This guide covers 53 essential Немецкий phrases for airport situations, organized across 8 real-world scenarios. All phrases are verified by native Немецкий speakers and prioritized for practical spoken usage — the phrases hotel staff, restaurant servers, and transport workers actually expect to hear. No account or app required.

Этот гид включает 53 фраз на Немецком для Аэропорта, разбитых на 8 практических ситуаций. К каждой фразе прилагается аудиопроизношение и готовый перевод. Бесплатно, без приложения и регистрации.

Даже с базовым знанием Немецком правильные фразы для Аэропорта способны значительно облегчить общение. Нажмите на любую фразу, чтобы послушать её и скопировать.

Отель

46 phrases

🏨 Заезд

🇷🇺 У меня есть бронь.
🇩🇪 Ich habe eine Reservierung.
🇷🇺 Я забронировал номер онлайн.
🇩🇪 Ich habe ein Zimmer online gebucht.
🇷🇺 Я хотел бы заселиться.
🇩🇪 Ich möchte einchecken.
🇷🇺 В какое время заезд?
🇩🇪 Wann ist der Check-in?
🇷🇺 Завтрак включён?
🇩🇪 Ist das Frühstück inbegriffen?
🇷🇺 Можно мне номер с видом?
🇩🇪 Könnte ich ein Zimmer mit Aussicht haben?
🇷🇺 Возможен ранний заезд?
🇩🇪 Ist ein früher Check-in möglich?
🇷🇺 Можно сначала посмотреть номер?
🇩🇪 Kann ich das Zimmer zuerst sehen?

🛏️ Номер

🇷🇺 Как пользоваться кондиционером?
🇩🇪 Wie benutze ich die Klimaanlage?
🇷🇺 Кондиционер не работает.
🇩🇪 Die Klimaanlage funktioniert nicht.
🇷🇺 Wi-Fi не работает в моём номере.
🇩🇪 Das WLAN funktioniert nicht in meinem Zimmer.
🇷🇺 Можете прислать кого-нибудь починить это?
🇩🇪 Könnten Sie jemanden schicken, um das zu reparieren?
🇷🇺 Мне нужны дополнительные полотенца.
🇩🇪 Ich brauche bitte extra Handtücher.
🇷🇺 Можно ещё одну подушку?
🇩🇪 Kann ich ein weiteres Kissen haben?
🇷🇺 В номере слишком холодно.
🇩🇪 Das Zimmer ist zu kalt.
🇷🇺 В номере слишком шумно.
🇩🇪 Das Zimmer ist zu laut.
🇷🇺 Душ не работает нормально.
🇩🇪 Die Dusche funktioniert nicht richtig.

🔑 Ключ и доступ

🇷🇺 Я потерял ключ от номера.
🇩🇪 Ich habe meinen Zimmerschlüssel verloren.
🇷🇺 Моя карта-ключ не работает.
🇩🇪 Meine Schlüsselkarte funktioniert nicht.
🇷🇺 Можете снова активировать мой ключ?
🇩🇪 Können Sie meinen Schlüssel wieder aktivieren?
🇷🇺 В какое время закрывается отель?
🇩🇪 Wann schließt das Hotel?
🇷🇺 Ресепшн работает круглосуточно?
🇩🇪 Ist die Rezeption 24 Stunden geöffnet?

🍳 Завтрак и услуги

🇷🇺 В какое время подают завтрак?
🇩🇪 Wann wird das Frühstück serviert?
🇷🇺 Где находится зал для завтрака?
🇩🇪 Wo ist der Frühstücksbereich?
🇷🇺 Есть ли обслуживание номеров?
🇩🇪 Gibt es Zimmerservice?
🇷🇺 Можно посмотреть меню обслуживания номеров?
🇩🇪 Kann ich die Zimmerservice-Karte sehen?
🇷🇺 Есть ли услуга прачечной?
🇩🇪 Bieten Sie einen Wäscheservice an?
🇷🇺 В отеле есть спортзал?
🇩🇪 Gibt es ein Fitnessstudio im Hotel?
🇷🇺 Есть ли бассейн?
🇩🇪 Gibt es einen Swimmingpool?

💰 Оплата

🇷🇺 В какое время выезд?
🇩🇪 Wann ist der Check-out?
🇷🇺 Возможен поздний выезд?
🇩🇪 Kann ich einen späten Check-out haben?
🇷🇺 Можно счёт, пожалуйста?
🇩🇪 Könnte ich bitte die Rechnung haben?
🇷🇺 Можно оплатить кредитной картой?
🇩🇪 Kann ich mit Kreditkarte zahlen?
🇷🇺 Есть ли дополнительные расходы?
🇩🇪 Gibt es zusätzliche Kosten?
🇷🇺 Можете распечатать мой счёт?
🇩🇪 Könnten Sie meine Rechnung ausdrucken?

🧳 Проблемы

🇷🇺 В моём номере есть проблема.
🇩🇪 Es gibt ein Problem mit meinem Zimmer.
🇷🇺 Номер не убран.
🇩🇪 Das Zimmer ist nicht sauber.
🇷🇺 Телевизор не работает.
🇩🇪 Der Fernseher funktioniert nicht.
🇷🇺 Я хотел бы сменить номер.
🇩🇪 Ich möchte das Zimmer wechseln.
🇷🇺 Это не то, что я бронировал.
🇩🇪 Das ist nicht das, was ich gebucht habe.
🇷🇺 Можете помочь мне с этой проблемой?
🇩🇪 Können Sie mir bei diesem Problem helfen?

🗺️ Туристическая информация

🇷🇺 Можете порекомендовать хороший ресторан поблизости?
🇩🇪 Können Sie ein gutes Restaurant in der Nähe empfehlen?
🇷🇺 Как добраться до центра города?
🇩🇪 Wie komme ich in die Stadtmitte?
🇷🇺 Есть ли общественный транспорт рядом с отелем?
🇩🇪 Gibt es öffentliche Verkehrsmittel in der Nähe des Hotels?
🇷🇺 Можете вызвать мне такси?
🇩🇪 Können Sie mir ein Taxi rufen?
🇷🇺 Как далеко аэропорт отсюда?
🇩🇪 Wie weit ist der Flughafen von hier?

Ресторан

43 phrases

🍽️ Получить столик

🇷🇺 Столик на одного, пожалуйста.
🇩🇪 Einen Tisch für eine Person, bitte.
🇷🇺 Столик на двоих, пожалуйста.
🇩🇪 Einen Tisch für zwei, bitte.
🇷🇺 У меня есть бронь.
🇩🇪 Ich habe eine Reservierung.
🇷🇺 Есть ли список ожидания?
🇩🇪 Gibt es eine Warteliste?
🇷🇺 Сколько ждать?
🇩🇪 Wie lange muss man warten?

📋 Меню и заказ

🇷🇺 Можно меню, пожалуйста?
🇩🇪 Kann ich bitte die Speisekarte sehen?
🇷🇺 Есть ли меню на английском?
🇩🇪 Haben Sie die Speisekarte auf Englisch?
🇷🇺 Что вы рекомендуете?
🇩🇪 Was empfehlen Sie?
🇷🇺 Что сегодня на специальное блюдо?
🇩🇪 Was ist das Tagesgericht?
🇷🇺 Я готов сделать заказ.
🇩🇪 Ich bin bereit zu bestellen.
🇷🇺 Я возьму это, пожалуйста.
🇩🇪 Ich möchte das bitte.
🇷🇺 Можно без лука?
🇩🇪 Kann ich das ohne Zwiebeln haben?
🇷🇺 Можно сменить гарнир?
🇩🇪 Kann ich die Beilage wechseln?
🇷🇺 Это острое?
🇩🇪 Ist das scharf?
🇷🇺 Это вегетарианское?
🇩🇪 Ist das vegetarisch?
🇷🇺 Здесь есть орехи?
🇩🇪 Enthält das Nüsse?

