This guide covers 53 essential Francia phrases for airport situations, organized across 8 real-world scenarios. All phrases are verified by native Francia speakers and prioritized for practical spoken usage — the phrases hotel staff, restaurant servers, and transport workers actually expect to hear. No account or app required.

Ez az útmutató 53 Francia kifejezést tartalmaz Repülőtér témában, 8 gyakorlati helyzetre osztva. Minden kifejezéshez hangos kiejtés és másolásra kész fordítás tartozik. Ingyenes, alkalmazás és regisztráció nélkül.

Még alapszintű Francia tudással is sokat számít, ha ismered a megfelelő kifejezéseket Repülőtér témájában. Koppints bármelyik kifejezésre, hogy meghallgasd és azonnal kimásold.

Szálloda

46 phrases

🏨 Bejelentkezés

🇭🇺 Foglalással rendelkezem.
🇫🇷 J'ai une réservation.
🇭🇺 Online foglaltam szobát.
🇫🇷 J'ai réservé une chambre en ligne.
🇭🇺 Szeretnék bejelentkezni.
🇫🇷 Je voudrais faire le check-in.
🇭🇺 Mikor van a bejelentkezés?
🇫🇷 À quelle heure est le check-in ?
🇭🇺 A reggeli benne van az árban?
🇫🇷 Le petit-déjeuner est-il inclus ?
🇭🇺 Kaphatnék kilátással rendelkező szobát?
🇫🇷 Pourrais-je avoir une chambre avec vue ?
🇭🇺 Lehetséges a korai bejelentkezés?
🇫🇷 Est-il possible de faire un check-in anticipé ?
🇭🇺 Előbb megnézhetem a szobát?
🇫🇷 Puis-je voir la chambre d'abord ?

🛏️ Szoba

🇭🇺 Hogyan kell a légkondicionálót használni?
🇫🇷 Comment utiliser la climatisation ?
🇭🇺 A légkondicionáló nem működik.
🇫🇷 La climatisation ne fonctionne pas.
🇭🇺 A Wi-Fi nem működik a szobámban.
🇫🇷 Le Wi-Fi ne fonctionne pas dans ma chambre.
🇭🇺 Küldhetnek valakit megjavítani?
🇫🇷 Pourriez-vous envoyer quelqu'un pour réparer ça ?
🇭🇺 Szükségem lenne extra törölközőkre.
🇫🇷 J'ai besoin de serviettes supplémentaires, s'il vous plaît.
🇭🇺 Kaphatnék még egy párnát?
🇫🇷 Puis-je avoir un autre oreiller ?
🇭🇺 A szoba túl hideg.
🇫🇷 La chambre est trop froide.
🇭🇺 A szoba túl zajos.
🇫🇷 La chambre est trop bruyante.
🇭🇺 A zuhany nem működik rendesen.
🇫🇷 La douche ne fonctionne pas correctement.

🔑 Kulcs és hozzáférés

🇭🇺 Elvesztettem a szobám kulcsát.
🇫🇷 J'ai perdu la clé de ma chambre.
🇭🇺 A kártyám nem működik.
🇫🇷 Ma carte-clé ne fonctionne pas.
🇭🇺 Aktiválhatják újra a kártyámat?
🇫🇷 Pouvez-vous réactiver ma clé ?
🇭🇺 Mikor zár be a szálloda?
🇫🇷 À quelle heure ferme l'hôtel ?
🇭🇺 A recepció 24 órás?
🇫🇷 La réception est-elle ouverte 24 heures ?

🍳 Reggeli és szolgáltatások

🇭🇺 Mikor van a reggeli?
🇫🇷 À quelle heure est servi le petit-déjeuner ?
🇭🇺 Hol van a reggelizőhely?
🇫🇷 Où se trouve l'espace petit-déjeuner ?
🇭🇺 Van szobaszerviz?
🇫🇷 Y a-t-il un service en chambre ?
🇭🇺 Megnézhetem a szobaszerviz menüjét?
🇫🇷 Puis-je voir le menu du service en chambre ?
🇭🇺 Van mosodai szolgáltatás?
🇫🇷 Proposez-vous un service de blanchisserie ?
🇭🇺 Van a szállodában edzőterem?
🇫🇷 L'hôtel a-t-il une salle de sport ?
🇭🇺 Van úszómedence?
🇫🇷 Y a-t-il une piscine ?

💰 Fizetés

🇭🇺 Mikor kell kijelentkezni?
🇫🇷 À quelle heure est le check-out ?
🇭🇺 Kaphatnék késői kijelentkezést?
🇫🇷 Puis-je faire un check-out tardif ?
🇭🇺 Kérhetem a számlát?
🇫🇷 Pourriez-vous m'apporter l'addition, s'il vous plaît ?
🇭🇺 Fizethetek hitelkártyával?
🇫🇷 Puis-je payer par carte de crédit ?
🇭🇺 Van valamilyen pótdíj?
🇫🇷 Y a-t-il des frais supplémentaires ?
🇭🇺 Ki tudnák nyomtatni a számlámat?
🇫🇷 Pourriez-vous imprimer ma facture ?

🧳 Problémák

🇭🇺 Probléma van a szobámmal.
🇫🇷 Il y a un problème avec ma chambre.
🇭🇺 A szoba nem tiszta.
🇫🇷 La chambre n'est pas propre.
🇭🇺 A TV nem működik.
🇫🇷 La télévision ne fonctionne pas.
🇭🇺 Szeretnék szobát cserélni.
🇫🇷 Je voudrais changer de chambre.
🇭🇺 Nem ezt foglaltam.
🇫🇷 Ce n'est pas ce que j'ai réservé.
🇭🇺 Tudnak segíteni ezzel a problémával?
🇫🇷 Pouvez-vous m'aider avec ce problème ?

🗺️ Turisztikai információk

🇭🇺 Tud ajánlani egy jó közeli éttermet?
🇫🇷 Pouvez-vous recommander un bon restaurant à proximité ?
🇭🇺 Hogyan jutok el a városközpontba?
🇫🇷 Comment puis-je aller au centre-ville ?
🇭🇺 Van tömegközlekedés a szálloda közelében?
🇫🇷 Y a-t-il des transports en commun près de l'hôtel ?
🇭🇺 Hívhatnak nekem egy taxit?
🇫🇷 Pouvez-vous m'appeler un taxi ?
🇭🇺 Milyen messze van innen a repülőtér?
🇫🇷 À quelle distance est l'aéroport d'ici ?

Étterem

43 phrases

🍽️ Asztalt foglalni

🇭🇺 Egy személyre asztalt kérek.
🇫🇷 Une table pour une personne, s'il vous plaît.
🇭🇺 Két személyre asztalt kérek.
🇫🇷 Une table pour deux personnes, s'il vous plaît.
🇭🇺 Foglalással rendelkezem.
🇫🇷 J'ai une réservation.
🇭🇺 Van várósor?
🇫🇷 Y a-t-il une liste d'attente ?
🇭🇺 Mennyi ideig kell várni?
🇫🇷 Combien de temps est l'attente ?

📋 Menü és rendelés

🇭🇺 Megnézhetem az étlapot?
🇫🇷 Puis-je voir le menu, s'il vous plaît ?
🇭🇺 Van angol nyelvű étlapjuk?
🇫🇷 Avez-vous le menu en anglais ?
🇭🇺 Mit ajánlanak?
🇫🇷 Que recommandez-vous ?
🇭🇺 Mi a mai ajánlat?
🇫🇷 Quel est le plat du jour ?
🇭🇺 Készen állok rendelni.
🇫🇷 Je suis prêt à commander.
🇭🇺 Ezt kérem, legyen szíves.
🇫🇷 Je voudrais ceci, s'il vous plaît.
🇭🇺 Kaphatom hagyma nélkül?
🇫🇷 Puis-je l'avoir sans oignons ?
🇭🇺 Megváltoztathatom a köretet?
🇫🇷 Puis-je changer l'accompagnement ?
🇭🇺 Csípős ez?
🇫🇷 Est-ce épicé ?
🇭🇺 Vegetáriánus ez?
🇫🇷 Est-ce végétarien ?
🇭🇺 Tartalmaz diót?
🇫🇷 Cela contient-il des noix ?

