This guide covers 53 essential Holenderski phrases for airport situations, organized across 8 real-world scenarios. All phrases are verified by native Holenderski speakers and prioritized for practical spoken usage — the phrases hotel staff, restaurant servers, and transport workers actually expect to hear. No account or app required.

Ten przewodnik zawiera 53 zwrotów po Niderlandzki na Lotnisko, podzielonych na 8 praktycznych sytuacji. Do każdego zwrotu dołączona jest wymowa audio i gotowe tłumaczenie do skopiowania. Bezpłatnie, bez aplikacji i rejestracji.

Nawet przy podstawowej znajomości Niderlandzki, znajomość właściwych zwrotów na Lotnisko może znacznie ułatwić komunikację. Dotknij dowolnego zwrotu, aby go usłyszeć i skopiować od razu.

Hotel

46 phrases

🏨 Zameldowanie

🇵🇱 Mam rezerwację.
🇳🇱 Ik heb een reservering.
🇵🇱 Zarezerwowałem/am pokój online.
🇳🇱 Ik heb een kamer online geboekt.
🇵🇱 Chciałbym/Chciałabym się zameldować.
🇳🇱 Ik wil graag inchecken.
🇵🇱 O której godzinie jest zameldowanie?
🇳🇱 Hoe laat is het inchecken?
🇵🇱 Czy śniadanie jest wliczone?
🇳🇱 Is het ontbijt inbegrepen?
🇵🇱 Czy mogę dostać pokój z widokiem?
🇳🇱 Kan ik een kamer met uitzicht krijgen?
🇵🇱 Czy możliwe jest wcześniejsze zameldowanie?
🇳🇱 Is vroeg inchecken mogelijk?
🇵🇱 Czy mogę najpierw zobaczyć pokój?
🇳🇱 Kan ik de kamer eerst zien?

🛏️ Pokój

🇵🇱 Jak obsługiwać klimatyzację?
🇳🇱 Hoe gebruik ik de airconditioning?
🇵🇱 Klimatyzacja nie działa.
🇳🇱 De airconditioning werkt niet.
🇵🇱 Wi-Fi nie działa w moim pokoju.
🇳🇱 De wifi werkt niet in mijn kamer.
🇵🇱 Czy mógłby/mogłaby Pan/Pani kogoś przysłać, żeby to naprawić?
🇳🇱 Kunt u iemand sturen om dit te repareren?
🇵🇱 Potrzebuję dodatkowych ręczników, proszę.
🇳🇱 Ik heb graag extra handdoeken.
🇵🇱 Czy mogę dostać dodatkową poduszkę?
🇳🇱 Kan ik een extra kussen krijgen?
🇵🇱 Pokój jest za zimny.
🇳🇱 De kamer is te koud.
🇵🇱 Pokój jest za głośny.
🇳🇱 De kamer is te lawaaierig.
🇵🇱 Prysznic nie działa prawidłowo.
🇳🇱 De douche werkt niet goed.

🔑 Klucz i dostęp

🇵🇱 Zgubiłem/am klucz do pokoju.
🇳🇱 Ik ben mijn kamersleutel kwijt.
🇵🇱 Moja karta kluczowa nie działa.
🇳🇱 Mijn sleutelkaart werkt niet.
🇵🇱 Czy może Pan/Pani ponownie aktywować mój klucz?
🇳🇱 Kunt u mijn sleutel opnieuw activeren?
🇵🇱 O której godzinie hotel jest zamknięty?
🇳🇱 Hoe laat sluit het hotel?
🇵🇱 Czy recepcja jest czynna przez całą dobę?
🇳🇱 Is de receptie 24 uur open?

🍳 Śniadanie i usługi

🇵🇱 O której serwowane jest śniadanie?
🇳🇱 Hoe laat wordt het ontbijt geserveerd?
🇵🇱 Gdzie jest sala śniadaniowa?
🇳🇱 Waar is de ontbijtruimte?
🇵🇱 Czy jest możliwość room service?
🇳🇱 Is er roomservice?
🇵🇱 Czy mogę zobaczyć menu room service?
🇳🇱 Mag ik het roomservice-menu zien?
🇵🇱 Czy oferują Państwo usługę pralni?
🇳🇱 Bieden jullie wasservice aan?
🇵🇱 Czy w hotelu jest siłownia?
🇳🇱 Is er een fitnessruimte in het hotel?
🇵🇱 Czy jest basen?
🇳🇱 Is er een zwembad?

💰 Płatność

🇵🇱 O której godzinie jest wymeldowanie?
🇳🇱 Hoe laat is het uitchecken?
🇵🇱 Czy mogę się wymeldować później?
🇳🇱 Is laat uitchecken mogelijk?
🇵🇱 Czy mógłby/mogłaby Pan/Pani wystawić rachunek?
🇳🇱 Mag ik de rekening, alstublieft?
🇵🇱 Czy mogę zapłacić kartą kredytową?
🇳🇱 Kan ik met creditcard betalen?
🇵🇱 Czy są dodatkowe opłaty?
🇳🇱 Zijn er extra kosten?
🇵🇱 Czy może Pan/Pani wydrukować mój rachunek?
🇳🇱 Kunt u mijn factuur afdrukken?

🧳 Problemy

🇵🇱 Mam problem z moim pokojem.
🇳🇱 Er is een probleem met mijn kamer.
🇵🇱 Pokój nie jest czysty.
🇳🇱 De kamer is niet schoon.
🇵🇱 Telewizor nie działa.
🇳🇱 De tv werkt niet.
🇵🇱 Chciałbym/am zmienić pokój.
🇳🇱 Ik wil graag van kamer wisselen.
🇵🇱 To nie jest to, co zarezerwowałem/am.
🇳🇱 Dit is niet wat ik heb geboekt.
🇵🇱 Czy może mi Pan/Pani pomóc z tym problemem?
🇳🇱 Kunt u me helpen met dit probleem?

🗺️ Informacje turystyczne

🇵🇱 Czy może Pan/Pani polecić dobrą restaurację w pobliżu?
🇳🇱 Kunt u een goed restaurant in de buurt aanbevelen?
🇵🇱 Jak dostać się do centrum miasta?
🇳🇱 Hoe kom ik in het stadscentrum?
🇵🇱 Czy w pobliżu hotelu jest transport publiczny?
🇳🇱 Is er openbaar vervoer in de buurt van het hotel?
🇵🇱 Czy może Pan/Pani wezwać mi taksówkę?
🇳🇱 Kunt u een taxi voor me bellen?
🇵🇱 Jak daleko jest lotnisko stąd?
🇳🇱 Hoe ver is het vliegveld hiervandaan?

Restauracja

43 phrases

🍽️ Stolik

🇵🇱 Stolik dla jednej osoby, proszę.
🇳🇱 Een tafel voor één, alstublieft.
🇵🇱 Stolik dla dwóch osób, proszę.
🇳🇱 Een tafel voor twee, alstublieft.
🇵🇱 Mam rezerwację.
🇳🇱 Ik heb een reservering.
🇵🇱 Czy jest lista oczekujących?
🇳🇱 Is er een wachtlijst?
🇵🇱 Jak długo trzeba czekać?
🇳🇱 Hoe lang is de wachttijd?

📋 Menu i zamawianie

🇵🇱 Czy mogę zobaczyć menu, proszę?
🇳🇱 Mag ik het menu zien, alstublieft?
🇵🇱 Czy macie menu po angielsku?
🇳🇱 Heeft u het menu in het Engels?
🇵🇱 Co Pan/Pani poleca?
🇳🇱 Wat raadt u aan?
🇵🇱 Jakie jest danie dnia?
🇳🇱 Wat is de dagschotel?
🇵🇱 Jestem gotowy/a do zamówienia.
🇳🇱 Ik ben klaar om te bestellen.
🇵🇱 Poproszę to.
🇳🇱 Ik neem dit graag.
🇵🇱 Czy mogę to dostać bez cebuli?
🇳🇱 Kan ik dit zonder uien krijgen?
🇵🇱 Czy mogę zmienić dodatek?
🇳🇱 Kan ik het bijgerecht wisselen?
🇵🇱 Czy to jest pikantne?
🇳🇱 Is dit pittig?
🇵🇱 Czy to jest wegetariańskie?
🇳🇱 Is dit vegetarisch?
🇵🇱 Czy zawiera orzechy?
🇳🇱 Bevat dit noten?

