Отель

46 phrases

🏨 Заезд

🇷🇺 У меня есть бронь.
🇪🇸 Tengo una reserva.
🇷🇺 Я забронировал номер онлайн.
🇪🇸 Reservé una habitación por internet.
🇷🇺 Я хотел бы заселиться.
🇪🇸 Me gustaría hacer el check-in.
🇷🇺 В какое время заезд?
🇪🇸 ¿A qué hora es el check-in?
🇷🇺 Завтрак включён?
🇪🇸 ¿El desayuno está incluido?
🇷🇺 Можно мне номер с видом?
🇪🇸 ¿Podría tener una habitación con vista?
🇷🇺 Возможен ранний заезд?
🇪🇸 ¿Es posible hacer un check-in anticipado?
🇷🇺 Можно сначала посмотреть номер?
🇪🇸 ¿Puedo ver la habitación primero?

🛏️ Номер

🇷🇺 Как пользоваться кондиционером?
🇪🇸 ¿Cómo uso el aire acondicionado?
🇷🇺 Кондиционер не работает.
🇪🇸 El aire acondicionado no funciona.
🇷🇺 Wi-Fi не работает в моём номере.
🇪🇸 El Wi-Fi no funciona en mi habitación.
🇷🇺 Можете прислать кого-нибудь починить это?
🇪🇸 ¿Puede enviar a alguien para arreglarlo?
🇷🇺 Мне нужны дополнительные полотенца.
🇪🇸 Necesito toallas extra, por favor.
🇷🇺 Можно ещё одну подушку?
🇪🇸 ¿Puedo tener otra almohada?
🇷🇺 В номере слишком холодно.
🇪🇸 La habitación está muy fría.
🇷🇺 В номере слишком шумно.
🇪🇸 La habitación está muy ruidosa.
🇷🇺 Душ не работает нормально.
🇪🇸 La ducha no funciona bien.

🔑 Ключ и доступ

🇷🇺 Я потерял ключ от номера.
🇪🇸 Perdí la llave de mi habitación.
🇷🇺 Моя карта-ключ не работает.
🇪🇸 Mi tarjeta llave no funciona.
🇷🇺 Можете снова активировать мой ключ?
🇪🇸 ¿Puede reactivar mi llave?
🇷🇺 В какое время закрывается отель?
🇪🇸 ¿A qué hora cierra el hotel?
🇷🇺 Ресепшн работает круглосуточно?
🇪🇸 ¿La recepción está abierta 24 horas?

🍳 Завтрак и услуги

🇷🇺 В какое время подают завтрак?
🇪🇸 ¿A qué hora se sirve el desayuno?
🇷🇺 Где находится зал для завтрака?
🇪🇸 ¿Dónde está el área de desayuno?
🇷🇺 Есть ли обслуживание номеров?
🇪🇸 ¿Hay servicio a la habitación?
🇷🇺 Можно посмотреть меню обслуживания номеров?
🇪🇸 ¿Puedo ver el menú del servicio a la habitación?
🇷🇺 Есть ли услуга прачечной?
🇪🇸 ¿Ofrecen servicio de lavandería?
🇷🇺 В отеле есть спортзал?
🇪🇸 ¿El hotel tiene gimnasio?
🇷🇺 Есть ли бассейн?
🇪🇸 ¿Hay piscina?

💰 Оплата

🇷🇺 В какое время выезд?
🇪🇸 ¿A qué hora es el check-out?
🇷🇺 Возможен поздний выезд?
🇪🇸 ¿Puedo hacer un check-out tardío?
🇷🇺 Можно счёт, пожалуйста?
🇪🇸 ¿Me puede traer la cuenta, por favor?
🇷🇺 Можно оплатить кредитной картой?
🇪🇸 ¿Puedo pagar con tarjeta de crédito?
🇷🇺 Есть ли дополнительные расходы?
🇪🇸 ¿Hay algún cargo adicional?
🇷🇺 Можете распечатать мой счёт?
🇪🇸 ¿Puede imprimir mi factura?

🧳 Проблемы

🇷🇺 В моём номере есть проблема.
🇪🇸 Hay un problema con mi habitación.
🇷🇺 Номер не убран.
🇪🇸 La habitación no está limpia.
🇷🇺 Телевизор не работает.
🇪🇸 La televisión no funciona.
🇷🇺 Я хотел бы сменить номер.
🇪🇸 Me gustaría cambiar de habitación.
🇷🇺 Это не то, что я бронировал.
🇪🇸 Esto no es lo que reservé.
🇷🇺 Можете помочь мне с этой проблемой?
🇪🇸 ¿Puede ayudarme con este problema?

🗺️ Туристическая информация

🇷🇺 Можете порекомендовать хороший ресторан поблизости?
🇪🇸 ¿Puede recomendar un buen restaurante cerca?
🇷🇺 Как добраться до центра города?
🇪🇸 ¿Cómo puedo llegar al centro de la ciudad?
🇷🇺 Есть ли общественный транспорт рядом с отелем?
🇪🇸 ¿Hay transporte público cerca del hotel?
🇷🇺 Можете вызвать мне такси?
🇪🇸 ¿Puede llamar un taxi para mí?
🇷🇺 Как далеко аэропорт отсюда?
🇪🇸 ¿A qué distancia está el aeropuerto?

Ресторан

43 phrases

🍽️ Получить столик

🇷🇺 Столик на одного, пожалуйста.
🇪🇸 Una mesa para una persona, por favor.
🇷🇺 Столик на двоих, пожалуйста.
🇪🇸 Una mesa para dos personas, por favor.
🇷🇺 У меня есть бронь.
🇪🇸 Tengo una reserva.
🇷🇺 Есть ли список ожидания?
🇪🇸 ¿Hay lista de espera?
🇷🇺 Сколько ждать?
🇪🇸 ¿Cuánto tiempo es la espera?

📋 Меню и заказ

🇷🇺 Можно меню, пожалуйста?
🇪🇸 ¿Puedo ver el menú, por favor?
🇷🇺 Есть ли меню на английском?
🇪🇸 ¿Tienen el menú en inglés?
🇷🇺 Что вы рекомендуете?
🇪🇸 ¿Qué recomienda?
🇷🇺 Что сегодня на специальное блюдо?
🇪🇸 ¿Cuál es el especial de hoy?
🇷🇺 Я готов сделать заказ.
🇪🇸 Estoy listo para pedir.
🇷🇺 Я возьму это, пожалуйста.
🇪🇸 Quisiera esto, por favor.
🇷🇺 Можно без лука?
🇪🇸 ¿Puedo pedirlo sin cebolla?
🇷🇺 Можно сменить гарнир?
🇪🇸 ¿Puedo cambiar el acompañamiento?
🇷🇺 Это острое?
🇪🇸 ¿Es picante?
🇷🇺 Это вегетарианское?
🇪🇸 ¿Es vegetariano?
🇷🇺 Здесь есть орехи?
🇪🇸 ¿Contiene nueces?