☕ Kávézóban

🇭🇺 Kaphatnék egy kávét?
🇫🇷 Puis-je avoir un café, s'il vous plaît ?
🇭🇺 Egy cappuccinót kérek.
🇫🇷 Je voudrais un cappuccino.
🇭🇺 Elvitelre kérhetem?
🇫🇷 Puis-je l'avoir à emporter ?
🇭🇺 Helyben fogyasztom.
🇫🇷 Pour ici, s'il vous plaît.
🇭🇺 Kaphatnék cukrot?
🇫🇷 Puis-je avoir du sucre ?
🇭🇺 Kaphatnék tejet?
🇫🇷 Puis-je avoir du lait, s'il vous plaît ?

🥗 Étkezési korlátozások

🇭🇺 Mogyoróra allergiás vagyok.
🇫🇷 Je suis allergique aux arachides.
🇭🇺 Nem ehetek glutént.
🇫🇷 Je ne peux pas manger de gluten.
🇭🇺 Vegetáriánus vagyok.
🇫🇷 Je suis végétarien.
🇭🇺 Vegán vagyok.
🇫🇷 Je suis vegan.
🇭🇺 Tartalmaz tejterméket?
🇫🇷 Cela contient-il des produits laitiers ?
🇭🇺 Tenger gyümölcseire és garnélarákra allergiás vagyok.
🇫🇷 Je suis allergique aux fruits de mer et aux crevettes.

🍷 Italok

🇭🇺 Megnézhetem az itallapot?
🇫🇷 Puis-je voir la carte des boissons ?
🇭🇺 Egy pohár vizet kérek.
🇫🇷 Je voudrais un verre d'eau, s'il vous plaît.
🇭🇺 Szénsavas vagy szénsavmentes vizet?
🇫🇷 Eau gazeuse ou plate ?
🇭🇺 Kaphatnék egy sört?
🇫🇷 Puis-je avoir une bière ?
🇭🇺 Megnézhetem a borlapot?
🇫🇷 Puis-je voir la carte des vins ?

💳 Fizetés

🇭🇺 A számlát kérem.
🇫🇷 L'addition, s'il vous plaît.
🇭🇺 Megoszthatjuk a számlát?
🇫🇷 Pouvons-nous partager l'addition ?
🇭🇺 Elfogadnak hitelkártyát?
🇫🇷 Acceptez-vous les cartes de crédit ?
🇭🇺 Külön fizethetek?
🇫🇷 Puis-je payer séparément ?
🇭🇺 A felszolgálás benne van az árban?
🇫🇷 Le service est-il inclus ?
🇭🇺 A visszajárót tartsa meg.
🇫🇷 Gardez la monnaie.

🚨 Problémák

🇭🇺 Nem ezt rendeltem.
🇫🇷 Ce n'est pas ce que j'ai commandé.
🇭🇺 Az étel hideg.
🇫🇷 La nourriture est froide.
🇭🇺 Mást rendeltem.
🇫🇷 J'ai commandé autre chose.
🇭🇺 Megnézhetik ezt, legyen szíves?
🇫🇷 Pourriez-vous vérifier cela, s'il vous plaît ?

Közlekedés

47 phrases

🚕 Taxi / Uber

🇭🇺 Elvinnének erre a címre?
🇫🇷 Pouvez-vous m'emmener à cette adresse, s'il vous plaît ?
🇭🇺 Mennyibe kerül?
🇫🇷 Combien cela va-t-il coûter ?
🇭🇺 Mennyi ideig tart?
🇫🇷 Combien de temps cela va-t-il prendre ?
🇭🇺 Használhatja az árszámítót?
🇫🇷 Pouvez-vous utiliser le compteur, s'il vous plaît ?
🇭🇺 Megállhatna itt?
🇫🇷 Pouvez-vous vous arrêter ici, s'il vous plaît ?
🇭🇺 Segítene a csomagommal?
🇫🇷 Pourriez-vous m'aider avec mes bagages ?
🇭🇺 Elfogadnak hitelkártyát?
🇫🇷 Acceptez-vous les cartes de crédit ?
🇭🇺 Bekapcsolná a légkondicionálót?
🇫🇷 Pouvez-vous allumer la climatisation ?

🚌 Busz

🇭🇺 Hol vehetek buszmenetjegyet?
🇫🇷 Où puis-je acheter un ticket de bus ?
🇭🇺 Mennyibe kerül a jegy?
🇫🇷 Combien coûte le ticket ?
🇭🇺 Ez a busz megy a városközpontba?
🇫🇷 Ce bus va-t-il au centre-ville ?
🇭🇺 Hol kell leszállnom?
🇫🇷 À quel arrêt dois-je descendre ?
🇭🇺 Milyen sűrűn jár ez a busz?
🇫🇷 Quelle est la fréquence de ce bus ?
🇭🇺 Foglalt ez a hely?
🇫🇷 Cette place est-elle prise ?
🇭🇺 Megáll ez a busz a repülőtérnél?
🇫🇷 Ce bus s'arrête-t-il à l'aéroport ?

🚇 Metró / Vonat

🇭🇺 Hol van a metróállomás?
🇫🇷 Où est la station de métro ?
🇭🇺 Hogyan jutok el a belvárosba?
🇫🇷 Comment aller au centre-ville ?
🇭🇺 Melyik vonalat kell vennem?
🇫🇷 Quelle ligne dois-je prendre ?
🇭🇺 Át kell szállnom?
🇫🇷 Dois-je faire une correspondance ?
🇭🇺 Hány megállóra van innen?
🇫🇷 Combien d'arrêts d'ici ?
🇭🇺 Mikor indul az utolsó vonat?
🇫🇷 À quelle heure est le dernier train ?
🇭🇺 Hol vehetek jegyet?
🇫🇷 Où puis-je acheter un ticket ?
🇭🇺 Fizethetek kártyával?
🇫🇷 Puis-je payer par carte ?

🚗 Autókölcsönzés

🇭🇺 Szeretnék autót bérelni.
🇫🇷 Je voudrais louer une voiture.
🇭🇺 Mennyibe kerül naponta?
🇫🇷 Combien coûte-t-il par jour ?
🇭🇺 A biztosítás benne van?
🇫🇷 L'assurance est-elle incluse ?
🇭🇺 Van automata váltós autójuk?
🇫🇷 Avez-vous des voitures automatiques ?
🇭🇺 Milyen dokumentumokra van szükségem?
🇫🇷 Quels documents me faut-il ?
🇭🇺 Visszaadhatom az autót másik helyen?
🇫🇷 Puis-je rendre la voiture à un autre endroit ?
🇭🇺 Van kilométerkorlát?
🇫🇷 Y a-t-il une limite de kilométrage ?

🚲 Városi közlekedés

🇭🇺 Van közelben kerékpárkölcsönző?
🇫🇷 Y a-t-il une location de vélos à proximité ?
🇭🇺 Hol bérelhetek rollert?
🇫🇷 Où puis-je louer un scooter ?
🇭🇺 Biztonságos ezen a területen este gyalogolni?
🇫🇷 Est-il sûr de se promener ici la nuit ?
🇭🇺 Milyen messze van innen?
🇫🇷 À quelle distance est-ce d'ici ?
🇭🇺 Gyalog el lehet jutni oda?
🇫🇷 Puis-je y aller à pied ?

