This guide covers 53 essential Французский phrases for airport situations, organized across 8 real-world scenarios. All phrases are verified by native Французский speakers and prioritized for practical spoken usage — the phrases hotel staff, restaurant servers, and transport workers actually expect to hear. No account or app required.

Этот гид включает 53 фраз на Французском для Аэропорта, разбитых на 8 практических ситуаций. К каждой фразе прилагается аудиопроизношение и готовый перевод. Бесплатно, без приложения и регистрации.

Даже с базовым знанием Французском правильные фразы для Аэропорта способны значительно облегчить общение. Нажмите на любую фразу, чтобы послушать её и скопировать.

Отель

46 phrases

🏨 Заезд

🇷🇺 У меня есть бронь.
🇫🇷 J'ai une réservation.
🇷🇺 Я забронировал номер онлайн.
🇫🇷 J'ai réservé une chambre en ligne.
🇷🇺 Я хотел бы заселиться.
🇫🇷 Je voudrais faire le check-in.
🇷🇺 В какое время заезд?
🇫🇷 À quelle heure est le check-in ?
🇷🇺 Завтрак включён?
🇫🇷 Le petit-déjeuner est-il inclus ?
🇷🇺 Можно мне номер с видом?
🇫🇷 Pourrais-je avoir une chambre avec vue ?
🇷🇺 Возможен ранний заезд?
🇫🇷 Est-il possible de faire un check-in anticipé ?
🇷🇺 Можно сначала посмотреть номер?
🇫🇷 Puis-je voir la chambre d'abord ?

🛏️ Номер

🇷🇺 Как пользоваться кондиционером?
🇫🇷 Comment utiliser la climatisation ?
🇷🇺 Кондиционер не работает.
🇫🇷 La climatisation ne fonctionne pas.
🇷🇺 Wi-Fi не работает в моём номере.
🇫🇷 Le Wi-Fi ne fonctionne pas dans ma chambre.
🇷🇺 Можете прислать кого-нибудь починить это?
🇫🇷 Pourriez-vous envoyer quelqu'un pour réparer ça ?
🇷🇺 Мне нужны дополнительные полотенца.
🇫🇷 J'ai besoin de serviettes supplémentaires, s'il vous plaît.
🇷🇺 Можно ещё одну подушку?
🇫🇷 Puis-je avoir un autre oreiller ?
🇷🇺 В номере слишком холодно.
🇫🇷 La chambre est trop froide.
🇷🇺 В номере слишком шумно.
🇫🇷 La chambre est trop bruyante.
🇷🇺 Душ не работает нормально.
🇫🇷 La douche ne fonctionne pas correctement.

🔑 Ключ и доступ

🇷🇺 Я потерял ключ от номера.
🇫🇷 J'ai perdu la clé de ma chambre.
🇷🇺 Моя карта-ключ не работает.
🇫🇷 Ma carte-clé ne fonctionne pas.
🇷🇺 Можете снова активировать мой ключ?
🇫🇷 Pouvez-vous réactiver ma clé ?
🇷🇺 В какое время закрывается отель?
🇫🇷 À quelle heure ferme l'hôtel ?
🇷🇺 Ресепшн работает круглосуточно?
🇫🇷 La réception est-elle ouverte 24 heures ?

🍳 Завтрак и услуги

🇷🇺 В какое время подают завтрак?
🇫🇷 À quelle heure est servi le petit-déjeuner ?
🇷🇺 Где находится зал для завтрака?
🇫🇷 Où se trouve l'espace petit-déjeuner ?
🇷🇺 Есть ли обслуживание номеров?
🇫🇷 Y a-t-il un service en chambre ?
🇷🇺 Можно посмотреть меню обслуживания номеров?
🇫🇷 Puis-je voir le menu du service en chambre ?
🇷🇺 Есть ли услуга прачечной?
🇫🇷 Proposez-vous un service de blanchisserie ?
🇷🇺 В отеле есть спортзал?
🇫🇷 L'hôtel a-t-il une salle de sport ?
🇷🇺 Есть ли бассейн?
🇫🇷 Y a-t-il une piscine ?

💰 Оплата

🇷🇺 В какое время выезд?
🇫🇷 À quelle heure est le check-out ?
🇷🇺 Возможен поздний выезд?
🇫🇷 Puis-je faire un check-out tardif ?
🇷🇺 Можно счёт, пожалуйста?
🇫🇷 Pourriez-vous m'apporter l'addition, s'il vous plaît ?
🇷🇺 Можно оплатить кредитной картой?
🇫🇷 Puis-je payer par carte de crédit ?
🇷🇺 Есть ли дополнительные расходы?
🇫🇷 Y a-t-il des frais supplémentaires ?
🇷🇺 Можете распечатать мой счёт?
🇫🇷 Pourriez-vous imprimer ma facture ?

🧳 Проблемы

🇷🇺 В моём номере есть проблема.
🇫🇷 Il y a un problème avec ma chambre.
🇷🇺 Номер не убран.
🇫🇷 La chambre n'est pas propre.
🇷🇺 Телевизор не работает.
🇫🇷 La télévision ne fonctionne pas.
🇷🇺 Я хотел бы сменить номер.
🇫🇷 Je voudrais changer de chambre.
🇷🇺 Это не то, что я бронировал.
🇫🇷 Ce n'est pas ce que j'ai réservé.
🇷🇺 Можете помочь мне с этой проблемой?
🇫🇷 Pouvez-vous m'aider avec ce problème ?

🗺️ Туристическая информация

🇷🇺 Можете порекомендовать хороший ресторан поблизости?
🇫🇷 Pouvez-vous recommander un bon restaurant à proximité ?
🇷🇺 Как добраться до центра города?
🇫🇷 Comment puis-je aller au centre-ville ?
🇷🇺 Есть ли общественный транспорт рядом с отелем?
🇫🇷 Y a-t-il des transports en commun près de l'hôtel ?
🇷🇺 Можете вызвать мне такси?
🇫🇷 Pouvez-vous m'appeler un taxi ?
🇷🇺 Как далеко аэропорт отсюда?
🇫🇷 À quelle distance est l'aéroport d'ici ?

Ресторан

43 phrases

🍽️ Получить столик

🇷🇺 Столик на одного, пожалуйста.
🇫🇷 Une table pour une personne, s'il vous plaît.
🇷🇺 Столик на двоих, пожалуйста.
🇫🇷 Une table pour deux personnes, s'il vous plaît.
🇷🇺 У меня есть бронь.
🇫🇷 J'ai une réservation.
🇷🇺 Есть ли список ожидания?
🇫🇷 Y a-t-il une liste d'attente ?
🇷🇺 Сколько ждать?
🇫🇷 Combien de temps est l'attente ?

📋 Меню и заказ

🇷🇺 Можно меню, пожалуйста?
🇫🇷 Puis-je voir le menu, s'il vous plaît ?
🇷🇺 Есть ли меню на английском?
🇫🇷 Avez-vous le menu en anglais ?
🇷🇺 Что вы рекомендуете?
🇫🇷 Que recommandez-vous ?
🇷🇺 Что сегодня на специальное блюдо?
🇫🇷 Quel est le plat du jour ?
🇷🇺 Я готов сделать заказ.
🇫🇷 Je suis prêt à commander.
🇷🇺 Я возьму это, пожалуйста.
🇫🇷 Je voudrais ceci, s'il vous plaît.
🇷🇺 Можно без лука?
🇫🇷 Puis-je l'avoir sans oignons ?
🇷🇺 Можно сменить гарнир?
🇫🇷 Puis-je changer l'accompagnement ?
🇷🇺 Это острое?
🇫🇷 Est-ce épicé ?
🇷🇺 Это вегетарианское?
🇫🇷 Est-ce végétarien ?
🇷🇺 Здесь есть орехи?
🇫🇷 Cela contient-il des noix ?

