Готель

46 phrases

🏨 Заселення

🇺🇦 У мене є бронювання.
🇩🇪 Ich habe eine Reservierung.
🇺🇦 Я заброньував/ла номер онлайн.
🇩🇪 Ich habe ein Zimmer online gebucht.
🇺🇦 Я хотів/хотіла б заселитися.
🇩🇪 Ich möchte einchecken.
🇺🇦 О котрій годині заселення?
🇩🇪 Wann ist der Check-in?
🇺🇦 Сніданок включений?
🇩🇪 Ist das Frühstück inbegriffen?
🇺🇦 Чи можу я отримати номер з видом?
🇩🇪 Könnte ich ein Zimmer mit Aussicht haben?
🇺🇦 Чи можливо раннє заселення?
🇩🇪 Ist ein früher Check-in möglich?
🇺🇦 Можна спочатку подивитися номер?
🇩🇪 Kann ich das Zimmer zuerst sehen?

🛏️ Номер

🇺🇦 Як користуватися кондиціонером?
🇩🇪 Wie benutze ich die Klimaanlage?
🇺🇦 Кондиціонер не працює.
🇩🇪 Die Klimaanlage funktioniert nicht.
🇺🇦 Wi-Fi не працює в моєму номері.
🇩🇪 Das WLAN funktioniert nicht in meinem Zimmer.
🇺🇦 Чи можете надіслати когось це полагодити?
🇩🇪 Könnten Sie jemanden schicken, um das zu reparieren?
🇺🇦 Мені потрібні додаткові рушники, будь ласка.
🇩🇪 Ich brauche bitte extra Handtücher.
🇺🇦 Можна ще одну подушку?
🇩🇪 Kann ich ein weiteres Kissen haben?
🇺🇦 У номері дуже холодно.
🇩🇪 Das Zimmer ist zu kalt.
🇺🇦 У номері дуже шумно.
🇩🇪 Das Zimmer ist zu laut.
🇺🇦 Душ не працює належним чином.
🇩🇪 Die Dusche funktioniert nicht richtig.

🔑 Ключ & Доступ

🇺🇦 Я загубив/загубила ключ від номера.
🇩🇪 Ich habe meinen Zimmerschlüssel verloren.
🇺🇦 Моя картка-ключ не працює.
🇩🇪 Meine Schlüsselkarte funktioniert nicht.
🇺🇦 Чи можете активувати мій ключ знову?
🇩🇪 Können Sie meinen Schlüssel wieder aktivieren?
🇺🇦 О котрій годині закривається готель?
🇩🇪 Wann schließt das Hotel?
🇺🇦 Чи рецепція працює цілодобово?
🇩🇪 Ist die Rezeption 24 Stunden geöffnet?

🍳 Сніданок & Послуги

🇺🇦 О котрій годині подають сніданок?
🇩🇪 Wann wird das Frühstück serviert?
🇺🇦 Де знаходиться зона сніданку?
🇩🇪 Wo ist der Frühstücksbereich?
🇺🇦 Чи є обслуговування номерів?
🇩🇪 Gibt es Zimmerservice?
🇺🇦 Можна побачити меню обслуговування номерів?
🇩🇪 Kann ich die Zimmerservice-Karte sehen?
🇺🇦 Чи є послуга прання?
🇩🇪 Bieten Sie einen Wäscheservice an?
🇺🇦 Чи є тренажерний зал у готелі?
🇩🇪 Gibt es ein Fitnessstudio im Hotel?
🇺🇦 Чи є басейн?
🇩🇪 Gibt es einen Swimmingpool?

💰 Оплата

🇺🇦 О котрій годині виселення?
🇩🇪 Wann ist der Check-out?
🇺🇦 Чи можна пізніше виселитися?
🇩🇪 Kann ich einen späten Check-out haben?
🇺🇦 Можна отримати рахунок, будь ласка?
🇩🇪 Könnte ich bitte die Rechnung haben?
🇺🇦 Чи можу я платити карткою?
🇩🇪 Kann ich mit Kreditkarte zahlen?
🇺🇦 Чи є додаткові збори?
🇩🇪 Gibt es zusätzliche Kosten?
🇺🇦 Чи могли б ви роздрукувати мій рахунок?
🇩🇪 Könnten Sie meine Rechnung ausdrucken?

🧳 Проблеми

🇺🇦 З моїм номером є проблема.
🇩🇪 Es gibt ein Problem mit meinem Zimmer.
🇺🇦 Номер не чистий.
🇩🇪 Das Zimmer ist nicht sauber.
🇺🇦 Телевізор не працює.
🇩🇪 Der Fernseher funktioniert nicht.
🇺🇦 Я хотів/хотіла б змінити номер.
🇩🇪 Ich möchte das Zimmer wechseln.
🇺🇦 Це не те, що я бронював/ла.
🇩🇪 Das ist nicht das, was ich gebucht habe.
🇺🇦 Чи можете допомогти мені з цим?
🇩🇪 Können Sie mir bei diesem Problem helfen?

🗺️ Туристична Інформація

🇺🇦 Чи можете порекомендувати хороший ресторан поблизу?
🇩🇪 Können Sie ein gutes Restaurant in der Nähe empfehlen?
🇺🇦 Як дістатися до центру міста?
🇩🇪 Wie komme ich in die Stadtmitte?
🇺🇦 Чи є громадський транспорт поблизу готелю?
🇩🇪 Gibt es öffentliche Verkehrsmittel in der Nähe des Hotels?
🇺🇦 Чи можете викликати мені таксі?
🇩🇪 Können Sie mir ein Taxi rufen?
🇺🇦 Як далеко звідси аеропорт?
🇩🇪 Wie weit ist der Flughafen von hier?

Ресторан

43 phrases

🍽️ Столик

🇺🇦 Столик на одного, будь ласка.
🇩🇪 Einen Tisch für eine Person, bitte.
🇺🇦 Столик на двох, будь ласка.
🇩🇪 Einen Tisch für zwei, bitte.
🇺🇦 У мене є бронювання.
🇩🇪 Ich habe eine Reservierung.
🇺🇦 Чи є черга?
🇩🇪 Gibt es eine Warteliste?
🇺🇦 Скільки чекати?
🇩🇪 Wie lange muss man warten?

📋 Меню & Замовлення

🇺🇦 Можна подивитися меню, будь ласка?
🇩🇪 Kann ich bitte die Speisekarte sehen?
🇺🇦 Чи є меню англійською?
🇩🇪 Haben Sie die Speisekarte auf Englisch?
🇺🇦 Що ви рекомендуєте?
🇩🇪 Was empfehlen Sie?
🇺🇦 Що сьогодні подають як особливу страву?
🇩🇪 Was ist das Tagesgericht?
🇺🇦 Я готовий/готова замовляти.
🇩🇪 Ich bin bereit zu bestellen.
🇺🇦 Я б хотів/хотіла це, будь ласка.
🇩🇪 Ich möchte das bitte.
🇺🇦 Можна це без цибулі?
🇩🇪 Kann ich das ohne Zwiebeln haben?
🇺🇦 Можна змінити гарнір?
🇩🇪 Kann ich die Beilage wechseln?
🇺🇦 Це гостро?
🇩🇪 Ist das scharf?
🇺🇦 Це вегетаріанська страва?
🇩🇪 Ist das vegetarisch?
🇺🇦 Чи містить це горіхи?
🇩🇪 Enthält das Nüsse?