🗺️ Útbaigazítás kérése

🇭🇺 Elnézést, segíthetne?
🇫🇷 Excusez-moi, pouvez-vous m'aider ?
🇭🇺 Hogyan jutok el ebbe a helybe?
🇫🇷 Comment aller à cet endroit ?
🇭🇺 Messze van innen?
🇫🇷 Est-ce loin d'ici ?
🇭🇺 Egyenesen kell mennem?
🇫🇷 Dois-je aller tout droit ?
🇭🇺 Balra vagy jobbra kell fordulnom?
🇫🇷 Dois-je tourner à gauche ou à droite ?
🇭🇺 Gyalog elérhető?
🇫🇷 Est-ce accessible à pied ?
🇭🇺 Megmutatná a térképen?
🇫🇷 Pouvez-vous me montrer sur la carte ?

🚦 Problémák

🇭🇺 Lekéstem a buszomat.
🇫🇷 J'ai raté mon bus.
🇭🇺 Elvesztettem a jegyemet.
🇫🇷 J'ai perdu mon ticket.
🇭🇺 Rossz megállónál szálltam le.
🇫🇷 Je suis descendu au mauvais arrêt.
🇭🇺 A vonat késik.
🇫🇷 Le train est en retard.
🇭🇺 Van másik út oda?
🇫🇷 Y a-t-il un autre moyen d'y aller ?

Vészhelyzetek

53 phrases

🚨 Általános vészhelyzetek

🇭🇺 Segítség!
🇫🇷 Au secours !
🇭🇺 Segítségre van szükségem.
🇫🇷 J'ai besoin d'aide.
🇭🇺 Vészhelyzet van.
🇫🇷 C'est une urgence.
🇭🇺 Hívják a rendőrséget.
🇫🇷 Appelez la police, s'il vous plaît.
🇭🇺 Hívjanak mentőt.
🇫🇷 Appelez une ambulance, s'il vous plaît.
🇭🇺 Veszélyben vagyok.
🇫🇷 Je suis en danger.
🇭🇺 Ellopták a táskámat.
🇫🇷 Quelqu'un a volé mon sac.
🇭🇺 Kiraboltak.
🇫🇷 J'ai été volé.
🇭🇺 Nem érzem magam biztonságban.
🇫🇷 Je ne me sens pas en sécurité.

🏥 Orvosi vészhelyzet

🇭🇺 Orvosra van szükségem.
🇫🇷 J'ai besoin d'un médecin.
🇭🇺 Orvosi segítségre van szükségem.
🇫🇷 J'ai besoin d'une assistance médicale.
🇭🇺 Nem érzem jól magam.
🇫🇷 Je ne me sens pas bien.
🇭🇺 Szédülök.
🇫🇷 J'ai des vertiges.
🇭🇺 Lázam van.
🇫🇷 J'ai de la fièvre.
🇭🇺 Fejfájásom van.
🇫🇷 J'ai mal à la tête.
🇭🇺 Gyomorfájdalmam van.
🇫🇷 J'ai mal à l'estomac.
🇭🇺 Erre allergiás vagyok.
🇫🇷 Je suis allergique à cela.
🇭🇺 Gyógyszerre van szükségem.
🇫🇷 J'ai besoin de médicaments.
🇭🇺 Hol van a legközelebbi kórház?
🇫🇷 Où est l'hôpital le plus proche ?
🇭🇺 Hol van a legközelebbi gyógyszertár?
🇫🇷 Où est la pharmacie la plus proche ?

📄 Dokumentumproblémák

🇭🇺 Elvesztettem az útlevelemet.
🇫🇷 J'ai perdu mon passeport.
🇭🇺 Ellopták az útlevelemet.
🇫🇷 Mon passeport a été volé.
🇭🇺 Fel kell vennem a kapcsolatot a nagykövetségemmel.
🇫🇷 Je dois contacter mon ambassade.
🇭🇺 Hol van az országom nagykövetsége?
🇫🇷 Où est l'ambassade de mon pays ?
🇭🇺 Elvesztettem a vízumomat.
🇫🇷 J'ai perdu mon visa.
🇭🇺 Hiányoznak a dokumentumaim.
🇫🇷 Mes documents ont disparu.

💳 Pénzügyi problémák

🇭🇺 Elvesztettem a pénztárcámat.
🇫🇷 J'ai perdu mon portefeuille.
🇭🇺 Ellopták a hitelkártyámat.
🇫🇷 Ma carte de crédit a été volée.
🇭🇺 Blokkolnom kell a kártyámat.
🇫🇷 Je dois bloquer ma carte.
🇭🇺 Kétszer terheltek.
🇫🇷 On m'a facturé deux fois.
🇭🇺 Hiba van a számlán.
🇫🇷 Il y a une erreur sur la facture.

🚗 Közlekedési problémák

🇭🇺 Lekéstem a repülőmet.
🇫🇷 J'ai raté mon vol.
🇭🇺 Lekéstem a buszomat.
🇫🇷 J'ai raté mon bus.
🇭🇺 A vonatom törölve lett.
🇫🇷 Mon train a été annulé.
🇭🇺 A repülőm törölve lett.
🇫🇷 Mon vol a été annulé.
🇭🇺 Ellopták a csomagomat.
🇫🇷 Mes bagages ont été volés.
🇭🇺 Elromlott az autóm.
🇫🇷 Ma voiture est en panne.
🇭🇺 Balesetem volt.
🇫🇷 J'ai eu un accident.

🏨 Szállodai problémák

🇭🇺 Nem tudok bejutni a szobámba.
🇫🇷 Je ne peux pas accéder à ma chambre.
🇭🇺 Valaki belépett a szobámba.
🇫🇷 Quelqu'un est entré dans ma chambre.
🇭🇺 Vészhelyzet van a szobámban.
🇫🇷 Il y a une urgence dans ma chambre.
🇭🇺 A tűzjelző cseng.
🇫🇷 L'alarme incendie sonne.
🇭🇺 Füst van az épületben.
🇫🇷 Il y a de la fumée dans le bâtiment.

🌪️ Különleges helyzetek

🇭🇺 Eltévedtem.
🇫🇷 Je suis perdu.
🇭🇺 Nem tudom, hol vagyok.
🇫🇷 Je ne sais pas où je suis.
🇭🇺 Segítene visszajutni a szállodámba?
🇫🇷 Pouvez-vous m'aider à retourner à mon hôtel ?
🇭🇺 Nincs pénzem.
🇫🇷 Je n'ai pas d'argent.
🇭🇺 Sürgősen tölteni kell a telefonomat.
🇫🇷 Je dois charger mon téléphone de toute urgence.
🇭🇺 Ellopták a telefonomat.
🇫🇷 Mon téléphone a été volé.

🗣️ Alapkommunikáció

🇭🇺 Nem nagyon jól beszélek angolul.
🇫🇷 Je ne parle pas très bien anglais.
🇭🇺 Lassabban tudna beszélni?
🇫🇷 Pouvez-vous parler lentement, s'il vous plaît ?
🇭🇺 Le tudná írni?
🇫🇷 Pouvez-vous l'écrire, s'il vous plaît ?
🇭🇺 Tud fordítóalkalmazást használni?
🇫🇷 Pouvez-vous utiliser une application de traduction ?