☕ В кафе

🇷🇺 Можно кофе, пожалуйста?
🇩🇪 Kann ich bitte einen Kaffee haben?
🇷🇺 Я бы хотел капучино.
🇩🇪 Ich hätte gerne einen Cappuccino.
🇷🇺 Можно с собой?
🇩🇪 Kann ich das zum Mitnehmen haben?
🇷🇺 Здесь, пожалуйста.
🇩🇪 Zum Hier-Essen, bitte.
🇷🇺 Можно сахар?
🇩🇪 Kann ich Zucker haben?
🇷🇺 Можно немного молока?
🇩🇪 Kann ich bitte etwas Milch haben?

🥗 Диетические ограничения

🇷🇺 У меня аллергия на арахис.
🇩🇪 Ich bin allergisch gegen Erdnüsse.
🇷🇺 Я не могу есть глютен.
🇩🇪 Ich kann kein Gluten essen.
🇷🇺 Я вегетарианец.
🇩🇪 Ich bin Vegetarier/Vegetarierin.
🇷🇺 Я веган.
🇩🇪 Ich bin Veganer/Veganerin.
🇷🇺 Здесь есть молочные продукты?
🇩🇪 Enthält das Milchprodukte?
🇷🇺 У меня аллергия на морепродукты и креветки.
🇩🇪 Ich bin allergisch gegen Meeresfrüchte und Garnelen.

🍷 Напитки

🇷🇺 Можно посмотреть карту напитков?
🇩🇪 Kann ich die Getränkekarte sehen?
🇷🇺 Я бы хотел стакан воды, пожалуйста.
🇩🇪 Ich hätte gerne ein Glas Wasser, bitte.
🇷🇺 Газированная или негазированная?
🇩🇪 Mineral- oder stilles Wasser?
🇷🇺 Можно пиво?
🇩🇪 Kann ich ein Bier haben?
🇷🇺 Можно посмотреть винную карту?
🇩🇪 Kann ich die Weinkarte sehen?

💳 Оплата

🇷🇺 Можно счёт, пожалуйста?
🇩🇪 Kann ich bitte die Rechnung haben?
🇷🇺 Можно разделить счёт?
🇩🇪 Können wir die Rechnung aufteilen?
🇷🇺 Принимаете кредитные карты?
🇩🇪 Akzeptieren Sie Kreditkarten?
🇷🇺 Можно оплатить отдельно?
🇩🇪 Kann ich separat zahlen?
🇷🇺 Обслуживание включено?
🇩🇪 Ist der Service inbegriffen?
🇷🇺 Сдачу оставьте себе.
🇩🇪 Stimmt so.

🚨 Проблемы

🇷🇺 Это не то, что я заказывал.
🇩🇪 Das habe ich nicht bestellt.
🇷🇺 Еда холодная.
🇩🇪 Das Essen ist kalt.
🇷🇺 Я заказывал другое.
🇩🇪 Ich habe etwas anderes bestellt.
🇷🇺 Можете проверить это?
🇩🇪 Könnten Sie das bitte überprüfen?

Транспорт

47 phrases

🚕 Такси / Убер

🇷🇺 Отвезите меня по этому адресу, пожалуйста.
🇩🇪 Können Sie mich bitte zu dieser Adresse bringen?
🇷🇺 Сколько это будет стоить?
🇩🇪 Wie viel wird es kosten?
🇷🇺 Сколько времени займёт поездка?
🇩🇪 Wie lange wird es dauern?
🇷🇺 Включите счётчик, пожалуйста.
🇩🇪 Können Sie bitte das Taxameter benutzen?
🇷🇺 Остановите здесь, пожалуйста.
🇩🇪 Können Sie bitte hier anhalten?
🇷🇺 Поможете с багажом?
🇩🇪 Können Sie mir mit meinem Gepäck helfen?
🇷🇺 Принимаете кредитные карты?
🇩🇪 Akzeptieren Sie Kreditkarten?
🇷🇺 Включите кондиционер?
🇩🇪 Können Sie die Klimaanlage einschalten?

🚌 Автобус

🇷🇺 Где можно купить билет на автобус?
🇩🇪 Wo kann ich ein Busticket kaufen?
🇷🇺 Сколько стоит билет?
🇩🇪 Wie viel kostet das Ticket?
🇷🇺 Этот автобус идёт в центр города?
🇩🇪 Fährt dieser Bus in die Stadtmitte?
🇷🇺 На какой остановке мне выходить?
🇩🇪 An welcher Haltestelle muss ich aussteigen?
🇷🇺 Как часто ходит этот автобус?
🇩🇪 Wie oft fährt dieser Bus?
🇷🇺 Это место занято?
🇩🇪 Ist dieser Platz frei?
🇷🇺 Этот автобус останавливается в аэропорту?
🇩🇪 Hält dieser Bus am Flughafen?

🚇 Метро / Поезд

🇷🇺 Где станция метро?
🇩🇪 Wo ist die U-Bahn-Station?
🇷🇺 Как добраться до центра?
🇩🇪 Wie komme ich in die Innenstadt?
🇷🇺 Какую линию мне взять?
🇩🇪 Welche Linie muss ich nehmen?
🇷🇺 Нужна ли пересадка?
🇩🇪 Muss ich umsteigen?
🇷🇺 Сколько остановок отсюда?
🇩🇪 Wie viele Stationen sind es von hier?
🇷🇺 В какое время последний поезд?
🇩🇪 Wann fährt der letzte Zug?
🇷🇺 Где можно купить билет?
🇩🇪 Wo kann ich ein Ticket kaufen?
🇷🇺 Можно оплатить картой?
🇩🇪 Kann ich mit Karte zahlen?

🚗 Аренда автомобиля

🇷🇺 Я хотел бы арендовать автомобиль.
🇩🇪 Ich möchte ein Auto mieten.
🇷🇺 Сколько стоит в день?
🇩🇪 Was kostet es pro Tag?
🇷🇺 Страховка включена?
🇩🇪 Ist die Versicherung inbegriffen?
🇷🇺 Есть ли автоматические автомобили?
🇩🇪 Haben Sie Automatikfahrzeuge?
🇷🇺 Какие документы нужны?
🇩🇪 Welche Dokumente brauche ich?
🇷🇺 Можно сдать автомобиль в другом месте?
🇩🇪 Kann ich das Auto an einem anderen Ort zurückgeben?
🇷🇺 Есть ли ограничение по пробегу?
🇩🇪 Gibt es ein Kilometerlimit?

🚲 Городская мобильность

🇷🇺 Есть ли поблизости прокат велосипедов?
🇩🇪 Gibt es in der Nähe einen Fahrradverleih?
🇷🇺 Где можно арендовать скутер?
🇩🇪 Wo kann ich einen Roller mieten?
🇷🇺 Безопасно ли ходить здесь ночью?
🇩🇪 Ist es sicher, hier nachts zu laufen?
🇷🇺 Как далеко отсюда?
🇩🇪 Wie weit ist es von hier?
🇷🇺 Можно ли дойти пешком?
🇩🇪 Kann ich zu Fuß dorthin gehen?

