This guide covers 53 essential Francouzština phrases for airport situations, organized across 8 real-world scenarios. All phrases are verified by native Francouzština speakers and prioritized for practical spoken usage — the phrases hotel staff, restaurant servers, and transport workers actually expect to hear. No account or app required.

Tento průvodce obsahuje 53 frází v Francouzštině pro Letiště, rozdělených do 8 praktických situací. Každá fráze má zvukovou výslovnost a překlad připravený ke kopírování. Zdarma, bez aplikace nebo registrace.

I se základní znalostí Francouzštině vám správné fráze pro Letiště mohou výrazně usnadnit komunikaci. Klikněte na libovolnou frázi, poslechněte si ji a okamžitě ji zkopírujte.

Hotel

46 phrases

🏨 Přihlášení

🇨🇿 Mám rezervaci.
🇫🇷 J'ai une réservation.
🇨🇿 Zarezervoval/a jsem si pokoj online.
🇫🇷 J'ai réservé une chambre en ligne.
🇨🇿 Rád/a bych se přihlásil/a.
🇫🇷 Je voudrais faire le check-in.
🇨🇿 V kolik hodin je příjezd?
🇫🇷 À quelle heure est le check-in ?
🇨🇿 Je snídaně v ceně?
🇫🇷 Le petit-déjeuner est-il inclus ?
🇨🇿 Mohl/a bych mít pokoj s výhledem?
🇫🇷 Pourrais-je avoir une chambre avec vue ?
🇨🇿 Je možné se přihlásit dříve?
🇫🇷 Est-il possible de faire un check-in anticipé ?
🇨🇿 Mohu si nejdříve prohlédnout pokoj?
🇫🇷 Puis-je voir la chambre d'abord ?

🛏️ Pokoj

🇨🇿 Jak používám klimatizaci?
🇫🇷 Comment utiliser la climatisation ?
🇨🇿 Klimatizace nefunguje.
🇫🇷 La climatisation ne fonctionne pas.
🇨🇿 Wi-Fi nefunguje v mém pokoji.
🇫🇷 Le Wi-Fi ne fonctionne pas dans ma chambre.
🇨🇿 Můžete poslat někoho to opravit?
🇫🇷 Pourriez-vous envoyer quelqu'un pour réparer ça ?
🇨🇿 Potřebuji další ručníky, prosím.
🇫🇷 J'ai besoin de serviettes supplémentaires, s'il vous plaît.
🇨🇿 Mohu dostat další polštář?
🇫🇷 Puis-je avoir un autre oreiller ?
🇨🇿 Pokoj je příliš studený.
🇫🇷 La chambre est trop froide.
🇨🇿 Pokoj je příliš hlučný.
🇫🇷 La chambre est trop bruyante.
🇨🇿 Sprcha nefunguje správně.
🇫🇷 La douche ne fonctionne pas correctement.

🔑 Klíč & Přístup

🇨🇿 Ztratil/a jsem klíč od pokoje.
🇫🇷 J'ai perdu la clé de ma chambre.
🇨🇿 Moje klíčová karta nefunguje.
🇫🇷 Ma carte-clé ne fonctionne pas.
🇨🇿 Můžete znovu aktivovat můj klíč?
🇫🇷 Pouvez-vous réactiver ma clé ?
🇨🇿 V kolik hodin hotel zavírá?
🇫🇷 À quelle heure ferme l'hôtel ?
🇨🇿 Je recepce otevřena 24 hodin?
🇫🇷 La réception est-elle ouverte 24 heures ?

🍳 Snídaně & Služby

🇨🇿 V kolik hodin se podává snídaně?
🇫🇷 À quelle heure est servi le petit-déjeuner ?
🇨🇿 Kde je prostor pro snídani?
🇫🇷 Où se trouve l'espace petit-déjeuner ?
🇨🇿 Je k dispozici pokojová služba?
🇫🇷 Y a-t-il un service en chambre ?
🇨🇿 Mohu vidět jídelní lístek pokojové služby?
🇫🇷 Puis-je voir le menu du service en chambre ?
🇨🇿 Nabízíte prádelní služby?
🇫🇷 Proposez-vous un service de blanchisserie ?
🇨🇿 Je v hotelu posilovna?
🇫🇷 L'hôtel a-t-il une salle de sport ?
🇨🇿 Je tam bazén?
🇫🇷 Y a-t-il une piscine ?

💰 Platba

🇨🇿 V kolik hodin je odjezd?
🇫🇷 À quelle heure est le check-out ?
🇨🇿 Mohu mít pozdní odjezd?
🇫🇷 Puis-je faire un check-out tardif ?
🇨🇿 Mohl/a bych dostat účet, prosím?
🇫🇷 Pourriez-vous m'apporter l'addition, s'il vous plaît ?
🇨🇿 Mohu platit kartou?
🇫🇷 Puis-je payer par carte de crédit ?
🇨🇿 Jsou nějaké další poplatky?
🇫🇷 Y a-t-il des frais supplémentaires ?
🇨🇿 Mohli byste mi vytisknout fakturu?
🇫🇷 Pourriez-vous imprimer ma facture ?

🧳 Problémy

🇨🇿 Mám problém s pokojem.
🇫🇷 Il y a un problème avec ma chambre.
🇨🇿 Pokoj není čistý.
🇫🇷 La chambre n'est pas propre.
🇨🇿 Televize nefunguje.
🇫🇷 La télévision ne fonctionne pas.
🇨🇿 Rád/a bych si vyměnil/a pokoj.
🇫🇷 Je voudrais changer de chambre.
🇨🇿 To není to, co jsem zarezervoval/a.
🇫🇷 Ce n'est pas ce que j'ai réservé.
🇨🇿 Můžete mi s tím pomoci?
🇫🇷 Pouvez-vous m'aider avec ce problème ?

🗺️ Turistické Informace

🇨🇿 Můžete doporučit dobrou restauraci v blízkosti?
🇫🇷 Pouvez-vous recommander un bon restaurant à proximité ?
🇨🇿 Jak se dostanu do centra města?
🇫🇷 Comment puis-je aller au centre-ville ?
🇨🇿 Je v blízkosti hotelu veřejná doprava?
🇫🇷 Y a-t-il des transports en commun près de l'hôtel ?
🇨🇿 Můžete mi zavolat taxi?
🇫🇷 Pouvez-vous m'appeler un taxi ?
🇨🇿 Jak daleko je odtud letiště?
🇫🇷 À quelle distance est l'aéroport d'ici ?

Restaurace

43 phrases

🍽️ Stůl

🇨🇿 Stůl pro jednoho, prosím.
🇫🇷 Une table pour une personne, s'il vous plaît.
🇨🇿 Stůl pro dva, prosím.
🇫🇷 Une table pour deux personnes, s'il vous plaît.
🇨🇿 Mám rezervaci.
🇫🇷 J'ai une réservation.
🇨🇿 Je tu čekací listina?
🇫🇷 Y a-t-il une liste d'attente ?
🇨🇿 Jak dlouho se čeká?
🇫🇷 Combien de temps est l'attente ?