☕ В кафе

🇷🇺 Можно кофе, пожалуйста?
🇪🇸 ¿Me puede traer un café, por favor?
🇷🇺 Я бы хотел капучино.
🇪🇸 Quisiera un cappuccino.
🇷🇺 Можно с собой?
🇪🇸 ¿Puede ser para llevar?
🇷🇺 Здесь, пожалуйста.
🇪🇸 Para aquí, por favor.
🇷🇺 Можно сахар?
🇪🇸 ¿Me puede traer azúcar?
🇷🇺 Можно немного молока?
🇪🇸 ¿Me puede traer leche, por favor?

🥗 Диетические ограничения

🇷🇺 У меня аллергия на арахис.
🇪🇸 Soy alérgico a los cacahuetes.
🇷🇺 Я не могу есть глютен.
🇪🇸 No puedo comer gluten.
🇷🇺 Я вегетарианец.
🇪🇸 Soy vegetariano.
🇷🇺 Я веган.
🇪🇸 Soy vegano.
🇷🇺 Здесь есть молочные продукты?
🇪🇸 ¿Contiene lácteos?
🇷🇺 У меня аллергия на морепродукты и креветки.
🇪🇸 Soy alérgico/a a los mariscos y camarones.

🍷 Напитки

🇷🇺 Можно посмотреть карту напитков?
🇪🇸 ¿Puedo ver la carta de bebidas?
🇷🇺 Я бы хотел стакан воды, пожалуйста.
🇪🇸 Quisiera un vaso de agua, por favor.
🇷🇺 Газированная или негазированная?
🇪🇸 ¿Agua con gas o sin gas?
🇷🇺 Можно пиво?
🇪🇸 ¿Me puede traer una cerveza?
🇷🇺 Можно посмотреть винную карту?
🇪🇸 ¿Puedo ver la carta de vinos?

💳 Оплата

🇷🇺 Можно счёт, пожалуйста?
🇪🇸 ¿Me puede traer la cuenta, por favor?
🇷🇺 Можно разделить счёт?
🇪🇸 ¿Podemos dividir la cuenta?
🇷🇺 Принимаете кредитные карты?
🇪🇸 ¿Aceptan tarjetas de crédito?
🇷🇺 Можно оплатить отдельно?
🇪🇸 ¿Puedo pagar por separado?
🇷🇺 Обслуживание включено?
🇪🇸 ¿El servicio está incluido?
🇷🇺 Сдачу оставьте себе.
🇪🇸 Quédese con el cambio.

🚨 Проблемы

🇷🇺 Это не то, что я заказывал.
🇪🇸 Esto no es lo que pedí.
🇷🇺 Еда холодная.
🇪🇸 La comida está fría.
🇷🇺 Я заказывал другое.
🇪🇸 Pedí otra cosa.
🇷🇺 Можете проверить это?
🇪🇸 ¿Puede verificar esto, por favor?

Транспорт

47 phrases

🚕 Такси / Убер

🇷🇺 Отвезите меня по этому адресу, пожалуйста.
🇪🇸 ¿Puede llevarme a esta dirección, por favor?
🇷🇺 Сколько это будет стоить?
🇪🇸 ¿Cuánto va a costar?
🇷🇺 Сколько времени займёт поездка?
🇪🇸 ¿Cuánto tiempo va a tardar?
🇷🇺 Включите счётчик, пожалуйста.
🇪🇸 ¿Puede usar el taxímetro, por favor?
🇷🇺 Остановите здесь, пожалуйста.
🇪🇸 ¿Puede parar aquí, por favor?
🇷🇺 Поможете с багажом?
🇪🇸 ¿Puede ayudarme con el equipaje?
🇷🇺 Принимаете кредитные карты?
🇪🇸 ¿Acepta tarjetas de crédito?
🇷🇺 Включите кондиционер?
🇪🇸 ¿Puede encender el aire acondicionado?

🚌 Автобус

🇷🇺 Где можно купить билет на автобус?
🇪🇸 ¿Dónde puedo comprar un boleto de autobús?
🇷🇺 Сколько стоит билет?
🇪🇸 ¿Cuánto cuesta el boleto?
🇷🇺 Этот автобус идёт в центр города?
🇪🇸 ¿Este autobús va al centro de la ciudad?
🇷🇺 На какой остановке мне выходить?
🇪🇸 ¿En qué parada debo bajar?
🇷🇺 Как часто ходит этот автобус?
🇪🇸 ¿Con qué frecuencia pasa este autobús?
🇷🇺 Это место занято?
🇪🇸 ¿Este asiento está ocupado?
🇷🇺 Этот автобус останавливается в аэропорту?
🇪🇸 ¿Este autobús para en el aeropuerto?

🚇 Метро / Поезд

🇷🇺 Где станция метро?
🇪🇸 ¿Dónde está la estación de metro?
🇷🇺 Как добраться до центра?
🇪🇸 ¿Cómo llego al centro?
🇷🇺 Какую линию мне взять?
🇪🇸 ¿Qué línea debo tomar?
🇷🇺 Нужна ли пересадка?
🇪🇸 ¿Necesito hacer transbordo?
🇷🇺 Сколько остановок отсюда?
🇪🇸 ¿Cuántas paradas hay desde aquí?
🇷🇺 В какое время последний поезд?
🇪🇸 ¿A qué hora es el último tren?
🇷🇺 Где можно купить билет?
🇪🇸 ¿Dónde puedo comprar el boleto?
🇷🇺 Можно оплатить картой?
🇪🇸 ¿Puedo pagar con tarjeta?

🚗 Аренда автомобиля

🇷🇺 Я хотел бы арендовать автомобиль.
🇪🇸 Me gustaría alquilar un coche.
🇷🇺 Сколько стоит в день?
🇪🇸 ¿Cuánto cuesta por día?
🇷🇺 Страховка включена?
🇪🇸 ¿El seguro está incluido?
🇷🇺 Есть ли автоматические автомобили?
🇪🇸 ¿Tienen coches automáticos?
🇷🇺 Какие документы нужны?
🇪🇸 ¿Qué documentos necesito?
🇷🇺 Можно сдать автомобиль в другом месте?
🇪🇸 ¿Puedo devolver el coche en otro lugar?
🇷🇺 Есть ли ограничение по пробегу?
🇪🇸 ¿Hay límite de kilometraje?

🚲 Городская мобильность

🇷🇺 Есть ли поблизости прокат велосипедов?
🇪🇸 ¿Hay alquiler de bicicletas cerca?
🇷🇺 Где можно арендовать скутер?
🇪🇸 ¿Dónde puedo alquilar un scooter?
🇷🇺 Безопасно ли ходить здесь ночью?
🇪🇸 ¿Es seguro caminar por aquí de noche?
🇷🇺 Как далеко отсюда?
🇪🇸 ¿A qué distancia está?
🇷🇺 Можно ли дойти пешком?
🇪🇸 ¿Puedo ir a pie?

🗺️ Спросить дорогу

🇷🇺 Извините, вы можете помочь?
🇪🇸 Disculpe, ¿puede ayudarme?
🇷🇺 Как добраться до этого места?
🇪🇸 ¿Cómo llego a este lugar?
🇷🇺 Это далеко отсюда?
🇪🇸 ¿Está lejos de aquí?
🇷🇺 Нужно идти прямо?
🇪🇸 ¿Debo seguir recto?
🇷🇺 Мне повернуть налево или направо?
🇪🇸 ¿Debo doblar a la izquierda o a la derecha?
🇷🇺 Можно ли добраться пешком?
🇪🇸 ¿Se puede ir caminando?
🇷🇺 Покажете на карте?
🇪🇸 ¿Puede mostrarme en el mapa?