🗺️ Спросить дорогу

🇷🇺 Извините, вы можете помочь?
🇩🇪 Entschuldigung, können Sie mir helfen?
🇷🇺 Как добраться до этого места?
🇩🇪 Wie komme ich zu diesem Ort?
🇷🇺 Это далеко отсюда?
🇩🇪 Ist es weit von hier?
🇷🇺 Нужно идти прямо?
🇩🇪 Soll ich geradeaus gehen?
🇷🇺 Мне повернуть налево или направо?
🇩🇪 Soll ich links oder rechts abbiegen?
🇷🇺 Можно ли добраться пешком?
🇩🇪 Kann man zu Fuß dorthin gehen?
🇷🇺 Покажете на карте?
🇩🇪 Können Sie mir auf der Karte zeigen?

🚦 Проблемы

🇷🇺 Я опоздал на автобус.
🇩🇪 Ich habe meinen Bus verpasst.
🇷🇺 Я потерял билет.
🇩🇪 Ich habe mein Ticket verloren.
🇷🇺 Я вышел не на той остановке.
🇩🇪 Ich bin an der falschen Haltestelle ausgestiegen.
🇷🇺 Поезд задержан.
🇩🇪 Der Zug hat Verspätung.
🇷🇺 Есть ли другой способ добраться туда?
🇩🇪 Gibt es einen anderen Weg dorthin?

Чрезвычайные ситуации

53 phrases

🚨 Общие чрезвычайные ситуации

🇷🇺 Помогите!
🇩🇪 Hilfe!
🇷🇺 Мне нужна помощь.
🇩🇪 Ich brauche Hilfe.
🇷🇺 Это чрезвычайная ситуация.
🇩🇪 Es ist ein Notfall.
🇷🇺 Позвоните в полицию.
🇩🇪 Bitte rufen Sie die Polizei.
🇷🇺 Вызовите скорую помощь.
🇩🇪 Bitte rufen Sie einen Krankenwagen.
🇷🇺 Я в опасности.
🇩🇪 Ich bin in Gefahr.
🇷🇺 Кто-то украл мою сумку.
🇩🇪 Jemand hat meine Tasche gestohlen.
🇷🇺 Меня ограбили.
🇩🇪 Ich wurde beraubt.
🇷🇺 Я чувствую себя в опасности.
🇩🇪 Ich fühle mich unsicher.

🏥 Медицинская помощь

🇷🇺 Мне нужен врач.
🇩🇪 Ich brauche einen Arzt.
🇷🇺 Мне нужна медицинская помощь.
🇩🇪 Ich brauche medizinische Hilfe.
🇷🇺 Мне нехорошо.
🇩🇪 Ich fühle mich nicht wohl.
🇷🇺 У меня кружится голова.
🇩🇪 Mir ist schwindelig.
🇷🇺 У меня температура.
🇩🇪 Ich habe Fieber.
🇷🇺 У меня болит голова.
🇩🇪 Ich habe Kopfschmerzen.
🇷🇺 У меня болит живот.
🇩🇪 Ich habe Bauchschmerzen.
🇷🇺 У меня аллергия на это.
🇩🇪 Ich bin dagegen allergisch.
🇷🇺 Мне нужно лекарство.
🇩🇪 Ich brauche Medizin.
🇷🇺 Где ближайшая больница?
🇩🇪 Wo ist das nächste Krankenhaus?
🇷🇺 Где ближайшая аптека?
🇩🇪 Wo ist die nächste Apotheke?

📄 Проблемы с документами

🇷🇺 Я потерял паспорт.
🇩🇪 Ich habe meinen Reisepass verloren.
🇷🇺 У меня украли паспорт.
🇩🇪 Mein Reisepass wurde gestohlen.
🇷🇺 Мне нужно связаться с посольством.
🇩🇪 Ich muss meine Botschaft kontaktieren.
🇷🇺 Где посольство моей страны?
🇩🇪 Wo ist die Botschaft meines Landes?
🇷🇺 Я потерял визу.
🇩🇪 Ich habe mein Visum verloren.
🇷🇺 Мои документы пропали.
🇩🇪 Meine Dokumente fehlen.

💳 Финансовые проблемы

🇷🇺 Я потерял кошелёк.
🇩🇪 Ich habe meine Geldbörse verloren.
🇷🇺 У меня украли кредитную карту.
🇩🇪 Meine Kreditkarte wurde gestohlen.
🇷🇺 Мне нужно заблокировать карту.
🇩🇪 Ich muss meine Karte sperren.
🇷🇺 С меня сняли деньги дважды.
🇩🇪 Mir wurde zweimal abgebucht.
🇷🇺 В счёте ошибка.
🇩🇪 Es gibt einen Fehler in der Rechnung.

🚗 Транспортные проблемы

🇷🇺 Я пропустил рейс.
🇩🇪 Ich habe meinen Flug verpasst.
🇷🇺 Я опоздал на автобус.
🇩🇪 Ich habe meinen Bus verpasst.
🇷🇺 Мой поезд отменён.
🇩🇪 Mein Zug wurde gestrichen.
🇷🇺 Мой рейс отменён.
🇩🇪 Mein Flug wurde gestrichen.
🇷🇺 У меня украли багаж.
🇩🇪 Mein Gepäck wurde gestohlen.
🇷🇺 Моя машина сломалась.
🇩🇪 Mein Auto ist liegengeblieben.
🇷🇺 Я попал в аварию.
🇩🇪 Ich hatte einen Unfall.

🏨 Проблемы в отеле

🇷🇺 Я не могу попасть в свой номер.
🇩🇪 Ich kann nicht in mein Zimmer.
🇷🇺 Кто-то вошёл в мой номер.
🇩🇪 Jemand ist in mein Zimmer eingedrungen.
🇷🇺 В моём номере чрезвычайная ситуация.
🇩🇪 Es gibt einen Notfall in meinem Zimmer.
🇷🇺 Пожарная тревога звонит.
🇩🇪 Der Feueralarm klingelt.
🇷🇺 В здании дым.
🇩🇪 Es gibt Rauch im Gebäude.

🌪️ Особые ситуации

🇷🇺 Я заблудился.
🇩🇪 Ich habe mich verirrt.
🇷🇺 Я не знаю, где нахожусь.
🇩🇪 Ich weiß nicht, wo ich bin.
🇷🇺 Помогите мне вернуться в отель.
🇩🇪 Können Sie mir helfen, zu meinem Hotel zurückzukehren?
🇷🇺 У меня нет денег.
🇩🇪 Ich habe kein Geld.
🇷🇺 Мне срочно нужно зарядить телефон.
🇩🇪 Ich muss dringend mein Handy aufladen.
🇷🇺 У меня украли телефон.
🇩🇪 Mein Handy wurde gestohlen.

🗣️ Базовое общение

🇷🇺 Я не очень хорошо говорю по-английски.
🇩🇪 Ich spreche nicht sehr gut Englisch.
🇷🇺 Говорите медленнее, пожалуйста.
🇩🇪 Können Sie bitte langsam sprechen?
🇷🇺 Напишите это, пожалуйста.
🇩🇪 Können Sie es bitte aufschreiben?
🇷🇺 Можете воспользоваться приложением-переводчиком?
🇩🇪 Können Sie eine Übersetzungs-App verwenden?