☕ W kawiarni

🇵🇱 Czy mogę dostać kawę, proszę?
🇳🇱 Kan ik een koffie, alstublieft?
🇵🇱 Poproszę cappuccino.
🇳🇱 Ik wil graag een cappuccino.
🇵🇱 Czy mogę to zabrać na wynos?
🇳🇱 Kan ik dit meenemen?
🇵🇱 Na miejscu, proszę.
🇳🇱 Voor hier, alstublieft.
🇵🇱 Czy mogę dostać cukier?
🇳🇱 Kan ik suiker krijgen?
🇵🇱 Czy mogę dostać trochę mleka, proszę?
🇳🇱 Kan ik wat melk, alstublieft?

🥗 Ograniczenia dietetyczne

🇵🇱 Jestem uczulony/a na orzeszki ziemne.
🇳🇱 Ik ben allergisch voor pindas.
🇵🇱 Nie mogę jeść glutenu.
🇳🇱 Ik kan geen gluten eten.
🇵🇱 Jestem wegetarianinem/wegetarianką.
🇳🇱 Ik ben vegetariër.
🇵🇱 Jestem weganinem/weganką.
🇳🇱 Ik ben veganist.
🇵🇱 Czy to zawiera produkty mleczne?
🇳🇱 Bevat dit zuivelproducten?
🇵🇱 Jestem uczulony/a na owoce morza i krewetki.
🇳🇱 Ik ben allergisch voor zeevruchten en garnalen.

🍷 Napoje

🇵🇱 Czy mogę zobaczyć kartę napojów?
🇳🇱 Mag ik de drankenkaart zien?
🇵🇱 Poproszę szklankę wody.
🇳🇱 Ik wil graag een glas water, alstublieft.
🇵🇱 Woda gazowana czy niegazowana?
🇳🇱 Bruisend of stil water?
🇵🇱 Czy mogę dostać piwo?
🇳🇱 Kan ik een biertje krijgen?
🇵🇱 Czy mogę zobaczyć kartę win?
🇳🇱 Mag ik de wijnkaart zien?

💳 Płatność

🇵🇱 Czy mogę prosić o rachunek?
🇳🇱 Mag ik de rekening, alstublieft?
🇵🇱 Czy możemy podzielić rachunek?
🇳🇱 Kunnen we de rekening splitsen?
🇵🇱 Czy akceptujecie karty kredytowe?
🇳🇱 Accepteert u creditcards?
🇵🇱 Czy mogę zapłacić osobno?
🇳🇱 Kan ik apart betalen?
🇵🇱 Czy obsługa jest wliczona?
🇳🇱 Is de bediening inbegrepen?
🇵🇱 Reszty nie trzeba.
🇳🇱 Houd het wisselgeld maar.

🚨 Problemy

🇵🇱 Nie zamawiałem/am tego.
🇳🇱 Dit heb ik niet besteld.
🇵🇱 Jedzenie jest zimne.
🇳🇱 Het eten is koud.
🇵🇱 Zamówiłem/am coś innego.
🇳🇱 Ik heb iets anders besteld.
🇵🇱 Czy mogliby to Państwo sprawdzić?
🇳🇱 Kunt u dit controleren?

Transport

47 phrases

🚕 Taksówka / Uber

🇵🇱 Czy może mnie Pan/Pani zawieźć pod ten adres?
🇳🇱 Kunt u me naar dit adres brengen?
🇵🇱 Ile to będzie kosztować?
🇳🇱 Hoeveel gaat het kosten?
🇵🇱 Jak długo to zajmie?
🇳🇱 Hoe lang duurt het?
🇵🇱 Czy może Pan/Pani włączyć taksometr?
🇳🇱 Kunt u de meter gebruiken, alstublieft?
🇵🇱 Czy może Pan/Pani tu się zatrzymać?
🇳🇱 Kunt u hier stoppen, alstublieft?
🇵🇱 Czy może mi Pan/Pani pomóc z bagażem?
🇳🇱 Kunt u me helpen met mijn bagage?
🇵🇱 Czy akceptujecie karty kredytowe?
🇳🇱 Accepteert u creditcards?
🇵🇱 Czy może Pan/Pani włączyć klimatyzację?
🇳🇱 Kunt u de airconditioning aanzetten?

🚌 Autobus

🇵🇱 Gdzie mogę kupić bilet autobusowy?
🇳🇱 Waar kan ik een busticket kopen?
🇵🇱 Ile kosztuje bilet?
🇳🇱 Hoeveel kost het ticket?
🇵🇱 Czy ten autobus jedzie do centrum?
🇳🇱 Gaat deze bus naar het stadscentrum?
🇵🇱 Na którym przystanku mam wysiąść?
🇳🇱 Bij welke halte moet ik eruit?
🇵🇱 Jak często kursuje ten autobus?
🇳🇱 Hoe vaak rijdt deze bus?
🇵🇱 Czy to miejsce jest wolne?
🇳🇱 Is deze stoel bezet?
🇵🇱 Czy ten autobus zatrzymuje się na lotnisku?
🇳🇱 Stopt deze bus bij het vliegveld?

🚇 Metro / Pociąg

🇵🇱 Gdzie jest stacja metra?
🇳🇱 Waar is het metrostation?
🇵🇱 Jak dostać się do centrum?
🇳🇱 Hoe kom ik in het centrum?
🇵🇱 Którą linią mam jechać?
🇳🇱 Welke lijn moet ik nemen?
🇵🇱 Czy muszę się przesiadać?
🇳🇱 Moet ik overstappen?
🇵🇱 Ile stacji stąd?
🇳🇱 Hoeveel haltes zijn het hiervandaan?
🇵🇱 O której odjeżdża ostatni pociąg?
🇳🇱 Hoe laat is de laatste trein?
🇵🇱 Gdzie mogę kupić bilet?
🇳🇱 Waar kan ik een ticket kopen?
🇵🇱 Czy mogę zapłacić kartą?
🇳🇱 Kan ik met kaart betalen?

🚗 Wynajem samochodu

🇵🇱 Chciałbym/am wynająć samochód.
🇳🇱 Ik wil graag een auto huren.
🇵🇱 Ile to kosztuje za dzień?
🇳🇱 Hoeveel kost het per dag?
🇵🇱 Czy ubezpieczenie jest wliczone?
🇳🇱 Is de verzekering inbegrepen?
🇵🇱 Czy mają Państwo samochody automatyczne?
🇳🇱 Heeft u automatische autos?
🇵🇱 Jakich dokumentów potrzebuję?
🇳🇱 Welke documenten heb ik nodig?
🇵🇱 Czy mogę zwrócić samochód w innym miejscu?
🇳🇱 Kan ik de auto op een andere locatie inleveren?
🇵🇱 Czy jest limit kilometrów?
🇳🇱 Is er een kilometerbeperking?

🚲 Mobilność miejska

🇵🇱 Czy w pobliżu jest wypożyczalnia rowerów?
🇳🇱 Is er een fietsverhuur in de buurt?
🇵🇱 Gdzie mogę wynająć hulajnogę?
🇳🇱 Waar kan ik een scooter huren?
🇵🇱 Czy bezpiecznie jest tu chodzić w nocy?
🇳🇱 Is het veilig om hier s nachts te lopen?
🇵🇱 Jak daleko to stąd?
🇳🇱 Hoe ver is het hiervandaan?
🇵🇱 Czy mogę tam dojść pieszo?
🇳🇱 Kan ik er te voet naartoe?

