheiro.
🇩🇪 Ich muss dringend mein Handy aufladen.
🇧🇷 Preciso carregar meu celular urgentemente.
🇩🇪 Mein Handy wurde gestohlen.
🇧🇷 Meu celular foi roubado.

🗣️ Grundkommunikation

🇩🇪 Ich spreche nicht sehr gut Englisch.
🇧🇷 Não falo inglês muito bem.
🇩🇪 Können Sie bitte langsam sprechen?
🇧🇷 Pode falar devagar, por favor?
🇩🇪 Können Sie es bitte aufschreiben?
🇧🇷 Pode escrever, por favor?
🇩🇪 Können Sie eine Übersetzungs-App verwenden?
🇧🇷 Pode usar um aplicativo de tradução?

Flughafen

53 phrases

🕒 Fluginformationen

🇩🇪 Wann fliegt mein Flug ab?
🇧🇷 Que horas parte meu voo?
🇩🇪 Wann landet mein Flug?
🇧🇷 Que horas chega meu voo?
🇩🇪 Ist der Flug pünktlich?
🇧🇷 O voo está no horário?
🇩🇪 Hat der Flug Verspätung?
🇧🇷 O voo foi atrasado?
🇩🇪 Wie lange ist die Verspätung?
🇧🇷 Quanto tempo é o atraso?
🇩🇪 Wann beginnt das Boarding?
🇧🇷 Quando começa o embarque?
🇩🇪 Wann schließt der Check-in?
🇧🇷 Quando fecha o check-in?
🇩🇪 Wann muss ich am Gate sein?
🇧🇷 Que horas devo estar no portão?

🛫 Abfluggate

🇩🇪 Von welchem Gate fliegt mein Flug ab?
🇧🇷 De qual portão parte meu voo?
🇩🇪 Hat sich das Gate geändert?
🇧🇷 O portão mudou?
🇩🇪 Wo ist Gate 24?
🇧🇷 Onde fica o portão 24?
🇩🇪 Ist das die Boarding-Schlange?
🇧🇷 Esta é a fila de embarque?
🇩🇪 Boarding wir jetzt?
🇧🇷 Já estamos embarcando?
🇩🇪 Welche Gruppe boarded gerade?
🇧🇷 Qual grupo está embarcando?

🛄 Check-in & Gepäck

🇩🇪 Wo kann ich einchecken?
🇧🇷 Onde posso fazer o check-in?
🇩🇪 Kann ich hier einchecken?
🇧🇷 Posso fazer o check-in aqui?
🇩🇪 Wie viele Koffer kann ich aufgeben?
🇧🇷 Quantas malas posso despachar?
🇩🇪 Gibt es eine Extragebühr für dieses Gepäck?
🇧🇷 Há taxa extra para esta bagagem?
🇩🇪 Ist mein Gepäck übergewichtig?
🇧🇷 Minha bagagem está acima do peso?
🇩🇪 Kann ich das als Handgepäck mitnehmen?
🇧🇷 Posso levar isso na cabine?
🇩🇪 Wo gebe ich mein Gepäck ab?
🇧🇷 Onde despacho minha bagagem?

🛂 Einreise & Reisepass

🇩🇪 Wo ist die Passkontrolle?
🇧🇷 Onde fica o controle de passaportes?
🇩🇪 Welche Dokumente brauche ich?
🇧🇷 Quais documentos preciso?
🇩🇪 Hier ist mein Reisepass.
🇧🇷 Aqui está meu passaporte.
🇩🇪 Ich bin zum Tourismus hier.
🇧🇷 Estou aqui a turismo.
🇩🇪 Ich bleibe 10 Tage.
🇧🇷 Vou ficar 10 dias.
🇩🇪 Ich übernachte in diesem Hotel.
🇧🇷 Estou hospedado neste hotel.
🇩🇪 Das ist mein Rückflugticket.
🇧🇷 Este é meu bilhete de volta.
🇩🇪 Muss ich dieses Formular ausfüllen?
🇧🇷 Preciso preencher este formulário?

🧳 Verlorenes Gepäck

🇩🇪 Mein Gepäck ist nicht angekommen.
🇧🇷 Minha bagagem não chegou.
🇩🇪 Meine Tasche fehlt.
🇧🇷 Minha mala está sumida.
🇩🇪 Wo kann ich verlorenes Gepäck melden?
🇧🇷 Onde posso registrar bagagem extraviada?
🇩🇪 Ich kann meinen Koffer nicht finden.
🇧🇷 Não consigo encontrar minha mala.
🇩🇪 Das ist mein Gepäckschein.
🇧🇷 Este é meu comprovante de bagagem.
🇩🇪 Wann kommt mein Gepäck an?
🇧🇷 Quando minha bagagem vai chegar?
🇩🇪 Liefert die Fluggesellschaft es in mein Hotel?
🇧🇷 A companhia aérea pode entregá-la no meu hotel?