Аэропорт

53 phrases

🕒 Информация о рейсе

🇷🇺 В какое время вылетает мой рейс?
🇩🇪 Wann fliegt mein Flug ab?
🇷🇺 В какое время прибывает мой рейс?
🇩🇪 Wann landet mein Flug?
🇷🇺 Рейс вовремя?
🇩🇪 Ist der Flug pünktlich?
🇷🇺 Рейс задержан?
🇩🇪 Hat der Flug Verspätung?
🇷🇺 Насколько задержан?
🇩🇪 Wie lange ist die Verspätung?
🇷🇺 Когда начинается посадка?
🇩🇪 Wann beginnt das Boarding?
🇷🇺 Когда заканчивается регистрация?
🇩🇪 Wann schließt der Check-in?
🇷🇺 В какое время нужно быть у выхода?
🇩🇪 Wann muss ich am Gate sein?

🛫 Выход на посадку

🇷🇺 С какого выхода вылетает мой рейс?
🇩🇪 Von welchem Gate fliegt mein Flug ab?
🇷🇺 Выход изменился?
🇩🇪 Hat sich das Gate geändert?
🇷🇺 Где выход номер 24?
🇩🇪 Wo ist Gate 24?
🇷🇺 Это очередь на посадку?
🇩🇪 Ist das die Boarding-Schlange?
🇷🇺 Сейчас идёт посадка?
🇩🇪 Boarding wir jetzt?
🇷🇺 Какая группа проходит посадку?
🇩🇪 Welche Gruppe boarded gerade?

🛄 Регистрация и багаж

🇷🇺 Где можно пройти регистрацию?
🇩🇪 Wo kann ich einchecken?
🇷🇺 Здесь можно зарегистрироваться?
🇩🇪 Kann ich hier einchecken?
🇷🇺 Сколько сумок можно сдать в багаж?
🇩🇪 Wie viele Koffer kann ich aufgeben?
🇷🇺 Есть ли доплата за этот багаж?
🇩🇪 Gibt es eine Extragebühr für dieses Gepäck?
🇷🇺 Мой багаж перевешивает?
🇩🇪 Ist mein Gepäck übergewichtig?
🇷🇺 Можно взять это как ручную кладь?
🇩🇪 Kann ich das als Handgepäck mitnehmen?
🇷🇺 Где сдать багаж?
🇩🇪 Wo gebe ich mein Gepäck ab?

🛂 Паспортный контроль

🇷🇺 Где паспортный контроль?
🇩🇪 Wo ist die Passkontrolle?
🇷🇺 Какие документы нужны?
🇩🇪 Welche Dokumente brauche ich?
🇷🇺 Вот мой паспорт.
🇩🇪 Hier ist mein Reisepass.
🇷🇺 Я приехал как турист.
🇩🇪 Ich bin zum Tourismus hier.
🇷🇺 Я остановлюсь на 10 дней.
🇩🇪 Ich bleibe 10 Tage.
🇷🇺 Я остановлюсь в этом отеле.
🇩🇪 Ich übernachte in diesem Hotel.
🇷🇺 Это мой обратный билет.
🇩🇪 Das ist mein Rückflugticket.
🇷🇺 Нужно ли заполнять эту форму?
🇩🇪 Muss ich dieses Formular ausfüllen?

🧳 Потерянный багаж

🇷🇺 Мой багаж не прибыл.
🇩🇪 Mein Gepäck ist nicht angekommen.
🇷🇺 Моя сумка пропала.
🇩🇪 Meine Tasche fehlt.
🇷🇺 Где сообщить о потере багажа?
🇩🇪 Wo kann ich verlorenes Gepäck melden?
🇷🇺 Я не могу найти свой чемодан.
🇩🇪 Ich kann meinen Koffer nicht finden.
🇷🇺 Вот мой ярлык для багажа.
🇩🇪 Das ist mein Gepäckschein.
🇷🇺 Когда прибудет мой багаж?
🇩🇪 Wann kommt mein Gepäck an?
🇷🇺 Авиакомпания доставит его в отель?
🇩🇪 Liefert die Fluggesellschaft es in mein Hotel?

📶 Услуги

🇷🇺 Есть бесплатный Wi-Fi?
🇩🇪 Gibt es kostenloses WLAN?
🇷🇺 Какой пароль от Wi-Fi?
🇩🇪 Wie lautet das WLAN-Passwort?
🇷🇺 Где можно зарядить телефон?
🇩🇪 Wo kann ich mein Handy aufladen?
🇷🇺 Есть ли поблизости розетка?
🇩🇪 Gibt es eine Steckdose in der Nähe?
🇷🇺 Где туалет?
🇩🇪 Wo ist die Toilette?
🇷🇺 Где можно обменять валюту?
🇩🇪 Wo kann ich Geld wechseln?
🇷🇺 Где можно купить SIM-карту?
🇩🇪 Wo kann ich eine SIM-Karte kaufen?
🇷🇺 Есть ли стоянка такси снаружи?
🇩🇪 Gibt es draußen einen Taxistand?

🍔 Еда

🇷🇺 Где можно поесть?
🇩🇪 Wo kann ich etwas essen?
🇷🇺 Есть ли поблизости кафе?
🇩🇪 Gibt es in der Nähe ein Café?
🇷🇺 В какое время закрываются рестораны?
🇩🇪 Wann schließen die Restaurants?
🇷🇺 Принимаете кредитные карты?
🇩🇪 Akzeptieren Sie Kreditkarten?

🚨 Экстренная помощь

🇷🇺 Мне нужна помощь.
🇩🇪 Ich brauche Hilfe.
🇷🇺 Я потерял паспорт.
🇩🇪 Ich habe meinen Reisepass verloren.
🇷🇺 Мне нужна медицинская помощь.
🇩🇪 Ich brauche medizinische Hilfe.
🇷🇺 Вызовите полицию?
🇩🇪 Können Sie die Polizei rufen?
🇷🇺 Я не очень хорошо говорю по-английски.
🇩🇪 Ich spreche nicht sehr gut Englisch.

Шоппинг

42 phrases

🛒 Поиск товаров

🇷🇺 Я ищу этот товар.
🇩🇪 Ich suche nach diesem Artikel.
🇷🇺 Это есть в наличии?
🇩🇪 Haben Sie das auf Lager?
🇷🇺 Где это можно найти?
🇩🇪 Wo finde ich das?
🇷🇺 Есть это в другом цвете?
🇩🇪 Haben Sie das in einer anderen Farbe?
🇷🇺 Есть размер побольше?
🇩🇪 Haben Sie eine größere Größe?
🇷🇺 Есть размер поменьше?
🇩🇪 Haben Sie eine kleinere Größe?
🇷🇺 Есть размер M?
🇩🇪 Ist das in Größe M verfügbar?
🇷🇺 Можете помочь мне найти это?
🇩🇪 Können Sie mir helfen, das zu finden?

👕 Одежда и примерочная

🇷🇺 Можно примерить?
🇩🇪 Kann ich das anprobieren?
🇷🇺 Где примерочная?
🇩🇪 Wo ist die Umkleidekabine?
🇷🇺 Мне это подходит?
🇩🇪 Steht mir das?
🇷🇺 Есть мой размер?
🇩🇪 Haben Sie das in meiner Größe?
🇷🇺 Слишком большое.
🇩🇪 Es ist zu groß.
🇷🇺 Слишком маленькое.
🇩🇪 Es ist zu klein.
🇷🇺 Отлично подходит.
🇩🇪 Es ist perfekt.
🇷🇺 Я возьму это.
🇩🇪 Ich nehme es.