Repülőtér

53 phrases

🕒 Repülési információk

🇭🇺 Mikor indul a repülőm?
🇫🇷 À quelle heure part mon vol ?
🇭🇺 Mikor érkezik a repülőm?
🇫🇷 À quelle heure arrive mon vol ?
🇭🇺 Időben van a repülő?
🇫🇷 Le vol est-il à l'heure ?
🇭🇺 Késik a repülő?
🇫🇷 Le vol a-t-il été retardé ?
🇭🇺 Mennyi a késés?
🇫🇷 Combien de temps est le retard ?
🇭🇺 Mikor kezdődik a beszállás?
🇫🇷 Quand commence l'embarquement ?
🇭🇺 Mikor zár a check-in?
🇫🇷 Quand ferme le check-in ?
🇭🇺 Mikor kell a kapunál lennem?
🇫🇷 À quelle heure dois-je être à la porte ?

🛫 Beszállókapu

🇭🇺 Melyik kaputól indul a repülőm?
🇫🇷 De quelle porte part mon vol ?
🇭🇺 Megváltozott a kapu?
🇫🇷 La porte a-t-elle changé ?
🇭🇺 Hol van a 24-es kapu?
🇫🇷 Où est la porte 24 ?
🇭🇺 Ez a beszállási sor?
🇫🇷 Est-ce la file d'embarquement ?
🇭🇺 Most szállunk be?
🇫🇷 Embarquons-nous maintenant ?
🇭🇺 Melyik csoport száll be?
🇫🇷 Quel groupe embarque ?

🛄 Bejelentkezés és poggyász

🇭🇺 Hol tudok bejelentkezni?
🇫🇷 Où puis-je faire le check-in ?
🇭🇺 Bejelentkezhetem itt?
🇫🇷 Puis-je faire le check-in ici ?
🇭🇺 Hány táskát adhatok fel?
🇫🇷 Combien de bagages puis-je enregistrer ?
🇭🇺 Pótdíjat kell fizetni ezért a csomagért?
🇫🇷 Y a-t-il des frais supplémentaires pour ce bagage ?
🇭🇺 Túlsúlyos a csomagom?
🇫🇷 Mon bagage est-il en surpoids ?
🇭🇺 Felvihetem ezt kézipoggyászként?
🇫🇷 Puis-je l'emporter en cabine ?
🇭🇺 Hol adhatom le a csomagomat?
🇫🇷 Où dois-je déposer mes bagages ?

🛂 Bevándorlás és útlevél

🇭🇺 Hol van az útlevél-ellenőrzés?
🇫🇷 Où est le contrôle des passeports ?
🇭🇺 Milyen dokumentumokra van szükségem?
🇫🇷 Quels documents me faut-il ?
🇭🇺 Tessék az útlevelem.
🇫🇷 Voici mon passeport.
🇭🇺 Turizmus céljából vagyok itt.
🇫🇷 Je suis ici pour le tourisme.
🇭🇺 10 napig maradok.
🇫🇷 Je resterai 10 jours.
🇭🇺 Ebben a szállodában lakom.
🇫🇷 Je séjourne dans cet hôtel.
🇭🇺 Ez a visszaútijegyem.
🇫🇷 Voici mon billet de retour.
🇭🇺 Ki kell töltenem ezt az űrlapot?
🇫🇷 Dois-je remplir ce formulaire ?

🧳 Elveszett poggyász

🇭🇺 A csomagom nem érkezett meg.
🇫🇷 Mes bagages ne sont pas arrivés.
🇭🇺 Hiányzik a táskám.
🇫🇷 Mon sac est manquant.
🇭🇺 Hol jelenthetem be az elveszett poggyászt?
🇫🇷 Où puis-je signaler des bagages perdus ?
🇭🇺 Nem találom a bőröndömet.
🇫🇷 Je ne trouve pas ma valise.
🇭🇺 Ez a poggyászátvételi jegyem.
🇫🇷 Voici mon ticket de bagage.
🇭🇺 Mikor érkezik meg a csomagom?
🇫🇷 Quand mes bagages arriveront-ils ?
🇭🇺 A légitársaság kiszállítja a szállodámba?
🇫🇷 La compagnie aérienne le livrera-t-elle à mon hôtel ?

📶 Szolgáltatások

🇭🇺 Van ingyenes Wi-Fi?
🇫🇷 Y a-t-il le Wi-Fi gratuit ?
🇭🇺 Mi a Wi-Fi jelszava?
🇫🇷 Quel est le mot de passe Wi-Fi ?
🇭🇺 Hol tölthetném fel a telefonomat?
🇫🇷 Où puis-je charger mon téléphone ?
🇭🇺 Van közelben konnektor?
🇫🇷 Y a-t-il une prise électrique à proximité ?
🇭🇺 Hol van a mosdó?
🇫🇷 Où sont les toilettes ?
🇭🇺 Hol válthatok pénzt?
🇫🇷 Où puis-je changer de l'argent ?
🇭🇺 Hol vehetek SIM kártyát?
🇫🇷 Où puis-je acheter une carte SIM ?
🇭🇺 Van taxiállomás kint?
🇫🇷 Y a-t-il une station de taxi à l'extérieur ?

🍔 Étel

🇭🇺 Hol ehetek valamit?
🇫🇷 Où puis-je manger quelque chose ?
🇭🇺 Van közelben kávézó?
🇫🇷 Y a-t-il un café à proximité ?
🇭🇺 Mikor zárnak az éttermek?
🇫🇷 À quelle heure ferment les restaurants ?
🇭🇺 Elfogadnak hitelkártyát?
🇫🇷 Acceptez-vous les cartes de crédit ?

🚨 Vészhelyzet

🇭🇺 Segítségre van szükségem.
🇫🇷 J'ai besoin d'aide.
🇭🇺 Elvesztettem az útlevelemet.
🇫🇷 J'ai perdu mon passeport.
🇭🇺 Orvosi segítségre van szükségem.
🇫🇷 J'ai besoin d'une assistance médicale.
🇭🇺 Hívnák a rendőrséget?
🇫🇷 Pouvez-vous appeler la police ?
🇭🇺 Nem nagyon jól beszélek angolul.
🇫🇷 Je ne parle pas très bien anglais.

Vásárlás

42 phrases

🛒 Termékek keresése

🇭🇺 Ezt a terméket keresem.
🇫🇷 Je cherche cet article.
🇭🇺 Ez van raktáron?
🇫🇷 Avez-vous ceci en stock ?
🇭🇺 Hol találom ezt?
🇫🇷 Où puis-je trouver cela ?
🇭🇺 Van ebből másik színben?
🇫🇷 Avez-vous ceci dans une autre couleur ?
🇭🇺 Van ebből nagyobb méret?
🇫🇷 Avez-vous une taille plus grande ?
🇭🇺 Van ebből kisebb méret?
🇫🇷 Avez-vous une taille plus petite ?
🇭🇺 Van ebből közepes méret?
🇫🇷 Est-ce disponible en taille moyenne ?
🇭🇺 Segítene megtalálni ezt?
🇫🇷 Pouvez-vous m'aider à trouver cela ?

👕 Ruházat és próbafülke

🇭🇺 Felpróbálhatom ezt?
🇫🇷 Puis-je l'essayer ?
🇭🇺 Hol van a próbafülke?
🇫🇷 Où est la cabine d'essayage ?
🇭🇺 Jól áll nekem ez?
🇫🇷 Est-ce que cela me va ?
🇭🇺 Van ebből az én méretemben?
🇫🇷 Avez-vous cela dans ma taille ?
🇭🇺 Túl nagy.
🇫🇷 C'est trop grand.
🇭🇺 Túl kicsi.
🇫🇷 C'est trop petit.
🇭🇺 Tökéletes.
🇫🇷 C'est parfait.
🇭🇺 Megveszem.
🇫🇷 Je le prends.