🚦 Проблемы

🇷🇺 Я опоздал на автобус.
🇪🇸 Perdí el autobús.
🇷🇺 Я потерял билет.
🇪🇸 Perdí mi boleto.
🇷🇺 Я вышел не на той остановке.
🇪🇸 Me bajé en la parada equivocada.
🇷🇺 Поезд задержан.
🇪🇸 El tren está retrasado.
🇷🇺 Есть ли другой способ добраться туда?
🇪🇸 ¿Hay otra manera de llegar?

Чрезвычайные ситуации

53 phrases

🚨 Общие чрезвычайные ситуации

🇷🇺 Помогите!
🇪🇸 ¡Ayuda!
🇷🇺 Мне нужна помощь.
🇪🇸 Necesito ayuda.
🇷🇺 Это чрезвычайная ситуация.
🇪🇸 Es una emergencia.
🇷🇺 Позвоните в полицию.
🇪🇸 Por favor, llame a la policía.
🇷🇺 Вызовите скорую помощь.
🇪🇸 Por favor, llame una ambulancia.
🇷🇺 Я в опасности.
🇪🇸 Estoy en peligro.
🇷🇺 Кто-то украл мою сумку.
🇪🇸 Alguien robó mi bolso.
🇷🇺 Меня ограбили.
🇪🇸 Me robaron.
🇷🇺 Я чувствую себя в опасности.
🇪🇸 No me siento seguro.

🏥 Медицинская помощь

🇷🇺 Мне нужен врач.
🇪🇸 Necesito un médico.
🇷🇺 Мне нужна медицинская помощь.
🇪🇸 Necesito asistencia médica.
🇷🇺 Мне нехорошо.
🇪🇸 No me siento bien.
🇷🇺 У меня кружится голова.
🇪🇸 Me siento mareado.
🇷🇺 У меня температура.
🇪🇸 Tengo fiebre.
🇷🇺 У меня болит голова.
🇪🇸 Tengo dolor de cabeza.
🇷🇺 У меня болит живот.
🇪🇸 Tengo dolor de estómago.
🇷🇺 У меня аллергия на это.
🇪🇸 Soy alérgico a esto.
🇷🇺 Мне нужно лекарство.
🇪🇸 Necesito medicamento.
🇷🇺 Где ближайшая больница?
🇪🇸 ¿Dónde está el hospital más cercano?
🇷🇺 Где ближайшая аптека?
🇪🇸 ¿Dónde está la farmacia más cercana?

📄 Проблемы с документами

🇷🇺 Я потерял паспорт.
🇪🇸 Perdí mi pasaporte.
🇷🇺 У меня украли паспорт.
🇪🇸 Me robaron el pasaporte.
🇷🇺 Мне нужно связаться с посольством.
🇪🇸 Necesito contactar mi embajada.
🇷🇺 Где посольство моей страны?
🇪🇸 ¿Dónde está la embajada de mi país?
🇷🇺 Я потерял визу.
🇪🇸 Perdí mi visa.
🇷🇺 Мои документы пропали.
🇪🇸 Mis documentos han desaparecido.

💳 Финансовые проблемы

🇷🇺 Я потерял кошелёк.
🇪🇸 Perdí mi billetera.
🇷🇺 У меня украли кредитную карту.
🇪🇸 Me robaron la tarjeta de crédito.
🇷🇺 Мне нужно заблокировать карту.
🇪🇸 Necesito bloquear mi tarjeta.
🇷🇺 С меня сняли деньги дважды.
🇪🇸 Me cobraron dos veces.
🇷🇺 В счёте ошибка.
🇪🇸 Hay un error en la cuenta.

🚗 Транспортные проблемы

🇷🇺 Я пропустил рейс.
🇪🇸 Perdí mi vuelo.
🇷🇺 Я опоздал на автобус.
🇪🇸 Perdí el autobús.
🇷🇺 Мой поезд отменён.
🇪🇸 Mi tren fue cancelado.
🇷🇺 Мой рейс отменён.
🇪🇸 Mi vuelo fue cancelado.
🇷🇺 У меня украли багаж.
🇪🇸 Me robaron el equipaje.
🇷🇺 Моя машина сломалась.
🇪🇸 Mi coche se averió.
🇷🇺 Я попал в аварию.
🇪🇸 Tuve un accidente.

🏨 Проблемы в отеле

🇷🇺 Я не могу попасть в свой номер.
🇪🇸 No puedo acceder a mi habitación.
🇷🇺 Кто-то вошёл в мой номер.
🇪🇸 Alguien entró en mi habitación.
🇷🇺 В моём номере чрезвычайная ситуация.
🇪🇸 Hay una emergencia en mi habitación.
🇷🇺 Пожарная тревога звонит.
🇪🇸 La alarma de incendio está sonando.
🇷🇺 В здании дым.
🇪🇸 Hay humo en el edificio.

🌪️ Особые ситуации

🇷🇺 Я заблудился.
🇪🇸 Estoy perdido.
🇷🇺 Я не знаю, где нахожусь.
🇪🇸 No sé dónde estoy.
🇷🇺 Помогите мне вернуться в отель.
🇪🇸 ¿Puede ayudarme a regresar a mi hotel?
🇷🇺 У меня нет денег.
🇪🇸 No tengo dinero.
🇷🇺 Мне срочно нужно зарядить телефон.
🇪🇸 Necesito cargar mi teléfono urgentemente.
🇷🇺 У меня украли телефон.
🇪🇸 Me robaron el teléfono.

🗣️ Базовое общение

🇷🇺 Я не очень хорошо говорю по-английски.
🇪🇸 No hablo inglés muy bien.
🇷🇺 Говорите медленнее, пожалуйста.
🇪🇸 ¿Puede hablar más despacio, por favor?
🇷🇺 Напишите это, пожалуйста.
🇪🇸 ¿Puede escribirlo, por favor?
🇷🇺 Можете воспользоваться приложением-переводчиком?
🇪🇸 ¿Puede usar una aplicación de traducción?

Аэропорт

53 phrases

🕒 Информация о рейсе

🇷🇺 В какое время вылетает мой рейс?
🇪🇸 ¿A qué hora sale mi vuelo?
🇷🇺 В какое время прибывает мой рейс?
🇪🇸 ¿A qué hora llega mi vuelo?
🇷🇺 Рейс вовремя?
🇪🇸 ¿El vuelo está a tiempo?
🇷🇺 Рейс задержан?
🇪🇸 ¿El vuelo ha sido retrasado?
🇷🇺 Насколько задержан?
🇪🇸 ¿Cuánto tiempo es el retraso?
🇷🇺 Когда начинается посадка?
🇪🇸 ¿Cuándo empieza el embarque?
🇷🇺 Когда заканчивается регистрация?
🇪🇸 ¿Cuándo cierra el check-in?
🇷🇺 В какое время нужно быть у выхода?
🇪🇸 ¿A qué hora debo estar en la puerta?