💲 Цена и оплата

🇷🇺 Сколько это стоит?
🇩🇪 Wie viel kostet das?
🇷🇺 Есть скидка?
🇩🇪 Gibt es einen Rabatt?
🇷🇺 Это на распродаже?
🇩🇪 Ist das im Angebot?
🇷🇺 Можно получить лучшую цену?
🇩🇪 Kann ich einen besseren Preis bekommen?
🇷🇺 Принимаете кредитные карты?
🇩🇪 Akzeptieren Sie Kreditkarten?
🇷🇺 Можно оплатить в рассрочку?
🇩🇪 Kann ich in Raten zahlen?
🇷🇺 Дайте квитанцию, пожалуйста.
🇩🇪 Kann ich bitte die Quittung haben?
🇷🇺 Могу ли я получить налоговый возврат?
🇩🇪 Kann ich Steuerrückerstattung bekommen?

🎁 Подарки

🇷🇺 Это хороший подарок?
🇩🇪 Ist das ein gutes Geschenk?
🇷🇺 Можете упаковать как подарок?
🇩🇪 Können Sie das als Geschenk einpacken?
🇷🇺 Есть подарочная квитанция?
🇩🇪 Haben Sie einen Geschenkbon?

🔄 Обмен и возврат

🇷🇺 Можно вернуть этот товар?
🇩🇪 Kann ich diesen Artikel zurückgeben?
🇷🇺 Какова ваша политика возврата?
🇩🇪 Was ist Ihre Rückgabepolitik?
🇷🇺 Можно обменять?
🇩🇪 Kann ich das umtauschen?
🇷🇺 Я купил это вчера.
🇩🇪 Ich habe das gestern gekauft.
🇷🇺 Это бракованное.
🇩🇪 Es ist defekt.

🏬 Торговый центр или рынок

🇷🇺 В какое время вы закрываетесь?
🇩🇪 Wann schließen Sie?
🇷🇺 Здесь есть туалет?
🇩🇪 Gibt es hier eine Toilette?
🇷🇺 Где касса?
🇩🇪 Wo ist die Kasse?
🇷🇺 Где можно оплатить?
🇩🇪 Wo kann ich zahlen?
🇷🇺 Вы продаёте сувениры?
🇩🇪 Verkaufen Sie Souvenirs?
🇷🇺 Есть местные товары?
🇩🇪 Haben Sie lokale Produkte?

🚨 Проблемы

🇷🇺 Это повреждено.
🇩🇪 Das ist beschädigt.
🇷🇺 С меня списали дважды.
🇩🇪 Mir wurde zweimal abgebucht.
🇷🇺 В счёте ошибка.
🇩🇪 Es gibt einen Fehler in der Rechnung.
🇷🇺 Я получил не тот товар.
🇩🇪 Ich habe den falschen Artikel erhalten.

Информация

38 phrases

🙋 Начало разговора

🇷🇺 Извините.
🇩🇪 Entschuldigung.
🇷🇺 Извините, вы можете помочь?
🇩🇪 Entschuldigung, können Sie mir helfen?
🇷🇺 Простите за беспокойство.
🇩🇪 Es tut mir leid, Sie zu stören.
🇷🇺 Вы говорите по-английски?
🇩🇪 Sprechen Sie Englisch?
🇷🇺 Я не очень хорошо говорю по-английски.
🇩🇪 Ich spreche nicht sehr gut Englisch.
🇷🇺 Говорите помедленнее, пожалуйста.
🇩🇪 Könnten Sie bitte langsamer sprechen?
🇷🇺 Повторите, пожалуйста.
🇩🇪 Könnten Sie das bitte wiederholen?

📍 Спросить дорогу

🇷🇺 Как добраться до этого места?
🇩🇪 Wie komme ich zu diesem Ort?
🇷🇺 Где ближайшая станция метро?
🇩🇪 Wo ist die nächste U-Bahn-Station?
🇷🇺 Где ближайшая автобусная остановка?
🇩🇪 Wo ist die nächste Bushaltestelle?
🇷🇺 Это далеко отсюда?
🇩🇪 Ist es weit von hier?
🇷🇺 Сколько времени займёт поездка?
🇩🇪 Wie lange dauert es, dorthin zu kommen?
🇷🇺 Можно добраться пешком?
🇩🇪 Kann ich zu Fuß dorthin gehen?
🇷🇺 Нужно ли взять такси?
🇩🇪 Soll ich ein Taxi nehmen?
🇷🇺 Покажете на карте?
🇩🇪 Können Sie mir auf der Karte zeigen?

🏥 Чрезвычайные ситуации

🇷🇺 Мне нужна помощь.
🇩🇪 Ich brauche Hilfe.
🇷🇺 Я заблудился.
🇩🇪 Ich habe mich verirrt.
🇷🇺 Я потерял паспорт.
🇩🇪 Ich habe meinen Reisepass verloren.
🇷🇺 Я потерял кошелёк.
🇩🇪 Ich habe meine Geldbörse verloren.
🇷🇺 Мне нужен врач.
🇩🇪 Ich brauche einen Arzt.
🇷🇺 Где ближайшая больница?
🇩🇪 Wo ist das nächste Krankenhaus?
🇷🇺 Вызовите полицию?
🇩🇪 Können Sie die Polizei rufen?
🇷🇺 Это чрезвычайная ситуация.
🇩🇪 Es ist ein Notfall.

📞 Связь

🇷🇺 Можно воспользоваться вашим телефоном?
🇩🇪 Kann ich bitte Ihr Telefon benutzen?
🇷🇺 Есть ли поблизости таксофон?
🇩🇪 Gibt es in der Nähe ein öffentliches Telefon?
🇷🇺 Где можно купить SIM-карту?
🇩🇪 Wo kann ich eine SIM-Karte kaufen?
🇷🇺 Здесь есть бесплатный Wi-Fi?
🇩🇪 Gibt es hier kostenloses WLAN?

🏢 Важные места

🇷🇺 Где туалет?
🇩🇪 Wo ist die Toilette?
🇷🇺 Где аэропорт?
🇩🇪 Wo ist der Flughafen?
🇷🇺 Где центр города?
🇩🇪 Wo ist das Stadtzentrum?
🇷🇺 Где железнодорожный вокзал?
🇩🇪 Wo ist der Bahnhof?
🇷🇺 Где ближайший банкомат?
🇩🇪 Wo ist der nächste Geldautomat?
🇷🇺 Где можно обменять валюту?
🇩🇪 Wo kann ich Geld wechseln?

🧭 Уточнение информации

🇷🇺 Правильная ли это дорога?
🇩🇪 Ist das der richtige Weg?
🇷🇺 Я иду в правильном направлении?
🇩🇪 Gehe ich in die richtige Richtung?
🇷🇺 Безопасно ли ходить здесь ночью?
🇩🇪 Ist es sicher, hier nachts zu laufen?
🇷🇺 В какое время открывается?
🇩🇪 Wann öffnet es?
🇷🇺 В какое время закрывается?
🇩🇪 Wann schließt es?

Разговор

55 phrases

👋 Приветствия

🇷🇺 Привет!
🇩🇪 Hallo!
🇷🇺 Здравствуй!
🇩🇪 Hi!
🇷🇺 Доброе утро.
🇩🇪 Guten Morgen.
🇷🇺 Добрый день.
🇩🇪 Guten Nachmittag.
🇷🇺 Добрый вечер.
🇩🇪 Guten Abend.
🇷🇺 Приятно познакомиться.
🇩🇪 Schön, Sie kennenzulernen.
🇷🇺 Как дела?
🇩🇪 Wie geht es Ihnen?
🇷🇺 Хорошо, спасибо. А вы?
🇩🇪 Mir geht es gut, danke. Und Ihnen?