📶 Services

🇩🇪 Gibt es kostenloses WLAN?
🇧🇷 Tem Wi-Fi gratuito?
🇩🇪 Wie lautet das WLAN-Passwort?
🇧🇷 Qual é a senha do Wi-Fi?
🇩🇪 Wo kann ich mein Handy aufladen?
🇧🇷 Onde posso carregar meu celular?
🇩🇪 Gibt es eine Steckdose in der Nähe?
🇧🇷 Tem tomada perto?
🇩🇪 Wo ist die Toilette?
🇧🇷 Onde fica o banheiro?
🇩🇪 Wo kann ich Geld wechseln?
🇧🇷 Onde posso trocar dinheiro?
🇩🇪 Wo kann ich eine SIM-Karte kaufen?
🇧🇷 Onde posso comprar um chip?
🇩🇪 Gibt es draußen einen Taxistand?
🇧🇷 Tem ponto de táxi na saída?

🍔 Essen

🇩🇪 Wo kann ich etwas essen?
🇧🇷 Onde posso comer alguma coisa?
🇩🇪 Gibt es in der Nähe ein Café?
🇧🇷 Tem uma cafeteria perto?
🇩🇪 Wann schließen die Restaurants?
🇧🇷 Que horas fecham os restaurantes?
🇩🇪 Akzeptieren Sie Kreditkarten?
🇧🇷 Vocês aceitam cartão de crédito?

🚨 Notfall

🇩🇪 Ich brauche Hilfe.
🇧🇷 Preciso de ajuda.
🇩🇪 Ich habe meinen Reisepass verloren.
🇧🇷 Perdi meu passaporte.
🇩🇪 Ich brauche medizinische Hilfe.
🇧🇷 Preciso de assistência médica.
🇩🇪 Können Sie die Polizei rufen?
🇧🇷 Pode chamar a polícia?
🇩🇪 Ich spreche nicht sehr gut Englisch.
🇧🇷 Não falo inglês muito bem.

Einkaufen

42 phrases

🛒 Produkte suchen

🇩🇪 Ich suche nach diesem Artikel.
🇧🇷 Estou procurando este item.
🇩🇪 Haben Sie das auf Lager?
🇧🇷 Vocês têm este produto em estoque?
🇩🇪 Wo finde ich das?
🇧🇷 Onde posso encontrar isso?
🇩🇪 Haben Sie das in einer anderen Farbe?
🇧🇷 Vocês têm isso em outra cor?
🇩🇪 Haben Sie eine größere Größe?
🇧🇷 Vocês têm um tamanho maior?
🇩🇪 Haben Sie eine kleinere Größe?
🇧🇷 Vocês têm um tamanho menor?
🇩🇪 Ist das in Größe M verfügbar?
🇧🇷 Tem disponível no tamanho médio?
🇩🇪 Können Sie mir helfen, das zu finden?
🇧🇷 Pode me ajudar a encontrar isso?

👕 Kleidung & Umkleidekabine

🇩🇪 Kann ich das anprobieren?
🇧🇷 Posso experimentar?
🇩🇪 Wo ist die Umkleidekabine?
🇧🇷 Onde fica o provador?
🇩🇪 Steht mir das?
🇧🇷 Isso me serve?
🇩🇪 Haben Sie das in meiner Größe?
🇧🇷 Vocês têm no meu tamanho?
🇩🇪 Es ist zu groß.
🇧🇷 Está muito grande.
🇩🇪 Es ist zu klein.
🇧🇷 Está muito pequeno.
🇩🇪 Es ist perfekt.
🇧🇷 Está perfeito.
🇩🇪 Ich nehme es.
🇧🇷 Vou levar.

💲 Preis & Zahlung

🇩🇪 Wie viel kostet das?
🇧🇷 Quanto custa?
🇩🇪 Gibt es einen Rabatt?
🇧🇷 Tem desconto?
🇩🇪 Ist das im Angebot?
🇧🇷 Está em promoção?
🇩🇪 Kann ich einen besseren Preis bekommen?
🇧🇷 Pode fazer um preço melhor?
🇩🇪 Akzeptieren Sie Kreditkarten?
🇧🇷 Vocês aceitam cartão de crédito?
🇩🇪 Kann ich in Raten zahlen?
🇧🇷 Posso pagar parcelado?
🇩🇪 Kann ich bitte die Quittung haben?
🇧🇷 Pode me dar o recibo, por favor?
🇩🇪 Kann ich Steuerrückerstattung bekommen?
🇧🇷 Posso pedir restituição de impostos?

🎁 Geschenke

🇩🇪 Ist das ein gutes Geschenk?
🇧🇷 Isso é um bom presente?
🇩🇪 Können Sie das als Geschenk einpacken?
🇧🇷 Pode embrulhar como presente?
🇩🇪 Haben Sie einen Geschenkbon?
🇧🇷 Vocês têm recibo para troca?