🛫 Выход на посадку

🇷🇺 С какого выхода вылетает мой рейс?
🇪🇸 ¿De qué puerta sale mi vuelo?
🇷🇺 Выход изменился?
🇪🇸 ¿Ha cambiado la puerta?
🇷🇺 Где выход номер 24?
🇪🇸 ¿Dónde está la puerta 24?
🇷🇺 Это очередь на посадку?
🇪🇸 ¿Esta es la fila de embarque?
🇷🇺 Сейчас идёт посадка?
🇪🇸 ¿Estamos embarcando ahora?
🇷🇺 Какая группа проходит посадку?
🇪🇸 ¿Qué grupo está embarcando?

🛄 Регистрация и багаж

🇷🇺 Где можно пройти регистрацию?
🇪🇸 ¿Dónde puedo hacer el check-in?
🇷🇺 Здесь можно зарегистрироваться?
🇪🇸 ¿Puedo hacer el check-in aquí?
🇷🇺 Сколько сумок можно сдать в багаж?
🇪🇸 ¿Cuántas maletas puedo facturar?
🇷🇺 Есть ли доплата за этот багаж?
🇪🇸 ¿Hay una tarifa extra por este equipaje?
🇷🇺 Мой багаж перевешивает?
🇪🇸 ¿Mi equipaje tiene exceso de peso?
🇷🇺 Можно взять это как ручную кладь?
🇪🇸 ¿Puedo llevar esto en la cabina?
🇷🇺 Где сдать багаж?
🇪🇸 ¿Dónde entrego mi equipaje?

🛂 Паспортный контроль

🇷🇺 Где паспортный контроль?
🇪🇸 ¿Dónde está el control de pasaportes?
🇷🇺 Какие документы нужны?
🇪🇸 ¿Qué documentos necesito?
🇷🇺 Вот мой паспорт.
🇪🇸 Aquí está mi pasaporte.
🇷🇺 Я приехал как турист.
🇪🇸 Estoy aquí por turismo.
🇷🇺 Я остановлюсь на 10 дней.
🇪🇸 Me quedaré 10 días.
🇷🇺 Я остановлюсь в этом отеле.
🇪🇸 Me estoy hospedando en este hotel.
🇷🇺 Это мой обратный билет.
🇪🇸 Este es mi boleto de regreso.
🇷🇺 Нужно ли заполнять эту форму?
🇪🇸 ¿Necesito llenar este formulario?

🧳 Потерянный багаж

🇷🇺 Мой багаж не прибыл.
🇪🇸 Mi equipaje no llegó.
🇷🇺 Моя сумка пропала.
🇪🇸 Mi maleta está perdida.
🇷🇺 Где сообщить о потере багажа?
🇪🇸 ¿Dónde puedo reportar equipaje perdido?
🇷🇺 Я не могу найти свой чемодан.
🇪🇸 No puedo encontrar mi maleta.
🇷🇺 Вот мой ярлык для багажа.
🇪🇸 Este es mi comprobante de equipaje.
🇷🇺 Когда прибудет мой багаж?
🇪🇸 ¿Cuándo llegará mi equipaje?
🇷🇺 Авиакомпания доставит его в отель?
🇪🇸 ¿La aerolínea lo entregará en mi hotel?

📶 Услуги

🇷🇺 Есть бесплатный Wi-Fi?
🇪🇸 ¿Hay Wi-Fi gratuito?
🇷🇺 Какой пароль от Wi-Fi?
🇪🇸 ¿Cuál es la contraseña del Wi-Fi?
🇷🇺 Где можно зарядить телефон?
🇪🇸 ¿Dónde puedo cargar mi teléfono?
🇷🇺 Есть ли поблизости розетка?
🇪🇸 ¿Hay un enchufe cerca?
🇷🇺 Где туалет?
🇪🇸 ¿Dónde están los baños?
🇷🇺 Где можно обменять валюту?
🇪🇸 ¿Dónde puedo cambiar dinero?
🇷🇺 Где можно купить SIM-карту?
🇪🇸 ¿Dónde puedo comprar una tarjeta SIM?
🇷🇺 Есть ли стоянка такси снаружи?
🇪🇸 ¿Hay una parada de taxis afuera?

🍔 Еда

🇷🇺 Где можно поесть?
🇪🇸 ¿Dónde puedo comer algo?
🇷🇺 Есть ли поблизости кафе?
🇪🇸 ¿Hay una cafetería cerca?
🇷🇺 В какое время закрываются рестораны?
🇪🇸 ¿A qué hora cierran los restaurantes?
🇷🇺 Принимаете кредитные карты?
🇪🇸 ¿Aceptan tarjetas de crédito?

🚨 Экстренная помощь

🇷🇺 Мне нужна помощь.
🇪🇸 Necesito ayuda.
🇷🇺 Я потерял паспорт.
🇪🇸 Perdí mi pasaporte.
🇷🇺 Мне нужна медицинская помощь.
🇪🇸 Necesito asistencia médica.
🇷🇺 Вызовите полицию?
🇪🇸 ¿Puede llamar a la policía?
🇷🇺 Я не очень хорошо говорю по-английски.
🇪🇸 No hablo inglés muy bien.

Шоппинг

42 phrases

🛒 Поиск товаров

🇷🇺 Я ищу этот товар.
🇪🇸 Estoy buscando este artículo.
🇷🇺 Это есть в наличии?
🇪🇸 ¿Tienen esto en existencia?
🇷🇺 Где это можно найти?
🇪🇸 ¿Dónde puedo encontrar esto?
🇷🇺 Есть это в другом цвете?
🇪🇸 ¿Tienen esto en otro color?
🇷🇺 Есть размер побольше?
🇪🇸 ¿Tienen una talla más grande?
🇷🇺 Есть размер поменьше?
🇪🇸 ¿Tienen una talla más pequeña?
🇷🇺 Есть размер M?
🇪🇸 ¿Está disponible en talla mediana?
🇷🇺 Можете помочь мне найти это?
🇪🇸 ¿Puede ayudarme a encontrar esto?

👕 Одежда и примерочная

🇷🇺 Можно примерить?
🇪🇸 ¿Puedo probármelo?
🇷🇺 Где примерочная?
🇪🇸 ¿Dónde está el probador?
🇷🇺 Мне это подходит?
🇪🇸 ¿Me queda bien?
🇷🇺 Есть мой размер?
🇪🇸 ¿Tienen esto en mi talla?
🇷🇺 Слишком большое.
🇪🇸 Es demasiado grande.
🇷🇺 Слишком маленькое.
🇪🇸 Es demasiado pequeño.
🇷🇺 Отлично подходит.
🇪🇸 Es perfecto.
🇷🇺 Я возьму это.
🇪🇸 Me lo llevo.

💲 Цена и оплата

🇷🇺 Сколько это стоит?
🇪🇸 ¿Cuánto cuesta esto?
🇷🇺 Есть скидка?
🇪🇸 ¿Hay descuento?
🇷🇺 Это на распродаже?
🇪🇸 ¿Está en oferta?
🇷🇺 Можно получить лучшую цену?
🇪🇸 ¿Puede hacerme un mejor precio?
🇷🇺 Принимаете кредитные карты?
🇪🇸 ¿Aceptan tarjetas de crédito?
🇷🇺 Можно оплатить в рассрочку?
🇪🇸 ¿Puedo pagar a plazos?
🇷🇺 Дайте квитанцию, пожалуйста.
🇪🇸 ¿Puede darme el recibo, por favor?
🇷🇺 Могу ли я получить налоговый возврат?
🇪🇸 ¿Puedo obtener una devolución de impuestos?