☕ У Кафе

🇺🇦 Можна каву, будь ласка?
🇩🇪 Kann ich bitte einen Kaffee haben?
🇺🇦 Я б хотів/хотіла капучино.
🇩🇪 Ich hätte gerne einen Cappuccino.
🇺🇦 Можна взяти з собою?
🇩🇪 Kann ich das zum Mitnehmen haben?
🇺🇦 Тут, будь ласка.
🇩🇪 Zum Hier-Essen, bitte.
🇺🇦 Можна цукор?
🇩🇪 Kann ich Zucker haben?
🇺🇦 Можна трохи молока, будь ласка?
🇩🇪 Kann ich bitte etwas Milch haben?

🥗 Харчові Обмеження

🇺🇦 Я алергічний/алергічна на арахіс.
🇩🇪 Ich bin allergisch gegen Erdnüsse.
🇺🇦 Я не можу вживати глютен.
🇩🇪 Ich kann kein Gluten essen.
🇺🇦 Я вегетаріанець/вегетаріанка.
🇩🇪 Ich bin Vegetarier/Vegetarierin.
🇺🇦 Я веган/веганка.
🇩🇪 Ich bin Veganer/Veganerin.
🇺🇦 Чи містить це молочні продукти?
🇩🇪 Enthält das Milchprodukte?
🇺🇦 Я алергічний/алергічна на морепродукти та креветки.
🇩🇪 Ich bin allergisch gegen Meeresfrüchte und Garnelen.

🍷 Напої

🇺🇦 Можна подивитися меню напоїв?
🇩🇪 Kann ich die Getränkekarte sehen?
🇺🇦 Я б хотів/хотіла склянку води, будь ласка.
🇩🇪 Ich hätte gerne ein Glas Wasser, bitte.
🇺🇦 Газована чи негазована вода?
🇩🇪 Mineral- oder stilles Wasser?
🇺🇦 Можна пиво?
🇩🇪 Kann ich ein Bier haben?
🇺🇦 Можна побачити винну карту?
🇩🇪 Kann ich die Weinkarte sehen?

💳 Оплата

🇺🇦 Можна рахунок, будь ласка?
🇩🇪 Kann ich bitte die Rechnung haben?
🇺🇦 Чи можна розділити рахунок?
🇩🇪 Können wir die Rechnung aufteilen?
🇺🇦 Чи приймаєте банківські картки?
🇩🇪 Akzeptieren Sie Kreditkarten?
🇺🇦 Чи можу я платити окремо?
🇩🇪 Kann ich separat zahlen?
🇺🇦 Обслуговування включено?
🇩🇪 Ist der Service inbegriffen?
🇺🇦 Решту залишіть.
🇩🇪 Stimmt so.

🚨 Проблеми

🇺🇦 Це не те, що я замовляв/ла.
🇩🇪 Das habe ich nicht bestellt.
🇺🇦 Їжа холодна.
🇩🇪 Das Essen ist kalt.
🇺🇦 Я замовляв/ла щось інше.
🇩🇪 Ich habe etwas anderes bestellt.
🇺🇦 Чи могли б ви перевірити це, будь ласка?
🇩🇪 Könnten Sie das bitte überprüfen?

Транспорт

47 phrases

🚕 Таксі / Убер

🇺🇦 Чи можете відвезти мене за цією адресою, будь ласка?
🇩🇪 Können Sie mich bitte zu dieser Adresse bringen?
🇺🇦 Скільки це коштуватиме?
🇩🇪 Wie viel wird es kosten?
🇺🇦 Скільки часу це займе?
🇩🇪 Wie lange wird es dauern?
🇺🇦 Чи можете увімкнути таксометр, будь ласка?
🇩🇪 Können Sie bitte das Taxameter benutzen?
🇺🇦 Чи можете зупинитися тут, будь ласка?
🇩🇪 Können Sie bitte hier anhalten?
🇺🇦 Чи могли б ви допомогти мені з багажем?
🇩🇪 Können Sie mir mit meinem Gepäck helfen?
🇺🇦 Чи приймаєте банківські картки?
🇩🇪 Akzeptieren Sie Kreditkarten?
🇺🇦 Чи можете увімкнути кондиціонер?
🇩🇪 Können Sie die Klimaanlage einschalten?

🚌 Автобус

🇺🇦 Де можна купити автобусний квиток?
🇩🇪 Wo kann ich ein Busticket kaufen?
🇺🇦 Скільки коштує квиток?
🇩🇪 Wie viel kostet das Ticket?
🇺🇦 Цей автобус їде до центру міста?
🇩🇪 Fährt dieser Bus in die Stadtmitte?
🇺🇦 На якій зупинці мені виходити?
🇩🇪 An welcher Haltestelle muss ich aussteigen?
🇺🇦 Як часто ходить цей автобус?
🇩🇪 Wie oft fährt dieser Bus?
🇺🇦 Це місце зайняте?
🇩🇪 Ist dieser Platz frei?
🇺🇦 Цей автобус зупиняється в аеропорту?
🇩🇪 Hält dieser Bus am Flughafen?

🚇 Метро / Потяг

🇺🇦 Де знаходиться станція метро?
🇩🇪 Wo ist die U-Bahn-Station?
🇺🇦 Як дістатися до центру?
🇩🇪 Wie komme ich in die Innenstadt?
🇺🇦 Яку лінію мені брати?
🇩🇪 Welche Linie muss ich nehmen?
🇺🇦 Мені потрібно пересаджуватися?
🇩🇪 Muss ich umsteigen?
🇺🇦 Скільки зупинок від тут?
🇩🇪 Wie viele Stationen sind es von hier?
🇺🇦 О котрій відходить останній потяг?
🇩🇪 Wann fährt der letzte Zug?
🇺🇦 Де можна купити квиток?
🇩🇪 Wo kann ich ein Ticket kaufen?
🇺🇦 Чи можу я платити карткою?
🇩🇪 Kann ich mit Karte zahlen?

🚗 Оренда Авто

🇺🇦 Я б хотів/хотіла орендувати машину.
🇩🇪 Ich möchte ein Auto mieten.
🇺🇦 Скільки це коштує на день?
🇩🇪 Was kostet es pro Tag?
🇺🇦 Страховка включена?
🇩🇪 Ist die Versicherung inbegriffen?
🇺🇦 Чи є автомобілі з автоматичною коробкою передач?
🇩🇪 Haben Sie Automatikfahrzeuge?
🇺🇦 Які документи мені потрібні?
🇩🇪 Welche Dokumente brauche ich?
🇺🇦 Чи можу я повернути машину в іншому місці?
🇩🇪 Kann ich das Auto an einem anderen Ort zurückgeben?
🇺🇦 Чи є обмеження на пробіг?
🇩🇪 Gibt es ein Kilometerlimit?

🚲 Міська Мобільність

🇺🇦 Чи є поблизу прокат велосипедів?
🇩🇪 Gibt es in der Nähe einen Fahrradverleih?
🇺🇦 Де можна орендувати самокат?
🇩🇪 Wo kann ich einen Roller mieten?
🇺🇦 Чи безпечно тут ходити вночі?
🇩🇪 Ist es sicher, hier nachts zu laufen?
🇺🇦 Як далеко це звідси?
🇩🇪 Wie weit ist es von hier?
🇺🇦 Чи можу я дійти туди пішки?
🇩🇪 Kann ich zu Fuß dorthin gehen?

🗺️ Запит Напрямку

🇺🇦 Вибачте, чи не могли б ви допомогти мені?
🇩🇪 Entschuldigung, können Sie mir helfen?
🇺🇦 Як дістатися до цього місця?
🇩🇪 Wie komme ich zu diesem Ort?
🇺🇦 Це далеко звідси?
🇩🇪 Ist es weit von hier?
🇺🇦 Мені йти прямо?
🇩🇪 Soll ich geradeaus gehen?
🇺🇦 Мені повернути ліворуч чи праворуч?
🇩🇪 Soll ich links oder rechts abbiegen?
🇺🇦 Туди можна дійти пішки?
🇩🇪 Kann man zu Fuß dorthin gehen?
🇺🇦 Чи могли б ви показати на карті?
🇩🇪 Können Sie mir auf der Karte zeigen?