📋 Jídelní Lístek & Objednávka

🇨🇿 Mohu dostat jídelní lístek, prosím?
🇫🇷 Puis-je voir le menu, s'il vous plaît ?
🇨🇿 Máte jídelní lístek v angličtině?
🇫🇷 Avez-vous le menu en anglais ?
🇨🇿 Co doporučujete?
🇫🇷 Que recommandez-vous ?
🇨🇿 Jaké je dnešní menu?
🇫🇷 Quel est le plat du jour ?
🇨🇿 Jsem připraven/a objednat.
🇫🇷 Je suis prêt à commander.
🇨🇿 Dám si toto, prosím.
🇫🇷 Je voudrais ceci, s'il vous plaît.
🇨🇿 Mohu dostat toto bez cibule?
🇫🇷 Puis-je l'avoir sans oignons ?
🇨🇿 Mohu změnit přílohu?
🇫🇷 Puis-je changer l'accompagnement ?
🇨🇿 Je to pikantní?
🇫🇷 Est-ce épicé ?
🇨🇿 Je to vegetariánské?
🇫🇷 Est-ce végétarien ?
🇨🇿 Obsahuje to ořechy?
🇫🇷 Cela contient-il des noix ?

☕ V Kavárně

🇨🇿 Mohu dostat kávu, prosím?
🇫🇷 Puis-je avoir un café, s'il vous plaît ?
🇨🇿 Dám si cappuccino.
🇫🇷 Je voudrais un cappuccino.
🇨🇿 Mohu to dostat s sebou?
🇫🇷 Puis-je l'avoir à emporter ?
🇨🇿 Tady, prosím.
🇫🇷 Pour ici, s'il vous plaît.
🇨🇿 Mohu dostat cukr?
🇫🇷 Puis-je avoir du sucre ?
🇨🇿 Mohu dostat trochu mléka, prosím?
🇫🇷 Puis-je avoir du lait, s'il vous plaît ?

🥗 Stravovací Omezení

🇨🇿 Jsem alergický/á na arašídy.
🇫🇷 Je suis allergique aux arachides.
🇨🇿 Nemohu jíst lepek.
🇫🇷 Je ne peux pas manger de gluten.
🇨🇿 Jsem vegetarián/ka.
🇫🇷 Je suis végétarien.
🇨🇿 Jsem vegan/ka.
🇫🇷 Je suis vegan.
🇨🇿 Obsahuje to mléčné výrobky?
🇫🇷 Cela contient-il des produits laitiers ?
🇨🇿 Jsem alergický/á na mořské plody a krevety.
🇫🇷 Je suis allergique aux fruits de mer et aux crevettes.

🍷 Nápoje

🇨🇿 Mohu vidět nápojový lístek?
🇫🇷 Puis-je voir la carte des boissons ?
🇨🇿 Dám si sklenici vody, prosím.
🇫🇷 Je voudrais un verre d'eau, s'il vous plaît.
🇨🇿 Perlivá nebo neperlivá voda?
🇫🇷 Eau gazeuse ou plate ?
🇨🇿 Mohu dostat pivo?
🇫🇷 Puis-je avoir une bière ?
🇨🇿 Mohu vidět vinný lístek?
🇫🇷 Puis-je voir la carte des vins ?

💳 Platba

🇨🇿 Mohu dostat účet, prosím?
🇫🇷 L'addition, s'il vous plaît.
🇨🇿 Mohli bychom si rozdělit účet?
🇫🇷 Pouvons-nous partager l'addition ?
🇨🇿 Přijímáte platební karty?
🇫🇷 Acceptez-vous les cartes de crédit ?
🇨🇿 Mohu platit zvlášť?
🇫🇷 Puis-je payer séparément ?
🇨🇿 Je obsluha zahrnuta?
🇫🇷 Le service est-il inclus ?
🇨🇿 Nechte si drobné.
🇫🇷 Gardez la monnaie.

🚨 Problémy

🇨🇿 To není to, co jsem si objednal/a.
🇫🇷 Ce n'est pas ce que j'ai commandé.
🇨🇿 Jídlo je studené.
🇫🇷 La nourriture est froide.
🇨🇿 Objednal/a jsem něco jiného.
🇫🇷 J'ai commandé autre chose.
🇨🇿 Mohli byste to zkontrolovat, prosím?
🇫🇷 Pourriez-vous vérifier cela, s'il vous plaît ?

Doprava

47 phrases

🚕 Taxi / Uber

🇨🇿 Můžete mě odvézt na tuto adresu, prosím?
🇫🇷 Pouvez-vous m'emmener à cette adresse, s'il vous plaît ?
🇨🇿 Kolik to bude stát?
🇫🇷 Combien cela va-t-il coûter ?
🇨🇿 Jak dlouho to potrvá?
🇫🇷 Combien de temps cela va-t-il prendre ?
🇨🇿 Můžete použít taxametr, prosím?
🇫🇷 Pouvez-vous utiliser le compteur, s'il vous plaît ?
🇨🇿 Můžete zde zastavit, prosím?
🇫🇷 Pouvez-vous vous arrêter ici, s'il vous plaît ?
🇨🇿 Mohl/a byste mi pomoci se zavazadly?
🇫🇷 Pourriez-vous m'aider avec mes bagages ?
🇨🇿 Přijímáte platební karty?
🇫🇷 Acceptez-vous les cartes de crédit ?
🇨🇿 Můžete zapnout klimatizaci?
🇫🇷 Pouvez-vous allumer la climatisation ?

🚌 Autobus

🇨🇿 Kde si mohu koupit autobusovou jízdenku?
🇫🇷 Où puis-je acheter un ticket de bus ?
🇨🇿 Kolik stojí jízdenka?
🇫🇷 Combien coûte le ticket ?
🇨🇿 Jede tento autobus do centra?
🇫🇷 Ce bus va-t-il au centre-ville ?
🇨🇿 Na které zastávce mám vystoupit?
🇫🇷 À quel arrêt dois-je descendre ?
🇨🇿 Jak často jezdí tento autobus?
🇫🇷 Quelle est la fréquence de ce bus ?
🇨🇿 Je toto místo obsazeno?
🇫🇷 Cette place est-elle prise ?
🇨🇿 Zastavuje tento autobus na letišti?
🇫🇷 Ce bus s'arrête-t-il à l'aéroport ?

🚇 Metro / Vlak

🇨🇿 Kde je stanice metra?
🇫🇷 Où est la station de métro ?
🇨🇿 Jak se dostanu do centra?
🇫🇷 Comment aller au centre-ville ?
🇨🇿 Kterou linkou mám jet?
🇫🇷 Quelle ligne dois-je prendre ?
🇨🇿 Musím přestupovat?
🇫🇷 Dois-je faire une correspondance ?
🇨🇿 Kolik stanic je to odtud?
🇫🇷 Combien d'arrêts d'ici ?
🇨🇿 V kolik hodin jede poslední vlak?
🇫🇷 À quelle heure est le dernier train ?
🇨🇿 Kde si mohu koupit jízdenku?
🇫🇷 Où puis-je acheter un ticket ?
🇨🇿 Mohu platit kartou?
🇫🇷 Puis-je payer par carte ?

🚗 Půjčovna Aut

🇨🇿 Rád/a bych si půjčil/a auto.
🇫🇷 Je voudrais louer une voiture.
🇨🇿 Kolik to stojí za den?
🇫🇷 Combien coûte-t-il par jour ?
🇨🇿 Je pojištění v ceně?
🇫🇷 L'assurance est-elle incluse ?
🇨🇿 Máte automatická auta?
🇫🇷 Avez-vous des voitures automatiques ?
🇨🇿 Jaké dokumenty potřebuji?
🇫🇷 Quels documents me faut-il ?
🇨🇿 Mohu auto vrátit na jiném místě?
🇫🇷 Puis-je rendre la voiture à un autre endroit ?
🇨🇿 Je tam omezení ujetých kilometrů?
🇫🇷 Y a-t-il une limite de kilométrage ?