🗺️ Pytanie o drogę

🇵🇱 Przepraszam, czy może mi Pan/Pani pomóc?
🇳🇱 Pardon, kunt u me helpen?
🇵🇱 Jak dostać się do tego miejsca?
🇳🇱 Hoe kom ik op deze plek?
🇵🇱 Czy to daleko stąd?
🇳🇱 Is het ver hiervandaan?
🇵🇱 Czy mam iść prosto?
🇳🇱 Moet ik rechtdoor gaan?
🇵🇱 Czy mam skręcić w lewo czy w prawo?
🇳🇱 Moet ik links of rechts?
🇵🇱 Czy można tam dojść pieszo?
🇳🇱 Is het op loopafstand?
🇵🇱 Czy może mi Pan/Pani pokazać na mapie?
🇳🇱 Kunt u het me op de kaart aanwijzen?

🚦 Problemy

🇵🇱 Spóźniłem/am się na autobus.
🇳🇱 Ik heb mijn bus gemist.
🇵🇱 Zgubiłem/am bilet.
🇳🇱 Ik ben mijn ticket kwijt.
🇵🇱 Wysiadłem/am na złym przystanku.
🇳🇱 Ik ben bij de verkeerde halte uitgestapt.
🇵🇱 Pociąg ma opóźnienie.
🇳🇱 De trein heeft vertraging.
🇵🇱 Czy jest inna droga do tego miejsca?
🇳🇱 Is er een andere manier om er te komen?

Nagłe przypadki

53 phrases

🚨 Ogólne nagłe przypadki

🇵🇱 Pomocy!
🇳🇱 Help!
🇵🇱 Potrzebuję pomocy.
🇳🇱 Ik heb hulp nodig.
🇵🇱 To jest nagłe zdarzenie.
🇳🇱 Het is een noodgeval.
🇵🇱 Proszę wezwać policję.
🇳🇱 Bel alstublieft de politie.
🇵🇱 Proszę wezwać pogotowie.
🇳🇱 Bel alstublieft een ambulance.
🇵🇱 Jestem w niebezpieczeństwie.
🇳🇱 Ik ben in gevaar.
🇵🇱 Ktoś ukradł moją torbę.
🇳🇱 Iemand heeft mijn tas gestolen.
🇵🇱 Zostałem/am okradziony/a.
🇳🇱 Ik ben beroofd.
🇵🇱 Czuję się niebezpiecznie.
🇳🇱 Ik voel me onveilig.

🏥 Nagły przypadek medyczny

🇵🇱 Potrzebuję lekarza.
🇳🇱 Ik heb een dokter nodig.
🇵🇱 Potrzebuję pomocy medycznej.
🇳🇱 Ik heb medische hulp nodig.
🇵🇱 Niedobrze mi.
🇳🇱 Ik voel me niet goed.
🇵🇱 Mam zawroty głowy.
🇳🇱 Ik ben duizelig.
🇵🇱 Mam gorączkę.
🇳🇱 Ik heb koorts.
🇵🇱 Mam ból głowy.
🇳🇱 Ik heb hoofdpijn.
🇵🇱 Mam ból brzucha.
🇳🇱 Ik heb buikpijn.
🇵🇱 Jestem na to uczulony/a.
🇳🇱 Ik ben allergisch hiervoor.
🇵🇱 Potrzebuję leków.
🇳🇱 Ik heb medicijnen nodig.
🇵🇱 Gdzie jest najbliższy szpital?
🇳🇱 Waar is het dichtstbijzijnde ziekenhuis?
🇵🇱 Gdzie jest najbliższa apteka?
🇳🇱 Waar is de dichtstbijzijnde apotheek?

📄 Problemy z dokumentami

🇵🇱 Zgubiłem/am paszport.
🇳🇱 Ik ben mijn paspoort kwijt.
🇵🇱 Mój paszport został skradziony.
🇳🇱 Mijn paspoort is gestolen.
🇵🇱 Muszę skontaktować się z ambasadą.
🇳🇱 Ik moet contact opnemen met mijn ambassade.
🇵🇱 Gdzie jest ambasada mojego kraju?
🇳🇱 Waar is de ambassade van mijn land?
🇵🇱 Zgubiłem/am wizę.
🇳🇱 Ik ben mijn visum kwijt.
🇵🇱 Brakuje mi dokumentów.
🇳🇱 Mijn documenten zijn verdwenen.

💳 Problemy finansowe

🇵🇱 Zgubiłem/am portfel.
🇳🇱 Ik ben mijn portemonnee kwijt.
🇵🇱 Moja karta kredytowa została skradziona.
🇳🇱 Mijn creditcard is gestolen.
🇵🇱 Muszę zablokować kartę.
🇳🇱 Ik moet mijn kaart blokkeren.
🇵🇱 Dwukrotnie pobrano ode mnie opłatę.
🇳🇱 Ik ben twee keer in rekening gebracht.
🇵🇱 W rachunku jest błąd.
🇳🇱 Er zit een fout in de rekening.

🚗 Problemy transportowe

🇵🇱 Spóźniłem/am się na lot.
🇳🇱 Ik heb mijn vlucht gemist.
🇵🇱 Spóźniłem/am się na autobus.
🇳🇱 Ik heb mijn bus gemist.
🇵🇱 Mój pociąg został odwołany.
🇳🇱 Mijn trein is geannuleerd.
🇵🇱 Mój lot został odwołany.
🇳🇱 Mijn vlucht is geannuleerd.
🇵🇱 Mój bagaż został skradziony.
🇳🇱 Mijn bagage is gestolen.
🇵🇱 Mój samochód się zepsuł.
🇳🇱 Mijn auto is kapotgegaan.
🇵🇱 Miałem/am wypadek.
🇳🇱 Ik heb een ongeluk gehad.

🏨 Problemy hotelowe

🇵🇱 Nie mogę wejść do swojego pokoju.
🇳🇱 Ik kan niet in mijn kamer.
🇵🇱 Ktoś włamał się do mojego pokoju.
🇳🇱 Iemand is mijn kamer binnengegaan.
🇵🇱 W moim pokoju jest nagłe zdarzenie.
🇳🇱 Er is een noodgeval in mijn kamer.
🇵🇱 Dzwoni alarm pożarowy.
🇳🇱 Het brandalarm rinkelt.
🇵🇱 W budynku jest dym.
🇳🇱 Er is rook in het gebouw.

🌪️ Szczególne sytuacje

🇵🇱 Zgubiłem/am się.
🇳🇱 Ik ben verdwaald.
🇵🇱 Nie wiem, gdzie jestem.
🇳🇱 Ik weet niet waar ik ben.
🇵🇱 Czy może mi Pan/Pani pomóc wrócić do hotelu?
🇳🇱 Kunt u me helpen naar mijn hotel te komen?
🇵🇱 Nie mam pieniędzy.
🇳🇱 Ik heb geen geld.
🇵🇱 Pilnie muszę naładować telefon.
🇳🇱 Ik moet dringend mijn telefoon opladen.
🇵🇱 Mój telefon został skradziony.
🇳🇱 Mijn telefoon is gestolen.

🗣️ Podstawowa komunikacja

🇵🇱 Nie mówię dobrze po angielsku.
🇳🇱 Ik spreek niet zo goed Engels.
🇵🇱 Czy może Pan/Pani mówić wolniej?
🇳🇱 Kunt u langzamer spreken, alstublieft?
🇵🇱 Czy może Pan/Pani to zapisać?
🇳🇱 Kunt u het opschrijven, alstublieft?
🇵🇱 Czy może Pan/Pani użyć aplikacji do tłumaczenia?
🇳🇱 Kunt u een vertaalapp gebruiken?

Lotnisko

53 phrases

🕒 Informacje o locie

🇵🇱 O której odlatuje mój lot?
🇳🇱 Hoe laat vertrekt mijn vlucht?
🇵🇱 O której ląduje mój lot?
🇳🇱 Hoe laat komt mijn vlucht aan?
🇵🇱 Czy lot jest punktualny?
🇳🇱 Is de vlucht op tijd?
🇵🇱 Czy lot ma opóźnienie?
🇳🇱 Is de vlucht vertraagd?
🇵🇱 Jak długie jest opóźnienie?
🇳🇱 Hoelang is de vertraging?
🇵🇱 Kiedy rozpocznie się boarding?
🇳🇱 Wanneer begint het boarden?
🇵🇱 Kiedy kończy się odprawa?
🇳🇱 Wanneer sluit de incheck?
🇵🇱 O której muszę być przy bramce?
🇳🇱 Hoe laat moet ik bij de gate zijn?