💲 Ár és fizetés

🇭🇺 Mennyibe kerül ez?
🇫🇷 Combien coûte cela ?
🇭🇺 Van kedvezmény?
🇫🇷 Y a-t-il une réduction ?
🇭🇺 Ez akciós?
🇫🇷 Est-ce en solde ?
🇭🇺 Tudna jobb árat adni?
🇫🇷 Puis-je avoir un meilleur prix ?
🇭🇺 Elfogadnak hitelkártyát?
🇫🇷 Acceptez-vous les cartes de crédit ?
🇭🇺 Fizethetek részletekben?
🇫🇷 Puis-je payer en plusieurs fois ?
🇭🇺 Kaphatnék blokkot?
🇫🇷 Puis-je avoir le reçu, s'il vous plaît ?
🇭🇺 Kaphatnék adó-visszatérítést?
🇫🇷 Puis-je obtenir un remboursement de taxes ?

🎁 Ajándékok

🇭🇺 Ez jó ajándék lenne?
🇫🇷 Est-ce un bon cadeau ?
🇭🇺 Be tudják csomagolni ajándékba?
🇫🇷 Pouvez-vous l'emballer comme cadeau ?
🇭🇺 Van ajándékblokkjuk?
🇫🇷 Avez-vous un reçu cadeau ?

🔄 Csere és visszaküldés

🇭🇺 Visszaadhatom ezt a terméket?
🇫🇷 Puis-je retourner cet article ?
🇭🇺 Mi a visszaküldési politikájuk?
🇫🇷 Quelle est votre politique de retour ?
🇭🇺 Kicserélhetem ezt?
🇫🇷 Puis-je l'échanger ?
🇭🇺 Tegnap vettem ezt.
🇫🇷 J'ai acheté cela hier.
🇭🇺 Hibás.
🇫🇷 C'est défectueux.

🏬 Bevásárlóközpont vagy piac

🇭🇺 Mikor zárnak?
🇫🇷 À quelle heure fermez-vous ?
🇭🇺 Van mosdó itt?
🇫🇷 Y a-t-il des toilettes ici ?
🇭🇺 Hol van a pénztár?
🇫🇷 Où est la caisse ?
🇭🇺 Hol fizethetek?
🇫🇷 Où puis-je payer ?
🇭🇺 Árulnak szuveníreket?
🇫🇷 Vendez-vous des souvenirs ?
🇭🇺 Van helyi termékeik?
🇫🇷 Avez-vous des produits locaux ?

🚨 Problémák

🇭🇺 Ez sérült.
🇫🇷 C'est endommagé.
🇭🇺 Kétszer terheltek.
🇫🇷 On m'a facturé deux fois.
🇭🇺 Hiba van a számlán.
🇫🇷 Il y a une erreur sur la facture.
🇭🇺 Nem a megfelelő terméket kaptam.
🇫🇷 Je n'ai pas reçu le bon article.

Információ

38 phrases

🙋 Beszélgetés kezdése

🇭🇺 Elnézést.
🇫🇷 Excusez-moi.
🇭🇺 Elnézést, segíthetne?
🇫🇷 Excusez-moi, pouvez-vous m'aider ?
🇭🇺 Bocsánat, hogy zavarón.
🇫🇷 Désolé de vous déranger.
🇭🇺 Beszél angolul?
🇫🇷 Parlez-vous anglais ?
🇭🇺 Nem nagyon jól beszélek angolul.
🇫🇷 Je ne parle pas très bien anglais.
🇭🇺 Lassabban tudna beszélni?
🇫🇷 Pourriez-vous parler plus lentement, s'il vous plaît ?
🇭🇺 Megismételné azt?
🇫🇷 Pourriez-vous répéter, s'il vous plaît ?

📍 Útbaigazítás kérése

🇭🇺 Hogyan jutok el ebbe a helybe?
🇫🇷 Comment aller à cet endroit ?
🇭🇺 Hol van a legközelebbi metróállomás?
🇫🇷 Où est la station de métro la plus proche ?
🇭🇺 Hol van a legközelebbi buszmegálló?
🇫🇷 Où est l'arrêt de bus le plus proche ?
🇭🇺 Messze van innen?
🇫🇷 Est-ce loin d'ici ?
🇭🇺 Mennyi ideig tart odajutni?
🇫🇷 Combien de temps faut-il pour y aller ?
🇭🇺 Gyalog el lehet jutni oda?
🇫🇷 Puis-je y aller à pied ?
🇭🇺 Taxit kell vennem?
🇫🇷 Dois-je prendre un taxi ?
🇭🇺 Megmutatná a térképen?
🇫🇷 Pouvez-vous me montrer sur la carte ?

🏥 Vészhelyzetek

🇭🇺 Segítségre van szükségem.
🇫🇷 J'ai besoin d'aide.
🇭🇺 Eltévedtem.
🇫🇷 Je suis perdu.
🇭🇺 Elvesztettem az útlevelemet.
🇫🇷 J'ai perdu mon passeport.
🇭🇺 Elvesztettem a pénztárcámat.
🇫🇷 J'ai perdu mon portefeuille.
🇭🇺 Orvosra van szükségem.
🇫🇷 J'ai besoin d'un médecin.
🇭🇺 Hol van a legközelebbi kórház?
🇫🇷 Où est l'hôpital le plus proche ?
🇭🇺 Hívná a rendőrséget?
🇫🇷 Pouvez-vous appeler la police ?
🇭🇺 Vészhelyzet van.
🇫🇷 C'est une urgence.

📞 Kommunikáció

🇭🇺 Használhatom a telefonját?
🇫🇷 Puis-je utiliser votre téléphone, s'il vous plaît ?
🇭🇺 Van közelben nyilvános telefon?
🇫🇷 Y a-t-il un téléphone public à proximité ?
🇭🇺 Hol vehetek SIM kártyát?
🇫🇷 Où puis-je acheter une carte SIM ?
🇭🇺 Van ingyenes Wi-Fi itt?
🇫🇷 Y a-t-il le Wi-Fi gratuit ici ?

🏢 Fontos helyszínek

🇭🇺 Hol van a mosdó?
🇫🇷 Où sont les toilettes ?
🇭🇺 Hol van a repülőtér?
🇫🇷 Où est l'aéroport ?
🇭🇺 Hol van a városközpont?
🇫🇷 Où est le centre-ville ?
🇭🇺 Hol van a vasútállomás?
🇫🇷 Où est la gare ?
🇭🇺 Hol van a legközelebbi ATM?
🇫🇷 Où est le distributeur automatique le plus proche ?
🇭🇺 Hol válthatok pénzt?
🇫🇷 Où puis-je changer de l'argent ?

🧭 Információ megerősítése

🇭🇺 Jó irányban megyek?
🇫🇷 Est-ce le bon chemin ?
🇭🇺 A jó irányba megyek?
🇫🇷 Vais-je dans la bonne direction ?
🇭🇺 Biztonságos itt este gyalogolni?
🇫🇷 Est-il sûr de marcher ici la nuit ?
🇭🇺 Mikor nyit?
🇫🇷 À quelle heure ouvre-t-il ?
🇭🇺 Mikor zár?
🇫🇷 À quelle heure ferme-t-il ?

Társalgás

55 phrases

👋 Üdvözlések

🇭🇺 Szia!
🇫🇷 Bonjour !
🇭🇺 Helló!
🇫🇷 Salut !
🇭🇺 Jó reggelt.
🇫🇷 Bonjour.
🇭🇺 Jó napot.
🇫🇷 Bon après-midi.
🇭🇺 Jó estét.
🇫🇷 Bonsoir.
🇭🇺 Örülök, hogy megismertem.
🇫🇷 Enchanté.
🇭🇺 Hogy van?
🇫🇷 Comment allez-vous ?
🇭🇺 Köszönöm, jól. És Ön?
🇫🇷 Je vais bien, merci. Et vous ?