🚲 Městská Mobilita

🇨🇿 Je v blízkosti půjčovna kol?
🇫🇷 Y a-t-il une location de vélos à proximité ?
🇨🇿 Kde si mohu půjčit skútr?
🇫🇷 Où puis-je louer un scooter ?
🇨🇿 Je bezpečné chodit zde v noci?
🇫🇷 Est-il sûr de se promener ici la nuit ?
🇨🇿 Jak daleko je to odtud?
🇫🇷 À quelle distance est-ce d'ici ?
🇨🇿 Mohu tam dojít pěšky?
🇫🇷 Puis-je y aller à pied ?

🗺️ Žádost o Trasu

🇨🇿 Promiňte, můžete mi pomoci?
🇫🇷 Excusez-moi, pouvez-vous m'aider ?
🇨🇿 Jak se dostanu na toto místo?
🇫🇷 Comment aller à cet endroit ?
🇨🇿 Je to daleko odtud?
🇫🇷 Est-ce loin d'ici ?
🇨🇿 Mám jít rovně?
🇫🇷 Dois-je aller tout droit ?
🇨🇿 Mám odbočit doleva nebo doprava?
🇫🇷 Dois-je tourner à gauche ou à droite ?
🇨🇿 Dá se tam dojít pěšky?
🇫🇷 Est-ce accessible à pied ?
🇨🇿 Můžete mi ukázat na mapě?
🇫🇷 Pouvez-vous me montrer sur la carte ?

🚦 Problémy

🇨🇿 Propásl/a jsem autobus.
🇫🇷 J'ai raté mon bus.
🇨🇿 Ztratil/a jsem jízdenku.
🇫🇷 J'ai perdu mon ticket.
🇨🇿 Vystoupil/a jsem na špatné zastávce.
🇫🇷 Je suis descendu au mauvais arrêt.
🇨🇿 Vlak má zpoždění.
🇫🇷 Le train est en retard.
🇨🇿 Je tam jiná cesta jak se dostat?
🇫🇷 Y a-t-il un autre moyen d'y aller ?

Nouze

53 phrases

🚨 Obecné Nouzové Situace

🇨🇿 Pomoc!
🇫🇷 Au secours !
🇨🇿 Potřebuji pomoc.
🇫🇷 J'ai besoin d'aide.
🇨🇿 Je to nouzová situace.
🇫🇷 C'est une urgence.
🇨🇿 Zavolejte prosím policii.
🇫🇷 Appelez la police, s'il vous plaît.
🇨🇿 Zavolejte prosím záchrannou službu.
🇫🇷 Appelez une ambulance, s'il vous plaît.
🇨🇿 Jsem v nebezpečí.
🇫🇷 Je suis en danger.
🇨🇿 Někdo mi ukradl tašku.
🇫🇷 Quelqu'un a volé mon sac.
🇨🇿 Byl/a jsem přepaden/a.
🇫🇷 J'ai été volé.
🇨🇿 Cítím se nebezpečně.
🇫🇷 Je ne me sens pas en sécurité.

🏥 Lékařská Pohotovost

🇨🇿 Potřebuji lékaře.
🇫🇷 J'ai besoin d'un médecin.
🇨🇿 Potřebuji lékařskou pomoc.
🇫🇷 J'ai besoin d'une assistance médicale.
🇨🇿 Není mi dobře.
🇫🇷 Je ne me sens pas bien.
🇨🇿 Je mi špatně.
🇫🇷 J'ai des vertiges.
🇨🇿 Mám horečku.
🇫🇷 J'ai de la fièvre.
🇨🇿 Bolí mě hlava.
🇫🇷 J'ai mal à la tête.
🇨🇿 Bolí mě břicho.
🇫🇷 J'ai mal à l'estomac.
🇨🇿 Jsem na to alergický/á.
🇫🇷 Je suis allergique à cela.
🇨🇿 Potřebuji léky.
🇫🇷 J'ai besoin de médicaments.
🇨🇿 Kde je nejbližší nemocnice?
🇫🇷 Où est l'hôpital le plus proche ?
🇨🇿 Kde je nejbližší lékárna?
🇫🇷 Où est la pharmacie la plus proche ?

📄 Problémy s Doklady

🇨🇿 Ztratil/a jsem pas.
🇫🇷 J'ai perdu mon passeport.
🇨🇿 Můj pas byl ukraden.
🇫🇷 Mon passeport a été volé.
🇨🇿 Potřebuji kontaktovat svůj velvyslanectví.
🇫🇷 Je dois contacter mon ambassade.
🇨🇿 Kde je velvyslanectví mé země?
🇫🇷 Où est l'ambassade de mon pays ?
🇨🇿 Ztratil/a jsem vízum.
🇫🇷 J'ai perdu mon visa.
🇨🇿 Moje doklady chybí.
🇫🇷 Mes documents ont disparu.

💳 Finanční Problémy

🇨🇿 Ztratil/a jsem peněženku.
🇫🇷 J'ai perdu mon portefeuille.
🇨🇿 Moje platební karta byla ukradena.
🇫🇷 Ma carte de crédit a été volée.
🇨🇿 Potřebuji zablokovat kartu.
🇫🇷 Je dois bloquer ma carte.
🇨🇿 Byl/a jsem účtován/a dvakrát.
🇫🇷 On m'a facturé deux fois.
🇨🇿 V účtu je chyba.
🇫🇷 Il y a une erreur sur la facture.

🚗 Dopravní Problémy

🇨🇿 Propásl/a jsem letadlo.
🇫🇷 J'ai raté mon vol.
🇨🇿 Propásl/a jsem autobus.
🇫🇷 J'ai raté mon bus.
🇨🇿 Můj vlak byl zrušen.
🇫🇷 Mon train a été annulé.
🇨🇿 Moje letadlo bylo zrušeno.
🇫🇷 Mon vol a été annulé.
🇨🇿 Moje zavazadlo bylo ukradeno.
🇫🇷 Mes bagages ont été volés.
🇨🇿 Moje auto se pokazilo.
🇫🇷 Ma voiture est en panne.
🇨🇿 Měl/a jsem nehodu.
🇫🇷 J'ai eu un accident.

🏨 Hotelové Problémy

🇨🇿 Nemohu se dostat do pokoje.
🇫🇷 Je ne peux pas accéder à ma chambre.
🇨🇿 Někdo vstoupil do mého pokoje.
🇫🇷 Quelqu'un est entré dans ma chambre.
🇨🇿 V mém pokoji je nouzová situace.
🇫🇷 Il y a une urgence dans ma chambre.
🇨🇿 Zvoní požární poplach.
🇫🇷 L'alarme incendie sonne.
🇨🇿 V budově je kouř.
🇫🇷 Il y a de la fumée dans le bâtiment.

🌪️ Zvláštní Situace

🇨🇿 Jsem ztracen/a.
🇫🇷 Je suis perdu.
🇨🇿 Nevím, kde jsem.
🇫🇷 Je ne sais pas où je suis.
🇨🇿 Můžete mi pomoci dostat se zpět do hotelu?
🇫🇷 Pouvez-vous m'aider à retourner à mon hôtel ?
🇨🇿 Nemám žádné peníze.
🇫🇷 Je n'ai pas d'argent.
🇨🇿 Potřebuji naléhavě nabít telefon.
🇫🇷 Je dois charger mon téléphone de toute urgence.
🇨🇿 Můj telefon byl ukraden.
🇫🇷 Mon téléphone a été volé.