🔄 Umtausch & Rückgabe

🇩🇪 Kann ich diesen Artikel zurückgeben?
🇧🇷 Posso devolver este item?
🇩🇪 Was ist Ihre Rückgabepolitik?
🇧🇷 Qual é a política de devolução?
🇩🇪 Kann ich das umtauschen?
🇧🇷 Posso trocar?
🇩🇪 Ich habe das gestern gekauft.
🇧🇷 Comprei isso ontem.
🇩🇪 Es ist defekt.
🇧🇷 Está com defeito.

🏬 Einkaufszentrum oder Markt

🇩🇪 Wann schließen Sie?
🇧🇷 Que horas vocês fecham?
🇩🇪 Gibt es hier eine Toilette?
🇧🇷 Tem banheiro aqui?
🇩🇪 Wo ist die Kasse?
🇧🇷 Onde fica o caixa?
🇩🇪 Wo kann ich zahlen?
🇧🇷 Onde posso pagar?
🇩🇪 Verkaufen Sie Souvenirs?
🇧🇷 Vocês vendem souvenirs?
🇩🇪 Haben Sie lokale Produkte?
🇧🇷 Vocês têm produtos locais?

🚨 Probleme

🇩🇪 Das ist beschädigt.
🇧🇷 Está danificado.
🇩🇪 Mir wurde zweimal abgebucht.
🇧🇷 Fui cobrado duas vezes.
🇩🇪 Es gibt einen Fehler in der Rechnung.
🇧🇷 Há um erro na conta.
🇩🇪 Ich habe den falschen Artikel erhalten.
🇧🇷 Não recebi o item correto.

Information

38 phrases

🙋 Ein Gespräch beginnen

🇩🇪 Entschuldigung.
🇧🇷 Com licença.
🇩🇪 Entschuldigung, können Sie mir helfen?
🇧🇷 Com licença, pode me ajudar?
🇩🇪 Es tut mir leid, Sie zu stören.
🇧🇷 Desculpe incomodar.
🇩🇪 Sprechen Sie Englisch?
🇧🇷 Você fala inglês?
🇩🇪 Ich spreche nicht sehr gut Englisch.
🇧🇷 Não falo inglês muito bem.
🇩🇪 Könnten Sie bitte langsamer sprechen?
🇧🇷 Pode falar mais devagar, por favor?
🇩🇪 Könnten Sie das bitte wiederholen?
🇧🇷 Pode repetir, por favor?

📍 Nach dem Weg fragen

🇩🇪 Wie komme ich zu diesem Ort?
🇧🇷 Como chego a este lugar?
🇩🇪 Wo ist die nächste U-Bahn-Station?
🇧🇷 Onde fica a estação de metrô mais próxima?
🇩🇪 Wo ist die nächste Bushaltestelle?
🇧🇷 Onde fica o ponto de ônibus mais próximo?
🇩🇪 Ist es weit von hier?
🇧🇷 É longe daqui?
🇩🇪 Wie lange dauert es, dorthin zu kommen?
🇧🇷 Quanto tempo leva para chegar?
🇩🇪 Kann ich zu Fuß dorthin gehen?
🇧🇷 Posso ir a pé?
🇩🇪 Soll ich ein Taxi nehmen?
🇧🇷 Devo pegar um táxi?
🇩🇪 Können Sie mir auf der Karte zeigen?
🇧🇷 Pode me mostrar no mapa?

🏥 Notfälle

🇩🇪 Ich brauche Hilfe.
🇧🇷 Preciso de ajuda.
🇩🇪 Ich habe mich verirrt.
🇧🇷 Estou perdido.
🇩🇪 Ich habe meinen Reisepass verloren.
🇧🇷 Perdi meu passaporte.
🇩🇪 Ich habe meine Geldbörse verloren.
🇧🇷 Perdi minha carteira.
🇩🇪 Ich brauche einen Arzt.
🇧🇷 Preciso de um médico.
🇩🇪 Wo ist das nächste Krankenhaus?
🇧🇷 Onde fica o hospital mais próximo?
🇩🇪 Können Sie die Polizei rufen?
🇧🇷 Pode chamar a polícia?
🇩🇪 Es ist ein Notfall.
🇧🇷 É uma emergência.

📞 Kommunikation

🇩🇪 Kann ich bitte Ihr Telefon benutzen?
🇧🇷 Posso usar seu telefone, por favor?
🇩🇪 Gibt es in der Nähe ein öffentliches Telefon?
🇧🇷 Tem telefone público perto?
🇩🇪 Wo kann ich eine SIM-Karte kaufen?
🇧🇷 Onde posso comprar um chip?
🇩🇪 Gibt es hier kostenloses WLAN?
🇧🇷 Tem Wi-Fi gratuito aqui?

🏢 Wichtige Orte

🇩🇪 Wo ist die Toilette?
🇧🇷 Onde fica o banheiro?
🇩🇪 Wo ist der Flughafen?
🇧🇷 Onde fica o aeroporto?
🇩🇪 Wo ist das Stadtzentrum?
🇧🇷 Onde fica o centro da cidade?
🇩🇪 Wo ist der Bahnhof?
🇧🇷 Onde fica a estação de trem?
🇩🇪 Wo ist der nächste Geldautomat?
🇧🇷 Onde fica o caixa eletrônico mais próximo?
🇩🇪 Wo kann ich Geld wechseln?
🇧🇷 Onde posso trocar dinheiro?