🚦 Проблеми

🇺🇦 Я спізнився/спізнилась на автобус.
🇩🇪 Ich habe meinen Bus verpasst.
🇺🇦 Я загубив/загубила квиток.
🇩🇪 Ich habe mein Ticket verloren.
🇺🇦 Я вийшов/вийшла на неправильній зупинці.
🇩🇪 Ich bin an der falschen Haltestelle ausgestiegen.
🇺🇦 Потяг затримується.
🇩🇪 Der Zug hat Verspätung.
🇺🇦 Чи є інший спосіб туди дістатися?
🇩🇪 Gibt es einen anderen Weg dorthin?

Надзвичайні Ситуації

53 phrases

🚨 Загальні Надзвичайні Ситуації

🇺🇦 Допоможіть!
🇩🇪 Hilfe!
🇺🇦 Мені потрібна допомога.
🇩🇪 Ich brauche Hilfe.
🇺🇦 Це надзвичайна ситуація.
🇩🇪 Es ist ein Notfall.
🇺🇦 Будь ласка, викличте поліцію.
🇩🇪 Bitte rufen Sie die Polizei.
🇺🇦 Будь ласка, викличте швидку допомогу.
🇩🇪 Bitte rufen Sie einen Krankenwagen.
🇺🇦 Я в небезпеці.
🇩🇪 Ich bin in Gefahr.
🇺🇦 Хтось вкрав мою сумку.
🇩🇪 Jemand hat meine Tasche gestohlen.
🇺🇦 На мене напали.
🇩🇪 Ich wurde beraubt.
🇺🇦 Мені небезпечно.
🇩🇪 Ich fühle mich unsicher.

🏥 Медична Надзвичайна Ситуація

🇺🇦 Мені потрібен лікар.
🇩🇪 Ich brauche einen Arzt.
🇺🇦 Мені потрібна медична допомога.
🇩🇪 Ich brauche medizinische Hilfe.
🇺🇦 Мені погано.
🇩🇪 Ich fühle mich nicht wohl.
🇺🇦 У мене запаморочення.
🇩🇪 Mir ist schwindelig.
🇺🇦 У мене температура.
🇩🇪 Ich habe Fieber.
🇺🇦 У мене болить голова.
🇩🇪 Ich habe Kopfschmerzen.
🇺🇦 У мене болить живіт.
🇩🇪 Ich habe Bauchschmerzen.
🇺🇦 У мене алергія на це.
🇩🇪 Ich bin dagegen allergisch.
🇺🇦 Мені потрібні ліки.
🇩🇪 Ich brauche Medizin.
🇺🇦 Де найближча лікарня?
🇩🇪 Wo ist das nächste Krankenhaus?
🇺🇦 Де найближча аптека?
🇩🇪 Wo ist die nächste Apotheke?

📄 Проблеми з Документами

🇺🇦 Я загубив/загубила паспорт.
🇩🇪 Ich habe meinen Reisepass verloren.
🇺🇦 Мій паспорт вкрали.
🇩🇪 Mein Reisepass wurde gestohlen.
🇺🇦 Мені потрібно зв'язатися з посольством.
🇩🇪 Ich muss meine Botschaft kontaktieren.
🇺🇦 Де знаходиться посольство моєї країни?
🇩🇪 Wo ist die Botschaft meines Landes?
🇺🇦 Я загубив/загубила візу.
🇩🇪 Ich habe mein Visum verloren.
🇺🇦 Мої документи зникли.
🇩🇪 Meine Dokumente fehlen.

💳 Фінансові Проблеми

🇺🇦 Я загубив/загубила гаманець.
🇩🇪 Ich habe meine Geldbörse verloren.
🇺🇦 Мою банківську картку вкрали.
🇩🇪 Meine Kreditkarte wurde gestohlen.
🇺🇦 Мені потрібно заблокувати картку.
🇩🇪 Ich muss meine Karte sperren.
🇺🇦 З мене списали двічі.
🇩🇪 Mir wurde zweimal abgebucht.
🇺🇦 У рахунку є помилка.
🇩🇪 Es gibt einen Fehler in der Rechnung.

🚗 Транспортні Проблеми

🇺🇦 Я спізнився/спізнилась на рейс.
🇩🇪 Ich habe meinen Flug verpasst.
🇺🇦 Я спізнився/спізнилась на автобус.
🇩🇪 Ich habe meinen Bus verpasst.
🇺🇦 Мій потяг скасовано.
🇩🇪 Mein Zug wurde gestrichen.
🇺🇦 Мій рейс скасовано.
🇩🇪 Mein Flug wurde gestrichen.
🇺🇦 Мій багаж вкрали.
🇩🇪 Mein Gepäck wurde gestohlen.
🇺🇦 Моя машина зламалась.
🇩🇪 Mein Auto ist liegengeblieben.
🇺🇦 Я потрапив/потрапила у аварію.
🇩🇪 Ich hatte einen Unfall.

🏨 Проблеми в Готелі

🇺🇦 Я не можу потрапити до свого номера.
🇩🇪 Ich kann nicht in mein Zimmer.
🇺🇦 Хтось зайшов у мій номер.
🇩🇪 Jemand ist in mein Zimmer eingedrungen.
🇺🇦 У моєму номері надзвичайна ситуація.
🇩🇪 Es gibt einen Notfall in meinem Zimmer.
🇺🇦 Лунає пожежна сигналізація.
🇩🇪 Der Feueralarm klingelt.
🇺🇦 У будівлі є дим.
🇩🇪 Es gibt Rauch im Gebäude.

🌪️ Особливі Ситуації

🇺🇦 Я загубився/загубилась.
🇩🇪 Ich habe mich verirrt.
🇺🇦 Я не знаю, де я.
🇩🇪 Ich weiß nicht, wo ich bin.
🇺🇦 Чи можете допомогти мені повернутися до готелю?
🇩🇪 Können Sie mir helfen, zu meinem Hotel zurückzukehren?
🇺🇦 У мене немає грошей.
🇩🇪 Ich habe kein Geld.
🇺🇦 Мені терміново потрібно зарядити телефон.
🇩🇪 Ich muss dringend mein Handy aufladen.
🇺🇦 Мій телефон вкрали.
🇩🇪 Mein Handy wurde gestohlen.

🗣️ Базове Спілкування

🇺🇦 Я не дуже добре розмовляю англійською.
🇩🇪 Ich spreche nicht sehr gut Englisch.
🇺🇦 Чи могли б ви говорити повільніше, будь ласка?
🇩🇪 Können Sie bitte langsam sprechen?
🇺🇦 Чи можете записати, будь ласка?
🇩🇪 Können Sie es bitte aufschreiben?
🇺🇦 Чи можете скористатися застосунком перекладача?
🇩🇪 Können Sie eine Übersetzungs-App verwenden?

Аеропорт

53 phrases

🕒 Інформація про Рейс

🇺🇦 О котрій годині вилітає мій рейс?
🇩🇪 Wann fliegt mein Flug ab?
🇺🇦 О котрій годині прилітає мій рейс?
🇩🇪 Wann landet mein Flug?
🇺🇦 Рейс вчасно?
🇩🇪 Ist der Flug pünktlich?
🇺🇦 Рейс затримується?
🇩🇪 Hat der Flug Verspätung?
🇺🇦 Скільки тривала затримка?
🇩🇪 Wie lange ist die Verspätung?
🇺🇦 Коли починається посадка?
🇩🇪 Wann beginnt das Boarding?
🇺🇦 Коли закінчується реєстрація?
🇩🇪 Wann schließt der Check-in?
🇺🇦 О котрій годині мені бути біля воріт?
🇩🇪 Wann muss ich am Gate sein?