🗣️ Základní Komunikace

🇨🇿 Neumím moc dobře anglicky.
🇫🇷 Je ne parle pas très bien anglais.
🇨🇿 Můžete mluvit pomaleji, prosím?
🇫🇷 Pouvez-vous parler lentement, s'il vous plaît ?
🇨🇿 Můžete to napsat, prosím?
🇫🇷 Pouvez-vous l'écrire, s'il vous plaît ?
🇨🇿 Můžete použít překladatelskou aplikaci?
🇫🇷 Pouvez-vous utiliser une application de traduction ?

Letiště

53 phrases

🕒 Informace o Letu

🇨🇿 V kolik hodin odlétá moje letadlo?
🇫🇷 À quelle heure part mon vol ?
🇨🇿 V kolik hodin přilétá moje letadlo?
🇫🇷 À quelle heure arrive mon vol ?
🇨🇿 Je let na čase?
🇫🇷 Le vol est-il à l'heure ?
🇨🇿 Je let zpožděn?
🇫🇷 Le vol a-t-il été retardé ?
🇨🇿 Jak dlouhé je zpoždění?
🇫🇷 Combien de temps est le retard ?
🇨🇿 Kdy začíná nastupování?
🇫🇷 Quand commence l'embarquement ?
🇨🇿 Kdy končí odbavení?
🇫🇷 Quand ferme le check-in ?
🇨🇿 V kolik hodin mám být u brány?
🇫🇷 À quelle heure dois-je être à la porte ?

🛫 Odletová Brána

🇨🇿 Z které brány odlétá moje letadlo?
🇫🇷 De quelle porte part mon vol ?
🇨🇿 Změnila se brána?
🇫🇷 La porte a-t-elle changé ?
🇨🇿 Kde je brána 24?
🇫🇷 Où est la porte 24 ?
🇨🇿 Je toto fronta pro nastupování?
🇫🇷 Est-ce la file d'embarquement ?
🇨🇿 Nastupujeme teď?
🇫🇷 Embarquons-nous maintenant ?
🇨🇿 Která skupina nastupuje?
🇫🇷 Quel groupe embarque ?

🛄 Odbavení & Zavazadla

🇨🇿 Kde se mohu odbavit?
🇫🇷 Où puis-je faire le check-in ?
🇨🇿 Mohu se odbavit zde?
🇫🇷 Puis-je faire le check-in ici ?
🇨🇿 Kolik zavazadel mohu odbavit?
🇫🇷 Combien de bagages puis-je enregistrer ?
🇨🇿 Je za toto zavazadlo příplatek?
🇫🇷 Y a-t-il des frais supplémentaires pour ce bagage ?
🇨🇿 Je moje zavazadlo příliš těžké?
🇫🇷 Mon bagage est-il en surpoids ?
🇨🇿 Mohu to vzít jako příruční zavazadlo?
🇫🇷 Puis-je l'emporter en cabine ?
🇨🇿 Kde odložím zavazadlo?
🇫🇷 Où dois-je déposer mes bagages ?

🛂 Pasová Kontrola

🇨🇿 Kde je pasová kontrola?
🇫🇷 Où est le contrôle des passeports ?
🇨🇿 Jaké dokumenty potřebuji?
🇫🇷 Quels documents me faut-il ?
🇨🇿 Zde je můj pas.
🇫🇷 Voici mon passeport.
🇨🇿 Jsem tu za účelem turistiky.
🇫🇷 Je suis ici pour le tourisme.
🇨🇿 Pobývám zde 10 dní.
🇫🇷 Je resterai 10 jours.
🇨🇿 Ubytován/a jsem v tomto hotelu.
🇫🇷 Je séjourne dans cet hôtel.
🇨🇿 To je můj zpáteční lístek.
🇫🇷 Voici mon billet de retour.
🇨🇿 Musím vyplnit tento formulář?
🇫🇷 Dois-je remplir ce formulaire ?

🧳 Ztracená Zavazadla

🇨🇿 Moje zavazadlo nedorazilo.
🇫🇷 Mes bagages ne sont pas arrivés.
🇨🇿 Moje taška chybí.
🇫🇷 Mon sac est manquant.
🇨🇿 Kde mohu nahlásit ztracená zavazadla?
🇫🇷 Où puis-je signaler des bagages perdus ?
🇨🇿 Nemůžu najít svůj kufr.
🇫🇷 Je ne trouve pas ma valise.
🇨🇿 To je můj lístek na zavazadla.
🇫🇷 Voici mon ticket de bagage.
🇨🇿 Kdy přijde moje zavazadlo?
🇫🇷 Quand mes bagages arriveront-ils ?
🇨🇿 Doručí ho aerolinie do mého hotelu?
🇫🇷 La compagnie aérienne le livrera-t-elle à mon hôtel ?

📶 Služby

🇨🇿 Je tu bezplatné Wi-Fi?
🇫🇷 Y a-t-il le Wi-Fi gratuit ?
🇨🇿 Jaké je heslo k Wi-Fi?
🇫🇷 Quel est le mot de passe Wi-Fi ?
🇨🇿 Kde mohu nabít telefon?
🇫🇷 Où puis-je charger mon téléphone ?
🇨🇿 Je tu poblíž zásuvka?
🇫🇷 Y a-t-il une prise électrique à proximité ?
🇨🇿 Kde jsou toalety?
🇫🇷 Où sont les toilettes ?
🇨🇿 Kde mohu vyměnit peníze?
🇫🇷 Où puis-je changer de l'argent ?
🇨🇿 Kde mohu koupit SIM kartu?
🇫🇷 Où puis-je acheter une carte SIM ?
🇨🇿 Je venku stanoviště taxi?
🇫🇷 Y a-t-il une station de taxi à l'extérieur ?

🍔 Jídlo

🇨🇿 Kde mohu dostat něco k jídlu?
🇫🇷 Où puis-je manger quelque chose ?
🇨🇿 Je tu poblíž kavárna?
🇫🇷 Y a-t-il un café à proximité ?
🇨🇿 V kolik hodin zavírají restaurace?
🇫🇷 À quelle heure ferment les restaurants ?
🇨🇿 Přijímáte platební karty?
🇫🇷 Acceptez-vous les cartes de crédit ?

🚨 Nouzová Situace

🇨🇿 Potřebuji pomoc.
🇫🇷 J'ai besoin d'aide.
🇨🇿 Ztratil/a jsem pas.
🇫🇷 J'ai perdu mon passeport.
🇨🇿 Potřebuji lékařskou pomoc.
🇫🇷 J'ai besoin d'une assistance médicale.
🇨🇿 Můžete zavolat policii?
🇫🇷 Pouvez-vous appeler la police ?
🇨🇿 Neumím moc dobře anglicky.
🇫🇷 Je ne parle pas très bien anglais.

Nakupování

42 phrases

🛒 Hledání Produktů

🇨🇿 Hledám tuto věc.
🇫🇷 Je cherche cet article.
🇨🇿 Máte to naskladněno?
🇫🇷 Avez-vous ceci en stock ?
🇨🇿 Kde to mohu najít?
🇫🇷 Où puis-je trouver cela ?
🇨🇿 Máte to v jiné barvě?
🇫🇷 Avez-vous ceci dans une autre couleur ?
🇨🇿 Máte větší velikost?
🇫🇷 Avez-vous une taille plus grande ?
🇨🇿 Máte menší velikost?
🇫🇷 Avez-vous une taille plus petite ?
🇨🇿 Je to k dispozici ve středním formátu?
🇫🇷 Est-ce disponible en taille moyenne ?
🇨🇿 Můžete mi s tím pomoci?
🇫🇷 Pouvez-vous m'aider à trouver cela ?