🧭 Informationen bestätigen

🇩🇪 Ist das der richtige Weg?
🇧🇷 Este é o caminho certo?
🇩🇪 Gehe ich in die richtige Richtung?
🇧🇷 Estou indo na direção certa?
🇩🇪 Ist es sicher, hier nachts zu laufen?
🇧🇷 É seguro caminhar por aqui à noite?
🇩🇪 Wann öffnet es?
🇧🇷 Que horas abre?
🇩🇪 Wann schließt es?
🇧🇷 Que horas fecha?

Gespräche

55 phrases

👋 Begrüßungen

🇩🇪 Hallo!
🇧🇷 Olá!
🇩🇪 Hi!
🇧🇷 Oi!
🇩🇪 Guten Morgen.
🇧🇷 Bom dia.
🇩🇪 Guten Nachmittag.
🇧🇷 Boa tarde.
🇩🇪 Guten Abend.
🇧🇷 Boa noite.
🇩🇪 Schön, Sie kennenzulernen.
🇧🇷 Prazer em conhecê-lo.
🇩🇪 Wie geht es Ihnen?
🇧🇷 Como vai você?
🇩🇪 Mir geht es gut, danke. Und Ihnen?
🇧🇷 Estou bem, obrigado. E você?

🤝 Höflichkeit & Umgang

🇩🇪 Bitte.
🇧🇷 Por favor.
🇩🇪 Danke.
🇧🇷 Obrigado.
🇩🇪 Vielen Dank.
🇧🇷 Muito obrigado.
🇩🇪 Bitte sehr.
🇧🇷 De nada.
🇩🇪 Entschuldigung.
🇧🇷 Com licença.
🇩🇪 Es tut mir leid.
🇧🇷 Desculpe.
🇩🇪 Entschuldigung für die Unannehmlichkeiten.
🇧🇷 Desculpe o transtorno.
🇩🇪 Ich schätze das sehr.
🇧🇷 Agradeço muito.
🇩🇪 Das ist sehr nett von Ihnen.
🇧🇷 Muito gentil da sua parte.

💬 Smalltalk

🇩🇪 Woher kommen Sie?
🇧🇷 De onde você é?
🇩🇪 Ich komme aus Deutschland.
🇧🇷 Sou do Brasil.
🇩🇪 Ist das Ihr erstes Mal hier?
🇧🇷 É sua primeira vez aqui?
🇩🇪 Es ist mein erstes Mal hier.
🇧🇷 É minha primeira vez aqui.
🇩🇪 Ich bin im Urlaub hier.
🇧🇷 Estou de férias.
🇩🇪 Ich bin geschäftlich hier.
🇧🇷 Estou aqui a trabalho.
🇩🇪 Die Stadt ist wunderschön.
🇧🇷 A cidade é linda.
🇩🇪 Das Wetter ist heute schön.
🇧🇷 O tempo está bom hoje.
🇩🇪 Leben Sie hier?
🇧🇷 Você mora aqui?
🇩🇪 Was empfehlen Sie zu besuchen?
🇧🇷 O que você recomenda visitar?

👫 Freundschaften schließen

🇩🇪 Was machen Sie beruflich?
🇧🇷 O que você faz da vida?
🇩🇪 Wie lange leben Sie schon hier?
🇧🇷 Há quanto tempo você mora aqui?
🇩🇪 Das klingt interessant.
🇧🇷 Que interessante.
🇩🇪 Das ist toll!
🇧🇷 Que incrível!
🇩🇪 Wirklich?
🇧🇷 Sério?
🇩🇪 Ich stimme zu.
🇧🇷 Concordo.
🇩🇪 Das stimmt.
🇧🇷 É verdade.
🇩🇪 Ich verstehe.
🇧🇷 Entendi.
🇩🇪 Das ist eine gute Idee.
🇧🇷 Boa ideia.

🎉 Bei Events oder Partys

🇩🇪 Das ist ein toller Ort.
🇧🇷 Que lugar incrível.
🇩🇪 Ich mag die Musik.
🇧🇷 Gostei da música.
🇩🇪 Das Essen ist köstlich.
🇧🇷 A comida está deliciosa.
🇩🇪 Prost!
🇧🇷 Saúde!
🇩🇪 Darf ich mich dazusetzen?
🇧🇷 Posso me juntar a vocês?
🇩🇪 Möchten Sie hier sitzen?
🇧🇷 Você quer sentar aqui?
🇩🇪 Es war schön, mit Ihnen zu reden.
🇧🇷 Foi um prazer conversar com você.