☕ В кафе

🇷🇺 Можно кофе, пожалуйста?
🇫🇷 Puis-je avoir un café, s'il vous plaît ?
🇷🇺 Я бы хотел капучино.
🇫🇷 Je voudrais un cappuccino.
🇷🇺 Можно с собой?
🇫🇷 Puis-je l'avoir à emporter ?
🇷🇺 Здесь, пожалуйста.
🇫🇷 Pour ici, s'il vous plaît.
🇷🇺 Можно сахар?
🇫🇷 Puis-je avoir du sucre ?
🇷🇺 Можно немного молока?
🇫🇷 Puis-je avoir du lait, s'il vous plaît ?

🥗 Диетические ограничения

🇷🇺 У меня аллергия на арахис.
🇫🇷 Je suis allergique aux arachides.
🇷🇺 Я не могу есть глютен.
🇫🇷 Je ne peux pas manger de gluten.
🇷🇺 Я вегетарианец.
🇫🇷 Je suis végétarien.
🇷🇺 Я веган.
🇫🇷 Je suis vegan.
🇷🇺 Здесь есть молочные продукты?
🇫🇷 Cela contient-il des produits laitiers ?
🇷🇺 У меня аллергия на морепродукты и креветки.
🇫🇷 Je suis allergique aux fruits de mer et aux crevettes.

🍷 Напитки

🇷🇺 Можно посмотреть карту напитков?
🇫🇷 Puis-je voir la carte des boissons ?
🇷🇺 Я бы хотел стакан воды, пожалуйста.
🇫🇷 Je voudrais un verre d'eau, s'il vous plaît.
🇷🇺 Газированная или негазированная?
🇫🇷 Eau gazeuse ou plate ?
🇷🇺 Можно пиво?
🇫🇷 Puis-je avoir une bière ?
🇷🇺 Можно посмотреть винную карту?
🇫🇷 Puis-je voir la carte des vins ?

💳 Оплата

🇷🇺 Можно счёт, пожалуйста?
🇫🇷 L'addition, s'il vous plaît.
🇷🇺 Можно разделить счёт?
🇫🇷 Pouvons-nous partager l'addition ?
🇷🇺 Принимаете кредитные карты?
🇫🇷 Acceptez-vous les cartes de crédit ?
🇷🇺 Можно оплатить отдельно?
🇫🇷 Puis-je payer séparément ?
🇷🇺 Обслуживание включено?
🇫🇷 Le service est-il inclus ?
🇷🇺 Сдачу оставьте себе.
🇫🇷 Gardez la monnaie.

🚨 Проблемы

🇷🇺 Это не то, что я заказывал.
🇫🇷 Ce n'est pas ce que j'ai commandé.
🇷🇺 Еда холодная.
🇫🇷 La nourriture est froide.
🇷🇺 Я заказывал другое.
🇫🇷 J'ai commandé autre chose.
🇷🇺 Можете проверить это?
🇫🇷 Pourriez-vous vérifier cela, s'il vous plaît ?

Транспорт

47 phrases

🚕 Такси / Убер

🇷🇺 Отвезите меня по этому адресу, пожалуйста.
🇫🇷 Pouvez-vous m'emmener à cette adresse, s'il vous plaît ?
🇷🇺 Сколько это будет стоить?
🇫🇷 Combien cela va-t-il coûter ?
🇷🇺 Сколько времени займёт поездка?
🇫🇷 Combien de temps cela va-t-il prendre ?
🇷🇺 Включите счётчик, пожалуйста.
🇫🇷 Pouvez-vous utiliser le compteur, s'il vous plaît ?
🇷🇺 Остановите здесь, пожалуйста.
🇫🇷 Pouvez-vous vous arrêter ici, s'il vous plaît ?
🇷🇺 Поможете с багажом?
🇫🇷 Pourriez-vous m'aider avec mes bagages ?
🇷🇺 Принимаете кредитные карты?
🇫🇷 Acceptez-vous les cartes de crédit ?
🇷🇺 Включите кондиционер?
🇫🇷 Pouvez-vous allumer la climatisation ?

🚌 Автобус

🇷🇺 Где можно купить билет на автобус?
🇫🇷 Où puis-je acheter un ticket de bus ?
🇷🇺 Сколько стоит билет?
🇫🇷 Combien coûte le ticket ?
🇷🇺 Этот автобус идёт в центр города?
🇫🇷 Ce bus va-t-il au centre-ville ?
🇷🇺 На какой остановке мне выходить?
🇫🇷 À quel arrêt dois-je descendre ?
🇷🇺 Как часто ходит этот автобус?
🇫🇷 Quelle est la fréquence de ce bus ?
🇷🇺 Это место занято?
🇫🇷 Cette place est-elle prise ?
🇷🇺 Этот автобус останавливается в аэропорту?
🇫🇷 Ce bus s'arrête-t-il à l'aéroport ?

🚇 Метро / Поезд

🇷🇺 Где станция метро?
🇫🇷 Où est la station de métro ?
🇷🇺 Как добраться до центра?
🇫🇷 Comment aller au centre-ville ?
🇷🇺 Какую линию мне взять?
🇫🇷 Quelle ligne dois-je prendre ?
🇷🇺 Нужна ли пересадка?
🇫🇷 Dois-je faire une correspondance ?
🇷🇺 Сколько остановок отсюда?
🇫🇷 Combien d'arrêts d'ici ?
🇷🇺 В какое время последний поезд?
🇫🇷 À quelle heure est le dernier train ?
🇷🇺 Где можно купить билет?
🇫🇷 Où puis-je acheter un ticket ?
🇷🇺 Можно оплатить картой?
🇫🇷 Puis-je payer par carte ?

🚗 Аренда автомобиля

🇷🇺 Я хотел бы арендовать автомобиль.
🇫🇷 Je voudrais louer une voiture.
🇷🇺 Сколько стоит в день?
🇫🇷 Combien coûte-t-il par jour ?
🇷🇺 Страховка включена?
🇫🇷 L'assurance est-elle incluse ?
🇷🇺 Есть ли автоматические автомобили?
🇫🇷 Avez-vous des voitures automatiques ?
🇷🇺 Какие документы нужны?
🇫🇷 Quels documents me faut-il ?
🇷🇺 Можно сдать автомобиль в другом месте?
🇫🇷 Puis-je rendre la voiture à un autre endroit ?
🇷🇺 Есть ли ограничение по пробегу?
🇫🇷 Y a-t-il une limite de kilométrage ?

🚲 Городская мобильность

🇷🇺 Есть ли поблизости прокат велосипедов?
🇫🇷 Y a-t-il une location de vélos à proximité ?
🇷🇺 Где можно арендовать скутер?
🇫🇷 Où puis-je louer un scooter ?
🇷🇺 Безопасно ли ходить здесь ночью?
🇫🇷 Est-il sûr de se promener ici la nuit ?
🇷🇺 Как далеко отсюда?
🇫🇷 À quelle distance est-ce d'ici ?
🇷🇺 Можно ли дойти пешком?
🇫🇷 Puis-je y aller à pied ?