🤝 Udvariasság

🇭🇺 Kérem.
🇫🇷 S'il vous plaît.
🇭🇺 Köszönöm.
🇫🇷 Merci.
🇭🇺 Nagyon köszönöm.
🇫🇷 Merci beaucoup.
🇭🇺 Szívesen.
🇫🇷 De rien.
🇭🇺 Elnézést.
🇫🇷 Excusez-moi.
🇭🇺 Sajnálom.
🇫🇷 Je suis désolé.
🇭🇺 Bocsánat a kellemetlenségért.
🇫🇷 Désolé pour le dérangement.
🇭🇺 Nagyra értékelem.
🇫🇷 Je l'apprécie.
🇭🇺 Ez nagyon kedves Öntől.
🇫🇷 C'est très aimable de votre part.

💬 Kötetlen társalgás

🇭🇺 Honnan való?
🇫🇷 D'où venez-vous ?
🇭🇺 Angliából vagyok.
🇫🇷 Je suis de France.
🇭🇺 Ez az első látogatása itt?
🇫🇷 Est-ce votre première fois ici ?
🇭🇺 Ez az első alkalom, hogy itt vagyok.
🇫🇷 C'est ma première fois ici.
🇭🇺 Nyaralni vagyok itt.
🇫🇷 Je suis ici en vacances.
🇭🇺 Munkából vagyok itt.
🇫🇷 Je suis ici pour le travail.
🇭🇺 A város gyönyörű.
🇫🇷 La ville est belle.
🇭🇺 Ma szép az idő.
🇫🇷 Le temps est beau aujourd'hui.
🇭🇺 Ide való?
🇫🇷 Vivez-vous ici ?
🇭🇺 Mit ajánl megtekinteni?
🇫🇷 Que recommandez-vous de visiter ?

👫 Barátságkötés

🇭🇺 Mivel foglalkozik?
🇫🇷 Que faites-vous dans la vie ?
🇭🇺 Mióta él itt?
🇫🇷 Depuis combien de temps vivez-vous ici ?
🇭🇺 Ez érdekesnek hangzik.
🇫🇷 Cela semble intéressant.
🇭🇺 Ez csodálatos!
🇫🇷 C'est incroyable !
🇭🇺 Tényleg?
🇫🇷 Vraiment ?
🇭🇺 Egyetértek.
🇫🇷 Je suis d'accord.
🇭🇺 Ez igaz.
🇫🇷 C'est vrai.
🇭🇺 Értem.
🇫🇷 Je comprends.
🇭🇺 Ez jó ötlet.
🇫🇷 C'est une bonne idée.

🎉 Eseményeken vagy bulin

🇭🇺 Ez egy nagyszerű hely.
🇫🇷 C'est un endroit formidable.
🇭🇺 Tetszik a zene.
🇫🇷 J'aime la musique.
🇭🇺 Az étel finom.
🇫🇷 La nourriture est délicieuse.
🇭🇺 Egészségére!
🇫🇷 Santé !
🇭🇺 Csatlakozhatok?
🇫🇷 Puis-je me joindre à vous ?
🇭🇺 Leülne ide?
🇫🇷 Voulez-vous vous asseoir ici ?
🇭🇺 Jó volt beszélgetni.
🇫🇷 C'était agréable de parler avec vous.

📱 Kapcsolattartás

🇭🇺 Van Instagramja?
🇫🇷 Avez-vous Instagram ?
🇭🇺 Felveszem a közösségi médiában?
🇫🇷 Puis-je vous ajouter sur les réseaux sociaux ?
🇭🇺 Tartsuk a kapcsolatot.
🇫🇷 Restons en contact.
🇭🇺 Öröm volt megismerni.
🇫🇷 C'était un plaisir de vous rencontrer.
🇭🇺 Remélem, viszontlátjuk egymást.
🇫🇷 J'espère vous revoir.

🙏 Búcsúzás

🇭🇺 Viszontlátásra.
🇫🇷 Au revoir.
🇭🇺 Szia!
🇫🇷 Salut !
🇭🇺 Viszlát.
🇫🇷 À tout à l'heure.
🇭🇺 Hamarosan találkozunk.
🇫🇷 À bientôt.
🇭🇺 Szép napot.
🇫🇷 Bonne journée.
🇭🇺 Jó utat.
🇫🇷 Bon voyage.
🇭🇺 Vigyázzon magára.
🇫🇷 Prenez soin de vous.

Gyógyszertár

44 phrases

🏥 Segítség kérése

🇭🇺 Gyógyszerre van szükségem.
🇫🇷 J'ai besoin de médicaments.
🇭🇺 Segíthetne nekem?
🇫🇷 Pouvez-vous m'aider, s'il vous plaît ?
🇭🇺 Nem érzem jól magam.
🇫🇷 Je ne me sens pas bien.
🇭🇺 Ehhez recept kell?
🇫🇷 Ai-je besoin d'une ordonnance pour cela ?
🇭🇺 Vásárolhatom recept nélkül?
🇫🇷 Puis-je l'acheter sans ordonnance ?
🇭🇺 Tudna ajánlani valamit erre?
🇫🇷 Pouvez-vous me recommander quelque chose pour cela ?
🇭🇺 Ez a gyógyszer biztonságos?
🇫🇷 Ce médicament est-il sûr ?

🤒 Általános tünetek

🇭🇺 Fejfájásom van.
🇫🇷 J'ai mal à la tête.
🇭🇺 Lázam van.
🇫🇷 J'ai de la fièvre.
🇭🇺 Fáj a torkom.
🇫🇷 J'ai mal à la gorge.
🇭🇺 Köhögök.
🇫🇷 J'ai de la toux.
🇭🇺 Megfáztam.
🇫🇷 J'ai un rhume.
🇭🇺 Gyomorfájdalmam van.
🇫🇷 J'ai mal à l'estomac.
🇭🇺 Hasmenésem van.
🇫🇷 J'ai de la diarrhée.
🇭🇺 Hányingerem van.
🇫🇷 J'ai des nausées.
🇭🇺 Szédülök.
🇫🇷 J'ai des vertiges.
🇭🇺 Allergiám van.
🇫🇷 J'ai des allergies.
🇭🇺 Kiütésem van.
🇫🇷 J'ai une éruption cutanée.
🇭🇺 Megcsavartam a bokámat.
🇫🇷 Je me suis tordu la cheville.

💊 A gyógyszerről

🇭🇺 Milyen gyakran kell bevenni?
🇫🇷 À quelle fréquence dois-je le prendre ?
🇭🇺 Naponta hányszor?
🇫🇷 Combien de fois par jour ?
🇭🇺 Étkezés előtt vagy után?
🇫🇷 Avant ou après les repas ?
🇭🇺 Vannak mellékhatásai?
🇫🇷 Y a-t-il des effets secondaires ?
🇭🇺 Bevehető más gyógyszerrel együtt?
🇫🇷 Puis-je le prendre avec d'autres médicaments ?
🇭🇺 Meddig kell szedni?
🇫🇷 Pendant combien de temps dois-je le prendre ?
🇭🇺 Van generikus változata?
🇫🇷 Y a-t-il une version générique ?
🇭🇺 Ez a legerősebb adag?
🇫🇷 Est-ce la dose la plus forte ?

⚠️ Allergiák és betegségek

🇭🇺 Penicillinre allergiás vagyok.
🇫🇷 Je suis allergique à la pénicilline.
🇭🇺 Erre a gyógyszerre allergiás vagyok.
🇫🇷 Je suis allergique à ce médicament.
🇭🇺 Magas a vérnyomásom.
🇫🇷 J'ai de l'hypertension.
🇭🇺 Cukorbeteg vagyok.
🇫🇷 J'ai le diabète.
🇭🇺 Terhes vagyok.
🇫🇷 Je suis enceinte.
🇭🇺 Más gyógyszert szedek.
🇫🇷 Je prends d'autres médicaments.