👕 Oblečení & Zkušební Kabinka

🇨🇿 Mohu si to vyzkoušet?
🇫🇷 Puis-je l'essayer ?
🇨🇿 Kde je zkušební kabinka?
🇫🇷 Où est la cabine d'essayage ?
🇨🇿 Sedí mi to?
🇫🇷 Est-ce que cela me va ?
🇨🇿 Máte to v mé velikosti?
🇫🇷 Avez-vous cela dans ma taille ?
🇨🇿 Je to příliš velké.
🇫🇷 C'est trop grand.
🇨🇿 Je to příliš malé.
🇫🇷 C'est trop petit.
🇨🇿 Je to perfektní.
🇫🇷 C'est parfait.
🇨🇿 Vezmu si to.
🇫🇷 Je le prends.

💲 Cena & Platba

🇨🇿 Kolik to stojí?
🇫🇷 Combien coûte cela ?
🇨🇿 Je na to sleva?
🇫🇷 Y a-t-il une réduction ?
🇨🇿 Je to ve výprodeji?
🇫🇷 Est-ce en solde ?
🇨🇿 Mohu dostat lepší cenu?
🇫🇷 Puis-je avoir un meilleur prix ?
🇨🇿 Přijímáte platební karty?
🇫🇷 Acceptez-vous les cartes de crédit ?
🇨🇿 Mohu platit na splátky?
🇫🇷 Puis-je payer en plusieurs fois ?
🇨🇿 Mohu dostat účtenku, prosím?
🇫🇷 Puis-je avoir le reçu, s'il vous plaît ?
🇨🇿 Mohu dostat vrácení daně?
🇫🇷 Puis-je obtenir un remboursement de taxes ?

🎁 Dárky

🇨🇿 Je to dobrý dárek?
🇫🇷 Est-ce un bon cadeau ?
🇨🇿 Můžete to zabalit jako dárek?
🇫🇷 Pouvez-vous l'emballer comme cadeau ?
🇨🇿 Máte dárkovou účtenku?
🇫🇷 Avez-vous un reçu cadeau ?

🔄 Výměny & Vrácení

🇨🇿 Mohu tuto věc vrátit?
🇫🇷 Puis-je retourner cet article ?
🇨🇿 Jaká je vaše politika vrácení?
🇫🇷 Quelle est votre politique de retour ?
🇨🇿 Mohu si to vyměnit?
🇫🇷 Puis-je l'échanger ?
🇨🇿 Koupil/a jsem to včera.
🇫🇷 J'ai acheté cela hier.
🇨🇿 Je to vadné.
🇫🇷 C'est défectueux.

🏬 Obchodní Centrum nebo Trh

🇨🇿 V kolik hodin zavíráte?
🇫🇷 À quelle heure fermez-vous ?
🇨🇿 Je tu toaleta?
🇫🇷 Y a-t-il des toilettes ici ?
🇨🇿 Kde je pokladna?
🇫🇷 Où est la caisse ?
🇨🇿 Kde mohu zaplatit?
🇫🇷 Où puis-je payer ?
🇨🇿 Prodáváte suvenýry?
🇫🇷 Vendez-vous des souvenirs ?
🇨🇿 Máte místní produkty?
🇫🇷 Avez-vous des produits locaux ?

🚨 Problémy

🇨🇿 Toto je poškozené.
🇫🇷 C'est endommagé.
🇨🇿 Byl/a jsem účtován/a dvakrát.
🇫🇷 On m'a facturé deux fois.
🇨🇿 V účtu je chyba.
🇫🇷 Il y a une erreur sur la facture.
🇨🇿 Nedostal/a jsem správnou věc.
🇫🇷 Je n'ai pas reçu le bon article.

Informace

38 phrases

🙋 Zahájení Rozhovoru

🇨🇿 Promiňte.
🇫🇷 Excusez-moi.
🇨🇿 Promiňte, můžete mi pomoci?
🇫🇷 Excusez-moi, pouvez-vous m'aider ?
🇨🇿 Omlouvám se, že ruším.
🇫🇷 Désolé de vous déranger.
🇨🇿 Mluvíte anglicky?
🇫🇷 Parlez-vous anglais ?
🇨🇿 Neumím moc dobře anglicky.
🇫🇷 Je ne parle pas très bien anglais.
🇨🇿 Mohli byste mluvit pomaleji, prosím?
🇫🇷 Pourriez-vous parler plus lentement, s'il vous plaît ?
🇨🇿 Mohli byste to zopakovat, prosím?
🇫🇷 Pourriez-vous répéter, s'il vous plaît ?

📍 Žádost o Trasu

🇨🇿 Jak se dostanu na toto místo?
🇫🇷 Comment aller à cet endroit ?
🇨🇿 Kde je nejbližší stanice metra?
🇫🇷 Où est la station de métro la plus proche ?
🇨🇿 Kde je nejbližší zastávka autobusu?
🇫🇷 Où est l'arrêt de bus le plus proche ?
🇨🇿 Je to daleko odtud?
🇫🇷 Est-ce loin d'ici ?
🇨🇿 Jak dlouho trvá cesta tam?
🇫🇷 Combien de temps faut-il pour y aller ?
🇨🇿 Mohu tam dojít pěšky?
🇫🇷 Puis-je y aller à pied ?
🇨🇿 Mám si vzít taxi?
🇫🇷 Dois-je prendre un taxi ?
🇨🇿 Můžete mi ukázat na mapě?
🇫🇷 Pouvez-vous me montrer sur la carte ?

🏥 Nouzové Situace

🇨🇿 Potřebuji pomoc.
🇫🇷 J'ai besoin d'aide.
🇨🇿 Jsem ztracen/a.
🇫🇷 Je suis perdu.
🇨🇿 Ztratil/a jsem pas.
🇫🇷 J'ai perdu mon passeport.
🇨🇿 Ztratil/a jsem peněženku.
🇫🇷 J'ai perdu mon portefeuille.
🇨🇿 Potřebuji lékaře.
🇫🇷 J'ai besoin d'un médecin.
🇨🇿 Kde je nejbližší nemocnice?
🇫🇷 Où est l'hôpital le plus proche ?
🇨🇿 Můžete zavolat policii?
🇫🇷 Pouvez-vous appeler la police ?
🇨🇿 Je to nouzová situace.
🇫🇷 C'est une urgence.

📞 Komunikace

🇨🇿 Mohu si půjčit váš telefon, prosím?
🇫🇷 Puis-je utiliser votre téléphone, s'il vous plaît ?
🇨🇿 Je tu poblíž veřejný telefon?
🇫🇷 Y a-t-il un téléphone public à proximité ?
🇨🇿 Kde mohu koupit SIM kartu?
🇫🇷 Où puis-je acheter une carte SIM ?
🇨🇿 Je tu bezplatné Wi-Fi?
🇫🇷 Y a-t-il le Wi-Fi gratuit ici ?

🏢 Důležitá Místa

🇨🇿 Kde je toaleta?
🇫🇷 Où sont les toilettes ?
🇨🇿 Kde je letiště?
🇫🇷 Où est l'aéroport ?
🇨🇿 Kde je centrum města?
🇫🇷 Où est le centre-ville ?
🇨🇿 Kde je vlakové nádraží?
🇫🇷 Où est la gare ?
🇨🇿 Kde je nejbližší bankomat?
🇫🇷 Où est le distributeur automatique le plus proche ?
🇨🇿 Kde mohu vyměnit peníze?
🇫🇷 Où puis-je changer de l'argent ?