🗺️ Спросить дорогу

🇷🇺 Извините, вы можете помочь?
🇫🇷 Excusez-moi, pouvez-vous m'aider ?
🇷🇺 Как добраться до этого места?
🇫🇷 Comment aller à cet endroit ?
🇷🇺 Это далеко отсюда?
🇫🇷 Est-ce loin d'ici ?
🇷🇺 Нужно идти прямо?
🇫🇷 Dois-je aller tout droit ?
🇷🇺 Мне повернуть налево или направо?
🇫🇷 Dois-je tourner à gauche ou à droite ?
🇷🇺 Можно ли добраться пешком?
🇫🇷 Est-ce accessible à pied ?
🇷🇺 Покажете на карте?
🇫🇷 Pouvez-vous me montrer sur la carte ?

🚦 Проблемы

🇷🇺 Я опоздал на автобус.
🇫🇷 J'ai raté mon bus.
🇷🇺 Я потерял билет.
🇫🇷 J'ai perdu mon ticket.
🇷🇺 Я вышел не на той остановке.
🇫🇷 Je suis descendu au mauvais arrêt.
🇷🇺 Поезд задержан.
🇫🇷 Le train est en retard.
🇷🇺 Есть ли другой способ добраться туда?
🇫🇷 Y a-t-il un autre moyen d'y aller ?

Чрезвычайные ситуации

53 phrases

🚨 Общие чрезвычайные ситуации

🇷🇺 Помогите!
🇫🇷 Au secours !
🇷🇺 Мне нужна помощь.
🇫🇷 J'ai besoin d'aide.
🇷🇺 Это чрезвычайная ситуация.
🇫🇷 C'est une urgence.
🇷🇺 Позвоните в полицию.
🇫🇷 Appelez la police, s'il vous plaît.
🇷🇺 Вызовите скорую помощь.
🇫🇷 Appelez une ambulance, s'il vous plaît.
🇷🇺 Я в опасности.
🇫🇷 Je suis en danger.
🇷🇺 Кто-то украл мою сумку.
🇫🇷 Quelqu'un a volé mon sac.
🇷🇺 Меня ограбили.
🇫🇷 J'ai été volé.
🇷🇺 Я чувствую себя в опасности.
🇫🇷 Je ne me sens pas en sécurité.

🏥 Медицинская помощь

🇷🇺 Мне нужен врач.
🇫🇷 J'ai besoin d'un médecin.
🇷🇺 Мне нужна медицинская помощь.
🇫🇷 J'ai besoin d'une assistance médicale.
🇷🇺 Мне нехорошо.
🇫🇷 Je ne me sens pas bien.
🇷🇺 У меня кружится голова.
🇫🇷 J'ai des vertiges.
🇷🇺 У меня температура.
🇫🇷 J'ai de la fièvre.
🇷🇺 У меня болит голова.
🇫🇷 J'ai mal à la tête.
🇷🇺 У меня болит живот.
🇫🇷 J'ai mal à l'estomac.
🇷🇺 У меня аллергия на это.
🇫🇷 Je suis allergique à cela.
🇷🇺 Мне нужно лекарство.
🇫🇷 J'ai besoin de médicaments.
🇷🇺 Где ближайшая больница?
🇫🇷 Où est l'hôpital le plus proche ?
🇷🇺 Где ближайшая аптека?
🇫🇷 Où est la pharmacie la plus proche ?

📄 Проблемы с документами

🇷🇺 Я потерял паспорт.
🇫🇷 J'ai perdu mon passeport.
🇷🇺 У меня украли паспорт.
🇫🇷 Mon passeport a été volé.
🇷🇺 Мне нужно связаться с посольством.
🇫🇷 Je dois contacter mon ambassade.
🇷🇺 Где посольство моей страны?
🇫🇷 Où est l'ambassade de mon pays ?
🇷🇺 Я потерял визу.
🇫🇷 J'ai perdu mon visa.
🇷🇺 Мои документы пропали.
🇫🇷 Mes documents ont disparu.

💳 Финансовые проблемы

🇷🇺 Я потерял кошелёк.
🇫🇷 J'ai perdu mon portefeuille.
🇷🇺 У меня украли кредитную карту.
🇫🇷 Ma carte de crédit a été volée.
🇷🇺 Мне нужно заблокировать карту.
🇫🇷 Je dois bloquer ma carte.
🇷🇺 С меня сняли деньги дважды.
🇫🇷 On m'a facturé deux fois.
🇷🇺 В счёте ошибка.
🇫🇷 Il y a une erreur sur la facture.

🚗 Транспортные проблемы

🇷🇺 Я пропустил рейс.
🇫🇷 J'ai raté mon vol.
🇷🇺 Я опоздал на автобус.
🇫🇷 J'ai raté mon bus.
🇷🇺 Мой поезд отменён.
🇫🇷 Mon train a été annulé.
🇷🇺 Мой рейс отменён.
🇫🇷 Mon vol a été annulé.
🇷🇺 У меня украли багаж.
🇫🇷 Mes bagages ont été volés.
🇷🇺 Моя машина сломалась.
🇫🇷 Ma voiture est en panne.
🇷🇺 Я попал в аварию.
🇫🇷 J'ai eu un accident.

🏨 Проблемы в отеле

🇷🇺 Я не могу попасть в свой номер.
🇫🇷 Je ne peux pas accéder à ma chambre.
🇷🇺 Кто-то вошёл в мой номер.
🇫🇷 Quelqu'un est entré dans ma chambre.
🇷🇺 В моём номере чрезвычайная ситуация.
🇫🇷 Il y a une urgence dans ma chambre.
🇷🇺 Пожарная тревога звонит.
🇫🇷 L'alarme incendie sonne.
🇷🇺 В здании дым.
🇫🇷 Il y a de la fumée dans le bâtiment.

🌪️ Особые ситуации

🇷🇺 Я заблудился.
🇫🇷 Je suis perdu.
🇷🇺 Я не знаю, где нахожусь.
🇫🇷 Je ne sais pas où je suis.
🇷🇺 Помогите мне вернуться в отель.
🇫🇷 Pouvez-vous m'aider à retourner à mon hôtel ?
🇷🇺 У меня нет денег.
🇫🇷 Je n'ai pas d'argent.
🇷🇺 Мне срочно нужно зарядить телефон.
🇫🇷 Je dois charger mon téléphone de toute urgence.
🇷🇺 У меня украли телефон.
🇫🇷 Mon téléphone a été volé.

🗣️ Базовое общение

🇷🇺 Я не очень хорошо говорю по-английски.
🇫🇷 Je ne parle pas très bien anglais.
🇷🇺 Говорите медленнее, пожалуйста.
🇫🇷 Pouvez-vous parler lentement, s'il vous plaît ?
🇷🇺 Напишите это, пожалуйста.
🇫🇷 Pouvez-vous l'écrire, s'il vous plaît ?
🇷🇺 Можете воспользоваться приложением-переводчиком?
🇫🇷 Pouvez-vous utiliser une application de traduction ?