🛫 Ворота Посадки

🇺🇦 З яких воріт відлітає мій рейс?
🇩🇪 Von welchem Gate fliegt mein Flug ab?
🇺🇦 Ворота змінилися?
🇩🇪 Hat sich das Gate geändert?
🇺🇦 Де ворота 24?
🇩🇪 Wo ist Gate 24?
🇺🇦 Це черга на посадку?
🇩🇪 Ist das die Boarding-Schlange?
🇺🇦 Ми зараз сідаємо?
🇩🇪 Boarding wir jetzt?
🇺🇦 Яка група сідає?
🇩🇪 Welche Gruppe boarded gerade?

🛄 Реєстрація & Багаж

🇺🇦 Де можна зареєструватися?
🇩🇪 Wo kann ich einchecken?
🇺🇦 Чи можна зареєструватися тут?
🇩🇪 Kann ich hier einchecken?
🇺🇦 Скільки сумок можна здати?
🇩🇪 Wie viele Koffer kann ich aufgeben?
🇺🇦 Чи є доплата за цей багаж?
🇩🇪 Gibt es eine Extragebühr für dieses Gepäck?
🇺🇦 Мій багаж перевищує норму?
🇩🇪 Ist mein Gepäck übergewichtig?
🇺🇦 Чи можу я взяти це як ручну поклажу?
🇩🇪 Kann ich das als Handgepäck mitnehmen?
🇺🇦 Де здавати багаж?
🇩🇪 Wo gebe ich mein Gepäck ab?

🛂 Паспортний Контроль

🇺🇦 Де паспортний контроль?
🇩🇪 Wo ist die Passkontrolle?
🇺🇦 Які документи мені потрібні?
🇩🇪 Welche Dokumente brauche ich?
🇺🇦 Ось мій паспорт.
🇩🇪 Hier ist mein Reisepass.
🇺🇦 Я тут як турист.
🇩🇪 Ich bin zum Tourismus hier.
🇺🇦 Я пробуду 10 днів.
🇩🇪 Ich bleibe 10 Tage.
🇺🇦 Я зупиняюся в цьому готелі.
🇩🇪 Ich übernachte in diesem Hotel.
🇺🇦 Це мій зворотний квиток.
🇩🇪 Das ist mein Rückflugticket.
🇺🇦 Мені потрібно заповнювати цю форму?
🇩🇪 Muss ich dieses Formular ausfüllen?

🧳 Загублений Багаж

🇺🇦 Мій багаж не прибув.
🇩🇪 Mein Gepäck ist nicht angekommen.
🇺🇦 Моя сумка зникла.
🇩🇪 Meine Tasche fehlt.
🇺🇦 Де можна заявити про загублений багаж?
🇩🇪 Wo kann ich verlorenes Gepäck melden?
🇺🇦 Я не можу знайти свою валізу.
🇩🇪 Ich kann meinen Koffer nicht finden.
🇺🇦 Це мій квиток на отримання багажу.
🇩🇪 Das ist mein Gepäckschein.
🇺🇦 Коли прибуде мій багаж?
🇩🇪 Wann kommt mein Gepäck an?
🇺🇦 Чи доставить авіакомпанія його до мого готелю?
🇩🇪 Liefert die Fluggesellschaft es in mein Hotel?

📶 Сервіси

🇺🇦 Чи є безкоштовний Wi-Fi?
🇩🇪 Gibt es kostenloses WLAN?
🇺🇦 Який пароль до Wi-Fi?
🇩🇪 Wie lautet das WLAN-Passwort?
🇺🇦 Де можна зарядити телефон?
🇩🇪 Wo kann ich mein Handy aufladen?
🇺🇦 Чи є поблизу розетка?
🇩🇪 Gibt es eine Steckdose in der Nähe?
🇺🇦 Де туалет?
🇩🇪 Wo ist die Toilette?
🇺🇦 Де можна обміняти гроші?
🇩🇪 Wo kann ich Geld wechseln?
🇺🇦 Де можна купити SIM-карту?
🇩🇪 Wo kann ich eine SIM-Karte kaufen?
🇺🇦 Чи є зовні стоянка таксі?
🇩🇪 Gibt es draußen einen Taxistand?

🍔 Їжа

🇺🇦 Де можна поїсти?
🇩🇪 Wo kann ich etwas essen?
🇺🇦 Чи є поблизу кав'ярня?
🇩🇪 Gibt es in der Nähe ein Café?
🇺🇦 О котрій закриваються ресторани?
🇩🇪 Wann schließen die Restaurants?
🇺🇦 Чи приймаєте банківські картки?
🇩🇪 Akzeptieren Sie Kreditkarten?

🚨 Надзвичайна Ситуація

🇺🇦 Мені потрібна допомога.
🇩🇪 Ich brauche Hilfe.
🇺🇦 Я загубив/загубила паспорт.
🇩🇪 Ich habe meinen Reisepass verloren.
🇺🇦 Мені потрібна медична допомога.
🇩🇪 Ich brauche medizinische Hilfe.
🇺🇦 Чи можете викликати поліцію?
🇩🇪 Können Sie die Polizei rufen?
🇺🇦 Я не дуже добре розмовляю англійською.
🇩🇪 Ich spreche nicht sehr gut Englisch.

Покупки

42 phrases

🛒 Пошук Товарів

🇺🇦 Я шукаю цей товар.
🇩🇪 Ich suche nach diesem Artikel.
🇺🇦 Чи є це в наявності?
🇩🇪 Haben Sie das auf Lager?
🇺🇦 Де я можу це знайти?
🇩🇪 Wo finde ich das?
🇺🇦 Чи є це в іншому кольорі?
🇩🇪 Haben Sie das in einer anderen Farbe?
🇺🇦 Чи є більший розмір?
🇩🇪 Haben Sie eine größere Größe?
🇺🇦 Чи є менший розмір?
🇩🇪 Haben Sie eine kleinere Größe?
🇺🇦 Чи є це в розмірі M?
🇩🇪 Ist das in Größe M verfügbar?
🇺🇦 Чи можете допомогти мені знайти це?
🇩🇪 Können Sie mir helfen, das zu finden?

👕 Одяг & Примірочна

🇺🇦 Чи можу я це приміряти?
🇩🇪 Kann ich das anprobieren?
🇺🇦 Де примірочна?
🇩🇪 Wo ist die Umkleidekabine?
🇺🇦 Чи пасує мені це?
🇩🇪 Steht mir das?
🇺🇦 Чи є це в моєму розмірі?
🇩🇪 Haben Sie das in meiner Größe?
🇺🇦 Це занадто велике.
🇩🇪 Es ist zu groß.
🇺🇦 Це занадто мале.
🇩🇪 Es ist zu klein.
🇺🇦 Це ідеально.
🇩🇪 Es ist perfekt.
🇺🇦 Я візьму це.
🇩🇪 Ich nehme es.

💲 Ціна & Оплата

🇺🇦 Скільки це коштує?
🇩🇪 Wie viel kostet das?
🇺🇦 Чи є знижка?
🇩🇪 Gibt es einen Rabatt?
🇺🇦 Це розпродаж?
🇩🇪 Ist das im Angebot?
🇺🇦 Чи можна отримати кращу ціну?
🇩🇪 Kann ich einen besseren Preis bekommen?
🇺🇦 Чи приймаєте банківські картки?
🇩🇪 Akzeptieren Sie Kreditkarten?
🇺🇦 Чи можна платити частинами?
🇩🇪 Kann ich in Raten zahlen?
🇺🇦 Можна чек, будь ласка?
🇩🇪 Kann ich bitte die Quittung haben?
🇺🇦 Чи можна отримати повернення податку?
🇩🇪 Kann ich Steuerrückerstattung bekommen?