📱 In Kontakt bleiben

🇩🇪 Haben Sie Instagram?
🇧🇷 Você tem Instagram?
🇩🇪 Kann ich Sie in sozialen Medien hinzufügen?
🇧🇷 Posso te adicionar nas redes sociais?
🇩🇪 Bleiben wir in Kontakt.
🇧🇷 Vamos manter contato.
🇩🇪 Es war schön, Sie kennenzulernen.
🇧🇷 Foi um prazer te conhecer.
🇩🇪 Hoffe, wir sehen uns wieder.
🇧🇷 Espero te ver de novo.

🙏 Verabschiedungen

🇩🇪 Auf Wiedersehen.
🇧🇷 Tchau.
🇩🇪 Tschüss!
🇧🇷 Até mais!
🇩🇪 Bis später.
🇧🇷 Até logo.
🇩🇪 Bis bald.
🇧🇷 Até breve.
🇩🇪 Schönen Tag noch.
🇧🇷 Tenha um bom dia.
🇩🇪 Gute Reise.
🇧🇷 Boa viagem.
🇩🇪 Pass auf dich auf.
🇧🇷 Cuide-se.

Apotheke

44 phrases

🏥 Um Hilfe bitten

🇩🇪 Ich brauche Medikamente.
🇧🇷 Preciso de um remédio.
🇩🇪 Können Sie mir bitte helfen?
🇧🇷 Pode me ajudar, por favor?
🇩🇪 Ich fühle mich nicht wohl.
🇧🇷 Não estou me sentindo bem.
🇩🇪 Brauche ich dafür ein Rezept?
🇧🇷 Preciso de receita para isso?
🇩🇪 Kann ich das ohne Rezept kaufen?
🇧🇷 Posso comprar sem receita?
🇩🇪 Können Sie mir etwas empfehlen?
🇧🇷 Pode recomendar algo para isso?
🇩🇪 Ist dieses Medikament sicher?
🇧🇷 Este remédio é seguro?

🤒 Häufige Symptome

🇩🇪 Ich habe Kopfschmerzen.
🇧🇷 Estou com dor de cabeça.
🇩🇪 Ich habe Fieber.
🇧🇷 Estou com febre.
🇩🇪 Ich habe Halsschmerzen.
🇧🇷 Estou com dor de garganta.
🇩🇪 Ich habe Husten.
🇧🇷 Estou com tosse.
🇩🇪 Ich habe eine Erkältung.
🇧🇷 Estou resfriado.
🇩🇪 Ich habe Bauchschmerzen.
🇧🇷 Estou com dor de estômago.
🇩🇪 Ich habe Durchfall.
🇧🇷 Estou com diarreia.
🇩🇪 Mir ist übel.
🇧🇷 Estou com náusea.
🇩🇪 Mir ist schwindelig.
🇧🇷 Estou com tontura.
🇩🇪 Ich habe Allergien.
🇧🇷 Tenho alergia.
🇩🇪 Ich habe einen Ausschlag.
🇧🇷 Estou com uma erupção cutânea.
🇩🇪 Ich habe mir den Knöchel verstaucht.
🇧🇷 Torci o tornozelo.

💊 Über das Medikament

🇩🇪 Wie oft soll ich das nehmen?
🇧🇷 Com que frequência devo tomar?
🇩🇪 Wie viele Male am Tag?
🇧🇷 Quantas vezes por dia?
🇩🇪 Vor oder nach den Mahlzeiten?
🇧🇷 Antes ou depois das refeições?
🇩🇪 Gibt es Nebenwirkungen?
🇧🇷 Tem efeitos colaterais?
🇩🇪 Kann ich das mit anderen Medikamenten nehmen?
🇧🇷 Posso tomar com outros remédios?
🇩🇪 Wie lange soll ich das nehmen?
🇧🇷 Por quanto tempo devo tomar?
🇩🇪 Gibt es ein Generikum?
🇧🇷 Tem versão genérica?
🇩🇪 Ist das die stärkste Dosis?
🇧🇷 Esta é a dose mais forte?

⚠️ Allergien & Erkrankungen

🇩🇪 Ich bin allergisch gegen Penicillin.
🇧🇷 Sou alérgico a penicilina.
🇩🇪 Ich bin allergisch gegen dieses Medikament.
🇧🇷 Sou alérgico a este medicamento.
🇩🇪 Ich habe Bluthochdruck.
🇧🇷 Tenho pressão alta.
🇩🇪 Ich habe Diabetes.
🇧🇷 Tenho diabetes.
🇩🇪 Ich bin schwanger.
🇧🇷 Estou grávida.
🇩🇪 Ich nehme andere Medikamente.
🇧🇷 Estou tomando outro medicamento.