🤝 Вежливость

🇷🇺 Пожалуйста.
🇩🇪 Bitte.
🇷🇺 Спасибо.
🇩🇪 Danke.
🇷🇺 Большое спасибо.
🇩🇪 Vielen Dank.
🇷🇺 Пожалуйста (не за что).
🇩🇪 Bitte sehr.
🇷🇺 Извините.
🇩🇪 Entschuldigung.
🇷🇺 Мне жаль.
🇩🇪 Es tut mir leid.
🇷🇺 Извините за неудобства.
🇩🇪 Entschuldigung für die Unannehmlichkeiten.
🇷🇺 Я ценю это.
🇩🇪 Ich schätze das sehr.
🇷🇺 Это очень любезно с вашей стороны.
🇩🇪 Das ist sehr nett von Ihnen.

💬 Светская беседа

🇷🇺 Откуда вы?
🇩🇪 Woher kommen Sie?
🇷🇺 Я из России.
🇩🇪 Ich komme aus Deutschland.
🇷🇺 Вы первый раз здесь?
🇩🇪 Ist das Ihr erstes Mal hier?
🇷🇺 Я здесь впервые.
🇩🇪 Es ist mein erstes Mal hier.
🇷🇺 Я здесь в отпуске.
🇩🇪 Ich bin im Urlaub hier.
🇷🇺 Я здесь по работе.
🇩🇪 Ich bin geschäftlich hier.
🇷🇺 Город красивый.
🇩🇪 Die Stadt ist wunderschön.
🇷🇺 Сегодня хорошая погода.
🇩🇪 Das Wetter ist heute schön.
🇷🇺 Вы живёте здесь?
🇩🇪 Leben Sie hier?
🇷🇺 Что вы рекомендуете посетить?
🇩🇪 Was empfehlen Sie zu besuchen?

👫 Завязать знакомство

🇷🇺 Чем вы занимаетесь?
🇩🇪 Was machen Sie beruflich?
🇷🇺 Как давно вы здесь живёте?
🇩🇪 Wie lange leben Sie schon hier?
🇷🇺 Звучит интересно.
🇩🇪 Das klingt interessant.
🇷🇺 Замечательно!
🇩🇪 Das ist toll!
🇷🇺 Правда?
🇩🇪 Wirklich?
🇷🇺 Согласен.
🇩🇪 Ich stimme zu.
🇷🇺 Это верно.
🇩🇪 Das stimmt.
🇷🇺 Понимаю.
🇩🇪 Ich verstehe.
🇷🇺 Хорошая идея.
🇩🇪 Das ist eine gute Idee.

🎉 На мероприятиях или вечеринках

🇷🇺 Отличное место.
🇩🇪 Das ist ein toller Ort.
🇷🇺 Мне нравится музыка.
🇩🇪 Ich mag die Musik.
🇷🇺 Еда вкусная.
🇩🇪 Das Essen ist köstlich.
🇷🇺 Ваше здоровье!
🇩🇪 Prost!
🇷🇺 Можно к вам присоединиться?
🇩🇪 Darf ich mich dazusetzen?
🇷🇺 Хотите здесь сесть?
🇩🇪 Möchten Sie hier sitzen?
🇷🇺 Было приятно поговорить с вами.
🇩🇪 Es war schön, mit Ihnen zu reden.

📱 Оставаться на связи

🇷🇺 У вас есть Instagram?
🇩🇪 Haben Sie Instagram?
🇷🇺 Можно добавить вас в социальных сетях?
🇩🇪 Kann ich Sie in sozialen Medien hinzufügen?
🇷🇺 Давайте поддерживать связь.
🇩🇪 Bleiben wir in Kontakt.
🇷🇺 Было приятно с вами познакомиться.
🇩🇪 Es war schön, Sie kennenzulernen.
🇷🇺 Надеюсь увидеть вас снова.
🇩🇪 Hoffe, wir sehen uns wieder.

🙏 Прощания

🇷🇺 До свидания.
🇩🇪 Auf Wiedersehen.
🇷🇺 Пока!
🇩🇪 Tschüss!
🇷🇺 До встречи.
🇩🇪 Bis später.
🇷🇺 Скоро увидимся.
🇩🇪 Bis bald.
🇷🇺 Хорошего дня.
🇩🇪 Schönen Tag noch.
🇷🇺 Счастливого пути.
🇩🇪 Gute Reise.
🇷🇺 Берегите себя.
🇩🇪 Pass auf dich auf.

Аптека

44 phrases

🏥 Просьба о помощи

🇷🇺 Мне нужны лекарства.
🇩🇪 Ich brauche Medikamente.
🇷🇺 Можете помочь мне, пожалуйста?
🇩🇪 Können Sie mir bitte helfen?
🇷🇺 Мне нехорошо.
🇩🇪 Ich fühle mich nicht wohl.
🇷🇺 Нужен ли рецепт для этого?
🇩🇪 Brauche ich dafür ein Rezept?
🇷🇺 Можно купить без рецепта?
🇩🇪 Kann ich das ohne Rezept kaufen?
🇷🇺 Можете что-нибудь посоветовать?
🇩🇪 Können Sie mir etwas empfehlen?
🇷🇺 Это лекарство безопасно?
🇩🇪 Ist dieses Medikament sicher?

🤒 Распространённые симптомы

🇷🇺 У меня болит голова.
🇩🇪 Ich habe Kopfschmerzen.
🇷🇺 У меня температура.
🇩🇪 Ich habe Fieber.
🇷🇺 У меня болит горло.
🇩🇪 Ich habe Halsschmerzen.
🇷🇺 У меня кашель.
🇩🇪 Ich habe Husten.
🇷🇺 У меня насморк.
🇩🇪 Ich habe eine Erkältung.
🇷🇺 У меня болит живот.
🇩🇪 Ich habe Bauchschmerzen.
🇷🇺 У меня диарея.
🇩🇪 Ich habe Durchfall.
🇷🇺 Меня тошнит.
🇩🇪 Mir ist übel.
🇷🇺 У меня кружится голова.
🇩🇪 Mir ist schwindelig.
🇷🇺 У меня аллергия.
🇩🇪 Ich habe Allergien.
🇷🇺 У меня сыпь.
🇩🇪 Ich habe einen Ausschlag.
🇷🇺 Я растянул лодыжку.
🇩🇪 Ich habe mir den Knöchel verstaucht.

💊 О лекарстве

🇷🇺 Как часто нужно принимать?
🇩🇪 Wie oft soll ich das nehmen?
🇷🇺 Сколько раз в день?
🇩🇪 Wie viele Male am Tag?
🇷🇺 До или после еды?
🇩🇪 Vor oder nach den Mahlzeiten?
🇷🇺 Есть ли побочные эффекты?
🇩🇪 Gibt es Nebenwirkungen?
🇷🇺 Можно принимать с другими лекарствами?
🇩🇪 Kann ich das mit anderen Medikamenten nehmen?
🇷🇺 Как долго принимать?
🇩🇪 Wie lange soll ich das nehmen?
🇷🇺 Есть ли дженерик?
🇩🇪 Gibt es ein Generikum?
🇷🇺 Это самая сильная доза?
🇩🇪 Ist das die stärkste Dosis?

⚠️ Аллергии и заболевания

🇷🇺 У меня аллергия на пенициллин.
🇩🇪 Ich bin allergisch gegen Penicillin.
🇷🇺 У меня аллергия на это лекарство.
🇩🇪 Ich bin allergisch gegen dieses Medikament.
🇷🇺 У меня высокое давление.
🇩🇪 Ich habe Bluthochdruck.
🇷🇺 У меня диабет.
🇩🇪 Ich habe Diabetes.
🇷🇺 Я беременна.
🇩🇪 Ich bin schwanger.
🇷🇺 Я принимаю другие лекарства.
🇩🇪 Ich nehme andere Medikamente.