🎁 Подарки

🇷🇺 Это хороший подарок?
🇪🇸 ¿Es un buen regalo?
🇷🇺 Можете упаковать как подарок?
🇪🇸 ¿Puede envolverlo como regalo?
🇷🇺 Есть подарочная квитанция?
🇪🇸 ¿Tienen recibo de regalo?

🔄 Обмен и возврат

🇷🇺 Можно вернуть этот товар?
🇪🇸 ¿Puedo devolver este artículo?
🇷🇺 Какова ваша политика возврата?
🇪🇸 ¿Cuál es su política de devoluciones?
🇷🇺 Можно обменять?
🇪🇸 ¿Puedo cambiarlo?
🇷🇺 Я купил это вчера.
🇪🇸 Compré esto ayer.
🇷🇺 Это бракованное.
🇪🇸 Está defectuoso.

🏬 Торговый центр или рынок

🇷🇺 В какое время вы закрываетесь?
🇪🇸 ¿A qué hora cierran?
🇷🇺 Здесь есть туалет?
🇪🇸 ¿Hay baños aquí?
🇷🇺 Где касса?
🇪🇸 ¿Dónde está la caja?
🇷🇺 Где можно оплатить?
🇪🇸 ¿Dónde puedo pagar?
🇷🇺 Вы продаёте сувениры?
🇪🇸 ¿Venden souvenirs?
🇷🇺 Есть местные товары?
🇪🇸 ¿Tienen productos locales?

🚨 Проблемы

🇷🇺 Это повреждено.
🇪🇸 Está dañado.
🇷🇺 С меня списали дважды.
🇪🇸 Me cobraron dos veces.
🇷🇺 В счёте ошибка.
🇪🇸 Hay un error en la cuenta.
🇷🇺 Я получил не тот товар.
🇪🇸 No recibí el artículo correcto.

Информация

38 phrases

🙋 Начало разговора

🇷🇺 Извините.
🇪🇸 Disculpe.
🇷🇺 Извините, вы можете помочь?
🇪🇸 Disculpe, ¿puede ayudarme?
🇷🇺 Простите за беспокойство.
🇪🇸 Perdone que le moleste.
🇷🇺 Вы говорите по-английски?
🇪🇸 ¿Habla inglés?
🇷🇺 Я не очень хорошо говорю по-английски.
🇪🇸 No hablo inglés muy bien.
🇷🇺 Говорите помедленнее, пожалуйста.
🇪🇸 ¿Podría hablar más despacio, por favor?
🇷🇺 Повторите, пожалуйста.
🇪🇸 ¿Podría repetirlo, por favor?

📍 Спросить дорогу

🇷🇺 Как добраться до этого места?
🇪🇸 ¿Cómo llego a este lugar?
🇷🇺 Где ближайшая станция метро?
🇪🇸 ¿Dónde está la estación de metro más cercana?
🇷🇺 Где ближайшая автобусная остановка?
🇪🇸 ¿Dónde está la parada de autobús más cercana?
🇷🇺 Это далеко отсюда?
🇪🇸 ¿Está lejos de aquí?
🇷🇺 Сколько времени займёт поездка?
🇪🇸 ¿Cuánto tiempo se tarda en llegar?
🇷🇺 Можно добраться пешком?
🇪🇸 ¿Puedo ir caminando?
🇷🇺 Нужно ли взять такси?
🇪🇸 ¿Debería tomar un taxi?
🇷🇺 Покажете на карте?
🇪🇸 ¿Puede mostrarme en el mapa?

🏥 Чрезвычайные ситуации

🇷🇺 Мне нужна помощь.
🇪🇸 Necesito ayuda.
🇷🇺 Я заблудился.
🇪🇸 Estoy perdido.
🇷🇺 Я потерял паспорт.
🇪🇸 Perdí mi pasaporte.
🇷🇺 Я потерял кошелёк.
🇪🇸 Perdí mi billetera.
🇷🇺 Мне нужен врач.
🇪🇸 Necesito un médico.
🇷🇺 Где ближайшая больница?
🇪🇸 ¿Dónde está el hospital más cercano?
🇷🇺 Вызовите полицию?
🇪🇸 ¿Puede llamar a la policía?
🇷🇺 Это чрезвычайная ситуация.
🇪🇸 Es una emergencia.

📞 Связь

🇷🇺 Можно воспользоваться вашим телефоном?
🇪🇸 ¿Puedo usar su teléfono, por favor?
🇷🇺 Есть ли поблизости таксофон?
🇪🇸 ¿Hay un teléfono público cerca?
🇷🇺 Где можно купить SIM-карту?
🇪🇸 ¿Dónde puedo comprar una tarjeta SIM?
🇷🇺 Здесь есть бесплатный Wi-Fi?
🇪🇸 ¿Hay Wi-Fi gratuito aquí?

🏢 Важные места

🇷🇺 Где туалет?
🇪🇸 ¿Dónde está el baño?
🇷🇺 Где аэропорт?
🇪🇸 ¿Dónde está el aeropuerto?
🇷🇺 Где центр города?
🇪🇸 ¿Dónde está el centro de la ciudad?
🇷🇺 Где железнодорожный вокзал?
🇪🇸 ¿Dónde está la estación de tren?
🇷🇺 Где ближайший банкомат?
🇪🇸 ¿Dónde está el cajero automático más cercano?
🇷🇺 Где можно обменять валюту?
🇪🇸 ¿Dónde puedo cambiar dinero?

🧭 Уточнение информации

🇷🇺 Правильная ли это дорога?
🇪🇸 ¿Este es el camino correcto?
🇷🇺 Я иду в правильном направлении?
🇪🇸 ¿Voy en la dirección correcta?
🇷🇺 Безопасно ли ходить здесь ночью?
🇪🇸 ¿Es seguro caminar aquí de noche?
🇷🇺 В какое время открывается?
🇪🇸 ¿A qué hora abre?
🇷🇺 В какое время закрывается?
🇪🇸 ¿A qué hora cierra?

Разговор

55 phrases

👋 Приветствия

🇷🇺 Привет!
🇪🇸 ¡Hola!
🇷🇺 Здравствуй!
🇪🇸 ¡Hola!
🇷🇺 Доброе утро.
🇪🇸 Buenos días.
🇷🇺 Добрый день.
🇪🇸 Buenas tardes.
🇷🇺 Добрый вечер.
🇪🇸 Buenas noches.
🇷🇺 Приятно познакомиться.
🇪🇸 Mucho gusto.
🇷🇺 Как дела?
🇪🇸 ¿Cómo está usted?
🇷🇺 Хорошо, спасибо. А вы?
🇪🇸 Estoy bien, gracias. ¿Y usted?