🩹 Gängige Produkte

🇩🇪 Haben Sie Schmerzmittel?
🇧🇷 Vocês têm analgésico?
🇩🇪 Haben Sie etwas gegen Grippe?
🇧🇷 Tem algo para gripe?
🇩🇪 Haben Sie Verbände?
🇧🇷 Vocês têm curativo?
🇩🇪 Verkaufen Sie Sonnencreme?
🇧🇷 Vocês vendem protetor solar?
🇩🇪 Haben Sie Insektenschutzmittel?
🇧🇷 Vocês têm repelente de insetos?
🇩🇪 Verkaufen Sie Vitamine?
🇧🇷 Vocês vendem vitaminas?
🇩🇪 Haben Sie ein Thermometer?
🇧🇷 Vocês têm termômetro?
🇩🇪 Haben Sie Handdesinfektionsmittel?
🇧🇷 Vocês têm álcool em gel?

💳 Zahlung

🇩🇪 Wie viel kostet das?
🇧🇷 Quanto custa?
🇩🇪 Kann ich mit Karte zahlen?
🇧🇷 Posso pagar com cartão?
🇩🇪 Kann ich bitte die Quittung haben?
🇧🇷 Pode me dar o recibo, por favor?

Ich habe mich verirrt

36 phrases

😰 Sagen, dass man verirrt ist

🇩🇪 Ich habe mich verirrt.
🇧🇷 Estou perdido.
🇩🇪 Ich glaube, ich habe mich verirrt.
🇧🇷 Acho que estou perdido.
🇩🇪 Ich weiß nicht, wo ich bin.
🇧🇷 Não sei onde estou.
🇩🇪 Ich kann mein Hotel nicht finden.
🇧🇷 Não consigo encontrar meu hotel.
🇩🇪 Ich kann diese Adresse nicht finden.
🇧🇷 Não consigo encontrar este endereço.
🇩🇪 Ich versuche, hierhin zu kommen.
🇧🇷 Estou tentando ir até aqui.
🇩🇪 Ich glaube, ich bin falsch gegangen.
🇧🇷 Acho que fui pelo caminho errado.

🙋 Um Hilfe bitten

🇩🇪 Entschuldigung, können Sie mir helfen?
🇧🇷 Com licença, pode me ajudar?
🇩🇪 Können Sie mir sagen, wo ich bin?
🇧🇷 Pode me dizer onde estou?
🇩🇪 Wie komme ich zu diesem Ort?
🇧🇷 Como chego a este lugar?
🇩🇪 Ist das der richtige Weg?
🇧🇷 Este é o caminho certo?
🇩🇪 Gehe ich in die richtige Richtung?
🇧🇷 Estou indo na direção certa?
🇩🇪 Ist es weit von hier?
🇧🇷 É longe daqui?
🇩🇪 Kann ich zu Fuß dorthin gehen?
🇧🇷 Posso ir a pé?

📱 Die Adresse zeigen

🇩🇪 Das ist die Adresse.
🇧🇷 Este é o endereço.
🇩🇪 Ich übernachte in diesem Hotel.
🇧🇷 Estou hospedado neste hotel.
🇩🇪 Können Sie mir auf der Karte zeigen?
🇧🇷 Pode me mostrar no mapa?
🇩🇪 Können Sie mir die richtige Richtung zeigen?
🇧🇷 Pode me indicar a direção certa?
🇩🇪 Können Sie es für mich aufschreiben?
🇧🇷 Pode anotar para mim?
🇩🇪 Könnten Sie bitte langsamer sprechen?
🇧🇷 Pode falar mais devagar, por favor?

🚶 Richtung bestätigen

🇩🇪 Soll ich geradeaus gehen?
🇧🇷 Devo seguir em frente?
🇩🇪 Soll ich links abbiegen?
🇧🇷 Devo virar à esquerda?
🇩🇪 Soll ich rechts abbiegen?
🇧🇷 Devo virar à direita?
🇩🇪 Ist es hier in der Nähe?
🇧🇷 É perto daqui?
🇩🇪 Wie viele Blocks sind es von hier?
🇧🇷 Quantos quarteirões daqui?
🇩🇪 Wie lange dauert es, dorthin zu kommen?
🇧🇷 Quanto tempo leva para chegar?

🚨 Wenn sehr verwirrt

🇩🇪 Ich brauche Hilfe.
🇧🇷 Preciso de ajuda.
🇩🇪 Können Sie mir ein Taxi rufen?
🇧🇷 Pode chamar um táxi para mim?
🇩🇪 Gibt es in der Nähe ein Polizeirevier?
🇧🇷 Tem delegacia perto?
🇩🇪 Ist diese Gegend sicher?
🇧🇷 Esta área é segura?
🇩🇪 Ich habe kein Internet auf meinem Handy.
🇧🇷 Não tenho internet no celular.
🇩🇪 Mein Handyakku ist leer.
🇧🇷 A bateria do meu celular acabou.

🗣️ Grundkommunikation

🇩🇪 Ich spreche nicht sehr gut Englisch.
🇧🇷 Não falo inglês muito bem.
🇩🇪 Können Sie langsam sprechen?
🇧🇷 Pode falar devagar?
🇩🇪 Können Sie einfache Wörter benutzen?
🇧🇷 Pode usar palavras simples?
🇩🇪 Können Sie mir zeigen?
🇧🇷 Pode me mostrar?