Аэропорт

53 phrases

🕒 Информация о рейсе

🇷🇺 В какое время вылетает мой рейс?
🇫🇷 À quelle heure part mon vol ?
🇷🇺 В какое время прибывает мой рейс?
🇫🇷 À quelle heure arrive mon vol ?
🇷🇺 Рейс вовремя?
🇫🇷 Le vol est-il à l'heure ?
🇷🇺 Рейс задержан?
🇫🇷 Le vol a-t-il été retardé ?
🇷🇺 Насколько задержан?
🇫🇷 Combien de temps est le retard ?
🇷🇺 Когда начинается посадка?
🇫🇷 Quand commence l'embarquement ?
🇷🇺 Когда заканчивается регистрация?
🇫🇷 Quand ferme le check-in ?
🇷🇺 В какое время нужно быть у выхода?
🇫🇷 À quelle heure dois-je être à la porte ?

🛫 Выход на посадку

🇷🇺 С какого выхода вылетает мой рейс?
🇫🇷 De quelle porte part mon vol ?
🇷🇺 Выход изменился?
🇫🇷 La porte a-t-elle changé ?
🇷🇺 Где выход номер 24?
🇫🇷 Où est la porte 24 ?
🇷🇺 Это очередь на посадку?
🇫🇷 Est-ce la file d'embarquement ?
🇷🇺 Сейчас идёт посадка?
🇫🇷 Embarquons-nous maintenant ?
🇷🇺 Какая группа проходит посадку?
🇫🇷 Quel groupe embarque ?

🛄 Регистрация и багаж

🇷🇺 Где можно пройти регистрацию?
🇫🇷 Où puis-je faire le check-in ?
🇷🇺 Здесь можно зарегистрироваться?
🇫🇷 Puis-je faire le check-in ici ?
🇷🇺 Сколько сумок можно сдать в багаж?
🇫🇷 Combien de bagages puis-je enregistrer ?
🇷🇺 Есть ли доплата за этот багаж?
🇫🇷 Y a-t-il des frais supplémentaires pour ce bagage ?
🇷🇺 Мой багаж перевешивает?
🇫🇷 Mon bagage est-il en surpoids ?
🇷🇺 Можно взять это как ручную кладь?
🇫🇷 Puis-je l'emporter en cabine ?
🇷🇺 Где сдать багаж?
🇫🇷 Où dois-je déposer mes bagages ?

🛂 Паспортный контроль

🇷🇺 Где паспортный контроль?
🇫🇷 Où est le contrôle des passeports ?
🇷🇺 Какие документы нужны?
🇫🇷 Quels documents me faut-il ?
🇷🇺 Вот мой паспорт.
🇫🇷 Voici mon passeport.
🇷🇺 Я приехал как турист.
🇫🇷 Je suis ici pour le tourisme.
🇷🇺 Я остановлюсь на 10 дней.
🇫🇷 Je resterai 10 jours.
🇷🇺 Я остановлюсь в этом отеле.
🇫🇷 Je séjourne dans cet hôtel.
🇷🇺 Это мой обратный билет.
🇫🇷 Voici mon billet de retour.
🇷🇺 Нужно ли заполнять эту форму?
🇫🇷 Dois-je remplir ce formulaire ?

🧳 Потерянный багаж

🇷🇺 Мой багаж не прибыл.
🇫🇷 Mes bagages ne sont pas arrivés.
🇷🇺 Моя сумка пропала.
🇫🇷 Mon sac est manquant.
🇷🇺 Где сообщить о потере багажа?
🇫🇷 Où puis-je signaler des bagages perdus ?
🇷🇺 Я не могу найти свой чемодан.
🇫🇷 Je ne trouve pas ma valise.
🇷🇺 Вот мой ярлык для багажа.
🇫🇷 Voici mon ticket de bagage.
🇷🇺 Когда прибудет мой багаж?
🇫🇷 Quand mes bagages arriveront-ils ?
🇷🇺 Авиакомпания доставит его в отель?
🇫🇷 La compagnie aérienne le livrera-t-elle à mon hôtel ?

📶 Услуги

🇷🇺 Есть бесплатный Wi-Fi?
🇫🇷 Y a-t-il le Wi-Fi gratuit ?
🇷🇺 Какой пароль от Wi-Fi?
🇫🇷 Quel est le mot de passe Wi-Fi ?
🇷🇺 Где можно зарядить телефон?
🇫🇷 Où puis-je charger mon téléphone ?
🇷🇺 Есть ли поблизости розетка?
🇫🇷 Y a-t-il une prise électrique à proximité ?
🇷🇺 Где туалет?
🇫🇷 Où sont les toilettes ?
🇷🇺 Где можно обменять валюту?
🇫🇷 Où puis-je changer de l'argent ?
🇷🇺 Где можно купить SIM-карту?
🇫🇷 Où puis-je acheter une carte SIM ?
🇷🇺 Есть ли стоянка такси снаружи?
🇫🇷 Y a-t-il une station de taxi à l'extérieur ?

🍔 Еда

🇷🇺 Где можно поесть?
🇫🇷 Où puis-je manger quelque chose ?
🇷🇺 Есть ли поблизости кафе?
🇫🇷 Y a-t-il un café à proximité ?
🇷🇺 В какое время закрываются рестораны?
🇫🇷 À quelle heure ferment les restaurants ?
🇷🇺 Принимаете кредитные карты?
🇫🇷 Acceptez-vous les cartes de crédit ?

🚨 Экстренная помощь

🇷🇺 Мне нужна помощь.
🇫🇷 J'ai besoin d'aide.
🇷🇺 Я потерял паспорт.
🇫🇷 J'ai perdu mon passeport.
🇷🇺 Мне нужна медицинская помощь.
🇫🇷 J'ai besoin d'une assistance médicale.
🇷🇺 Вызовите полицию?
🇫🇷 Pouvez-vous appeler la police ?
🇷🇺 Я не очень хорошо говорю по-английски.
🇫🇷 Je ne parle pas très bien anglais.

Шоппинг

42 phrases

🛒 Поиск товаров

🇷🇺 Я ищу этот товар.
🇫🇷 Je cherche cet article.
🇷🇺 Это есть в наличии?
🇫🇷 Avez-vous ceci en stock ?
🇷🇺 Где это можно найти?
🇫🇷 Où puis-je trouver cela ?
🇷🇺 Есть это в другом цвете?
🇫🇷 Avez-vous ceci dans une autre couleur ?
🇷🇺 Есть размер побольше?
🇫🇷 Avez-vous une taille plus grande ?
🇷🇺 Есть размер поменьше?
🇫🇷 Avez-vous une taille plus petite ?
🇷🇺 Есть размер M?
🇫🇷 Est-ce disponible en taille moyenne ?
🇷🇺 Можете помочь мне найти это?
🇫🇷 Pouvez-vous m'aider à trouver cela ?

👕 Одежда и примерочная

🇷🇺 Можно примерить?
🇫🇷 Puis-je l'essayer ?
🇷🇺 Где примерочная?
🇫🇷 Où est la cabine d'essayage ?
🇷🇺 Мне это подходит?
🇫🇷 Est-ce que cela me va ?
🇷🇺 Есть мой размер?
🇫🇷 Avez-vous cela dans ma taille ?
🇷🇺 Слишком большое.
🇫🇷 C'est trop grand.
🇷🇺 Слишком маленькое.
🇫🇷 C'est trop petit.
🇷🇺 Отлично подходит.
🇫🇷 C'est parfait.
🇷🇺 Я возьму это.
🇫🇷 Je le prends.