🩹 Распространённые товары

🇷🇺 Есть обезболивающее?
🇩🇪 Haben Sie Schmerzmittel?
🇷🇺 Есть что-нибудь от гриппа?
🇩🇪 Haben Sie etwas gegen Grippe?
🇷🇺 Есть бинты?
🇩🇪 Haben Sie Verbände?
🇷🇺 Продаёте солнцезащитный крем?
🇩🇪 Verkaufen Sie Sonnencreme?
🇷🇺 Есть репеллент от насекомых?
🇩🇪 Haben Sie Insektenschutzmittel?
🇷🇺 Продаёте витамины?
🇩🇪 Verkaufen Sie Vitamine?
🇷🇺 Есть термометр?
🇩🇪 Haben Sie ein Thermometer?
🇷🇺 Есть санитайзер для рук?
🇩🇪 Haben Sie Handdesinfektionsmittel?

💳 Оплата

🇷🇺 Сколько это стоит?
🇩🇪 Wie viel kostet das?
🇷🇺 Можно оплатить картой?
🇩🇪 Kann ich mit Karte zahlen?
🇷🇺 Дайте квитанцию, пожалуйста.
🇩🇪 Kann ich bitte die Quittung haben?

Я заблудился

36 phrases

😰 Сообщить, что вы заблудились

🇷🇺 Я заблудился.
🇩🇪 Ich habe mich verirrt.
🇷🇺 Кажется, я заблудился.
🇩🇪 Ich glaube, ich habe mich verirrt.
🇷🇺 Я не знаю, где нахожусь.
🇩🇪 Ich weiß nicht, wo ich bin.
🇷🇺 Я не могу найти свой отель.
🇩🇪 Ich kann mein Hotel nicht finden.
🇷🇺 Я не могу найти этот адрес.
🇩🇪 Ich kann diese Adresse nicht finden.
🇷🇺 Мне нужно попасть сюда.
🇩🇪 Ich versuche, hierhin zu kommen.
🇷🇺 Кажется, я пошёл не туда.
🇩🇪 Ich glaube, ich bin falsch gegangen.

🙋 Попросить помощи

🇷🇺 Извините, вы можете помочь?
🇩🇪 Entschuldigung, können Sie mir helfen?
🇷🇺 Скажите, где я нахожусь?
🇩🇪 Können Sie mir sagen, wo ich bin?
🇷🇺 Как добраться до этого места?
🇩🇪 Wie komme ich zu diesem Ort?
🇷🇺 Это правильная дорога?
🇩🇪 Ist das der richtige Weg?
🇷🇺 Я иду в правильном направлении?
🇩🇪 Gehe ich in die richtige Richtung?
🇷🇺 Это далеко отсюда?
🇩🇪 Ist es weit von hier?
🇷🇺 Можно дойти пешком?
🇩🇪 Kann ich zu Fuß dorthin gehen?

📱 Показать адрес

🇷🇺 Вот адрес.
🇩🇪 Das ist die Adresse.
🇷🇺 Я остановился в этом отеле.
🇩🇪 Ich übernachte in diesem Hotel.
🇷🇺 Покажете на карте?
🇩🇪 Können Sie mir auf der Karte zeigen?
🇷🇺 Укажете правильное направление?
🇩🇪 Können Sie mir die richtige Richtung zeigen?
🇷🇺 Запишете для меня?
🇩🇪 Können Sie es für mich aufschreiben?
🇷🇺 Говорите помедленнее, пожалуйста.
🇩🇪 Könnten Sie bitte langsamer sprechen?

🚶 Подтвердить направление

🇷🇺 Идти прямо?
🇩🇪 Soll ich geradeaus gehen?
🇷🇺 Повернуть налево?
🇩🇪 Soll ich links abbiegen?
🇷🇺 Повернуть направо?
🇩🇪 Soll ich rechts abbiegen?
🇷🇺 Это близко?
🇩🇪 Ist es hier in der Nähe?
🇷🇺 Сколько кварталов отсюда?
🇩🇪 Wie viele Blocks sind es von hier?
🇷🇺 Сколько времени займёт поездка?
🇩🇪 Wie lange dauert es, dorthin zu kommen?

🚨 Если совсем потерялись

🇷🇺 Мне нужна помощь.
🇩🇪 Ich brauche Hilfe.
🇷🇺 Вызовите мне такси?
🇩🇪 Können Sie mir ein Taxi rufen?
🇷🇺 Есть ли поблизости полицейский участок?
🇩🇪 Gibt es in der Nähe ein Polizeirevier?
🇷🇺 Этот район безопасен?
🇩🇪 Ist diese Gegend sicher?
🇷🇺 У меня нет интернета на телефоне.
🇩🇪 Ich habe kein Internet auf meinem Handy.
🇷🇺 Аккумулятор телефона разрядился.
🇩🇪 Mein Handyakku ist leer.

🗣️ Базовое общение

🇷🇺 Я не очень хорошо говорю по-английски.
🇩🇪 Ich spreche nicht sehr gut Englisch.
🇷🇺 Говорите медленнее.
🇩🇪 Können Sie langsam sprechen?
🇷🇺 Используйте простые слова.
🇩🇪 Können Sie einfache Wörter benutzen?
🇷🇺 Покажете мне?
🇩🇪 Können Sie mir zeigen?

Больница

55 phrases

🚨 Скорая помощь

🇷🇺 Это чрезвычайная ситуация.
🇩🇪 Es ist ein Notfall.
🇷🇺 Мне нужна помощь.
🇩🇪 Ich brauche Hilfe.
🇷🇺 Мне нужен врач.
🇩🇪 Ich brauche einen Arzt.
🇷🇺 Вызовите скорую.
🇩🇪 Bitte rufen Sie einen Krankenwagen.
🇷🇺 Я в сильной боли.
🇩🇪 Ich habe starke Schmerzen.
🇷🇺 Я не могу дышать.
🇩🇪 Ich kann nicht atmen.
🇷🇺 Я потерял сознание.
🇩🇪 Ich bin ohnmächtig geworden.
🇷🇺 Я попал в аварию.
🇩🇪 Ich hatte einen Unfall.

🤒 Описание симптомов

🇷🇺 Мне нехорошо.
🇩🇪 Ich fühle mich nicht wohl.
🇷🇺 У меня температура.
🇩🇪 Ich habe Fieber.
🇷🇺 У меня сильная головная боль.
🇩🇪 Ich habe starke Kopfschmerzen.
🇷🇺 У меня боль в груди.
🇩🇪 Ich habe Brustschmerzen.
🇷🇺 У меня болит живот.
🇩🇪 Ich habe Bauchschmerzen.
🇷🇺 У меня кружится голова.
🇩🇪 Mir ist schwindelig.
🇷🇺 Меня тошнит.
🇩🇪 Mir ist übel.
🇷🇺 Меня рвало.
🇩🇪 Ich habe erbrochen.
🇷🇺 У меня диарея.
🇩🇪 Ich habe Durchfall.
🇷🇺 У меня болит горло.
🇩🇪 Ich habe Halsschmerzen.
🇷🇺 У меня сильный кашель.
🇩🇪 Ich habe starken Husten.
🇷🇺 Я растянул лодыжку.
🇩🇪 Ich habe mir den Knöchel verstaucht.
🇷🇺 Я повредил руку.
🇩🇪 Ich habe mir den Arm verletzt.
🇷🇺 Я порезался.
🇩🇪 Ich habe mich geschnitten.