🎁 Подарунки

🇺🇦 Це хороший подарунок?
🇩🇪 Ist das ein gutes Geschenk?
🇺🇦 Чи можете загорнути це як подарунок?
🇩🇪 Können Sie das als Geschenk einpacken?
🇺🇦 Чи є подарунковий чек?
🇩🇪 Haben Sie einen Geschenkbon?

🔄 Обміни & Повернення

🇺🇦 Чи можу я повернути цей товар?
🇩🇪 Kann ich diesen Artikel zurückgeben?
🇺🇦 Яка у вас політика повернення?
🇩🇪 Was ist Ihre Rückgabepolitik?
🇺🇦 Чи можу я обміняти це?
🇩🇪 Kann ich das umtauschen?
🇺🇦 Я купив/купила це вчора.
🇩🇪 Ich habe das gestern gekauft.
🇺🇦 Це бракований товар.
🇩🇪 Es ist defekt.

🏬 Торговий Центр або Ринок

🇺🇦 О котрій закриваєтесь?
🇩🇪 Wann schließen Sie?
🇺🇦 Чи є тут туалет?
🇩🇪 Gibt es hier eine Toilette?
🇺🇦 Де каса?
🇩🇪 Wo ist die Kasse?
🇺🇦 Де можна заплатити?
🇩🇪 Wo kann ich zahlen?
🇺🇦 Чи продаєте сувеніри?
🇩🇪 Verkaufen Sie Souvenirs?
🇺🇦 Чи є місцеві продукти?
🇩🇪 Haben Sie lokale Produkte?

🚨 Проблеми

🇺🇦 Це пошкоджено.
🇩🇪 Das ist beschädigt.
🇺🇦 З мене списали двічі.
🇩🇪 Mir wurde zweimal abgebucht.
🇺🇦 У рахунку є помилка.
🇩🇪 Es gibt einen Fehler in der Rechnung.
🇺🇦 Я отримав/отримала не той товар.
🇩🇪 Ich habe den falschen Artikel erhalten.

Інформація

38 phrases

🙋 Початок Розмови

🇺🇦 Вибачте.
🇩🇪 Entschuldigung.
🇺🇦 Вибачте, чи не могли б ви допомогти мені?
🇩🇪 Entschuldigung, können Sie mir helfen?
🇺🇦 Вибачте, що турбую.
🇩🇪 Es tut mir leid, Sie zu stören.
🇺🇦 Ви розмовляєте англійською?
🇩🇪 Sprechen Sie Englisch?
🇺🇦 Я не дуже добре розмовляю англійською.
🇩🇪 Ich spreche nicht sehr gut Englisch.
🇺🇦 Чи могли б ви говорити повільніше, будь ласка?
🇩🇪 Könnten Sie bitte langsamer sprechen?
🇺🇦 Чи могли б ви повторити, будь ласка?
🇩🇪 Könnten Sie das bitte wiederholen?

📍 Запит Напрямку

🇺🇦 Як дістатися до цього місця?
🇩🇪 Wie komme ich zu diesem Ort?
🇺🇦 Де найближча станція метро?
🇩🇪 Wo ist die nächste U-Bahn-Station?
🇺🇦 Де найближча зупинка автобуса?
🇩🇪 Wo ist die nächste Bushaltestelle?
🇺🇦 Це далеко звідси?
🇩🇪 Ist es weit von hier?
🇺🇦 Скільки часу займе дістатися туди?
🇩🇪 Wie lange dauert es, dorthin zu kommen?
🇺🇦 Чи можу я дійти пішки?
🇩🇪 Kann ich zu Fuß dorthin gehen?
🇺🇦 Чи слід мені брати таксі?
🇩🇪 Soll ich ein Taxi nehmen?
🇺🇦 Чи могли б ви показати на карті?
🇩🇪 Können Sie mir auf der Karte zeigen?

🏥 Надзвичайні Ситуації

🇺🇦 Мені потрібна допомога.
🇩🇪 Ich brauche Hilfe.
🇺🇦 Я загубився/загубилась.
🇩🇪 Ich habe mich verirrt.
🇺🇦 Я загубив/загубила паспорт.
🇩🇪 Ich habe meinen Reisepass verloren.
🇺🇦 Я загубив/загубила гаманець.
🇩🇪 Ich habe meine Geldbörse verloren.
🇺🇦 Мені потрібен лікар.
🇩🇪 Ich brauche einen Arzt.
🇺🇦 Де найближча лікарня?
🇩🇪 Wo ist das nächste Krankenhaus?
🇺🇦 Чи можете викликати поліцію?
🇩🇪 Können Sie die Polizei rufen?
🇺🇦 Це надзвичайна ситуація.
🇩🇪 Es ist ein Notfall.

📞 Зв'язок

🇺🇦 Чи можу я скористатися вашим телефоном, будь ласка?
🇩🇪 Kann ich bitte Ihr Telefon benutzen?
🇺🇦 Чи є поблизу таксофон?
🇩🇪 Gibt es in der Nähe ein öffentliches Telefon?
🇺🇦 Де можна купити SIM-карту?
🇩🇪 Wo kann ich eine SIM-Karte kaufen?
🇺🇦 Тут є безкоштовний Wi-Fi?
🇩🇪 Gibt es hier kostenloses WLAN?

🏢 Важливі Місця

🇺🇦 Де туалет?
🇩🇪 Wo ist die Toilette?
🇺🇦 Де аеропорт?
🇩🇪 Wo ist der Flughafen?
🇺🇦 Де центр міста?
🇩🇪 Wo ist das Stadtzentrum?
🇺🇦 Де залізничний вокзал?
🇩🇪 Wo ist der Bahnhof?
🇺🇦 Де найближчий банкомат?
🇩🇪 Wo ist der nächste Geldautomat?
🇺🇦 Де можна обміняти гроші?
🇩🇪 Wo kann ich Geld wechseln?

🧭 Підтвердження Інформації

🇺🇦 Це правильна дорога?
🇩🇪 Ist das der richtige Weg?
🇺🇦 Я йду в правильному напрямку?
🇩🇪 Gehe ich in die richtige Richtung?
🇺🇦 Чи безпечно тут ходити вночі?
🇩🇪 Ist es sicher, hier nachts zu laufen?
🇺🇦 О котрій відкривається?
🇩🇪 Wann öffnet es?
🇺🇦 О котрій закривається?
🇩🇪 Wann schließt es?

Розмови

55 phrases

👋 Привітання

🇺🇦 Привіт!
🇩🇪 Hallo!
🇺🇦 Здрастуйте!
🇩🇪 Hi!
🇺🇦 Доброго ранку.
🇩🇪 Guten Morgen.
🇺🇦 Добрий день.
🇩🇪 Guten Nachmittag.
🇺🇦 Добрий вечір.
🇩🇪 Guten Abend.
🇺🇦 Приємно познайомитися.
🇩🇪 Schön, Sie kennenzulernen.
🇺🇦 Як справи?
🇩🇪 Wie geht es Ihnen?
🇺🇦 Добре, дякую. А у вас?
🇩🇪 Mir geht es gut, danke. Und Ihnen?