🤝 Вежливость

🇷🇺 Пожалуйста.
🇪🇸 Por favor.
🇷🇺 Спасибо.
🇪🇸 Gracias.
🇷🇺 Большое спасибо.
🇪🇸 Muchas gracias.
🇷🇺 Пожалуйста (не за что).
🇪🇸 De nada.
🇷🇺 Извините.
🇪🇸 Disculpe.
🇷🇺 Мне жаль.
🇪🇸 Lo siento.
🇷🇺 Извините за неудобства.
🇪🇸 Disculpe las molestias.
🇷🇺 Я ценю это.
🇪🇸 Se lo agradezco.
🇷🇺 Это очень любезно с вашей стороны.
🇪🇸 Es muy amable de su parte.

💬 Светская беседа

🇷🇺 Откуда вы?
🇪🇸 ¿De dónde es usted?
🇷🇺 Я из России.
🇪🇸 Soy de España.
🇷🇺 Вы первый раз здесь?
🇪🇸 ¿Es su primera vez aquí?
🇷🇺 Я здесь впервые.
🇪🇸 Es mi primera vez aquí.
🇷🇺 Я здесь в отпуске.
🇪🇸 Estoy aquí de vacaciones.
🇷🇺 Я здесь по работе.
🇪🇸 Estoy aquí por trabajo.
🇷🇺 Город красивый.
🇪🇸 La ciudad es hermosa.
🇷🇺 Сегодня хорошая погода.
🇪🇸 El tiempo está bonito hoy.
🇷🇺 Вы живёте здесь?
🇪🇸 ¿Vive aquí?
🇷🇺 Что вы рекомендуете посетить?
🇪🇸 ¿Qué recomienda visitar?

👫 Завязать знакомство

🇷🇺 Чем вы занимаетесь?
🇪🇸 ¿A qué se dedica?
🇷🇺 Как давно вы здесь живёте?
🇪🇸 ¿Cuánto tiempo lleva viviendo aquí?
🇷🇺 Звучит интересно.
🇪🇸 Eso suena interesante.
🇷🇺 Замечательно!
🇪🇸 ¡Qué increíble!
🇷🇺 Правда?
🇪🇸 ¿En serio?
🇷🇺 Согласен.
🇪🇸 Estoy de acuerdo.
🇷🇺 Это верно.
🇪🇸 Es verdad.
🇷🇺 Понимаю.
🇪🇸 Entiendo.
🇷🇺 Хорошая идея.
🇪🇸 Es una buena idea.

🎉 На мероприятиях или вечеринках

🇷🇺 Отличное место.
🇪🇸 Este es un lugar genial.
🇷🇺 Мне нравится музыка.
🇪🇸 Me gusta la música.
🇷🇺 Еда вкусная.
🇪🇸 La comida está deliciosa.
🇷🇺 Ваше здоровье!
🇪🇸 ¡Salud!
🇷🇺 Можно к вам присоединиться?
🇪🇸 ¿Puedo unirme a ustedes?
🇷🇺 Хотите здесь сесть?
🇪🇸 ¿Le gustaría sentarse aquí?
🇷🇺 Было приятно поговорить с вами.
🇪🇸 Fue un placer hablar con usted.

📱 Оставаться на связи

🇷🇺 У вас есть Instagram?
🇪🇸 ¿Tiene Instagram?
🇷🇺 Можно добавить вас в социальных сетях?
🇪🇸 ¿Puedo agregarle en redes sociales?
🇷🇺 Давайте поддерживать связь.
🇪🇸 Mantengámonos en contacto.
🇷🇺 Было приятно с вами познакомиться.
🇪🇸 Fue un placer conocerle.
🇷🇺 Надеюсь увидеть вас снова.
🇪🇸 Espero verle de nuevo.

🙏 Прощания

🇷🇺 До свидания.
🇪🇸 Adiós.
🇷🇺 Пока!
🇪🇸 ¡Hasta luego!
🇷🇺 До встречи.
🇪🇸 Hasta luego.
🇷🇺 Скоро увидимся.
🇪🇸 Hasta pronto.
🇷🇺 Хорошего дня.
🇪🇸 Que tenga un buen día.
🇷🇺 Счастливого пути.
🇪🇸 Que tenga un buen viaje.
🇷🇺 Берегите себя.
🇪🇸 Cuídese.

Аптека

44 phrases

🏥 Просьба о помощи

🇷🇺 Мне нужны лекарства.
🇪🇸 Necesito medicamento.
🇷🇺 Можете помочь мне, пожалуйста?
🇪🇸 ¿Puede ayudarme, por favor?
🇷🇺 Мне нехорошо.
🇪🇸 No me siento bien.
🇷🇺 Нужен ли рецепт для этого?
🇪🇸 ¿Necesito receta para esto?
🇷🇺 Можно купить без рецепта?
🇪🇸 ¿Puedo comprarlo sin receta?
🇷🇺 Можете что-нибудь посоветовать?
🇪🇸 ¿Puede recomendarme algo para esto?
🇷🇺 Это лекарство безопасно?
🇪🇸 ¿Este medicamento es seguro?

🤒 Распространённые симптомы

🇷🇺 У меня болит голова.
🇪🇸 Tengo dolor de cabeza.
🇷🇺 У меня температура.
🇪🇸 Tengo fiebre.
🇷🇺 У меня болит горло.
🇪🇸 Tengo dolor de garganta.
🇷🇺 У меня кашель.
🇪🇸 Tengo tos.
🇷🇺 У меня насморк.
🇪🇸 Tengo resfriado.
🇷🇺 У меня болит живот.
🇪🇸 Tengo dolor de estómago.
🇷🇺 У меня диарея.
🇪🇸 Tengo diarrea.
🇷🇺 Меня тошнит.
🇪🇸 Tengo náuseas.
🇷🇺 У меня кружится голова.
🇪🇸 Me siento mareado.
🇷🇺 У меня аллергия.
🇪🇸 Tengo alergias.
🇷🇺 У меня сыпь.
🇪🇸 Tengo una erupción cutánea.
🇷🇺 Я растянул лодыжку.
🇪🇸 Me torcí el tobillo.

💊 О лекарстве

🇷🇺 Как часто нужно принимать?
🇪🇸 ¿Con qué frecuencia debo tomarlo?
🇷🇺 Сколько раз в день?
🇪🇸 ¿Cuántas veces al día?
🇷🇺 До или после еды?
🇪🇸 ¿Antes o después de las comidas?
🇷🇺 Есть ли побочные эффекты?
🇪🇸 ¿Hay efectos secundarios?
🇷🇺 Можно принимать с другими лекарствами?
🇪🇸 ¿Puedo tomarlo con otros medicamentos?
🇷🇺 Как долго принимать?
🇪🇸 ¿Por cuánto tiempo debo tomarlo?
🇷🇺 Есть ли дженерик?
🇪🇸 ¿Hay versión genérica?
🇷🇺 Это самая сильная доза?
🇪🇸 ¿Esta es la dosis más fuerte?

⚠️ Аллергии и заболевания

🇷🇺 У меня аллергия на пенициллин.
🇪🇸 Soy alérgico a la penicilina.
🇷🇺 У меня аллергия на это лекарство.
🇪🇸 Soy alérgico a este medicamento.
🇷🇺 У меня высокое давление.
🇪🇸 Tengo presión arterial alta.
🇷🇺 У меня диабет.
🇪🇸 Tengo diabetes.
🇷🇺 Я беременна.
🇪🇸 Estoy embarazada.
🇷🇺 Я принимаю другие лекарства.
🇪🇸 Estoy tomando otro medicamento.