🛫 Bramka odlotów

🇵🇱 Z której bramki odlatuje mój lot?
🇳🇱 Van welke gate vertrekt mijn vlucht?
🇵🇱 Czy bramka się zmieniła?
🇳🇱 Is de gate veranderd?
🇵🇱 Gdzie jest bramka 24?
🇳🇱 Waar is gate 24?
🇵🇱 Czy to jest kolejka do boardingu?
🇳🇱 Is dit de boardingrij?
🇵🇱 Czy właśnie trwa boarding?
🇳🇱 Boarden we nu?
🇵🇱 Która grupa właśnie wsiada?
🇳🇱 Welke groep is aan het boarden?

🛄 Odprawa i bagaż

🇵🇱 Gdzie mogę się odprawić?
🇳🇱 Waar kan ik inchecken?
🇵🇱 Czy mogę się tu odprawić?
🇳🇱 Kan ik hier inchecken?
🇵🇱 Ile walizek mogę nadać?
🇳🇱 Hoeveel koffers mag ik inchecken?
🇵🇱 Czy jest dodatkowa opłata za ten bagaż?
🇳🇱 Is er een extra vergoeding voor deze bagage?
🇵🇱 Czy mój bagaż jest za ciężki?
🇳🇱 Is mijn bagage te zwaar?
🇵🇱 Czy mogę to zabrać jako bagaż podręczny?
🇳🇱 Kan ik dit als handbagage meenemen?
🇵🇱 Gdzie mogę nadać bagaż?
🇳🇱 Waar lever ik mijn bagage in?

🛂 Kontrola graniczna i paszport

🇵🇱 Gdzie jest kontrola paszportowa?
🇳🇱 Waar is de paspoortcontrole?
🇵🇱 Jakich dokumentów potrzebuję?
🇳🇱 Welke documenten heb ik nodig?
🇵🇱 Oto mój paszport.
🇳🇱 Hier is mijn paspoort.
🇵🇱 Jestem tu turystycznie.
🇳🇱 Ik ben hier voor toerisme.
🇵🇱 Zostaję na 10 dni.
🇳🇱 Ik blijf 10 dagen.
🇵🇱 Zatrzymuję się w tym hotelu.
🇳🇱 Ik verblijf in dit hotel.
🇵🇱 To jest mój bilet powrotny.
🇳🇱 Dit is mijn retourticket.
🇵🇱 Czy muszę wypełnić ten formularz?
🇳🇱 Moet ik dit formulier invullen?

🧳 Zagubiony bagaż

🇵🇱 Mój bagaż nie dotarł.
🇳🇱 Mijn bagage is niet aangekomen.
🇵🇱 Brakuje mojej torby.
🇳🇱 Mijn tas is verdwenen.
🇵🇱 Gdzie mogę zgłosić zagubiony bagaż?
🇳🇱 Waar kan ik verloren bagage melden?
🇵🇱 Nie mogę znaleźć mojej walizki.
🇳🇱 Ik kan mijn koffer niet vinden.
🇵🇱 Oto mój kwit bagażowy.
🇳🇱 Dit is mijn bagagebon.
🇵🇱 Kiedy dotrze mój bagaż?
🇳🇱 Wanneer komt mijn bagage aan?
🇵🇱 Czy linia lotnicza dostarczy go do mojego hotelu?
🇳🇱 Bezorgt de luchtvaartmaatschappij het naar mijn hotel?

📶 Usługi

🇵🇱 Czy jest tu bezpłatne Wi-Fi?
🇳🇱 Is er gratis wifi?
🇵🇱 Jakie jest hasło do Wi-Fi?
🇳🇱 Wat is het wifiwachtwoord?
🇵🇱 Gdzie mogę naładować telefon?
🇳🇱 Waar kan ik mijn telefoon opladen?
🇵🇱 Czy jest gdzieś w pobliżu gniazdko elektryczne?
🇳🇱 Is er een stopcontact in de buurt?
🇵🇱 Gdzie jest toaleta?
🇳🇱 Waar is het toilet?
🇵🇱 Gdzie mogę wymienić pieniądze?
🇳🇱 Waar kan ik geld wisselen?
🇵🇱 Gdzie mogę kupić kartę SIM?
🇳🇱 Waar kan ik een simkaart kopen?
🇵🇱 Czy na zewnątrz jest postój taksówek?
🇳🇱 Is er een taxistandplaats buiten?

🍔 Jedzenie

🇵🇱 Gdzie mogę coś zjeść?
🇳🇱 Waar kan ik iets eten?
🇵🇱 Czy w pobliżu jest kawiarnia?
🇳🇱 Is er een koffieshop in de buurt?
🇵🇱 O której zamykają się restauracje?
🇳🇱 Hoe laat sluiten de restaurants?
🇵🇱 Czy akceptujecie karty kredytowe?
🇳🇱 Accepteert u creditcards?

🚨 Nagły przypadek

🇵🇱 Potrzebuję pomocy.
🇳🇱 Ik heb hulp nodig.
🇵🇱 Zgubiłem/am paszport.
🇳🇱 Ik ben mijn paspoort kwijt.
🇵🇱 Potrzebuję pomocy medycznej.
🇳🇱 Ik heb medische hulp nodig.
🇵🇱 Czy może Pan/Pani wezwać policję?
🇳🇱 Kunt u de politie bellen?
🇵🇱 Nie mówię dobrze po angielsku.
🇳🇱 Ik spreek niet zo goed Engels.

Zakupy

42 phrases

🛒 Szukanie produktów

🇵🇱 Szukam tego artykułu.
🇳🇱 Ik ben op zoek naar dit artikel.
🇵🇱 Czy macie to na stanie?
🇳🇱 Heeft u dit op voorraad?
🇵🇱 Gdzie mogę to znaleźć?
🇳🇱 Waar kan ik dit vinden?
🇵🇱 Czy macie to w innym kolorze?
🇳🇱 Heeft u dit in een andere kleur?
🇵🇱 Czy macie większy rozmiar?
🇳🇱 Heeft u een grotere maat?
🇵🇱 Czy macie mniejszy rozmiar?
🇳🇱 Heeft u een kleinere maat?
🇵🇱 Czy jest dostępne w rozmiarze M?
🇳🇱 Is dit beschikbaar in maat M?
🇵🇱 Czy może mi Pan/Pani pomóc to znaleźć?
🇳🇱 Kunt u me helpen dit te vinden?

👕 Odzież i przymierzalnia

🇵🇱 Czy mogę to przymierzyć?
🇳🇱 Kan ik dit passen?
🇵🇱 Gdzie jest przymierzalnia?
🇳🇱 Waar is de paskamer?
🇵🇱 Czy to mi pasuje?
🇳🇱 Past dit me?
🇵🇱 Czy macie to w moim rozmiarze?
🇳🇱 Heeft u dit in mijn maat?
🇵🇱 Jest za duże.
🇳🇱 Het is te groot.
🇵🇱 Jest za małe.
🇳🇱 Het is te klein.
🇵🇱 Jest idealne.
🇳🇱 Het past perfect.
🇵🇱 Biorę to.
🇳🇱 Ik neem het.

💲 Cena i płatność

🇵🇱 Ile to kosztuje?
🇳🇱 Hoeveel kost dit?
🇵🇱 Czy jest zniżka?
🇳🇱 Is er korting?
🇵🇱 Czy to jest w promocji?
🇳🇱 Is dit in de uitverkoop?
🇵🇱 Czy mogę dostać lepszą cenę?
🇳🇱 Kan ik een betere prijs krijgen?
🇵🇱 Czy akceptujecie karty kredytowe?
🇳🇱 Accepteert u creditcards?
🇵🇱 Czy mogę płacić w ratach?
🇳🇱 Kan ik in termijnen betalen?
🇵🇱 Czy mogę prosić o paragon?
🇳🇱 Mag ik het bonnetje, alstublieft?
🇵🇱 Czy mogę dostać zwrot podatku?
🇳🇱 Kan ik btw-teruggave krijgen?