💲 Цена и оплата

🇷🇺 Сколько это стоит?
🇫🇷 Combien coûte cela ?
🇷🇺 Есть скидка?
🇫🇷 Y a-t-il une réduction ?
🇷🇺 Это на распродаже?
🇫🇷 Est-ce en solde ?
🇷🇺 Можно получить лучшую цену?
🇫🇷 Puis-je avoir un meilleur prix ?
🇷🇺 Принимаете кредитные карты?
🇫🇷 Acceptez-vous les cartes de crédit ?
🇷🇺 Можно оплатить в рассрочку?
🇫🇷 Puis-je payer en plusieurs fois ?
🇷🇺 Дайте квитанцию, пожалуйста.
🇫🇷 Puis-je avoir le reçu, s'il vous plaît ?
🇷🇺 Могу ли я получить налоговый возврат?
🇫🇷 Puis-je obtenir un remboursement de taxes ?

🎁 Подарки

🇷🇺 Это хороший подарок?
🇫🇷 Est-ce un bon cadeau ?
🇷🇺 Можете упаковать как подарок?
🇫🇷 Pouvez-vous l'emballer comme cadeau ?
🇷🇺 Есть подарочная квитанция?
🇫🇷 Avez-vous un reçu cadeau ?

🔄 Обмен и возврат

🇷🇺 Можно вернуть этот товар?
🇫🇷 Puis-je retourner cet article ?
🇷🇺 Какова ваша политика возврата?
🇫🇷 Quelle est votre politique de retour ?
🇷🇺 Можно обменять?
🇫🇷 Puis-je l'échanger ?
🇷🇺 Я купил это вчера.
🇫🇷 J'ai acheté cela hier.
🇷🇺 Это бракованное.
🇫🇷 C'est défectueux.

🏬 Торговый центр или рынок

🇷🇺 В какое время вы закрываетесь?
🇫🇷 À quelle heure fermez-vous ?
🇷🇺 Здесь есть туалет?
🇫🇷 Y a-t-il des toilettes ici ?
🇷🇺 Где касса?
🇫🇷 Où est la caisse ?
🇷🇺 Где можно оплатить?
🇫🇷 Où puis-je payer ?
🇷🇺 Вы продаёте сувениры?
🇫🇷 Vendez-vous des souvenirs ?
🇷🇺 Есть местные товары?
🇫🇷 Avez-vous des produits locaux ?

🚨 Проблемы

🇷🇺 Это повреждено.
🇫🇷 C'est endommagé.
🇷🇺 С меня списали дважды.
🇫🇷 On m'a facturé deux fois.
🇷🇺 В счёте ошибка.
🇫🇷 Il y a une erreur sur la facture.
🇷🇺 Я получил не тот товар.
🇫🇷 Je n'ai pas reçu le bon article.

Информация

38 phrases

🙋 Начало разговора

🇷🇺 Извините.
🇫🇷 Excusez-moi.
🇷🇺 Извините, вы можете помочь?
🇫🇷 Excusez-moi, pouvez-vous m'aider ?
🇷🇺 Простите за беспокойство.
🇫🇷 Désolé de vous déranger.
🇷🇺 Вы говорите по-английски?
🇫🇷 Parlez-vous anglais ?
🇷🇺 Я не очень хорошо говорю по-английски.
🇫🇷 Je ne parle pas très bien anglais.
🇷🇺 Говорите помедленнее, пожалуйста.
🇫🇷 Pourriez-vous parler plus lentement, s'il vous plaît ?
🇷🇺 Повторите, пожалуйста.
🇫🇷 Pourriez-vous répéter, s'il vous plaît ?

📍 Спросить дорогу

🇷🇺 Как добраться до этого места?
🇫🇷 Comment aller à cet endroit ?
🇷🇺 Где ближайшая станция метро?
🇫🇷 Où est la station de métro la plus proche ?
🇷🇺 Где ближайшая автобусная остановка?
🇫🇷 Où est l'arrêt de bus le plus proche ?
🇷🇺 Это далеко отсюда?
🇫🇷 Est-ce loin d'ici ?
🇷🇺 Сколько времени займёт поездка?
🇫🇷 Combien de temps faut-il pour y aller ?
🇷🇺 Можно добраться пешком?
🇫🇷 Puis-je y aller à pied ?
🇷🇺 Нужно ли взять такси?
🇫🇷 Dois-je prendre un taxi ?
🇷🇺 Покажете на карте?
🇫🇷 Pouvez-vous me montrer sur la carte ?

🏥 Чрезвычайные ситуации

🇷🇺 Мне нужна помощь.
🇫🇷 J'ai besoin d'aide.
🇷🇺 Я заблудился.
🇫🇷 Je suis perdu.
🇷🇺 Я потерял паспорт.
🇫🇷 J'ai perdu mon passeport.
🇷🇺 Я потерял кошелёк.
🇫🇷 J'ai perdu mon portefeuille.
🇷🇺 Мне нужен врач.
🇫🇷 J'ai besoin d'un médecin.
🇷🇺 Где ближайшая больница?
🇫🇷 Où est l'hôpital le plus proche ?
🇷🇺 Вызовите полицию?
🇫🇷 Pouvez-vous appeler la police ?
🇷🇺 Это чрезвычайная ситуация.
🇫🇷 C'est une urgence.

📞 Связь

🇷🇺 Можно воспользоваться вашим телефоном?
🇫🇷 Puis-je utiliser votre téléphone, s'il vous plaît ?
🇷🇺 Есть ли поблизости таксофон?
🇫🇷 Y a-t-il un téléphone public à proximité ?
🇷🇺 Где можно купить SIM-карту?
🇫🇷 Où puis-je acheter une carte SIM ?
🇷🇺 Здесь есть бесплатный Wi-Fi?
🇫🇷 Y a-t-il le Wi-Fi gratuit ici ?

🏢 Важные места

🇷🇺 Где туалет?
🇫🇷 Où sont les toilettes ?
🇷🇺 Где аэропорт?
🇫🇷 Où est l'aéroport ?
🇷🇺 Где центр города?
🇫🇷 Où est le centre-ville ?
🇷🇺 Где железнодорожный вокзал?
🇫🇷 Où est la gare ?
🇷🇺 Где ближайший банкомат?
🇫🇷 Où est le distributeur automatique le plus proche ?
🇷🇺 Где можно обменять валюту?
🇫🇷 Où puis-je changer de l'argent ?

🧭 Уточнение информации

🇷🇺 Правильная ли это дорога?
🇫🇷 Est-ce le bon chemin ?
🇷🇺 Я иду в правильном направлении?
🇫🇷 Vais-je dans la bonne direction ?
🇷🇺 Безопасно ли ходить здесь ночью?
🇫🇷 Est-il sûr de marcher ici la nuit ?
🇷🇺 В какое время открывается?
🇫🇷 À quelle heure ouvre-t-il ?
🇷🇺 В какое время закрывается?
🇫🇷 À quelle heure ferme-t-il ?

Разговор

55 phrases

👋 Приветствия

🇷🇺 Привет!
🇫🇷 Bonjour !
🇷🇺 Здравствуй!
🇫🇷 Salut !
🇷🇺 Доброе утро.
🇫🇷 Bonjour.
🇷🇺 Добрый день.
🇫🇷 Bon après-midi.
🇷🇺 Добрый вечер.
🇫🇷 Bonsoir.
🇷🇺 Приятно познакомиться.
🇫🇷 Enchanté.
🇷🇺 Как дела?
🇫🇷 Comment allez-vous ?
🇷🇺 Хорошо, спасибо. А вы?
🇫🇷 Je vais bien, merci. Et vous ?