🩹 Распространённые товары

🇷🇺 Есть обезболивающее?
🇪🇸 ¿Tienen analgésicos?
🇷🇺 Есть что-нибудь от гриппа?
🇪🇸 ¿Tienen algo para la gripe?
🇷🇺 Есть бинты?
🇪🇸 ¿Tienen vendas?
🇷🇺 Продаёте солнцезащитный крем?
🇪🇸 ¿Venden protector solar?
🇷🇺 Есть репеллент от насекомых?
🇪🇸 ¿Tienen repelente de insectos?
🇷🇺 Продаёте витамины?
🇪🇸 ¿Venden vitaminas?
🇷🇺 Есть термометр?
🇪🇸 ¿Tienen termómetro?
🇷🇺 Есть санитайзер для рук?
🇪🇸 ¿Tienen gel desinfectante?

💳 Оплата

🇷🇺 Сколько это стоит?
🇪🇸 ¿Cuánto cuesta esto?
🇷🇺 Можно оплатить картой?
🇪🇸 ¿Puedo pagar con tarjeta?
🇷🇺 Дайте квитанцию, пожалуйста.
🇪🇸 ¿Puede darme el recibo, por favor?

Я заблудился

36 phrases

😰 Сообщить, что вы заблудились

🇷🇺 Я заблудился.
🇪🇸 Estoy perdido.
🇷🇺 Кажется, я заблудился.
🇪🇸 Creo que estoy perdido.
🇷🇺 Я не знаю, где нахожусь.
🇪🇸 No sé dónde estoy.
🇷🇺 Я не могу найти свой отель.
🇪🇸 No puedo encontrar mi hotel.
🇷🇺 Я не могу найти этот адрес.
🇪🇸 No puedo encontrar esta dirección.
🇷🇺 Мне нужно попасть сюда.
🇪🇸 Estoy tratando de ir aquí.
🇷🇺 Кажется, я пошёл не туда.
🇪🇸 Creo que tomé el camino equivocado.

🙋 Попросить помощи

🇷🇺 Извините, вы можете помочь?
🇪🇸 Disculpe, ¿puede ayudarme?
🇷🇺 Скажите, где я нахожусь?
🇪🇸 ¿Puede decirme dónde estoy?
🇷🇺 Как добраться до этого места?
🇪🇸 ¿Cómo llego a este lugar?
🇷🇺 Это правильная дорога?
🇪🇸 ¿Es este el camino correcto?
🇷🇺 Я иду в правильном направлении?
🇪🇸 ¿Voy en la dirección correcta?
🇷🇺 Это далеко отсюда?
🇪🇸 ¿Está lejos de aquí?
🇷🇺 Можно дойти пешком?
🇪🇸 ¿Puedo ir caminando?

📱 Показать адрес

🇷🇺 Вот адрес.
🇪🇸 Esta es la dirección.
🇷🇺 Я остановился в этом отеле.
🇪🇸 Me estoy hospedando en este hotel.
🇷🇺 Покажете на карте?
🇪🇸 ¿Puede mostrarme en el mapa?
🇷🇺 Укажете правильное направление?
🇪🇸 ¿Puede indicarme la dirección correcta?
🇷🇺 Запишете для меня?
🇪🇸 ¿Puede escribirlo para mí?
🇷🇺 Говорите помедленнее, пожалуйста.
🇪🇸 ¿Podría hablar más despacio, por favor?

🚶 Подтвердить направление

🇷🇺 Идти прямо?
🇪🇸 ¿Debo seguir recto?
🇷🇺 Повернуть налево?
🇪🇸 ¿Debo doblar a la izquierda?
🇷🇺 Повернуть направо?
🇪🇸 ¿Debo doblar a la derecha?
🇷🇺 Это близко?
🇪🇸 ¿Está cerca de aquí?
🇷🇺 Сколько кварталов отсюда?
🇪🇸 ¿A cuántas cuadras de aquí?
🇷🇺 Сколько времени займёт поездка?
🇪🇸 ¿Cuánto tiempo se tarda en llegar?

🚨 Если совсем потерялись

🇷🇺 Мне нужна помощь.
🇪🇸 Necesito ayuda.
🇷🇺 Вызовите мне такси?
🇪🇸 ¿Puede llamar un taxi para mí?
🇷🇺 Есть ли поблизости полицейский участок?
🇪🇸 ¿Hay una comisaría cerca?
🇷🇺 Этот район безопасен?
🇪🇸 ¿Esta zona es segura?
🇷🇺 У меня нет интернета на телефоне.
🇪🇸 No tengo internet en mi teléfono.
🇷🇺 Аккумулятор телефона разрядился.
🇪🇸 La batería de mi teléfono está muerta.

🗣️ Базовое общение

🇷🇺 Я не очень хорошо говорю по-английски.
🇪🇸 No hablo inglés muy bien.
🇷🇺 Говорите медленнее.
🇪🇸 ¿Puede hablar despacio?
🇷🇺 Используйте простые слова.
🇪🇸 ¿Puede usar palabras simples?
🇷🇺 Покажете мне?
🇪🇸 ¿Puede mostrarme?

Больница

55 phrases

🚨 Скорая помощь

🇷🇺 Это чрезвычайная ситуация.
🇪🇸 Es una emergencia.
🇷🇺 Мне нужна помощь.
🇪🇸 Necesito ayuda.
🇷🇺 Мне нужен врач.
🇪🇸 Necesito un médico.
🇷🇺 Вызовите скорую.
🇪🇸 Por favor, llame una ambulancia.
🇷🇺 Я в сильной боли.
🇪🇸 Tengo un dolor muy intenso.
🇷🇺 Я не могу дышать.
🇪🇸 No puedo respirar.
🇷🇺 Я потерял сознание.
🇪🇸 Me desmayé.
🇷🇺 Я попал в аварию.
🇪🇸 Tuve un accidente.

🤒 Описание симптомов

🇷🇺 Мне нехорошо.
🇪🇸 No me siento bien.
🇷🇺 У меня температура.
🇪🇸 Tengo fiebre.
🇷🇺 У меня сильная головная боль.
🇪🇸 Tengo un fuerte dolor de cabeza.
🇷🇺 У меня боль в груди.
🇪🇸 Tengo dolor en el pecho.
🇷🇺 У меня болит живот.
🇪🇸 Tengo dolor de estómago.
🇷🇺 У меня кружится голова.
🇪🇸 Me siento mareado.
🇷🇺 Меня тошнит.
🇪🇸 Tengo náuseas.
🇷🇺 Меня рвало.
🇪🇸 He estado vomitando.
🇷🇺 У меня диарея.
🇪🇸 Tengo diarrea.
🇷🇺 У меня болит горло.
🇪🇸 Tengo dolor de garganta.
🇷🇺 У меня сильный кашель.
🇪🇸 Tengo una tos fuerte.
🇷🇺 Я растянул лодыжку.
🇪🇸 Me torcí el tobillo.
🇷🇺 Я повредил руку.
🇪🇸 Me lastimé el brazo.
🇷🇺 Я порезался.
🇪🇸 Me corté.