🤝 Ввічливість

🇺🇦 Будь ласка.
🇩🇪 Bitte.
🇺🇦 Дякую.
🇩🇪 Danke.
🇺🇦 Дуже дякую.
🇩🇪 Vielen Dank.
🇺🇦 Нема за що.
🇩🇪 Bitte sehr.
🇺🇦 Вибачте.
🇩🇪 Entschuldigung.
🇺🇦 Пробачте.
🇩🇪 Es tut mir leid.
🇺🇦 Вибачте за незручності.
🇩🇪 Entschuldigung für die Unannehmlichkeiten.
🇺🇦 Я вдячний/вдячна.
🇩🇪 Ich schätze das sehr.
🇺🇦 Це дуже люб'язно з вашого боку.
🇩🇪 Das ist sehr nett von Ihnen.

💬 Невимушена Розмова

🇺🇦 Звідки ви?
🇩🇪 Woher kommen Sie?
🇺🇦 Я з Англії.
🇩🇪 Ich komme aus Deutschland.
🇺🇦 Ви вперше тут?
🇩🇪 Ist das Ihr erstes Mal hier?
🇺🇦 Я вперше тут.
🇩🇪 Es ist mein erstes Mal hier.
🇺🇦 Я тут у відпустці.
🇩🇪 Ich bin im Urlaub hier.
🇺🇦 Я тут у справах.
🇩🇪 Ich bin geschäftlich hier.
🇺🇦 Місто прекрасне.
🇩🇪 Die Stadt ist wunderschön.
🇺🇦 Сьогодні гарна погода.
🇩🇪 Das Wetter ist heute schön.
🇺🇦 Ви тут живете?
🇩🇪 Leben Sie hier?
🇺🇦 Що ви рекомендуєте відвідати?
🇩🇪 Was empfehlen Sie zu besuchen?

👫 Знайомство

🇺🇦 Чим ви займаєтесь?
🇩🇪 Was machen Sie beruflich?
🇺🇦 Як давно ви тут живете?
🇩🇪 Wie lange leben Sie schon hier?
🇺🇦 Це звучить цікаво.
🇩🇪 Das klingt interessant.
🇺🇦 Це дивовижно!
🇩🇪 Das ist toll!
🇺🇦 Справді?
🇩🇪 Wirklich?
🇺🇦 Я погоджуюся.
🇩🇪 Ich stimme zu.
🇺🇦 Це правда.
🇩🇪 Das stimmt.
🇺🇦 Я розумію.
🇩🇪 Ich verstehe.
🇺🇦 Це гарна ідея.
🇩🇪 Das ist eine gute Idee.

🎉 На Заходах або Вечірках

🇺🇦 Це чудове місце.
🇩🇪 Das ist ein toller Ort.
🇺🇦 Мені подобається музика.
🇩🇪 Ich mag die Musik.
🇺🇦 Їжа смачна.
🇩🇪 Das Essen ist köstlich.
🇺🇦 Будьмо!
🇩🇪 Prost!
🇺🇦 Чи можу я приєднатися до вас?
🇩🇪 Darf ich mich dazusetzen?
🇺🇦 Чи не хочете сісти тут?
🇩🇪 Möchten Sie hier sitzen?
🇺🇦 Було приємно поговорити з вами.
🇩🇪 Es war schön, mit Ihnen zu reden.

📱 Підтримувати Зв'язок

🇺🇦 Чи є у вас Instagram?
🇩🇪 Haben Sie Instagram?
🇺🇦 Чи можу додати вас у соціальних мережах?
🇩🇪 Kann ich Sie in sozialen Medien hinzufügen?
🇺🇦 Давайте тримати зв'язок.
🇩🇪 Bleiben wir in Kontakt.
🇺🇦 Було приємно познайомитися.
🇩🇪 Es war schön, Sie kennenzulernen.
🇺🇦 Сподіваюся побачити вас знову.
🇩🇪 Hoffe, wir sehen uns wieder.

🙏 Прощання

🇺🇦 До побачення.
🇩🇪 Auf Wiedersehen.
🇺🇦 Бувай!
🇩🇪 Tschüss!
🇺🇦 До зустрічі.
🇩🇪 Bis später.
🇺🇦 До скорого.
🇩🇪 Bis bald.
🇺🇦 Гарного дня.
🇩🇪 Schönen Tag noch.
🇺🇦 Щасливої дороги.
🇩🇪 Gute Reise.
🇺🇦 Бережіть себе.
🇩🇪 Pass auf dich auf.

Аптека

44 phrases

🏥 Запит Допомоги

🇺🇦 Мені потрібні ліки.
🇩🇪 Ich brauche Medikamente.
🇺🇦 Чи не могли б ви допомогти мені, будь ласка?
🇩🇪 Können Sie mir bitte helfen?
🇺🇦 Мені погано.
🇩🇪 Ich fühle mich nicht wohl.
🇺🇦 Мені потрібен рецепт на це?
🇩🇪 Brauche ich dafür ein Rezept?
🇺🇦 Чи можна купити це без рецепта?
🇩🇪 Kann ich das ohne Rezept kaufen?
🇺🇦 Чи можете порекомендувати щось від цього?
🇩🇪 Können Sie mir etwas empfehlen?
🇺🇦 Ці ліки безпечні?
🇩🇪 Ist dieses Medikament sicher?

🤒 Поширені Симптоми

🇺🇦 У мене болить голова.
🇩🇪 Ich habe Kopfschmerzen.
🇺🇦 У мене температура.
🇩🇪 Ich habe Fieber.
🇺🇦 У мене болить горло.
🇩🇪 Ich habe Halsschmerzen.
🇺🇦 У мене кашель.
🇩🇪 Ich habe Husten.
🇺🇦 Я застудився/застудилась.
🇩🇪 Ich habe eine Erkältung.
🇺🇦 У мене болить живіт.
🇩🇪 Ich habe Bauchschmerzen.
🇺🇦 У мене діарея.
🇩🇪 Ich habe Durchfall.
🇺🇦 Мені нудно.
🇩🇪 Mir ist übel.
🇺🇦 У мене запаморочення.
🇩🇪 Mir ist schwindelig.
🇺🇦 У мене алергія.
🇩🇪 Ich habe Allergien.
🇺🇦 У мене висип.
🇩🇪 Ich habe einen Ausschlag.
🇺🇦 Я підвернув/підвернула щиколотку.
🇩🇪 Ich habe mir den Knöchel verstaucht.

💊 Про Ліки

🇺🇦 Як часто мені це приймати?
🇩🇪 Wie oft soll ich das nehmen?
🇺🇦 Скільки разів на день?
🇩🇪 Wie viele Male am Tag?
🇺🇦 До або після їжі?
🇩🇪 Vor oder nach den Mahlzeiten?
🇺🇦 Чи є побічні ефекти?
🇩🇪 Gibt es Nebenwirkungen?
🇺🇦 Чи можна приймати це з іншими ліками?
🇩🇪 Kann ich das mit anderen Medikamenten nehmen?
🇺🇦 Як довго мені їх приймати?
🇩🇪 Wie lange soll ich das nehmen?
🇺🇦 Чи є генерична версія?
🇩🇪 Gibt es ein Generikum?
🇺🇦 Це найвища доза?
🇩🇪 Ist das die stärkste Dosis?

⚠️ Алергії & Стани

🇺🇦 Я алергічний/алергічна на пеніцилін.
🇩🇪 Ich bin allergisch gegen Penicillin.
🇺🇦 Я алергічний/алергічна на цей препарат.
🇩🇪 Ich bin allergisch gegen dieses Medikament.
🇺🇦 У мене підвищений артеріальний тиск.
🇩🇪 Ich habe Bluthochdruck.
🇺🇦 У мене цукровий діабет.
🇩🇪 Ich habe Diabetes.
🇺🇦 Я вагітна.
🇩🇪 Ich bin schwanger.
🇺🇦 Я приймаю інші ліки.
🇩🇪 Ich nehme andere Medikamente.