🎁 Prezenty

🇵🇱 Czy to jest dobry prezent?
🇳🇱 Is dit een goed cadeau?
🇵🇱 Czy możecie to zapakować na prezent?
🇳🇱 Kunt u het als cadeau inpakken?
🇵🇱 Czy macie bon podarunkowy?
🇳🇱 Heeft u een cadeaubon?

🔄 Wymiana i zwrot

🇵🇱 Czy mogę zwrócić ten artykuł?
🇳🇱 Kan ik dit artikel retourneren?
🇵🇱 Jaka jest Wasza polityka zwrotów?
🇳🇱 Wat is uw retourbeleid?
🇵🇱 Czy mogę to wymienić?
🇳🇱 Kan ik dit ruilen?
🇵🇱 Kupiłem/am to wczoraj.
🇳🇱 Ik heb dit gisteren gekocht.
🇵🇱 Jest wadliwy/a.
🇳🇱 Het is defect.

🏬 Centrum handlowe lub targ

🇵🇱 O której zamykacie?
🇳🇱 Hoe laat sluit u?
🇵🇱 Czy jest tu toaleta?
🇳🇱 Is er hier een toilet?
🇵🇱 Gdzie jest kasa?
🇳🇱 Waar is de kassa?
🇵🇱 Gdzie mogę zapłacić?
🇳🇱 Waar kan ik betalen?
🇵🇱 Czy sprzedajecie pamiątki?
🇳🇱 Verkoopt u souvenirs?
🇵🇱 Czy macie lokalne produkty?
🇳🇱 Heeft u lokale producten?

🚨 Problemy

🇵🇱 To jest uszkodzone.
🇳🇱 Dit is beschadigd.
🇵🇱 Dwukrotnie pobrano ode mnie opłatę.
🇳🇱 Ik ben twee keer in rekening gebracht.
🇵🇱 W rachunku jest błąd.
🇳🇱 Er zit een fout in de rekening.
🇵🇱 Otrzymałem/am zły artykuł.
🇳🇱 Ik heb het verkeerde artikel ontvangen.

Informacja

38 phrases

🙋 Rozpoczynanie rozmowy

🇵🇱 Przepraszam.
🇳🇱 Pardon.
🇵🇱 Przepraszam, czy może mi Pan/Pani pomóc?
🇳🇱 Pardon, kunt u me helpen?
🇵🇱 Przepraszam, że przeszkadzam.
🇳🇱 Sorry dat ik u stoor.
🇵🇱 Czy mówi Pan/Pani po angielsku?
🇳🇱 Spreekt u Engels?
🇵🇱 Nie mówię dobrze po angielsku.
🇳🇱 Ik spreek niet zo goed Engels.
🇵🇱 Czy mógłby/mogłaby Pan/Pani mówić wolniej?
🇳🇱 Kunt u wat langzamer spreken, alstublieft?
🇵🇱 Czy mógłby/mogłaby Pan/Pani to powtórzyć?
🇳🇱 Kunt u dat herhalen, alstublieft?

📍 Pytanie o drogę

🇵🇱 Jak dostać się do tego miejsca?
🇳🇱 Hoe kom ik op deze plek?
🇵🇱 Gdzie jest najbliższa stacja metra?
🇳🇱 Waar is het dichtstbijzijnde metrostation?
🇵🇱 Gdzie jest najbliższy przystanek autobusowy?
🇳🇱 Waar is de dichtstbijzijnde bushalte?
🇵🇱 Czy to daleko stąd?
🇳🇱 Is het ver hiervandaan?
🇵🇱 Jak długo zajmuje dotarcie tam?
🇳🇱 Hoe lang duurt het om er te komen?
🇵🇱 Czy mogę tam dojść pieszo?
🇳🇱 Kan ik er te voet naartoe?
🇵🇱 Czy mam wziąć taksówkę?
🇳🇱 Moet ik een taxi nemen?
🇵🇱 Czy może mi Pan/Pani pokazać na mapie?
🇳🇱 Kunt u het op de kaart aanwijzen?

🏥 Nagłe przypadki

🇵🇱 Potrzebuję pomocy.
🇳🇱 Ik heb hulp nodig.
🇵🇱 Zgubiłem/am się.
🇳🇱 Ik ben verdwaald.
🇵🇱 Zgubiłem/am paszport.
🇳🇱 Ik ben mijn paspoort kwijt.
🇵🇱 Zgubiłem/am portfel.
🇳🇱 Ik ben mijn portemonnee kwijt.
🇵🇱 Potrzebuję lekarza.
🇳🇱 Ik heb een dokter nodig.
🇵🇱 Gdzie jest najbliższy szpital?
🇳🇱 Waar is het dichtstbijzijnde ziekenhuis?
🇵🇱 Czy może Pan/Pani wezwać policję?
🇳🇱 Kunt u de politie bellen?
🇵🇱 To jest nagłe zdarzenie.
🇳🇱 Het is een noodgeval.

📞 Komunikacja

🇵🇱 Czy mogę skorzystać z Pana/Pani telefonu?
🇳🇱 Kan ik uw telefoon gebruiken, alstublieft?
🇵🇱 Czy w pobliżu jest budka telefoniczna?
🇳🇱 Is er een openbare telefoon in de buurt?
🇵🇱 Gdzie mogę kupić kartę SIM?
🇳🇱 Waar kan ik een simkaart kopen?
🇵🇱 Czy jest tu bezpłatne Wi-Fi?
🇳🇱 Is er hier gratis wifi?

🏢 Ważne miejsca

🇵🇱 Gdzie jest toaleta?
🇳🇱 Waar is het toilet?
🇵🇱 Gdzie jest lotnisko?
🇳🇱 Waar is het vliegveld?
🇵🇱 Gdzie jest centrum miasta?
🇳🇱 Waar is het stadscentrum?
🇵🇱 Gdzie jest dworzec kolejowy?
🇳🇱 Waar is het treinstation?
🇵🇱 Gdzie jest najbliższy bankomat?
🇳🇱 Waar is de dichtstbijzijnde geldautomaat?
🇵🇱 Gdzie mogę wymienić pieniądze?
🇳🇱 Waar kan ik geld wisselen?

🧭 Potwierdzanie informacji

🇵🇱 Czy to jest właściwa droga?
🇳🇱 Is dit de juiste weg?
🇵🇱 Czy idę we właściwym kierunku?
🇳🇱 Ga ik de goede kant op?
🇵🇱 Czy bezpiecznie jest tu chodzić w nocy?
🇳🇱 Is het veilig om hier s nachts te lopen?
🇵🇱 O której otwierają?
🇳🇱 Hoe laat gaat het open?
🇵🇱 O której zamykają?
🇳🇱 Hoe laat gaat het dicht?

Rozmowy

55 phrases

👋 Pozdrowienia

🇵🇱 Cześć!
🇳🇱 Hallo!
🇵🇱 Hej!
🇳🇱 Hoi!
🇵🇱 Dzień dobry.
🇳🇱 Goedemorgen.
🇵🇱 Dzień dobry.
🇳🇱 Goedemiddag.
🇵🇱 Dobry wieczór.
🇳🇱 Goedenavond.
🇵🇱 Miło mi Pana/Panią poznać.
🇳🇱 Aangenaam kennis te maken.
🇵🇱 Jak się Pan/Pani miewa?
🇳🇱 Hoe gaat het?
🇵🇱 Dziękuję, dobrze. A Pan/Pani?
🇳🇱 Goed, dank u. En u?