🩹 Általános termékek

🇭🇺 Van fájdalomcsillapítójuk?
🇫🇷 Avez-vous des analgésiques ?
🇭🇺 Van valami influenza ellen?
🇫🇷 Avez-vous quelque chose pour la grippe ?
🇭🇺 Van kötszere?
🇫🇷 Avez-vous des bandages ?
🇭🇺 Árulnak naptejet?
🇫🇷 Vendez-vous de la crème solaire ?
🇭🇺 Van rovarriasztójuk?
🇫🇷 Avez-vous un répulsif contre les insectes ?
🇭🇺 Árulnak vitaminokat?
🇫🇷 Vendez-vous des vitamines ?
🇭🇺 Van lázmérőjük?
🇫🇷 Avez-vous un thermomètre ?
🇭🇺 Van kézfertőtlenítőjük?
🇫🇷 Avez-vous du gel hydroalcoolique ?

💳 Fizetés

🇭🇺 Mennyibe kerül ez?
🇫🇷 Combien coûte cela ?
🇭🇺 Fizethetek kártyával?
🇫🇷 Puis-je payer par carte ?
🇭🇺 Kaphatnék blokkot?
🇫🇷 Puis-je avoir le reçu, s'il vous plaît ?

Eltévedtem

36 phrases

😰 Elveszve

🇭🇺 Eltévedtem.
🇫🇷 Je suis perdu.
🇭🇺 Azt hiszem, eltévedtem.
🇫🇷 Je crois que je suis perdu.
🇭🇺 Nem tudom, hol vagyok.
🇫🇷 Je ne sais pas où je suis.
🇭🇺 Nem találom a szállodámat.
🇫🇷 Je ne trouve pas mon hôtel.
🇭🇺 Nem találom ezt a címet.
🇫🇷 Je ne trouve pas cette adresse.
🇭🇺 Ide próbálok eljutni.
🇫🇷 J'essaie d'aller ici.
🇭🇺 Azt hiszem, rossz irányba mentem.
🇫🇷 Je crois que j'ai pris le mauvais chemin.

🙋 Segítség kérése

🇭🇺 Elnézést, segíthetne?
🇫🇷 Excusez-moi, pouvez-vous m'aider ?
🇭🇺 Megmondaná, hol vagyok?
🇫🇷 Pouvez-vous me dire où je suis ?
🇭🇺 Hogyan jutok el ebbe a helybe?
🇫🇷 Comment aller à cet endroit ?
🇭🇺 Jó irányban megyek?
🇫🇷 Est-ce le bon chemin ?
🇭🇺 A jó irányba megyek?
🇫🇷 Vais-je dans la bonne direction ?
🇭🇺 Messze van innen?
🇫🇷 Est-ce loin d'ici ?
🇭🇺 Gyalog el lehet jutni oda?
🇫🇷 Puis-je y aller à pied ?

📱 A cím megmutatása

🇭🇺 Ez a cím.
🇫🇷 Voici l'adresse.
🇭🇺 Ebben a szállodában lakom.
🇫🇷 Je séjourne dans cet hôtel.
🇭🇺 Megmutatná a térképen?
🇫🇷 Pouvez-vous me montrer sur la carte ?
🇭🇺 Megmutatná, merre kell mennem?
🇫🇷 Pouvez-vous m'indiquer la bonne direction ?
🇭🇺 Le tudná írni?
🇫🇷 Pouvez-vous l'écrire pour moi ?
🇭🇺 Lassabban tudna beszélni?
🇫🇷 Pourriez-vous parler plus lentement, s'il vous plaît ?

🚶 Irány megerősítése

🇭🇺 Egyenesen kell mennem?
🇫🇷 Dois-je aller tout droit ?
🇭🇺 Balra kell fordulnom?
🇫🇷 Dois-je tourner à gauche ?
🇭🇺 Jobbra kell fordulnom?
🇫🇷 Dois-je tourner à droite ?
🇭🇺 Közel van itt?
🇫🇷 Est-ce près d'ici ?
🇭🇺 Hány sarokra van innen?
🇫🇷 Combien de blocs d'ici ?
🇭🇺 Mennyi ideig tart odajutni?
🇫🇷 Combien de temps faut-il pour y aller ?

🚨 Ha nagyon elvesztem

🇭🇺 Segítségre van szükségem.
🇫🇷 J'ai besoin d'aide.
🇭🇺 Hívhatna nekem egy taxit?
🇫🇷 Pouvez-vous m'appeler un taxi ?
🇭🇺 Van közelben rendőrség?
🇫🇷 Y a-t-il un commissariat à proximité ?
🇭🇺 Biztonságos ez a terület?
🇫🇷 Cette zone est-elle sûre ?
🇭🇺 Nincs internet a telefonomon.
🇫🇷 Je n'ai pas internet sur mon téléphone.
🇭🇺 Lemerült a telefonom.
🇫🇷 La batterie de mon téléphone est morte.

🗣️ Alapkommunikáció

🇭🇺 Nem nagyon jól beszélek angolul.
🇫🇷 Je ne parle pas très bien anglais.
🇭🇺 Lassabban tudna beszélni?
🇫🇷 Pouvez-vous parler lentement ?
🇭🇺 Tud egyszerű szavakat használni?
🇫🇷 Pouvez-vous utiliser des mots simples ?
🇭🇺 Megmutatná?
🇫🇷 Pouvez-vous me montrer ?

Kórház

55 phrases

🚨 Vészhelyzet

🇭🇺 Vészhelyzet van.
🇫🇷 C'est une urgence.
🇭🇺 Segítségre van szükségem.
🇫🇷 J'ai besoin d'aide.
🇭🇺 Orvosra van szükségem.
🇫🇷 J'ai besoin d'un médecin.
🇭🇺 Hívjanak mentőt.
🇫🇷 Appelez une ambulance, s'il vous plaît.
🇭🇺 Erős fájdalmaim vannak.
🇫🇷 J'ai très mal.
🇭🇺 Nem tudok lélegezni.
🇫🇷 Je ne peux pas respirer.
🇭🇺 Elájultam.
🇫🇷 Je me suis évanoui.
🇭🇺 Balesetem volt.
🇫🇷 J'ai eu un accident.

🤒 Tünetek leírása

🇭🇺 Nem érzem jól magam.
🇫🇷 Je ne me sens pas bien.
🇭🇺 Lázam van.
🇫🇷 J'ai de la fièvre.
🇭🇺 Erős fejfájásom van.
🇫🇷 J'ai un violent mal de tête.
🇭🇺 Mellkasi fájdalmam van.
🇫🇷 J'ai mal à la poitrine.
🇭🇺 Gyomorfájdalmam van.
🇫🇷 J'ai mal à l'estomac.
🇭🇺 Szédülök.
🇫🇷 J'ai des vertiges.
🇭🇺 Hányingerem van.
🇫🇷 J'ai des nausées.
🇭🇺 Hányok.
🇫🇷 J'ai vomi.
🇭🇺 Hasmenésem van.
🇫🇷 J'ai de la diarrhée.
🇭🇺 Fáj a torkom.
🇫🇷 J'ai mal à la gorge.
🇭🇺 Erősen köhögök.
🇫🇷 J'ai une toux sévère.
🇭🇺 Megcsavartam a bokámat.
🇫🇷 Je me suis tordu la cheville.
🇭🇺 Megütöttem a karomat.
🇫🇷 Je me suis blessé au bras.
🇭🇺 Megvágtam magam.
🇫🇷 Je me suis coupé.