🤝 Вежливость

🇷🇺 Пожалуйста.
🇫🇷 S'il vous plaît.
🇷🇺 Спасибо.
🇫🇷 Merci.
🇷🇺 Большое спасибо.
🇫🇷 Merci beaucoup.
🇷🇺 Пожалуйста (не за что).
🇫🇷 De rien.
🇷🇺 Извините.
🇫🇷 Excusez-moi.
🇷🇺 Мне жаль.
🇫🇷 Je suis désolé.
🇷🇺 Извините за неудобства.
🇫🇷 Désolé pour le dérangement.
🇷🇺 Я ценю это.
🇫🇷 Je l'apprécie.
🇷🇺 Это очень любезно с вашей стороны.
🇫🇷 C'est très aimable de votre part.

💬 Светская беседа

🇷🇺 Откуда вы?
🇫🇷 D'où venez-vous ?
🇷🇺 Я из России.
🇫🇷 Je suis de France.
🇷🇺 Вы первый раз здесь?
🇫🇷 Est-ce votre première fois ici ?
🇷🇺 Я здесь впервые.
🇫🇷 C'est ma première fois ici.
🇷🇺 Я здесь в отпуске.
🇫🇷 Je suis ici en vacances.
🇷🇺 Я здесь по работе.
🇫🇷 Je suis ici pour le travail.
🇷🇺 Город красивый.
🇫🇷 La ville est belle.
🇷🇺 Сегодня хорошая погода.
🇫🇷 Le temps est beau aujourd'hui.
🇷🇺 Вы живёте здесь?
🇫🇷 Vivez-vous ici ?
🇷🇺 Что вы рекомендуете посетить?
🇫🇷 Que recommandez-vous de visiter ?

👫 Завязать знакомство

🇷🇺 Чем вы занимаетесь?
🇫🇷 Que faites-vous dans la vie ?
🇷🇺 Как давно вы здесь живёте?
🇫🇷 Depuis combien de temps vivez-vous ici ?
🇷🇺 Звучит интересно.
🇫🇷 Cela semble intéressant.
🇷🇺 Замечательно!
🇫🇷 C'est incroyable !
🇷🇺 Правда?
🇫🇷 Vraiment ?
🇷🇺 Согласен.
🇫🇷 Je suis d'accord.
🇷🇺 Это верно.
🇫🇷 C'est vrai.
🇷🇺 Понимаю.
🇫🇷 Je comprends.
🇷🇺 Хорошая идея.
🇫🇷 C'est une bonne idée.

🎉 На мероприятиях или вечеринках

🇷🇺 Отличное место.
🇫🇷 C'est un endroit formidable.
🇷🇺 Мне нравится музыка.
🇫🇷 J'aime la musique.
🇷🇺 Еда вкусная.
🇫🇷 La nourriture est délicieuse.
🇷🇺 Ваше здоровье!
🇫🇷 Santé !
🇷🇺 Можно к вам присоединиться?
🇫🇷 Puis-je me joindre à vous ?
🇷🇺 Хотите здесь сесть?
🇫🇷 Voulez-vous vous asseoir ici ?
🇷🇺 Было приятно поговорить с вами.
🇫🇷 C'était agréable de parler avec vous.

📱 Оставаться на связи

🇷🇺 У вас есть Instagram?
🇫🇷 Avez-vous Instagram ?
🇷🇺 Можно добавить вас в социальных сетях?
🇫🇷 Puis-je vous ajouter sur les réseaux sociaux ?
🇷🇺 Давайте поддерживать связь.
🇫🇷 Restons en contact.
🇷🇺 Было приятно с вами познакомиться.
🇫🇷 C'était un plaisir de vous rencontrer.
🇷🇺 Надеюсь увидеть вас снова.
🇫🇷 J'espère vous revoir.

🙏 Прощания

🇷🇺 До свидания.
🇫🇷 Au revoir.
🇷🇺 Пока!
🇫🇷 Salut !
🇷🇺 До встречи.
🇫🇷 À tout à l'heure.
🇷🇺 Скоро увидимся.
🇫🇷 À bientôt.
🇷🇺 Хорошего дня.
🇫🇷 Bonne journée.
🇷🇺 Счастливого пути.
🇫🇷 Bon voyage.
🇷🇺 Берегите себя.
🇫🇷 Prenez soin de vous.

Аптека

44 phrases

🏥 Просьба о помощи

🇷🇺 Мне нужны лекарства.
🇫🇷 J'ai besoin de médicaments.
🇷🇺 Можете помочь мне, пожалуйста?
🇫🇷 Pouvez-vous m'aider, s'il vous plaît ?
🇷🇺 Мне нехорошо.
🇫🇷 Je ne me sens pas bien.
🇷🇺 Нужен ли рецепт для этого?
🇫🇷 Ai-je besoin d'une ordonnance pour cela ?
🇷🇺 Можно купить без рецепта?
🇫🇷 Puis-je l'acheter sans ordonnance ?
🇷🇺 Можете что-нибудь посоветовать?
🇫🇷 Pouvez-vous me recommander quelque chose pour cela ?
🇷🇺 Это лекарство безопасно?
🇫🇷 Ce médicament est-il sûr ?

🤒 Распространённые симптомы

🇷🇺 У меня болит голова.
🇫🇷 J'ai mal à la tête.
🇷🇺 У меня температура.
🇫🇷 J'ai de la fièvre.
🇷🇺 У меня болит горло.
🇫🇷 J'ai mal à la gorge.
🇷🇺 У меня кашель.
🇫🇷 J'ai de la toux.
🇷🇺 У меня насморк.
🇫🇷 J'ai un rhume.
🇷🇺 У меня болит живот.
🇫🇷 J'ai mal à l'estomac.
🇷🇺 У меня диарея.
🇫🇷 J'ai de la diarrhée.
🇷🇺 Меня тошнит.
🇫🇷 J'ai des nausées.
🇷🇺 У меня кружится голова.
🇫🇷 J'ai des vertiges.
🇷🇺 У меня аллергия.
🇫🇷 J'ai des allergies.
🇷🇺 У меня сыпь.
🇫🇷 J'ai une éruption cutanée.
🇷🇺 Я растянул лодыжку.
🇫🇷 Je me suis tordu la cheville.

💊 О лекарстве

🇷🇺 Как часто нужно принимать?
🇫🇷 À quelle fréquence dois-je le prendre ?
🇷🇺 Сколько раз в день?
🇫🇷 Combien de fois par jour ?
🇷🇺 До или после еды?
🇫🇷 Avant ou après les repas ?
🇷🇺 Есть ли побочные эффекты?
🇫🇷 Y a-t-il des effets secondaires ?
🇷🇺 Можно принимать с другими лекарствами?
🇫🇷 Puis-je le prendre avec d'autres médicaments ?
🇷🇺 Как долго принимать?
🇫🇷 Pendant combien de temps dois-je le prendre ?
🇷🇺 Есть ли дженерик?
🇫🇷 Y a-t-il une version générique ?
🇷🇺 Это самая сильная доза?
🇫🇷 Est-ce la dose la plus forte ?

⚠️ Аллергии и заболевания

🇷🇺 У меня аллергия на пенициллин.
🇫🇷 Je suis allergique à la pénicilline.
🇷🇺 У меня аллергия на это лекарство.
🇫🇷 Je suis allergique à ce médicament.
🇷🇺 У меня высокое давление.
🇫🇷 J'ai de l'hypertension.
🇷🇺 У меня диабет.
🇫🇷 J'ai le diabète.
🇷🇺 Я беременна.
🇫🇷 Je suis enceinte.
🇷🇺 Я принимаю другие лекарства.
🇫🇷 Je prends d'autres médicaments.