🩹 Поширені Товари

🇺🇦 Чи є знеболювальне?
🇩🇪 Haben Sie Schmerzmittel?
🇺🇦 Чи є щось від грипу?
🇩🇪 Haben Sie etwas gegen Grippe?
🇺🇦 Чи є бинти?
🇩🇪 Haben Sie Verbände?
🇺🇦 Чи продаєте сонцезахисний крем?
🇩🇪 Verkaufen Sie Sonnencreme?
🇺🇦 Чи є засіб від комах?
🇩🇪 Haben Sie Insektenschutzmittel?
🇺🇦 Чи продаєте вітаміни?
🇩🇪 Verkaufen Sie Vitamine?
🇺🇦 Чи є термометр?
🇩🇪 Haben Sie ein Thermometer?
🇺🇦 Чи є дезінфектор для рук?
🇩🇪 Haben Sie Handdesinfektionsmittel?

💳 Оплата

🇺🇦 Скільки це коштує?
🇩🇪 Wie viel kostet das?
🇺🇦 Чи можу платити карткою?
🇩🇪 Kann ich mit Karte zahlen?
🇺🇦 Можна чек, будь ласка?
🇩🇪 Kann ich bitte die Quittung haben?

Я Загубився/Загубилась

36 phrases

😰 Сказати, що Загубились

🇺🇦 Я загубився/загубилась.
🇩🇪 Ich habe mich verirrt.
🇺🇦 Здається, я загубився/загубилась.
🇩🇪 Ich glaube, ich habe mich verirrt.
🇺🇦 Я не знаю, де я.
🇩🇪 Ich weiß nicht, wo ich bin.
🇺🇦 Я не можу знайти свій готель.
🇩🇪 Ich kann mein Hotel nicht finden.
🇺🇦 Я не можу знайти цю адресу.
🇩🇪 Ich kann diese Adresse nicht finden.
🇺🇦 Я намагаюся потрапити сюди.
🇩🇪 Ich versuche, hierhin zu kommen.
🇺🇦 Здається, я пішов/пішла не туди.
🇩🇪 Ich glaube, ich bin falsch gegangen.

🙋 Запит Допомоги

🇺🇦 Вибачте, чи не могли б ви допомогти мені?
🇩🇪 Entschuldigung, können Sie mir helfen?
🇺🇦 Чи можете сказати мені, де я?
🇩🇪 Können Sie mir sagen, wo ich bin?
🇺🇦 Як дістатися до цього місця?
🇩🇪 Wie komme ich zu diesem Ort?
🇺🇦 Це правильна дорога?
🇩🇪 Ist das der richtige Weg?
🇺🇦 Я йду в правильному напрямку?
🇩🇪 Gehe ich in die richtige Richtung?
🇺🇦 Це далеко звідси?
🇩🇪 Ist es weit von hier?
🇺🇦 Чи можу я дійти пішки?
🇩🇪 Kann ich zu Fuß dorthin gehen?

📱 Показати Адресу

🇺🇦 Це адреса.
🇩🇪 Das ist die Adresse.
🇺🇦 Я зупиняюся в цьому готелі.
🇩🇪 Ich übernachte in diesem Hotel.
🇺🇦 Чи могли б ви показати на карті?
🇩🇪 Können Sie mir auf der Karte zeigen?
🇺🇦 Чи можете вказати мені правильний напрямок?
🇩🇪 Können Sie mir die richtige Richtung zeigen?
🇺🇦 Чи можете записати для мене?
🇩🇪 Können Sie es für mich aufschreiben?
🇺🇦 Чи могли б ви говорити повільніше, будь ласка?
🇩🇪 Könnten Sie bitte langsamer sprechen?

🚶 Підтвердження Напрямку

🇺🇦 Мені йти прямо?
🇩🇪 Soll ich geradeaus gehen?
🇺🇦 Мені повернути ліворуч?
🇩🇪 Soll ich links abbiegen?
🇺🇦 Мені повернути праворуч?
🇩🇪 Soll ich rechts abbiegen?
🇺🇦 Це поруч?
🇩🇪 Ist es hier in der Nähe?
🇺🇦 Скільки кварталів звідси?
🇩🇪 Wie viele Blocks sind es von hier?
🇺🇦 Скільки часу займе дістатися туди?
🇩🇪 Wie lange dauert es, dorthin zu kommen?

🚨 Якщо Дуже Заплутались

🇺🇦 Мені потрібна допомога.
🇩🇪 Ich brauche Hilfe.
🇺🇦 Чи можете викликати мені таксі?
🇩🇪 Können Sie mir ein Taxi rufen?
🇺🇦 Чи є поблизу поліцейський відділок?
🇩🇪 Gibt es in der Nähe ein Polizeirevier?
🇺🇦 Цей район безпечний?
🇩🇪 Ist diese Gegend sicher?
🇺🇦 У мене немає інтернету на телефоні.
🇩🇪 Ich habe kein Internet auf meinem Handy.
🇺🇦 Телефон розрядився.
🇩🇪 Mein Handyakku ist leer.

🗣️ Базове Спілкування

🇺🇦 Я не дуже добре розмовляю англійською.
🇩🇪 Ich spreche nicht sehr gut Englisch.
🇺🇦 Чи можете говорити повільно?
🇩🇪 Können Sie langsam sprechen?
🇺🇦 Чи можете використовувати прості слова?
🇩🇪 Können Sie einfache Wörter benutzen?
🇺🇦 Чи можете показати мені?
🇩🇪 Können Sie mir zeigen?

Лікарня

55 phrases

🚨 Надзвичайна Ситуація

🇺🇦 Це надзвичайна ситуація.
🇩🇪 Es ist ein Notfall.
🇺🇦 Мені потрібна допомога.
🇩🇪 Ich brauche Hilfe.
🇺🇦 Мені потрібен лікар.
🇩🇪 Ich brauche einen Arzt.
🇺🇦 Будь ласка, викличте швидку допомогу.
🇩🇪 Bitte rufen Sie einen Krankenwagen.
🇺🇦 У мене сильний біль.
🇩🇪 Ich habe starke Schmerzen.
🇺🇦 Я не можу дихати.
🇩🇪 Ich kann nicht atmen.
🇺🇦 Я знепритомнів/знепритомніла.
🇩🇪 Ich bin ohnmächtig geworden.
🇺🇦 Я потрапив/потрапила у аварію.
🇩🇪 Ich hatte einen Unfall.

🤒 Опис Симптомів

🇺🇦 Мені погано.
🇩🇪 Ich fühle mich nicht wohl.
🇺🇦 У мене температура.
🇩🇪 Ich habe Fieber.
🇺🇦 У мене сильний головний біль.
🇩🇪 Ich habe starke Kopfschmerzen.
🇺🇦 У мене болить у грудях.
🇩🇪 Ich habe Brustschmerzen.
🇺🇦 У мене болить живіт.
🇩🇪 Ich habe Bauchschmerzen.
🇺🇦 У мене запаморочення.
🇩🇪 Mir ist schwindelig.
🇺🇦 Мені нудно.
🇩🇪 Mir ist übel.
🇺🇦 У мене була блювота.
🇩🇪 Ich habe erbrochen.
🇺🇦 У мене діарея.
🇩🇪 Ich habe Durchfall.
🇺🇦 У мене болить горло.
🇩🇪 Ich habe Halsschmerzen.
🇺🇦 У мене сильний кашель.
🇩🇪 Ich habe starken Husten.
🇺🇦 Я підвернув/підвернула щиколотку.
🇩🇪 Ich habe mir den Knöchel verstaucht.
🇺🇦 У мене болить рука.
🇩🇪 Ich habe mir den Arm verletzt.
🇺🇦 Я порізався/порізалась.
🇩🇪 Ich habe mich geschnitten.