🤝 Uprzejmość i etykieta

🇵🇱 Proszę.
🇳🇱 Alstublieft.
🇵🇱 Dziękuję.
🇳🇱 Dank u.
🇵🇱 Bardzo dziękuję.
🇳🇱 Hartelijk dank.
🇵🇱 Proszę bardzo.
🇳🇱 Graag gedaan.
🇵🇱 Przepraszam.
🇳🇱 Pardon.
🇵🇱 Przykro mi.
🇳🇱 Het spijt me.
🇵🇱 Przepraszam za niedogodności.
🇳🇱 Sorry voor het ongemak.
🇵🇱 Bardzo to doceniam.
🇳🇱 Ik waardeer het.
🇵🇱 To bardzo miłe z Pana/Pani strony.
🇳🇱 Dat is erg aardig van u.

💬 Luźna rozmowa

🇵🇱 Skąd Pan/Pani pochodzi?
🇳🇱 Waar komt u vandaan?
🇵🇱 Pochodzę z Polski.
🇳🇱 Ik kom uit Nederland.
🇵🇱 Czy to Pana/Pani pierwszy raz tutaj?
🇳🇱 Is dit uw eerste keer hier?
🇵🇱 To mój pierwszy raz tutaj.
🇳🇱 Dit is mijn eerste keer hier.
🇵🇱 Jestem tu na wakacjach.
🇳🇱 Ik ben hier op vakantie.
🇵🇱 Jestem tu służbowo.
🇳🇱 Ik ben hier voor werk.
🇵🇱 Miasto jest przepiękne.
🇳🇱 De stad is prachtig.
🇵🇱 Pogoda dzisiaj jest ładna.
🇳🇱 Het weer is vandaag mooi.
🇵🇱 Czy tu Pan/Pani mieszka?
🇳🇱 Woont u hier?
🇵🇱 Co Pan/Pani poleca do zobaczenia?
🇳🇱 Wat raadt u aan om te bezoeken?

👫 Nawiązywanie znajomości

🇵🇱 Czym się Pan/Pani zajmuje?
🇳🇱 Wat doet u voor de kost?
🇵🇱 Jak długo tu Pan/Pani mieszka?
🇳🇱 Hoe lang woont u hier al?
🇵🇱 To brzmi interesująco.
🇳🇱 Dat klinkt interessant.
🇵🇱 Świetnie!
🇳🇱 Dat is geweldig!
🇵🇱 Naprawdę?
🇳🇱 Echt waar?
🇵🇱 Zgadzam się.
🇳🇱 Ik ben het ermee eens.
🇵🇱 To prawda.
🇳🇱 Dat klopt.
🇵🇱 Rozumiem.
🇳🇱 Ik begrijp het.
🇵🇱 To dobry pomysł.
🇳🇱 Dat is een goed idee.

🎉 Na wydarzeniach lub imprezach

🇵🇱 To świetne miejsce.
🇳🇱 Dit is een geweldige plek.
🇵🇱 Podoba mi się muzyka.
🇳🇱 Ik vind de muziek leuk.
🇵🇱 Jedzenie jest pyszne.
🇳🇱 Het eten is heerlijk.
🇵🇱 Na zdrowie!
🇳🇱 Proost!
🇵🇱 Czy mogę się tu przysiąść?
🇳🇱 Mag ik bij u komen zitten?
🇵🇱 Czy chce Pan/Pani tu usiąść?
🇳🇱 Wilt u hier zitten?
🇵🇱 Miło było z Panem/Panią porozmawiać.
🇳🇱 Het was fijn om met u te praten.

📱 Pozostawanie w kontakcie

🇵🇱 Czy ma Pan/Pani Instagram?
🇳🇱 Heeft u Instagram?
🇵🇱 Czy mogę dodać Pana/Panią w mediach społecznościowych?
🇳🇱 Kan ik u toevoegen op sociale media?
🇵🇱 Pozostańmy w kontakcie.
🇳🇱 Laten we contact houden.
🇵🇱 Miło było Pana/Panią poznać.
🇳🇱 Het was een plezier u te ontmoeten.
🇵🇱 Mam nadzieję, że się jeszcze zobaczymy.
🇳🇱 Hopelijk zien we elkaar snel weer.

🙏 Pożegnania

🇵🇱 Do widzenia.
🇳🇱 Tot ziens.
🇵🇱 Cześć!
🇳🇱 Dag!
🇵🇱 Do zobaczenia później.
🇳🇱 Tot later.
🇵🇱 Do zobaczenia wkrótce.
🇳🇱 Tot snel.
🇵🇱 Miłego dnia.
🇳🇱 Fijne dag nog.
🇵🇱 Dobrej podróży.
🇳🇱 Goede reis.
🇵🇱 Dbaj o siebie.
🇳🇱 Pas goed op jezelf.

Apteka

44 phrases

🏥 Proszenie o pomoc

🇵🇱 Potrzebuję leków.
🇳🇱 Ik heb wat medicijnen nodig.
🇵🇱 Czy może mi Pan/Pani pomóc?
🇳🇱 Kunt u me helpen, alstublieft?
🇵🇱 Niedobrze mi.
🇳🇱 Ik voel me niet goed.
🇵🇱 Czy potrzebuję recepty?
🇳🇱 Heb ik een recept nodig voor dit?
🇵🇱 Czy mogę to kupić bez recepty?
🇳🇱 Kan ik dit zonder recept kopen?
🇵🇱 Czy może mi Pan/Pani coś polecić?
🇳🇱 Kunt u iets aanbevelen hiervoor?
🇵🇱 Czy ten lek jest bezpieczny?
🇳🇱 Is dit medicijn veilig?

🤒 Częste objawy

🇵🇱 Mam ból głowy.
🇳🇱 Ik heb hoofdpijn.
🇵🇱 Mam gorączkę.
🇳🇱 Ik heb koorts.
🇵🇱 Mam ból gardła.
🇳🇱 Ik heb keelpijn.
🇵🇱 Mam kaszel.
🇳🇱 Ik heb hoest.
🇵🇱 Mam przeziębienie.
🇳🇱 Ik heb een verkoudheid.
🇵🇱 Mam ból brzucha.
🇳🇱 Ik heb buikpijn.
🇵🇱 Mam biegunkę.
🇳🇱 Ik heb diarree.
🇵🇱 Mam mdłości.
🇳🇱 Ik voel me misselijk.
🇵🇱 Mam zawroty głowy.
🇳🇱 Ik ben duizelig.
🇵🇱 Mam alergie.
🇳🇱 Ik heb allergieën.
🇵🇱 Mam wysypkę.
🇳🇱 Ik heb een huiduitslag.
🇵🇱 Skręciłem/am kostkę.
🇳🇱 Ik heb mijn enkel verstuikt.

💊 O leku

🇵🇱 Jak często powinienem/powinnam to brać?
🇳🇱 Hoe vaak moet ik dit innemen?
🇵🇱 Ile razy dziennie?
🇳🇱 Hoe vaak per dag?
🇵🇱 Przed czy po jedzeniu?
🇳🇱 Voor of na de maaltijd?
🇵🇱 Czy są skutki uboczne?
🇳🇱 Zijn er bijwerkingen?
🇵🇱 Czy mogę to brać z innymi lekami?
🇳🇱 Kan ik dit met andere medicijnen innemen?
🇵🇱 Jak długo powinienem/powinnam to brać?
🇳🇱 Hoe lang moet ik het innemen?
🇵🇱 Czy jest zamiennik?
🇳🇱 Is er een generieke versie?
🇵🇱 Czy to jest najsilniejsza dawka?
🇳🇱 Is dit de sterkste dosering?

⚠️ Alergie i schorzenia

🇵🇱 Jestem uczulony/a na penicylinę.
🇳🇱 Ik ben allergisch voor penicilline.
🇵🇱 Jestem uczulony/a na ten lek.
🇳🇱 Ik ben allergisch voor dit medicijn.
🇵🇱 Mam nadciśnienie.
🇳🇱 Ik heb hoge bloeddruk.
🇵🇱 Mam cukrzycę.
🇳🇱 Ik heb diabetes.
🇵🇱 Jestem w ciąży.
🇳🇱 Ik ben zwanger.
🇵🇱 Przyjmuję inne leki.
🇳🇱 Ik neem andere medicijnen.