🧭 Potvrzení Informací

🇨🇿 Je to správná cesta?
🇫🇷 Est-ce le bon chemin ?
🇨🇿 Jdu správným směrem?
🇫🇷 Vais-je dans la bonne direction ?
🇨🇿 Je bezpečné chodit zde v noci?
🇫🇷 Est-il sûr de marcher ici la nuit ?
🇨🇿 V kolik hodin otevírají?
🇫🇷 À quelle heure ouvre-t-il ?
🇨🇿 V kolik hodin zavírají?
🇫🇷 À quelle heure ferme-t-il ?

Rozhovory

55 phrases

👋 Pozdravy

🇨🇿 Ahoj!
🇫🇷 Bonjour !
🇨🇿 Čau!
🇫🇷 Salut !
🇨🇿 Dobré ráno.
🇫🇷 Bonjour.
🇨🇿 Dobré odpoledne.
🇫🇷 Bon après-midi.
🇨🇿 Dobrý večer.
🇫🇷 Bonsoir.
🇨🇿 Těší mě.
🇫🇷 Enchanté.
🇨🇿 Jak se máte?
🇫🇷 Comment allez-vous ?
🇨🇿 Dobře, díky. A vy?
🇫🇷 Je vais bien, merci. Et vous ?

🤝 Zdvořilost & Slušnost

🇨🇿 Prosím.
🇫🇷 S'il vous plaît.
🇨🇿 Děkuji.
🇫🇷 Merci.
🇨🇿 Moc děkuji.
🇫🇷 Merci beaucoup.
🇨🇿 Prosím, není zač.
🇫🇷 De rien.
🇨🇿 Promiňte.
🇫🇷 Excusez-moi.
🇨🇿 Omlouvám se.
🇫🇷 Je suis désolé.
🇨🇿 Omlouvám se za nepříjemnosti.
🇫🇷 Désolé pour le dérangement.
🇨🇿 Vážím si toho.
🇫🇷 Je l'apprécie.
🇨🇿 To je od vás velmi laskavé.
🇫🇷 C'est très aimable de votre part.

💬 Konverzace

🇨🇿 Odkud jste?
🇫🇷 D'où venez-vous ?
🇨🇿 Jsem z Anglie.
🇫🇷 Je suis de France.
🇨🇿 Je to poprvé, co jste tady?
🇫🇷 Est-ce votre première fois ici ?
🇨🇿 Je to moje první návštěva.
🇫🇷 C'est ma première fois ici.
🇨🇿 Jsem zde na dovolené.
🇫🇷 Je suis ici en vacances.
🇨🇿 Jsem zde pracovně.
🇫🇷 Je suis ici pour le travail.
🇨🇿 Město je nádherné.
🇫🇷 La ville est belle.
🇨🇿 Dnes je hezké počasí.
🇫🇷 Le temps est beau aujourd'hui.
🇨🇿 Bydlíte tady?
🇫🇷 Vivez-vous ici ?
🇨🇿 Co doporučujete navštívit?
🇫🇷 Que recommandez-vous de visiter ?

👫 Navazování Přátelství

🇨🇿 Čím se živíte?
🇫🇷 Que faites-vous dans la vie ?
🇨🇿 Jak dlouho tu žijete?
🇫🇷 Depuis combien de temps vivez-vous ici ?
🇨🇿 To zní zajímavě.
🇫🇷 Cela semble intéressant.
🇨🇿 To je úžasné!
🇫🇷 C'est incroyable !
🇨🇿 Opravdu?
🇫🇷 Vraiment ?
🇨🇿 Souhlasím.
🇫🇷 Je suis d'accord.
🇨🇿 To je pravda.
🇫🇷 C'est vrai.
🇨🇿 Rozumím.
🇫🇷 Je comprends.
🇨🇿 To je dobrý nápad.
🇫🇷 C'est une bonne idée.

🎉 Na Akcích nebo Oslavách

🇨🇿 To je skvělé místo.
🇫🇷 C'est un endroit formidable.
🇨🇿 Líbí se mi hudba.
🇫🇷 J'aime la musique.
🇨🇿 Jídlo je výborné.
🇫🇷 La nourriture est délicieuse.
🇨🇿 Na zdraví!
🇫🇷 Santé !
🇨🇿 Mohu se k vám přidat?
🇫🇷 Puis-je me joindre à vous ?
🇨🇿 Chcete si sednout tady?
🇫🇷 Voulez-vous vous asseoir ici ?
🇨🇿 Bylo příjemné si s vámi povídat.
🇫🇷 C'était agréable de parler avec vous.

📱 Zůstat v Kontaktu

🇨🇿 Máte Instagram?
🇫🇷 Avez-vous Instagram ?
🇨🇿 Mohu vás přidat na sociálních sítích?
🇫🇷 Puis-je vous ajouter sur les réseaux sociaux ?
🇨🇿 Udržme se v kontaktu.
🇫🇷 Restons en contact.
🇨🇿 Bylo potěšením vás poznat.
🇫🇷 C'était un plaisir de vous rencontrer.
🇨🇿 Doufám, že se ještě uvidíme.
🇫🇷 J'espère vous revoir.

🙏 Rozloučení

🇨🇿 Sbohem.
🇫🇷 Au revoir.
🇨🇿 Čau!
🇫🇷 Salut !
🇨🇿 Uvidíme se.
🇫🇷 À tout à l'heure.
🇨🇿 Brzy na shledanou.
🇫🇷 À bientôt.
🇨🇿 Hezký den.
🇫🇷 Bonne journée.
🇨🇿 Hezkou cestu.
🇫🇷 Bon voyage.
🇨🇿 Měj se.
🇫🇷 Prenez soin de vous.

Lékárna

44 phrases

🏥 Žádost o Pomoc

🇨🇿 Potřebuji lék.
🇫🇷 J'ai besoin de médicaments.
🇨🇿 Můžete mi pomoci, prosím?
🇫🇷 Pouvez-vous m'aider, s'il vous plaît ?
🇨🇿 Není mi dobře.
🇫🇷 Je ne me sens pas bien.
🇨🇿 Potřebuji na to recept?
🇫🇷 Ai-je besoin d'une ordonnance pour cela ?
🇨🇿 Mohu si to koupit bez receptu?
🇫🇷 Puis-je l'acheter sans ordonnance ?
🇨🇿 Můžete mi na to něco doporučit?
🇫🇷 Pouvez-vous me recommander quelque chose pour cela ?
🇨🇿 Je tento lék bezpečný?
🇫🇷 Ce médicament est-il sûr ?

🤒 Běžné Příznaky

🇨🇿 Bolí mě hlava.
🇫🇷 J'ai mal à la tête.
🇨🇿 Mám horečku.
🇫🇷 J'ai de la fièvre.
🇨🇿 Bolí mě v krku.
🇫🇷 J'ai mal à la gorge.
🇨🇿 Kašlu.
🇫🇷 J'ai de la toux.
🇨🇿 Mám rýmu.
🇫🇷 J'ai un rhume.
🇨🇿 Bolí mě břicho.
🇫🇷 J'ai mal à l'estomac.
🇨🇿 Mám průjem.
🇫🇷 J'ai de la diarrhée.
🇨🇿 Je mi špatně.
🇫🇷 J'ai des nausées.
🇨🇿 Je mi závrať.
🇫🇷 J'ai des vertiges.
🇨🇿 Mám alergie.
🇫🇷 J'ai des allergies.
🇨🇿 Mám vyrážku.
🇫🇷 J'ai une éruption cutanée.
🇨🇿 Vymkl/a jsem si kotník.
🇫🇷 Je me suis tordu la cheville.