Krankenhaus

55 phrases

🚨 Notfall

🇩🇪 Es ist ein Notfall.
🇧🇷 É uma emergência.
🇩🇪 Ich brauche Hilfe.
🇧🇷 Preciso de ajuda.
🇩🇪 Ich brauche einen Arzt.
🇧🇷 Preciso de um médico.
🇩🇪 Bitte rufen Sie einen Krankenwagen.
🇧🇷 Por favor, chame uma ambulância.
🇩🇪 Ich habe starke Schmerzen.
🇧🇷 Estou com muita dor.
🇩🇪 Ich kann nicht atmen.
🇧🇷 Não consigo respirar.
🇩🇪 Ich bin ohnmächtig geworden.
🇧🇷 Desmaiei.
🇩🇪 Ich hatte einen Unfall.
🇧🇷 Tive um acidente.

🤒 Symptome beschreiben

🇩🇪 Ich fühle mich nicht wohl.
🇧🇷 Não estou me sentindo bem.
🇩🇪 Ich habe Fieber.
🇧🇷 Estou com febre.
🇩🇪 Ich habe starke Kopfschmerzen.
🇧🇷 Estou com dor de cabeça forte.
🇩🇪 Ich habe Brustschmerzen.
🇧🇷 Estou com dor no peito.
🇩🇪 Ich habe Bauchschmerzen.
🇧🇷 Estou com dor de estômago.
🇩🇪 Mir ist schwindelig.
🇧🇷 Estou com tontura.
🇩🇪 Mir ist übel.
🇧🇷 Estou com náusea.
🇩🇪 Ich habe erbrochen.
🇧🇷 Estou vomitando.
🇩🇪 Ich habe Durchfall.
🇧🇷 Estou com diarreia.
🇩🇪 Ich habe Halsschmerzen.
🇧🇷 Estou com dor de garganta.
🇩🇪 Ich habe starken Husten.
🇧🇷 Estou com tosse forte.
🇩🇪 Ich habe mir den Knöchel verstaucht.
🇧🇷 Torci o tornozelo.
🇩🇪 Ich habe mir den Arm verletzt.
🇧🇷 Machuquei o braço.
🇩🇪 Ich habe mich geschnitten.
🇧🇷 Me cortei.

⏳ Wann es begann

🇩🇪 Der Schmerz begann heute.
🇧🇷 A dor começou hoje.
🇩🇪 Er begann gestern.
🇧🇷 Começou ontem.
🇩🇪 Er begann vor einigen Stunden.
🇧🇷 Começou há algumas horas.
🇩🇪 Es wird schlimmer.
🇧🇷 Está piorando.
🇩🇪 Es wird nicht besser.
🇧🇷 Não está melhorando.

💊 Krankengeschichte

🇩🇪 Ich bin allergisch gegen Penicillin.
🇧🇷 Sou alérgico a penicilina.
🇩🇪 Ich bin allergisch gegen dieses Medikament.
🇧🇷 Sou alérgico a este medicamento.
🇩🇪 Ich habe Diabetes.
🇧🇷 Tenho diabetes.
🇩🇪 Ich habe Bluthochdruck.
🇧🇷 Tenho pressão alta.
🇩🇪 Ich habe Asthma.
🇧🇷 Tenho asma.
🇩🇪 Ich bin schwanger.
🇧🇷 Estou grávida.
🇩🇪 Ich nehme dieses Medikament.
🇧🇷 Estou tomando este medicamento.
🇩🇪 Ich habe keine Vorerkrankungen.
🇧🇷 Não tenho condições médicas.

📋 Während der Untersuchung

🇩🇪 Was ist mit mir los?
🇧🇷 O que eu tenho?
🇩🇪 Ist es ernst?
🇧🇷 É grave?
🇩🇪 Brauche ich Tests?
🇧🇷 Preciso fazer exames?
🇩🇪 Muss ich im Krankenhaus bleiben?
🇧🇷 Preciso ficar internado?
🇩🇪 Wie lange dauert die Genesung?
🇧🇷 Quanto tempo leva para me recuperar?
🇩🇪 Können Sie das nochmal erklären?
🇧🇷 Pode explicar de novo?
🇩🇪 Können Sie bitte langsam sprechen?
🇧🇷 Pode falar devagar, por favor?

💉 Behandlung

🇩🇪 Brauche ich ein Rezept?
🇧🇷 Preciso de receita?
🇩🇪 Wie oft soll ich dieses Medikament nehmen?
🇧🇷 Com que frequência devo tomar este remédio?
🇩🇪 Gibt es Nebenwirkungen?
🇧🇷 Tem efeitos colaterais?
🇩🇪 Soll ich mich ausruhen?
🇧🇷 Devo descansar?
🇩🇪 Kann ich morgen zur Arbeit gehen?
🇧🇷 Posso voltar ao trabalho amanhã?