⏳ Когда началось

🇷🇺 Боль началась сегодня.
🇪🇸 El dolor empezó hoy.
🇷🇺 Началось вчера.
🇪🇸 Empezó ayer.
🇷🇺 Началось несколько часов назад.
🇪🇸 Empezó hace unas horas.
🇷🇺 Становится хуже.
🇪🇸 Está empeorando.
🇷🇺 Не становится лучше.
🇪🇸 No está mejorando.

💊 История болезни

🇷🇺 У меня аллергия на пенициллин.
🇪🇸 Soy alérgico a la penicilina.
🇷🇺 У меня аллергия на это лекарство.
🇪🇸 Soy alérgico a este medicamento.
🇷🇺 У меня диабет.
🇪🇸 Tengo diabetes.
🇷🇺 У меня высокое давление.
🇪🇸 Tengo presión arterial alta.
🇷🇺 У меня астма.
🇪🇸 Tengo asma.
🇷🇺 Я беременна.
🇪🇸 Estoy embarazada.
🇷🇺 Я принимаю это лекарство.
🇪🇸 Estoy tomando este medicamento.
🇷🇺 У меня нет хронических заболеваний.
🇪🇸 No tengo condiciones médicas.

📋 Во время приёма

🇷🇺 Что со мной?
🇪🇸 ¿Qué tengo?
🇷🇺 Это серьёзно?
🇪🇸 ¿Es grave?
🇷🇺 Нужны ли анализы?
🇪🇸 ¿Necesito hacerme pruebas?
🇷🇺 Мне нужно остаться в больнице?
🇪🇸 ¿Necesito quedarme en el hospital?
🇷🇺 Сколько времени займёт выздоровление?
🇪🇸 ¿Cuánto tiempo tardará en recuperarme?
🇷🇺 Объясните ещё раз?
🇪🇸 ¿Puede explicarlo de nuevo?
🇷🇺 Говорите медленно, пожалуйста.
🇪🇸 ¿Puede hablar despacio, por favor?

💉 Лечение

🇷🇺 Нужен ли рецепт?
🇪🇸 ¿Necesito receta?
🇷🇺 Как часто принимать это лекарство?
🇪🇸 ¿Con qué frecuencia debo tomar este medicamento?
🇷🇺 Есть ли побочные эффекты?
🇪🇸 ¿Hay efectos secundarios?
🇷🇺 Нужно ли отдыхать?
🇪🇸 ¿Debo descansar?
🇷🇺 Могу ли я завтра выйти на работу?
🇪🇸 ¿Puedo volver al trabajo mañana?

💳 Оплата и страховка

🇷🇺 Принимаете страховку путешественника?
🇪🇸 ¿Aceptan seguro de viaje?
🇷🇺 Вот моя страховая карта.
🇪🇸 Aquí está mi tarjeta de seguro.
🇷🇺 Сколько это будет стоить?
🇪🇸 ¿Cuánto va a costar?
🇷🇺 Могу ли я получить медицинское заключение?
🇪🇸 ¿Puedo obtener un informe médico?

🗣️ Базовое общение

🇷🇺 Я не очень хорошо говорю по-английски.
🇪🇸 No hablo inglés muy bien.
🇷🇺 Напишите это?
🇪🇸 ¿Puede escribirlo?
🇷🇺 Используйте простые слова.
🇪🇸 ¿Puede usar palabras simples?
🇷🇺 Кто-нибудь может перевести?
🇪🇸 ¿Alguien puede traducir para mí?

SIM-карта / Интернет

31 phrases

📱 Купить SIM-карту

🇷🇺 Где можно купить SIM-карту?
🇪🇸 ¿Dónde puedo comprar una SIM?
🇷🇺 Мне нужна местная SIM-карта.
🇪🇸 Necesito una SIM local.
🇷🇺 Есть ли у вас предоплаченные SIM-карты?
🇪🇸 ¿Tienen SIM prepago?
🇷🇺 У какого оператора лучше всего покрытие здесь?
🇪🇸 ¿Qué operadora tiene mejor cobertura aquí?
🇷🇺 Мне нужна SIM-карта с интернетом.
🇪🇸 Necesito una SIM con datos.
🇷🇺 Сколько стоит SIM-карта?
🇪🇸 ¿Cuánto cuesta la SIM?
🇷🇺 Можно купить SIM-карту в аэропорту?
🇪🇸 ¿Puedo comprar una SIM en el aeropuerto?
🇷🇺 Нужен ли паспорт для покупки SIM-карты?
🇪🇸 ¿Necesito pasaporte para comprar una SIM?

📶 Тарифные планы

🇷🇺 Сколько гигабайт в этом тарифе?
🇪🇸 ¿Cuántos gigabytes incluye este plan?
🇷🇺 Мне нужно больше интернета.
🇪🇸 Necesito más datos.
🇷🇺 Входят ли звонки и SMS в этот тариф?
🇪🇸 ¿Este plan incluye llamadas y SMS?
🇷🇺 Есть ли тариф для туристов?
🇪🇸 ¿Hay algún plan para turistas?
🇷🇺 Как долго действует тариф?
🇪🇸 ¿Por cuánto tiempo es válido el plan?
🇷🇺 Работает ли в других странах?
🇪🇸 ¿Funciona en otros países?

⚙️ Настройка и Активация

🇷🇺 Как активировать эту SIM-карту?
🇪🇸 ¿Cómo activo esta SIM?
🇷🇺 Можете помочь мне настроить?
🇪🇸 ¿Puede ayudarme a configurarla?
🇷🇺 Какой APN нужно указать?
🇪🇸 ¿Cuál es el APN?
🇷🇺 Интернет не работает.
🇪🇸 El internet no funciona.
🇷🇺 Как проверить остаток интернета?
🇪🇸 ¿Cómo reviso mis datos restantes?
🇷🇺 Я не могу принимать звонки.
🇪🇸 No puedo recibir llamadas.
🇷🇺 Моя SIM-карта не работает.
🇪🇸 Mi SIM no funciona.

💳 Пополнение

🇷🇺 Как пополнить SIM-карту?
🇪🇸 ¿Cómo recargo mi SIM?
🇷🇺 Где можно пополнить SIM-карту?
🇪🇸 ¿Dónde puedo recargar mi SIM?
🇷🇺 Хочу добавить больше интернета.
🇪🇸 Quisiera agregar más datos.
🇷🇺 Как проверить баланс?
🇪🇸 ¿Cómo consulto mi saldo?
🇷🇺 Можно оплатить картой?
🇪🇸 ¿Puedo pagar con tarjeta?

🌐 Wi-Fi

🇷🇺 Какой пароль от Wi-Fi?
🇪🇸 ¿Cuál es la contraseña del Wi-Fi?
🇷🇺 Здесь есть бесплатный Wi-Fi?
🇪🇸 ¿Hay Wi-Fi gratuito aquí?
🇷🇺 Wi-Fi не работает.
🇪🇸 El Wi-Fi no funciona.
🇷🇺 Можно воспользоваться вашим Wi-Fi?
🇪🇸 ¿Puedo usar su Wi-Fi?
🇷🇺 Есть ли Wi-Fi в автобусе / поезде?
🇪🇸 ¿Hay Wi-Fi en el autobús / tren?