💊 O Léku

🇨🇿 Jak často to mám brát?
🇫🇷 À quelle fréquence dois-je le prendre ?
🇨🇿 Kolikrát denně?
🇫🇷 Combien de fois par jour ?
🇨🇿 Před nebo po jídle?
🇫🇷 Avant ou après les repas ?
🇨🇿 Jsou nějaké vedlejší účinky?
🇫🇷 Y a-t-il des effets secondaires ?
🇨🇿 Mohu to brát s jinými léky?
🇫🇷 Puis-je le prendre avec d'autres médicaments ?
🇨🇿 Jak dlouho to mám brát?
🇫🇷 Pendant combien de temps dois-je le prendre ?
🇨🇿 Existuje generická verze?
🇫🇷 Y a-t-il une version générique ?
🇨🇿 Je to nejsilnější dávka?
🇫🇷 Est-ce la dose la plus forte ?

⚠️ Alergie & Stavy

🇨🇿 Jsem alergický/á na penicilin.
🇫🇷 Je suis allergique à la pénicilline.
🇨🇿 Jsem alergický/á na tento lék.
🇫🇷 Je suis allergique à ce médicament.
🇨🇿 Mám vysoký krevní tlak.
🇫🇷 J'ai de l'hypertension.
🇨🇿 Mám cukrovku.
🇫🇷 J'ai le diabète.
🇨🇿 Jsem těhotná.
🇫🇷 Je suis enceinte.
🇨🇿 Beru jiné léky.
🇫🇷 Je prends d'autres médicaments.

🩹 Běžné Produkty

🇨🇿 Máte léky proti bolesti?
🇫🇷 Avez-vous des analgésiques ?
🇨🇿 Máte něco na chřipku?
🇫🇷 Avez-vous quelque chose pour la grippe ?
🇨🇿 Máte obvazy?
🇫🇷 Avez-vous des bandages ?
🇨🇿 Prodáváte opalovací krém?
🇫🇷 Vendez-vous de la crème solaire ?
🇨🇿 Máte repelent?
🇫🇷 Avez-vous un répulsif contre les insectes ?
🇨🇿 Prodáváte vitaminy?
🇫🇷 Vendez-vous des vitamines ?
🇨🇿 Máte teploměr?
🇫🇷 Avez-vous un thermomètre ?
🇨🇿 Máte dezinfekci na ruce?
🇫🇷 Avez-vous du gel hydroalcoolique ?

💳 Platba

🇨🇿 Kolik to stojí?
🇫🇷 Combien coûte cela ?
🇨🇿 Mohu platit kartou?
🇫🇷 Puis-je payer par carte ?
🇨🇿 Mohu dostat účtenku, prosím?
🇫🇷 Puis-je avoir le reçu, s'il vous plaît ?

Jsem Ztracen/a

36 phrases

😰 Říct, že jste Ztracen/a

🇨🇿 Jsem ztracen/a.
🇫🇷 Je suis perdu.
🇨🇿 Myslím, že jsem ztracen/a.
🇫🇷 Je crois que je suis perdu.
🇨🇿 Nevím, kde jsem.
🇫🇷 Je ne sais pas où je suis.
🇨🇿 Nemůžu najít svůj hotel.
🇫🇷 Je ne trouve pas mon hôtel.
🇨🇿 Nemůžu najít tuto adresu.
🇫🇷 Je ne trouve pas cette adresse.
🇨🇿 Snažím se dostat sem.
🇫🇷 J'essaie d'aller ici.
🇨🇿 Myslím, že jsem šel/šla špatnou cestou.
🇫🇷 Je crois que j'ai pris le mauvais chemin.

🙋 Žádost o Pomoc

🇨🇿 Promiňte, můžete mi pomoci?
🇫🇷 Excusez-moi, pouvez-vous m'aider ?
🇨🇿 Můžete mi říct, kde jsem?
🇫🇷 Pouvez-vous me dire où je suis ?
🇨🇿 Jak se dostanu na toto místo?
🇫🇷 Comment aller à cet endroit ?
🇨🇿 Je to správná cesta?
🇫🇷 Est-ce le bon chemin ?
🇨🇿 Jdu správným směrem?
🇫🇷 Vais-je dans la bonne direction ?
🇨🇿 Je to daleko odtud?
🇫🇷 Est-ce loin d'ici ?
🇨🇿 Mohu tam dojít pěšky?
🇫🇷 Puis-je y aller à pied ?

📱 Ukázání Adresy

🇨🇿 To je adresa.
🇫🇷 Voici l'adresse.
🇨🇿 Ubytován/a jsem v tomto hotelu.
🇫🇷 Je séjourne dans cet hôtel.
🇨🇿 Můžete mi ukázat na mapě?
🇫🇷 Pouvez-vous me montrer sur la carte ?
🇨🇿 Můžete mě nasměrovat správným směrem?
🇫🇷 Pouvez-vous m'indiquer la bonne direction ?
🇨🇿 Můžete mi to napsat?
🇫🇷 Pouvez-vous l'écrire pour moi ?
🇨🇿 Mohli byste mluvit pomaleji, prosím?
🇫🇷 Pourriez-vous parler plus lentement, s'il vous plaît ?

🚶 Potvrzení Směru

🇨🇿 Mám jít rovně?
🇫🇷 Dois-je aller tout droit ?
🇨🇿 Mám odbočit doleva?
🇫🇷 Dois-je tourner à gauche ?
🇨🇿 Mám odbočit doprava?
🇫🇷 Dois-je tourner à droite ?
🇨🇿 Je to poblíž?
🇫🇷 Est-ce près d'ici ?
🇨🇿 Kolik bloků odtud?
🇫🇷 Combien de blocs d'ici ?
🇨🇿 Jak dlouho trvá cesta tam?
🇫🇷 Combien de temps faut-il pour y aller ?

🚨 Pokud jste Velmi Zmateni

🇨🇿 Potřebuji pomoc.
🇫🇷 J'ai besoin d'aide.
🇨🇿 Můžete mi zavolat taxi?
🇫🇷 Pouvez-vous m'appeler un taxi ?
🇨🇿 Je tu poblíž policejní stanice?
🇫🇷 Y a-t-il un commissariat à proximité ?
🇨🇿 Je tato oblast bezpečná?
🇫🇷 Cette zone est-elle sûre ?
🇨🇿 Nemám internet na telefonu.
🇫🇷 Je n'ai pas internet sur mon téléphone.
🇨🇿 Telefon je vybitý.
🇫🇷 La batterie de mon téléphone est morte.

🗣️ Základní Komunikace

🇨🇿 Neumím moc dobře anglicky.
🇫🇷 Je ne parle pas très bien anglais.
🇨🇿 Můžete mluvit pomalu?
🇫🇷 Pouvez-vous parler lentement ?
🇨🇿 Můžete používat jednoduchá slova?
🇫🇷 Pouvez-vous utiliser des mots simples ?
🇨🇿 Můžete mi to ukázat?
🇫🇷 Pouvez-vous me montrer ?

Nemocnice

55 phrases

🚨 Nouzová Situace

🇨🇿 Je to nouzová situace.
🇫🇷 C'est une urgence.
🇨🇿 Potřebuji pomoc.
🇫🇷 J'ai besoin d'aide.
🇨🇿 Potřebuji lékaře.
🇫🇷 J'ai besoin d'un médecin.
🇨🇿 Zavolejte záchrannou službu.
🇫🇷 Appelez une ambulance, s'il vous plaît.
🇨🇿 Mám silné bolesti.
🇫🇷 J'ai très mal.
🇨🇿 Nemůžu dýchat.
🇫🇷 Je ne peux pas respirer.
🇨🇿 Omdlel/a jsem.
🇫🇷 Je me suis évanoui.
🇨🇿 Měl/a jsem nehodu.
🇫🇷 J'ai eu un accident.