🩹 Popularne produkty

🇵🇱 Czy macie środki przeciwbólowe?
🇳🇱 Heeft u pijnstillers?
🇵🇱 Czy macie coś na grypę?
🇳🇱 Heeft u iets tegen griep?
🇵🇱 Czy macie bandaże?
🇳🇱 Heeft u verbanden?
🇵🇱 Czy sprzedajecie krem do opalania?
🇳🇱 Verkoopt u zonnebrandcrème?
🇵🇱 Czy macie środek przeciwko owadom?
🇳🇱 Heeft u insectenwerende middelen?
🇵🇱 Czy sprzedajecie witaminy?
🇳🇱 Verkoopt u vitamines?
🇵🇱 Czy macie termometr?
🇳🇱 Heeft u een thermometer?
🇵🇱 Czy macie żel antybakteryjny?
🇳🇱 Heeft u handdesinfectans?

💳 Płatność

🇵🇱 Ile to kosztuje?
🇳🇱 Hoeveel kost dit?
🇵🇱 Czy mogę zapłacić kartą?
🇳🇱 Kan ik met kaart betalen?
🇵🇱 Czy mogę prosić o paragon?
🇳🇱 Mag ik het bonnetje, alstublieft?

Zgubiłem/am się

36 phrases

😰 Mówienie, że się zgubiłem/am

🇵🇱 Zgubiłem/am się.
🇳🇱 Ik ben verdwaald.
🇵🇱 Chyba się zgubiłem/am.
🇳🇱 Ik denk dat ik verdwaald ben.
🇵🇱 Nie wiem, gdzie jestem.
🇳🇱 Ik weet niet waar ik ben.
🇵🇱 Nie mogę znaleźć mojego hotelu.
🇳🇱 Ik kan mijn hotel niet vinden.
🇵🇱 Nie mogę znaleźć tego adresu.
🇳🇱 Ik kan dit adres niet vinden.
🇵🇱 Staram się dostać tu.
🇳🇱 Ik probeer hierheen te gaan.
🇵🇱 Chyba poszedłem/poszłam w złą stronę.
🇳🇱 Ik denk dat ik de verkeerde kant op ben gegaan.

🙋 Proszenie o pomoc

🇵🇱 Przepraszam, czy może mi Pan/Pani pomóc?
🇳🇱 Pardon, kunt u me helpen?
🇵🇱 Czy może mi Pan/Pani powiedzieć, gdzie jestem?
🇳🇱 Kunt u me vertellen waar ik ben?
🇵🇱 Jak dostać się do tego miejsca?
🇳🇱 Hoe kom ik op deze plek?
🇵🇱 Czy to właściwa droga?
🇳🇱 Is dit de juiste weg?
🇵🇱 Czy idę we właściwym kierunku?
🇳🇱 Ga ik de goede kant op?
🇵🇱 Czy to daleko stąd?
🇳🇱 Is het ver hiervandaan?
🇵🇱 Czy mogę tam dojść pieszo?
🇳🇱 Kan ik er te voet naartoe?

📱 Pokazywanie adresu

🇵🇱 To jest adres.
🇳🇱 Dit is het adres.
🇵🇱 Zatrzymuję się w tym hotelu.
🇳🇱 Ik verblijf in dit hotel.
🇵🇱 Czy może mi Pan/Pani pokazać na mapie?
🇳🇱 Kunt u het op de kaart aanwijzen?
🇵🇱 Czy może mi Pan/Pani wskazać właściwy kierunek?
🇳🇱 Kunt u me de goede kant op wijzen?
🇵🇱 Czy może to Pan/Pani zapisać?
🇳🇱 Kunt u het voor me opschrijven?
🇵🇱 Czy mógłby/mogłaby Pan/Pani mówić wolniej?
🇳🇱 Kunt u wat langzamer spreken, alstublieft?

🚶 Potwierdzanie kierunku

🇵🇱 Czy mam iść prosto?
🇳🇱 Moet ik rechtdoor?
🇵🇱 Czy mam skręcić w lewo?
🇳🇱 Moet ik linksaf?
🇵🇱 Czy mam skręcić w prawo?
🇳🇱 Moet ik rechtsaf?
🇵🇱 Czy to jest w pobliżu?
🇳🇱 Is het hier in de buurt?
🇵🇱 Ile przecznic stąd?
🇳🇱 Hoeveel straten is het hiervandaan?
🇵🇱 Jak długo zajmie dotarcie tam?
🇳🇱 Hoe lang duurt het om er te komen?

🚨 Kiedy bardzo zdezorientowany/a

🇵🇱 Potrzebuję pomocy.
🇳🇱 Ik heb hulp nodig.
🇵🇱 Czy może mi Pan/Pani wezwać taksówkę?
🇳🇱 Kunt u een taxi voor me bellen?
🇵🇱 Czy w pobliżu jest komisariat policji?
🇳🇱 Is er een politiebureau in de buurt?
🇵🇱 Czy ta okolica jest bezpieczna?
🇳🇱 Is deze buurt veilig?
🇵🇱 Nie mam internetu w telefonie.
🇳🇱 Ik heb geen internet op mijn telefoon.
🇵🇱 Mój telefon jest rozładowany.
🇳🇱 Mijn telefoonbatterij is leeg.

🗣️ Podstawowa komunikacja

🇵🇱 Nie mówię dobrze po angielsku.
🇳🇱 Ik spreek niet zo goed Engels.
🇵🇱 Czy może Pan/Pani mówić wolniej?
🇳🇱 Kunt u langzamer spreken?
🇵🇱 Czy może Pan/Pani używać prostych słów?
🇳🇱 Kunt u eenvoudige woorden gebruiken?
🇵🇱 Czy może mi Pan/Pani pokazać?
🇳🇱 Kunt u het me aanwijzen?

Szpital

55 phrases

🚨 Nagły przypadek

🇵🇱 To jest nagłe zdarzenie.
🇳🇱 Het is een noodgeval.
🇵🇱 Potrzebuję pomocy.
🇳🇱 Ik heb hulp nodig.
🇵🇱 Potrzebuję lekarza.
🇳🇱 Ik heb een dokter nodig.
🇵🇱 Proszę wezwać pogotowie.
🇳🇱 Bel alstublieft een ambulance.
🇵🇱 Mam silny ból.
🇳🇱 Ik heb erge pijn.
🇵🇱 Nie mogę oddychać.
🇳🇱 Ik kan niet ademen.
🇵🇱 Zemdlałem/am.
🇳🇱 Ik ben flauwgevallen.
🇵🇱 Miałem/am wypadek.
🇳🇱 Ik heb een ongeluk gehad.

🤒 Opisywanie objawów

🇵🇱 Niedobrze mi.
🇳🇱 Ik voel me niet goed.
🇵🇱 Mam gorączkę.
🇳🇱 Ik heb koorts.
🇵🇱 Mam silny ból głowy.
🇳🇱 Ik heb erge hoofdpijn.
🇵🇱 Mam ból w klatce piersiowej.
🇳🇱 Ik heb pijn op de borst.
🇵🇱 Mam ból brzucha.
🇳🇱 Ik heb buikpijn.
🇵🇱 Mam zawroty głowy.
🇳🇱 Ik ben duizelig.
🇵🇱 Mam mdłości.
🇳🇱 Ik voel me misselijk.
🇵🇱 Wymiotowałem/am.
🇳🇱 Ik heb overgegeven.
🇵🇱 Mam biegunkę.
🇳🇱 Ik heb diarree.
🇵🇱 Mam ból gardła.
🇳🇱 Ik heb keelpijn.
🇵🇱 Mam silny kaszel.
🇳🇱 Ik heb erg veel hoest.
🇵🇱 Skręciłem/am kostkę.
🇳🇱 Ik heb mijn enkel verstuikt.
🇵🇱 Zraniłem/am rękę.
🇳🇱 Ik heb mijn arm geblesseerd.
🇵🇱 Skaleczyłem/am się.
🇳🇱 Ik heb mezelf gesneden.