🩹 Распространённые товары

🇷🇺 Есть обезболивающее?
🇫🇷 Avez-vous des analgésiques ?
🇷🇺 Есть что-нибудь от гриппа?
🇫🇷 Avez-vous quelque chose pour la grippe ?
🇷🇺 Есть бинты?
🇫🇷 Avez-vous des bandages ?
🇷🇺 Продаёте солнцезащитный крем?
🇫🇷 Vendez-vous de la crème solaire ?
🇷🇺 Есть репеллент от насекомых?
🇫🇷 Avez-vous un répulsif contre les insectes ?
🇷🇺 Продаёте витамины?
🇫🇷 Vendez-vous des vitamines ?
🇷🇺 Есть термометр?
🇫🇷 Avez-vous un thermomètre ?
🇷🇺 Есть санитайзер для рук?
🇫🇷 Avez-vous du gel hydroalcoolique ?

💳 Оплата

🇷🇺 Сколько это стоит?
🇫🇷 Combien coûte cela ?
🇷🇺 Можно оплатить картой?
🇫🇷 Puis-je payer par carte ?
🇷🇺 Дайте квитанцию, пожалуйста.
🇫🇷 Puis-je avoir le reçu, s'il vous plaît ?

Я заблудился

36 phrases

😰 Сообщить, что вы заблудились

🇷🇺 Я заблудился.
🇫🇷 Je suis perdu.
🇷🇺 Кажется, я заблудился.
🇫🇷 Je crois que je suis perdu.
🇷🇺 Я не знаю, где нахожусь.
🇫🇷 Je ne sais pas où je suis.
🇷🇺 Я не могу найти свой отель.
🇫🇷 Je ne trouve pas mon hôtel.
🇷🇺 Я не могу найти этот адрес.
🇫🇷 Je ne trouve pas cette adresse.
🇷🇺 Мне нужно попасть сюда.
🇫🇷 J'essaie d'aller ici.
🇷🇺 Кажется, я пошёл не туда.
🇫🇷 Je crois que j'ai pris le mauvais chemin.

🙋 Попросить помощи

🇷🇺 Извините, вы можете помочь?
🇫🇷 Excusez-moi, pouvez-vous m'aider ?
🇷🇺 Скажите, где я нахожусь?
🇫🇷 Pouvez-vous me dire où je suis ?
🇷🇺 Как добраться до этого места?
🇫🇷 Comment aller à cet endroit ?
🇷🇺 Это правильная дорога?
🇫🇷 Est-ce le bon chemin ?
🇷🇺 Я иду в правильном направлении?
🇫🇷 Vais-je dans la bonne direction ?
🇷🇺 Это далеко отсюда?
🇫🇷 Est-ce loin d'ici ?
🇷🇺 Можно дойти пешком?
🇫🇷 Puis-je y aller à pied ?

📱 Показать адрес

🇷🇺 Вот адрес.
🇫🇷 Voici l'adresse.
🇷🇺 Я остановился в этом отеле.
🇫🇷 Je séjourne dans cet hôtel.
🇷🇺 Покажете на карте?
🇫🇷 Pouvez-vous me montrer sur la carte ?
🇷🇺 Укажете правильное направление?
🇫🇷 Pouvez-vous m'indiquer la bonne direction ?
🇷🇺 Запишете для меня?
🇫🇷 Pouvez-vous l'écrire pour moi ?
🇷🇺 Говорите помедленнее, пожалуйста.
🇫🇷 Pourriez-vous parler plus lentement, s'il vous plaît ?

🚶 Подтвердить направление

🇷🇺 Идти прямо?
🇫🇷 Dois-je aller tout droit ?
🇷🇺 Повернуть налево?
🇫🇷 Dois-je tourner à gauche ?
🇷🇺 Повернуть направо?
🇫🇷 Dois-je tourner à droite ?
🇷🇺 Это близко?
🇫🇷 Est-ce près d'ici ?
🇷🇺 Сколько кварталов отсюда?
🇫🇷 Combien de blocs d'ici ?
🇷🇺 Сколько времени займёт поездка?
🇫🇷 Combien de temps faut-il pour y aller ?

🚨 Если совсем потерялись

🇷🇺 Мне нужна помощь.
🇫🇷 J'ai besoin d'aide.
🇷🇺 Вызовите мне такси?
🇫🇷 Pouvez-vous m'appeler un taxi ?
🇷🇺 Есть ли поблизости полицейский участок?
🇫🇷 Y a-t-il un commissariat à proximité ?
🇷🇺 Этот район безопасен?
🇫🇷 Cette zone est-elle sûre ?
🇷🇺 У меня нет интернета на телефоне.
🇫🇷 Je n'ai pas internet sur mon téléphone.
🇷🇺 Аккумулятор телефона разрядился.
🇫🇷 La batterie de mon téléphone est morte.

🗣️ Базовое общение

🇷🇺 Я не очень хорошо говорю по-английски.
🇫🇷 Je ne parle pas très bien anglais.
🇷🇺 Говорите медленнее.
🇫🇷 Pouvez-vous parler lentement ?
🇷🇺 Используйте простые слова.
🇫🇷 Pouvez-vous utiliser des mots simples ?
🇷🇺 Покажете мне?
🇫🇷 Pouvez-vous me montrer ?

Больница

55 phrases

🚨 Скорая помощь

🇷🇺 Это чрезвычайная ситуация.
🇫🇷 C'est une urgence.
🇷🇺 Мне нужна помощь.
🇫🇷 J'ai besoin d'aide.
🇷🇺 Мне нужен врач.
🇫🇷 J'ai besoin d'un médecin.
🇷🇺 Вызовите скорую.
🇫🇷 Appelez une ambulance, s'il vous plaît.
🇷🇺 Я в сильной боли.
🇫🇷 J'ai très mal.
🇷🇺 Я не могу дышать.
🇫🇷 Je ne peux pas respirer.
🇷🇺 Я потерял сознание.
🇫🇷 Je me suis évanoui.
🇷🇺 Я попал в аварию.
🇫🇷 J'ai eu un accident.

🤒 Описание симптомов

🇷🇺 Мне нехорошо.
🇫🇷 Je ne me sens pas bien.
🇷🇺 У меня температура.
🇫🇷 J'ai de la fièvre.
🇷🇺 У меня сильная головная боль.
🇫🇷 J'ai un violent mal de tête.
🇷🇺 У меня боль в груди.
🇫🇷 J'ai mal à la poitrine.
🇷🇺 У меня болит живот.
🇫🇷 J'ai mal à l'estomac.
🇷🇺 У меня кружится голова.
🇫🇷 J'ai des vertiges.
🇷🇺 Меня тошнит.
🇫🇷 J'ai des nausées.
🇷🇺 Меня рвало.
🇫🇷 J'ai vomi.
🇷🇺 У меня диарея.
🇫🇷 J'ai de la diarrhée.
🇷🇺 У меня болит горло.
🇫🇷 J'ai mal à la gorge.
🇷🇺 У меня сильный кашель.
🇫🇷 J'ai une toux sévère.
🇷🇺 Я растянул лодыжку.
🇫🇷 Je me suis tordu la cheville.
🇷🇺 Я повредил руку.
🇫🇷 Je me suis blessé au bras.
🇷🇺 Я порезался.
🇫🇷 Je me suis coupé.