⏳ Коли це Почалося

🇺🇦 Біль почався сьогодні.
🇩🇪 Der Schmerz begann heute.
🇺🇦 Це почалося вчора.
🇩🇪 Er begann gestern.
🇺🇦 Це почалося кілька годин тому.
🇩🇪 Er begann vor einigen Stunden.
🇺🇦 Стає гірше.
🇩🇪 Es wird schlimmer.
🇺🇦 Не стає краще.
🇩🇪 Es wird nicht besser.

💊 Медична Історія

🇺🇦 Я алергічний/алергічна на пеніцилін.
🇩🇪 Ich bin allergisch gegen Penicillin.
🇺🇦 Я алергічний/алергічна на цей препарат.
🇩🇪 Ich bin allergisch gegen dieses Medikament.
🇺🇦 У мене цукровий діабет.
🇩🇪 Ich habe Diabetes.
🇺🇦 У мене підвищений артеріальний тиск.
🇩🇪 Ich habe Bluthochdruck.
🇺🇦 У мене астма.
🇩🇪 Ich habe Asthma.
🇺🇦 Я вагітна.
🇩🇪 Ich bin schwanger.
🇺🇦 Я приймаю цей препарат.
🇩🇪 Ich nehme dieses Medikament.
🇺🇦 У мене немає хронічних захворювань.
🇩🇪 Ich habe keine Vorerkrankungen.

📋 Під Час Прийому

🇺🇦 Що зі мною?
🇩🇪 Was ist mit mir los?
🇺🇦 Це серйозно?
🇩🇪 Ist es ernst?
🇺🇦 Мені потрібні аналізи?
🇩🇪 Brauche ich Tests?
🇺🇦 Мені потрібно залишитися у лікарні?
🇩🇪 Muss ich im Krankenhaus bleiben?
🇺🇦 Скільки часу займе відновлення?
🇩🇪 Wie lange dauert die Genesung?
🇺🇦 Чи можете пояснити це ще раз?
🇩🇪 Können Sie das nochmal erklären?
🇺🇦 Чи можете говорити повільніше, будь ласка?
🇩🇪 Können Sie bitte langsam sprechen?

💉 Лікування

🇺🇦 Мені потрібен рецепт?
🇩🇪 Brauche ich ein Rezept?
🇺🇦 Як часто мені приймати цей препарат?
🇩🇪 Wie oft soll ich dieses Medikament nehmen?
🇺🇦 Чи є побічні ефекти?
🇩🇪 Gibt es Nebenwirkungen?
🇺🇦 Мені слід відпочивати?
🇩🇪 Soll ich mich ausruhen?
🇺🇦 Чи можу я завтра повернутися на роботу?
🇩🇪 Kann ich morgen zur Arbeit gehen?

💳 Оплата & Страховка

🇺🇦 Чи приймаєте туристичне страхування?
🇩🇪 Akzeptieren Sie Reiseversicherung?
🇺🇦 Ось моя страхова картка.
🇩🇪 Hier ist meine Versicherungskarte.
🇺🇦 Скільки це коштуватиме?
🇩🇪 Wie viel wird das kosten?
🇺🇦 Чи можу отримати медичну довідку?
🇩🇪 Kann ich einen Arztbericht bekommen?

🗣️ Базове Спілкування

🇺🇦 Я не дуже добре розмовляю англійською.
🇩🇪 Ich spreche nicht sehr gut Englisch.
🇺🇦 Чи можете записати?
🇩🇪 Können Sie es aufschreiben?
🇺🇦 Чи можете використовувати прості слова?
🇩🇪 Können Sie einfache Wörter benutzen?
🇺🇦 Чи може хтось перекласти для мене?
🇩🇪 Kann jemand für mich übersetzen?

SIM-карта / Інтернет

31 phrases

📱 Купити SIM-карту

🇺🇦 Де можна купити SIM-карту?
🇩🇪 Wo kann ich eine SIM-Karte kaufen?
🇺🇦 Мені потрібна місцева SIM-карта.
🇩🇪 Ich brauche eine lokale SIM-Karte.
🇺🇦 Чи є у вас передплачені SIM-карти?
🇩🇪 Haben Sie eine Prepaid-SIM-Karte?
🇺🇦 Який оператор має найкраще покриття тут?
🇩🇪 Welches Netz hat hier die beste Abdeckung?
🇺🇦 Мені потрібна SIM-карта з інтернетом.
🇩🇪 Ich brauche eine SIM-Karte mit Daten.
🇺🇦 Скільки коштує SIM-карта?
🇩🇪 Was kostet die SIM-Karte?
🇺🇦 Чи можна купити SIM-карту в аеропорту?
🇩🇪 Kann ich am Flughafen eine SIM-Karte kaufen?
🇺🇦 Чи потрібен паспорт для купівлі SIM-карти?
🇩🇪 Brauche ich meinen Reisepass für eine SIM-Karte?

📶 Тарифні плани

🇺🇦 Скільки гігабайт у цьому тарифі?
🇩🇪 Wie viele Gigabyte sind in diesem Tarif enthalten?
🇺🇦 Мені потрібно більше інтернету.
🇩🇪 Ich brauche mehr Daten.
🇺🇦 Чи включає цей тариф дзвінки та SMS?
🇩🇪 Enthält dieser Tarif Anrufe und SMS?
🇺🇦 Чи є тариф для туристів?
🇩🇪 Gibt es einen Tarif für Touristen?
🇺🇦 Як довго діє тариф?
🇩🇪 Wie lange ist der Tarif gültig?
🇺🇦 Чи працює в інших країнах?
🇩🇪 Funktioniert das in anderen Ländern?

⚙️ Налаштування та Активація

🇺🇦 Як активувати цю SIM-карту?
🇩🇪 Wie aktiviere ich diese SIM-Karte?
🇺🇦 Чи можете допомогти з налаштуванням?
🇩🇪 Können Sie mir bei der Einrichtung helfen?
🇺🇦 Яке налаштування APN?
🇩🇪 Was ist die APN-Einstellung?
🇺🇦 Інтернет не працює.
🇩🇪 Das Internet funktioniert nicht.
🇺🇦 Як перевірити залишок інтернету?
🇩🇪 Wie überprüfe ich mein verbleibendes Datenvolumen?
🇺🇦 Я не можу приймати дзвінки.
🇩🇪 Ich kann keine Anrufe empfangen.
🇺🇦 Моя SIM-карта не працює.
🇩🇪 Meine SIM-Karte funktioniert nicht.

💳 Поповнення

🇺🇦 Як поповнити SIM-карту?
🇩🇪 Wie lade ich meine SIM-Karte auf?
🇺🇦 Де можна поповнити SIM-карту?
🇩🇪 Wo kann ich meine SIM-Karte aufladen?
🇺🇦 Я хочу додати більше інтернету.
🇩🇪 Ich möchte mehr Daten hinzufügen.
🇺🇦 Як перевірити баланс?
🇩🇪 Wie überprüfe ich mein Guthaben?
🇺🇦 Чи можна платити карткою?
🇩🇪 Kann ich mit Karte bezahlen?

🌐 Wi-Fi

🇺🇦 Який пароль від Wi-Fi?
🇩🇪 Wie lautet das Wi-Fi-Passwort?
🇺🇦 Тут є безкоштовний Wi-Fi?
🇩🇪 Gibt es hier kostenloses Wi-Fi?
🇺🇦 Wi-Fi не працює.
🇩🇪 Das Wi-Fi funktioniert nicht.
🇺🇦 Чи можна скористатися вашим Wi-Fi?
🇩🇪 Kann ich Ihr Wi-Fi nutzen?
🇺🇦 Чи є Wi-Fi в автобусі / поїзді?
🇩🇪 Gibt es Wi-Fi im Bus / Zug?