⏳ Mikor kezdődött

🇭🇺 A fájdalom ma kezdődött.
🇫🇷 La douleur a commencé aujourd'hui.
🇭🇺 Tegnap kezdődött.
🇫🇷 Cela a commencé hier.
🇭🇺 Néhány órája kezdődött.
🇫🇷 Cela a commencé il y a quelques heures.
🇭🇺 Egyre rosszabb.
🇫🇷 Cela empire.
🇭🇺 Nem javul.
🇫🇷 Cela ne s'améliore pas.

💊 Kórelőzmény

🇭🇺 Penicillinre allergiás vagyok.
🇫🇷 Je suis allergique à la pénicilline.
🇭🇺 Erre a gyógyszerre allergiás vagyok.
🇫🇷 Je suis allergique à ce médicament.
🇭🇺 Cukorbeteg vagyok.
🇫🇷 J'ai le diabète.
🇭🇺 Magas a vérnyomásom.
🇫🇷 J'ai de l'hypertension.
🇭🇺 Asztmás vagyok.
🇫🇷 J'ai de l'asthme.
🇭🇺 Terhes vagyok.
🇫🇷 Je suis enceinte.
🇭🇺 Ezt a gyógyszert szedem.
🇫🇷 Je prends ce médicament.
🇭🇺 Nincs ismert betegségem.
🇫🇷 Je n'ai aucune condition médicale.

📋 A vizit során

🇭🇺 Mi a bajom?
🇫🇷 Qu'est-ce que j'ai ?
🇭🇺 Súlyos?
🇫🇷 Est-ce grave ?
🇭🇺 Vizsgálatokra van szükségem?
🇫🇷 Ai-je besoin d'examens ?
🇭🇺 Maradnom kell a kórházban?
🇫🇷 Dois-je rester à l'hôpital ?
🇭🇺 Mennyi ideig tart a felépülés?
🇫🇷 Combien de temps pour guérir ?
🇭🇺 Megmagyarázná még egyszer?
🇫🇷 Pouvez-vous expliquer encore ?
🇭🇺 Lassabban tudna beszélni?
🇫🇷 Pouvez-vous parler lentement, s'il vous plaît ?

💉 Kezelés

🇭🇺 Receptre van szükségem?
🇫🇷 Ai-je besoin d'une ordonnance ?
🇭🇺 Milyen gyakran kell bevenni a gyógyszert?
🇫🇷 À quelle fréquence dois-je prendre ce médicament ?
🇭🇺 Vannak mellékhatások?
🇫🇷 Y a-t-il des effets secondaires ?
🇭🇺 Pihennem kell?
🇫🇷 Dois-je me reposer ?
🇭🇺 Holnap visszamehetek dolgozni?
🇫🇷 Puis-je retourner au travail demain ?

💳 Fizetés és biztosítás

🇭🇺 Elfogadják az utazási biztosítást?
🇫🇷 Acceptez-vous l'assurance voyage ?
🇭🇺 Tessék a biztosítási kártyám.
🇫🇷 Voici ma carte d'assurance.
🇭🇺 Mennyibe fog kerülni?
🇫🇷 Combien cela va-t-il coûter ?
🇭🇺 Kaphatnék orvosi igazolást?
🇫🇷 Puis-je avoir un rapport médical ?

🗣️ Alapkommunikáció

🇭🇺 Nem nagyon jól beszélek angolul.
🇫🇷 Je ne parle pas très bien anglais.
🇭🇺 Le tudná írni?
🇫🇷 Pouvez-vous l'écrire ?
🇭🇺 Tud egyszerű szavakat használni?
🇫🇷 Pouvez-vous utiliser des mots simples ?
🇭🇺 Valaki le tudna fordítani nekem?
🇫🇷 Quelqu'un peut-il traduire pour moi ?

SIM-kártya / Internet

31 phrases

📱 SIM-kártya vásárlása

🇭🇺 Hol vehetek SIM-kártyát?
🇫🇷 Où puis-je acheter une SIM ?
🇭🇺 Helyi SIM-kártyára van szükségem.
🇫🇷 J'ai besoin d'une SIM locale.
🇭🇺 Van feltöltőkártyás SIM-kártyájuk?
🇫🇷 Avez-vous des SIM prépayées ?
🇭🇺 Melyik hálózatnak van itt a legjobb lefedettége?
🇫🇷 Quel réseau a la meilleure couverture ici ?
🇭🇺 Adatcsomagos SIM-kártyát szeretnék.
🇫🇷 J'ai besoin d'une SIM avec des données.
🇭🇺 Mennyibe kerül a SIM-kártya?
🇫🇷 Combien coûte la SIM ?
🇭🇺 Vehetek SIM-kártyát a repülőtéren?
🇫🇷 Puis-je acheter une SIM à l'aéroport ?
🇭🇺 Kell az útlevelem a SIM-kártya vásárlásához?
🇫🇷 Ai-je besoin de mon passeport pour acheter une SIM ?

📶 Adatcsomagok

🇭🇺 Hány gigabájt van ebben a csomagban?
🇫🇷 Combien de gigaoctets comprend ce forfait ?
🇭🇺 Több adatra van szükségem.
🇫🇷 J'ai besoin de plus de données.
🇭🇺 Ez a csomag tartalmaz hívásokat és SMS-t?
🇫🇷 Ce forfait comprend-il les appels et les SMS ?
🇭🇺 Van turistáknak szóló csomag?
🇫🇷 Y a-t-il un forfait pour les touristes ?
🇭🇺 Mennyi ideig érvényes a csomag?
🇫🇷 Quelle est la durée de validité du forfait ?
🇭🇺 Más országokban is működik?
🇫🇷 Est-ce que ça fonctionne dans d'autres pays ?

⚙️ Beállítás és Aktiválás

🇭🇺 Hogyan aktiválom ezt a SIM-kártyát?
🇫🇷 Comment activer cette SIM ?
🇭🇺 Tud segíteni a beállításban?
🇫🇷 Pouvez-vous m'aider à la configurer ?
🇭🇺 Mi az APN-beállítás?
🇫🇷 Quel est le paramètre APN ?
🇭🇺 Az internet nem működik.
🇫🇷 Internet ne fonctionne pas.
🇭🇺 Hogyan ellenőrzöm a maradék adatot?
🇫🇷 Comment vérifier mes données restantes ?
🇭🇺 Nem tudok hívásokat fogadni.
🇫🇷 Je ne peux pas recevoir d'appels.
🇭🇺 A SIM-kártyám nem működik.
🇫🇷 Ma SIM ne fonctionne pas.

💳 Feltöltés

🇭🇺 Hogyan tölthetem fel a SIM-kártyámat?
🇫🇷 Comment recharger ma SIM ?
🇭🇺 Hol tudom feltölteni a SIM-kártyámat?
🇫🇷 Où puis-je recharger ma SIM ?
🇭🇺 Több adatot szeretnék hozzáadni.
🇫🇷 Je voudrais ajouter plus de données.
🇭🇺 Hogyan ellenőrzöm az egyenlegemet?
🇫🇷 Comment vérifier mon solde ?
🇭🇺 Fizethetek kártyával?
🇫🇷 Puis-je payer par carte ?

🌐 Wi-Fi

🇭🇺 Mi a Wi-Fi jelszava?
🇫🇷 Quel est le mot de passe Wi-Fi ?
🇭🇺 Van itt ingyenes Wi-Fi?
🇫🇷 Y a-t-il un Wi-Fi gratuit ici ?
🇭🇺 A Wi-Fi nem működik.
🇫🇷 Le Wi-Fi ne fonctionne pas.
🇭🇺 Használhatom a Wi-Fijüket?
🇫🇷 Puis-je utiliser votre Wi-Fi ?
🇭🇺 Van Wi-Fi a buszon / vonaton?
🇫🇷 Y a-t-il du Wi-Fi dans le bus / train ?