⏳ Когда началось

🇷🇺 Боль началась сегодня.
🇫🇷 La douleur a commencé aujourd'hui.
🇷🇺 Началось вчера.
🇫🇷 Cela a commencé hier.
🇷🇺 Началось несколько часов назад.
🇫🇷 Cela a commencé il y a quelques heures.
🇷🇺 Становится хуже.
🇫🇷 Cela empire.
🇷🇺 Не становится лучше.
🇫🇷 Cela ne s'améliore pas.

💊 История болезни

🇷🇺 У меня аллергия на пенициллин.
🇫🇷 Je suis allergique à la pénicilline.
🇷🇺 У меня аллергия на это лекарство.
🇫🇷 Je suis allergique à ce médicament.
🇷🇺 У меня диабет.
🇫🇷 J'ai le diabète.
🇷🇺 У меня высокое давление.
🇫🇷 J'ai de l'hypertension.
🇷🇺 У меня астма.
🇫🇷 J'ai de l'asthme.
🇷🇺 Я беременна.
🇫🇷 Je suis enceinte.
🇷🇺 Я принимаю это лекарство.
🇫🇷 Je prends ce médicament.
🇷🇺 У меня нет хронических заболеваний.
🇫🇷 Je n'ai aucune condition médicale.

📋 Во время приёма

🇷🇺 Что со мной?
🇫🇷 Qu'est-ce que j'ai ?
🇷🇺 Это серьёзно?
🇫🇷 Est-ce grave ?
🇷🇺 Нужны ли анализы?
🇫🇷 Ai-je besoin d'examens ?
🇷🇺 Мне нужно остаться в больнице?
🇫🇷 Dois-je rester à l'hôpital ?
🇷🇺 Сколько времени займёт выздоровление?
🇫🇷 Combien de temps pour guérir ?
🇷🇺 Объясните ещё раз?
🇫🇷 Pouvez-vous expliquer encore ?
🇷🇺 Говорите медленно, пожалуйста.
🇫🇷 Pouvez-vous parler lentement, s'il vous plaît ?

💉 Лечение

🇷🇺 Нужен ли рецепт?
🇫🇷 Ai-je besoin d'une ordonnance ?
🇷🇺 Как часто принимать это лекарство?
🇫🇷 À quelle fréquence dois-je prendre ce médicament ?
🇷🇺 Есть ли побочные эффекты?
🇫🇷 Y a-t-il des effets secondaires ?
🇷🇺 Нужно ли отдыхать?
🇫🇷 Dois-je me reposer ?
🇷🇺 Могу ли я завтра выйти на работу?
🇫🇷 Puis-je retourner au travail demain ?

💳 Оплата и страховка

🇷🇺 Принимаете страховку путешественника?
🇫🇷 Acceptez-vous l'assurance voyage ?
🇷🇺 Вот моя страховая карта.
🇫🇷 Voici ma carte d'assurance.
🇷🇺 Сколько это будет стоить?
🇫🇷 Combien cela va-t-il coûter ?
🇷🇺 Могу ли я получить медицинское заключение?
🇫🇷 Puis-je avoir un rapport médical ?

🗣️ Базовое общение

🇷🇺 Я не очень хорошо говорю по-английски.
🇫🇷 Je ne parle pas très bien anglais.
🇷🇺 Напишите это?
🇫🇷 Pouvez-vous l'écrire ?
🇷🇺 Используйте простые слова.
🇫🇷 Pouvez-vous utiliser des mots simples ?
🇷🇺 Кто-нибудь может перевести?
🇫🇷 Quelqu'un peut-il traduire pour moi ?

SIM-карта / Интернет

31 phrases

📱 Купить SIM-карту

🇷🇺 Где можно купить SIM-карту?
🇫🇷 Où puis-je acheter une SIM ?
🇷🇺 Мне нужна местная SIM-карта.
🇫🇷 J'ai besoin d'une SIM locale.
🇷🇺 Есть ли у вас предоплаченные SIM-карты?
🇫🇷 Avez-vous des SIM prépayées ?
🇷🇺 У какого оператора лучше всего покрытие здесь?
🇫🇷 Quel réseau a la meilleure couverture ici ?
🇷🇺 Мне нужна SIM-карта с интернетом.
🇫🇷 J'ai besoin d'une SIM avec des données.
🇷🇺 Сколько стоит SIM-карта?
🇫🇷 Combien coûte la SIM ?
🇷🇺 Можно купить SIM-карту в аэропорту?
🇫🇷 Puis-je acheter une SIM à l'aéroport ?
🇷🇺 Нужен ли паспорт для покупки SIM-карты?
🇫🇷 Ai-je besoin de mon passeport pour acheter une SIM ?

📶 Тарифные планы

🇷🇺 Сколько гигабайт в этом тарифе?
🇫🇷 Combien de gigaoctets comprend ce forfait ?
🇷🇺 Мне нужно больше интернета.
🇫🇷 J'ai besoin de plus de données.
🇷🇺 Входят ли звонки и SMS в этот тариф?
🇫🇷 Ce forfait comprend-il les appels et les SMS ?
🇷🇺 Есть ли тариф для туристов?
🇫🇷 Y a-t-il un forfait pour les touristes ?
🇷🇺 Как долго действует тариф?
🇫🇷 Quelle est la durée de validité du forfait ?
🇷🇺 Работает ли в других странах?
🇫🇷 Est-ce que ça fonctionne dans d'autres pays ?

⚙️ Настройка и Активация

🇷🇺 Как активировать эту SIM-карту?
🇫🇷 Comment activer cette SIM ?
🇷🇺 Можете помочь мне настроить?
🇫🇷 Pouvez-vous m'aider à la configurer ?
🇷🇺 Какой APN нужно указать?
🇫🇷 Quel est le paramètre APN ?
🇷🇺 Интернет не работает.
🇫🇷 Internet ne fonctionne pas.
🇷🇺 Как проверить остаток интернета?
🇫🇷 Comment vérifier mes données restantes ?
🇷🇺 Я не могу принимать звонки.
🇫🇷 Je ne peux pas recevoir d'appels.
🇷🇺 Моя SIM-карта не работает.
🇫🇷 Ma SIM ne fonctionne pas.

💳 Пополнение

🇷🇺 Как пополнить SIM-карту?
🇫🇷 Comment recharger ma SIM ?
🇷🇺 Где можно пополнить SIM-карту?
🇫🇷 Où puis-je recharger ma SIM ?
🇷🇺 Хочу добавить больше интернета.
🇫🇷 Je voudrais ajouter plus de données.
🇷🇺 Как проверить баланс?
🇫🇷 Comment vérifier mon solde ?
🇷🇺 Можно оплатить картой?
🇫🇷 Puis-je payer par carte ?

🌐 Wi-Fi

🇷🇺 Какой пароль от Wi-Fi?
🇫🇷 Quel est le mot de passe Wi-Fi ?
🇷🇺 Здесь есть бесплатный Wi-Fi?
🇫🇷 Y a-t-il un Wi-Fi gratuit ici ?
🇷🇺 Wi-Fi не работает.
🇫🇷 Le Wi-Fi ne fonctionne pas.
🇷🇺 Можно воспользоваться вашим Wi-Fi?
🇫🇷 Puis-je utiliser votre Wi-Fi ?
🇷🇺 Есть ли Wi-Fi в автобусе / поезде?
🇫🇷 Y a-t-il du Wi-Fi dans le bus / train ?