⏳ Когда началось

🇷🇺 Боль началась сегодня.
🇩🇪 Der Schmerz begann heute.
🇷🇺 Началось вчера.
🇩🇪 Er begann gestern.
🇷🇺 Началось несколько часов назад.
🇩🇪 Er begann vor einigen Stunden.
🇷🇺 Становится хуже.
🇩🇪 Es wird schlimmer.
🇷🇺 Не становится лучше.
🇩🇪 Es wird nicht besser.

💊 История болезни

🇷🇺 У меня аллергия на пенициллин.
🇩🇪 Ich bin allergisch gegen Penicillin.
🇷🇺 У меня аллергия на это лекарство.
🇩🇪 Ich bin allergisch gegen dieses Medikament.
🇷🇺 У меня диабет.
🇩🇪 Ich habe Diabetes.
🇷🇺 У меня высокое давление.
🇩🇪 Ich habe Bluthochdruck.
🇷🇺 У меня астма.
🇩🇪 Ich habe Asthma.
🇷🇺 Я беременна.
🇩🇪 Ich bin schwanger.
🇷🇺 Я принимаю это лекарство.
🇩🇪 Ich nehme dieses Medikament.
🇷🇺 У меня нет хронических заболеваний.
🇩🇪 Ich habe keine Vorerkrankungen.

📋 Во время приёма

🇷🇺 Что со мной?
🇩🇪 Was ist mit mir los?
🇷🇺 Это серьёзно?
🇩🇪 Ist es ernst?
🇷🇺 Нужны ли анализы?
🇩🇪 Brauche ich Tests?
🇷🇺 Мне нужно остаться в больнице?
🇩🇪 Muss ich im Krankenhaus bleiben?
🇷🇺 Сколько времени займёт выздоровление?
🇩🇪 Wie lange dauert die Genesung?
🇷🇺 Объясните ещё раз?
🇩🇪 Können Sie das nochmal erklären?
🇷🇺 Говорите медленно, пожалуйста.
🇩🇪 Können Sie bitte langsam sprechen?

💉 Лечение

🇷🇺 Нужен ли рецепт?
🇩🇪 Brauche ich ein Rezept?
🇷🇺 Как часто принимать это лекарство?
🇩🇪 Wie oft soll ich dieses Medikament nehmen?
🇷🇺 Есть ли побочные эффекты?
🇩🇪 Gibt es Nebenwirkungen?
🇷🇺 Нужно ли отдыхать?
🇩🇪 Soll ich mich ausruhen?
🇷🇺 Могу ли я завтра выйти на работу?
🇩🇪 Kann ich morgen zur Arbeit gehen?

💳 Оплата и страховка

🇷🇺 Принимаете страховку путешественника?
🇩🇪 Akzeptieren Sie Reiseversicherung?
🇷🇺 Вот моя страховая карта.
🇩🇪 Hier ist meine Versicherungskarte.
🇷🇺 Сколько это будет стоить?
🇩🇪 Wie viel wird das kosten?
🇷🇺 Могу ли я получить медицинское заключение?
🇩🇪 Kann ich einen Arztbericht bekommen?

🗣️ Базовое общение

🇷🇺 Я не очень хорошо говорю по-английски.
🇩🇪 Ich spreche nicht sehr gut Englisch.
🇷🇺 Напишите это?
🇩🇪 Können Sie es aufschreiben?
🇷🇺 Используйте простые слова.
🇩🇪 Können Sie einfache Wörter benutzen?
🇷🇺 Кто-нибудь может перевести?
🇩🇪 Kann jemand für mich übersetzen?

SIM-карта / Интернет

31 phrases

📱 Купить SIM-карту

🇷🇺 Где можно купить SIM-карту?
🇩🇪 Wo kann ich eine SIM-Karte kaufen?
🇷🇺 Мне нужна местная SIM-карта.
🇩🇪 Ich brauche eine lokale SIM-Karte.
🇷🇺 Есть ли у вас предоплаченные SIM-карты?
🇩🇪 Haben Sie eine Prepaid-SIM-Karte?
🇷🇺 У какого оператора лучше всего покрытие здесь?
🇩🇪 Welches Netz hat hier die beste Abdeckung?
🇷🇺 Мне нужна SIM-карта с интернетом.
🇩🇪 Ich brauche eine SIM-Karte mit Daten.
🇷🇺 Сколько стоит SIM-карта?
🇩🇪 Was kostet die SIM-Karte?
🇷🇺 Можно купить SIM-карту в аэропорту?
🇩🇪 Kann ich am Flughafen eine SIM-Karte kaufen?
🇷🇺 Нужен ли паспорт для покупки SIM-карты?
🇩🇪 Brauche ich meinen Reisepass für eine SIM-Karte?

📶 Тарифные планы

🇷🇺 Сколько гигабайт в этом тарифе?
🇩🇪 Wie viele Gigabyte sind in diesem Tarif enthalten?
🇷🇺 Мне нужно больше интернета.
🇩🇪 Ich brauche mehr Daten.
🇷🇺 Входят ли звонки и SMS в этот тариф?
🇩🇪 Enthält dieser Tarif Anrufe und SMS?
🇷🇺 Есть ли тариф для туристов?
🇩🇪 Gibt es einen Tarif für Touristen?
🇷🇺 Как долго действует тариф?
🇩🇪 Wie lange ist der Tarif gültig?
🇷🇺 Работает ли в других странах?
🇩🇪 Funktioniert das in anderen Ländern?

⚙️ Настройка и Активация

🇷🇺 Как активировать эту SIM-карту?
🇩🇪 Wie aktiviere ich diese SIM-Karte?
🇷🇺 Можете помочь мне настроить?
🇩🇪 Können Sie mir bei der Einrichtung helfen?
🇷🇺 Какой APN нужно указать?
🇩🇪 Was ist die APN-Einstellung?
🇷🇺 Интернет не работает.
🇩🇪 Das Internet funktioniert nicht.
🇷🇺 Как проверить остаток интернета?
🇩🇪 Wie überprüfe ich mein verbleibendes Datenvolumen?
🇷🇺 Я не могу принимать звонки.
🇩🇪 Ich kann keine Anrufe empfangen.
🇷🇺 Моя SIM-карта не работает.
🇩🇪 Meine SIM-Karte funktioniert nicht.

💳 Пополнение

🇷🇺 Как пополнить SIM-карту?
🇩🇪 Wie lade ich meine SIM-Karte auf?
🇷🇺 Где можно пополнить SIM-карту?
🇩🇪 Wo kann ich meine SIM-Karte aufladen?
🇷🇺 Хочу добавить больше интернета.
🇩🇪 Ich möchte mehr Daten hinzufügen.
🇷🇺 Как проверить баланс?
🇩🇪 Wie überprüfe ich mein Guthaben?
🇷🇺 Можно оплатить картой?
🇩🇪 Kann ich mit Karte bezahlen?

🌐 Wi-Fi

🇷🇺 Какой пароль от Wi-Fi?
🇩🇪 Wie lautet das Wi-Fi-Passwort?
🇷🇺 Здесь есть бесплатный Wi-Fi?
🇩🇪 Gibt es hier kostenloses Wi-Fi?
🇷🇺 Wi-Fi не работает.
🇩🇪 Das Wi-Fi funktioniert nicht.
🇷🇺 Можно воспользоваться вашим Wi-Fi?
🇩🇪 Kann ich Ihr Wi-Fi nutzen?
🇷🇺 Есть ли Wi-Fi в автобусе / поезде?
🇩🇪 Gibt es Wi-Fi im Bus / Zug?