💳 Zahlung & Versicherung

🇩🇪 Akzeptieren Sie Reiseversicherung?
🇧🇷 Vocês aceitam seguro viagem?
🇩🇪 Hier ist meine Versicherungskarte.
🇧🇷 Aqui está meu cartão do seguro.
🇩🇪 Wie viel wird das kosten?
🇧🇷 Quanto vai custar?
🇩🇪 Kann ich einen Arztbericht bekommen?
🇧🇷 Posso obter um relatório médico?

🗣️ Grundkommunikation

🇩🇪 Ich spreche nicht sehr gut Englisch.
🇧🇷 Não falo inglês muito bem.
🇩🇪 Können Sie es aufschreiben?
🇧🇷 Pode escrever?
🇩🇪 Können Sie einfache Wörter benutzen?
🇧🇷 Pode usar palavras simples?
🇩🇪 Kann jemand für mich übersetzen?
🇧🇷 Tem alguém que pode traduzir?

SIM-Karte / Internet

31 phrases

📱 SIM-Karte kaufen

🇩🇪 Wo kann ich eine SIM-Karte kaufen?
🇧🇷 Onde posso comprar um SIM card?
🇩🇪 Ich brauche eine lokale SIM-Karte.
🇧🇷 Preciso de um SIM card local.
🇩🇪 Haben Sie eine Prepaid-SIM-Karte?
🇧🇷 Vocês têm SIM card pré-pago?
🇩🇪 Welches Netz hat hier die beste Abdeckung?
🇧🇷 Qual operadora tem melhor cobertura aqui?
🇩🇪 Ich brauche eine SIM-Karte mit Daten.
🇧🇷 Preciso de um SIM card com dados.
🇩🇪 Was kostet die SIM-Karte?
🇧🇷 Quanto custa o SIM card?
🇩🇪 Kann ich am Flughafen eine SIM-Karte kaufen?
🇧🇷 Posso comprar um SIM card no aeroporto?
🇩🇪 Brauche ich meinen Reisepass für eine SIM-Karte?
🇧🇷 Preciso de passaporte para comprar um SIM card?

📶 Datentarife

🇩🇪 Wie viele Gigabyte sind in diesem Tarif enthalten?
🇧🇷 Quantos gigabytes esse plano inclui?
🇩🇪 Ich brauche mehr Daten.
🇧🇷 Preciso de mais dados.
🇩🇪 Enthält dieser Tarif Anrufe und SMS?
🇧🇷 Esse plano inclui ligações e SMS?
🇩🇪 Gibt es einen Tarif für Touristen?
🇧🇷 Tem algum plano para turistas?
🇩🇪 Wie lange ist der Tarif gültig?
🇧🇷 Por quanto tempo o plano é válido?
🇩🇪 Funktioniert das in anderen Ländern?
🇧🇷 Funciona em outros países?

⚙️ Einrichtung & Aktivierung

🇩🇪 Wie aktiviere ich diese SIM-Karte?
🇧🇷 Como ativo esse SIM card?
🇩🇪 Können Sie mir bei der Einrichtung helfen?
🇧🇷 Pode me ajudar a configurar?
🇩🇪 Was ist die APN-Einstellung?
🇧🇷 Qual é o APN?
🇩🇪 Das Internet funktioniert nicht.
🇧🇷 A internet não está funcionando.
🇩🇪 Wie überprüfe ich mein verbleibendes Datenvolumen?
🇧🇷 Como verifico meus dados restantes?
🇩🇪 Ich kann keine Anrufe empfangen.
🇧🇷 Não consigo receber ligações.
🇩🇪 Meine SIM-Karte funktioniert nicht.
🇧🇷 Meu SIM card não está funcionando.

💳 Aufladen

🇩🇪 Wie lade ich meine SIM-Karte auf?
🇧🇷 Como faço uma recarga no meu SIM?
🇩🇪 Wo kann ich meine SIM-Karte aufladen?
🇧🇷 Onde posso recarregar meu SIM card?
🇩🇪 Ich möchte mehr Daten hinzufügen.
🇧🇷 Gostaria de adicionar mais dados.
🇩🇪 Wie überprüfe ich mein Guthaben?
🇧🇷 Como verifico meu saldo?
🇩🇪 Kann ich mit Karte bezahlen?
🇧🇷 Posso pagar com cartão?

🌐 Wi-Fi

🇩🇪 Wie lautet das Wi-Fi-Passwort?
🇧🇷 Qual é a senha do Wi-Fi?
🇩🇪 Gibt es hier kostenloses Wi-Fi?
🇧🇷 Tem Wi-Fi gratuito aqui?
🇩🇪 Das Wi-Fi funktioniert nicht.
🇧🇷 O Wi-Fi não está funcionando.
🇩🇪 Kann ich Ihr Wi-Fi nutzen?
🇧🇷 Posso usar o Wi-Fi de vocês?
🇩🇪 Gibt es Wi-Fi im Bus / Zug?
🇧🇷 Tem Wi-Fi no ônibus / trem?