⏳ Kiedy to się zaczęło

🇵🇱 Ból zaczął się dzisiaj.
🇳🇱 De pijn begon vandaag.
🇵🇱 Zaczął się wczoraj.
🇳🇱 Het begon gisteren.
🇵🇱 Zaczął się kilka godzin temu.
🇳🇱 Het begon een paar uur geleden.
🇵🇱 Jest coraz gorzej.
🇳🇱 Het wordt erger.
🇵🇱 Nie poprawia się.
🇳🇱 Het wordt niet beter.

💊 Historia medyczna

🇵🇱 Jestem uczulony/a na penicylinę.
🇳🇱 Ik ben allergisch voor penicilline.
🇵🇱 Jestem uczulony/a na ten lek.
🇳🇱 Ik ben allergisch voor dit medicijn.
🇵🇱 Mam cukrzycę.
🇳🇱 Ik heb diabetes.
🇵🇱 Mam nadciśnienie.
🇳🇱 Ik heb hoge bloeddruk.
🇵🇱 Mam astmę.
🇳🇱 Ik heb astma.
🇵🇱 Jestem w ciąży.
🇳🇱 Ik ben zwanger.
🇵🇱 Przyjmuję ten lek.
🇳🇱 Ik neem dit medicijn.
🇵🇱 Nie mam żadnych schorzeń.
🇳🇱 Ik heb geen medische aandoeningen.

📋 Podczas badania

🇵🇱 Co mi jest?
🇳🇱 Wat is er met me aan de hand?
🇵🇱 Czy to poważne?
🇳🇱 Is het ernstig?
🇵🇱 Czy potrzebuję badań?
🇳🇱 Heb ik tests nodig?
🇵🇱 Czy muszę zostać w szpitalu?
🇳🇱 Moet ik in het ziekenhuis blijven?
🇵🇱 Jak długo potrwa rekonwalescencja?
🇳🇱 Hoelang duurt het herstel?
🇵🇱 Czy może to Pan/Pani jeszcze raz wyjaśnić?
🇳🇱 Kunt u dat nog eens uitleggen?
🇵🇱 Czy może Pan/Pani mówić wolniej?
🇳🇱 Kunt u langzamer spreken, alstublieft?

💉 Leczenie

🇵🇱 Czy potrzebuję recepty?
🇳🇱 Heb ik een recept nodig?
🇵🇱 Jak często powinienem/powinnam brać ten lek?
🇳🇱 Hoe vaak moet ik dit medicijn innemen?
🇵🇱 Czy są skutki uboczne?
🇳🇱 Zijn er bijwerkingen?
🇵🇱 Czy powinienem/powinnam odpoczywać?
🇳🇱 Moet ik rusten?
🇵🇱 Czy mogę jutro iść do pracy?
🇳🇱 Kan ik morgen terug naar mijn werk?

💳 Płatność i ubezpieczenie

🇵🇱 Czy akceptujecie ubezpieczenie podróżne?
🇳🇱 Accepteert u reisverzekering?
🇵🇱 Oto moja karta ubezpieczenia.
🇳🇱 Hier is mijn verzekeringskaart.
🇵🇱 Ile to będzie kosztować?
🇳🇱 Hoeveel gaat dit kosten?
🇵🇱 Czy mogę dostać zaświadczenie lekarskie?
🇳🇱 Kan ik een medisch rapport krijgen?

🗣️ Podstawowa komunikacja

🇵🇱 Nie mówię dobrze po angielsku.
🇳🇱 Ik spreek niet zo goed Engels.
🇵🇱 Czy może to Pan/Pani zapisać?
🇳🇱 Kunt u het opschrijven?
🇵🇱 Czy może Pan/Pani używać prostych słów?
🇳🇱 Kunt u eenvoudige woorden gebruiken?
🇵🇱 Czy ktoś może dla mnie tłumaczyć?
🇳🇱 Kan iemand voor me vertalen?

Karta SIM / Internet

31 phrases

📱 Kup kartę SIM

🇵🇱 Gdzie mogę kupić kartę SIM?
🇳🇱 Waar kan ik een SIM-kaart kopen?
🇵🇱 Potrzebuję lokalnej karty SIM.
🇳🇱 Ik heb een lokale SIM-kaart nodig.
🇵🇱 Czy macie kartę SIM na prepaid?
🇳🇱 Heeft u een prepaid SIM-kaart?
🇵🇱 Która sieć ma najlepszy zasięg tutaj?
🇳🇱 Welk netwerk heeft hier de beste dekking?
🇵🇱 Potrzebuję karty SIM z danymi.
🇳🇱 Ik heb een SIM-kaart met data nodig.
🇵🇱 Ile kosztuje karta SIM?
🇳🇱 Hoeveel kost de SIM-kaart?
🇵🇱 Czy mogę kupić kartę SIM na lotnisku?
🇳🇱 Kan ik een SIM-kaart op het vliegveld kopen?
🇵🇱 Czy potrzebuję paszportu do zakupu karty SIM?
🇳🇱 Heb ik mijn paspoort nodig voor een SIM-kaart?

📶 Plany Danych

🇵🇱 Ile gigabajtów zawiera ten plan?
🇳🇱 Hoeveel gigabytes bevat dit abonnement?
🇵🇱 Potrzebuję więcej danych.
🇳🇱 Ik heb meer data nodig.
🇵🇱 Czy plan zawiera rozmowy i SMS-y?
🇳🇱 Bevat dit abonnement bellen en sms?
🇵🇱 Czy jest plan dla turystów?
🇳🇱 Is er een abonnement voor toeristen?
🇵🇱 Jak długo plan jest ważny?
🇳🇱 Hoe lang is het abonnement geldig?
🇵🇱 Czy działa w innych krajach?
🇳🇱 Werkt dit in andere landen?

⚙️ Konfiguracja i Aktywacja

🇵🇱 Jak aktywować tę kartę SIM?
🇳🇱 Hoe activeer ik deze SIM-kaart?
🇵🇱 Czy możesz mi pomóc to skonfigurować?
🇳🇱 Kunt u me helpen dit in te stellen?
🇵🇱 Jakie jest ustawienie APN?
🇳🇱 Wat is de APN-instelling?
🇵🇱 Internet nie działa.
🇳🇱 Het internet werkt niet.
🇵🇱 Jak sprawdzić pozostałe dane?
🇳🇱 Hoe controleer ik mijn resterende data?
🇵🇱 Nie mogę odbierać połączeń.
🇳🇱 Ik kan geen oproepen ontvangen.
🇵🇱 Moja karta SIM nie działa.
🇳🇱 Mijn SIM-kaart werkt niet.

💳 Doładowanie

🇵🇱 Jak doładować moją kartę SIM?
🇳🇱 Hoe waardeer ik mijn SIM op?
🇵🇱 Gdzie mogę doładować kartę SIM?
🇳🇱 Waar kan ik mijn SIM-kaart opwaarderen?
🇵🇱 Chciałbym dodać więcej danych.
🇳🇱 Ik wil meer data toevoegen.
🇵🇱 Jak sprawdzić saldo?
🇳🇱 Hoe controleer ik mijn saldo?
🇵🇱 Czy mogę zapłacić kartą?
🇳🇱 Kan ik met een kaart betalen?

🌐 Wi-Fi

🇵🇱 Jakie jest hasło do Wi-Fi?
🇳🇱 Wat is het Wi-Fi-wachtwoord?
🇵🇱 Czy jest tutaj darmowe Wi-Fi?
🇳🇱 Is er hier gratis Wi-Fi?
🇵🇱 Wi-Fi nie działa.
🇳🇱 Het Wi-Fi werkt niet.
🇵🇱 Czy mogę skorzystać z Twojego Wi-Fi?
🇳🇱 Mag ik uw Wi-Fi gebruiken?
🇵🇱 Czy jest Wi-Fi w autobusie / pociągu?
🇳🇱 Is er Wi-Fi in de bus / trein?