🤒 Popis Příznaků

🇨🇿 Není mi dobře.
🇫🇷 Je ne me sens pas bien.
🇨🇿 Mám horečku.
🇫🇷 J'ai de la fièvre.
🇨🇿 Mám silnou bolest hlavy.
🇫🇷 J'ai un violent mal de tête.
🇨🇿 Bolí mě na hrudi.
🇫🇷 J'ai mal à la poitrine.
🇨🇿 Bolí mě břicho.
🇫🇷 J'ai mal à l'estomac.
🇨🇿 Je mi závrať.
🇫🇷 J'ai des vertiges.
🇨🇿 Je mi špatně.
🇫🇷 J'ai des nausées.
🇨🇿 Zvracel/a jsem.
🇫🇷 J'ai vomi.
🇨🇿 Mám průjem.
🇫🇷 J'ai de la diarrhée.
🇨🇿 Bolí mě v krku.
🇫🇷 J'ai mal à la gorge.
🇨🇿 Silně kašlu.
🇫🇷 J'ai une toux sévère.
🇨🇿 Vymkl/a jsem si kotník.
🇫🇷 Je me suis tordu la cheville.
🇨🇿 Bolí mě ruka.
🇫🇷 Je me suis blessé au bras.
🇨🇿 Pořezal/a jsem se.
🇫🇷 Je me suis coupé.

⏳ Kdy to Začalo

🇨🇿 Bolest začala dnes.
🇫🇷 La douleur a commencé aujourd'hui.
🇨🇿 Začalo to včera.
🇫🇷 Cela a commencé hier.
🇨🇿 Začalo to před pár hodinami.
🇫🇷 Cela a commencé il y a quelques heures.
🇨🇿 Zhoršuje se to.
🇫🇷 Cela empire.
🇨🇿 Nelepší se to.
🇫🇷 Cela ne s'améliore pas.

💊 Zdravotní Anamnéza

🇨🇿 Jsem alergický/á na penicilin.
🇫🇷 Je suis allergique à la pénicilline.
🇨🇿 Jsem alergický/á na tento lék.
🇫🇷 Je suis allergique à ce médicament.
🇨🇿 Mám cukrovku.
🇫🇷 J'ai le diabète.
🇨🇿 Mám vysoký krevní tlak.
🇫🇷 J'ai de l'hypertension.
🇨🇿 Mám astma.
🇫🇷 J'ai de l'asthme.
🇨🇿 Jsem těhotná.
🇫🇷 Je suis enceinte.
🇨🇿 Beru tento lék.
🇫🇷 Je prends ce médicament.
🇨🇿 Nemám žádné zdravotní problémy.
🇫🇷 Je n'ai aucune condition médicale.

📋 Během Návštěvy

🇨🇿 Co mi je?
🇫🇷 Qu'est-ce que j'ai ?
🇨🇿 Je to vážné?
🇫🇷 Est-ce grave ?
🇨🇿 Potřebuji testy?
🇫🇷 Ai-je besoin d'examens ?
🇨🇿 Musím zůstat v nemocnici?
🇫🇷 Dois-je rester à l'hôpital ?
🇨🇿 Jak dlouho trvá zotavení?
🇫🇷 Combien de temps pour guérir ?
🇨🇿 Můžete to vysvětlit znovu?
🇫🇷 Pouvez-vous expliquer encore ?
🇨🇿 Můžete mluvit pomaleji, prosím?
🇫🇷 Pouvez-vous parler lentement, s'il vous plaît ?

💉 Léčba

🇨🇿 Potřebuji recept?
🇫🇷 Ai-je besoin d'une ordonnance ?
🇨🇿 Jak často mám brát tento lék?
🇫🇷 À quelle fréquence dois-je prendre ce médicament ?
🇨🇿 Jsou nějaké vedlejší účinky?
🇫🇷 Y a-t-il des effets secondaires ?
🇨🇿 Mám odpočívat?
🇫🇷 Dois-je me reposer ?
🇨🇿 Mohu zítra jít do práce?
🇫🇷 Puis-je retourner au travail demain ?

💳 Platba & Pojištění

🇨🇿 Přijímáte cestovní pojištění?
🇫🇷 Acceptez-vous l'assurance voyage ?
🇨🇿 Zde je moje pojistná karta.
🇫🇷 Voici ma carte d'assurance.
🇨🇿 Kolik to bude stát?
🇫🇷 Combien cela va-t-il coûter ?
🇨🇿 Mohu dostat lékařskou zprávu?
🇫🇷 Puis-je avoir un rapport médical ?

🗣️ Základní Komunikace

🇨🇿 Neumím moc dobře anglicky.
🇫🇷 Je ne parle pas très bien anglais.
🇨🇿 Můžete to napsat?
🇫🇷 Pouvez-vous l'écrire ?
🇨🇿 Můžete používat jednoduchá slova?
🇫🇷 Pouvez-vous utiliser des mots simples ?
🇨🇿 Může někdo tlumočit?
🇫🇷 Quelqu'un peut-il traduire pour moi ?

SIM karta / Internet

31 phrases

📱 Koupit SIM kartu

🇨🇿 Kde mohu koupit SIM kartu?
🇫🇷 Où puis-je acheter une SIM ?
🇨🇿 Potřebuji místní SIM kartu.
🇫🇷 J'ai besoin d'une SIM locale.
🇨🇿 Máte předplacenou SIM kartu?
🇫🇷 Avez-vous des SIM prépayées ?
🇨🇿 Která síť má zde nejlepší pokrytí?
🇫🇷 Quel réseau a la meilleure couverture ici ?
🇨🇿 Potřebuji SIM kartu s daty.
🇫🇷 J'ai besoin d'une SIM avec des données.
🇨🇿 Kolik stojí SIM karta?
🇫🇷 Combien coûte la SIM ?
🇨🇿 Mohu koupit SIM kartu na letišti?
🇫🇷 Puis-je acheter une SIM à l'aéroport ?
🇨🇿 Potřebuji pas k zakoupení SIM karty?
🇫🇷 Ai-je besoin de mon passeport pour acheter une SIM ?

📶 Datové tarify

🇨🇿 Kolik gigabajtů tento tarif obsahuje?
🇫🇷 Combien de gigaoctets comprend ce forfait ?
🇨🇿 Potřebuji více dat.
🇫🇷 J'ai besoin de plus de données.
🇨🇿 Obsahuje tento tarif hovory a SMS?
🇫🇷 Ce forfait comprend-il les appels et les SMS ?
🇨🇿 Je zde tarif pro turisty?
🇫🇷 Y a-t-il un forfait pour les touristes ?
🇨🇿 Jak dlouho platí tarif?
🇫🇷 Quelle est la durée de validité du forfait ?
🇨🇿 Funguje to v jiných zemích?
🇫🇷 Est-ce que ça fonctionne dans d'autres pays ?

⚙️ Nastavení a Aktivace

🇨🇿 Jak aktivuji tuto SIM kartu?
🇫🇷 Comment activer cette SIM ?
🇨🇿 Můžete mi pomoci s nastavením?
🇫🇷 Pouvez-vous m'aider à la configurer ?
🇨🇿 Jaké je nastavení APN?
🇫🇷 Quel est le paramètre APN ?
🇨🇿 Internet nefunguje.
🇫🇷 Internet ne fonctionne pas.
🇨🇿 Jak zkontroluju zbývající data?
🇫🇷 Comment vérifier mes données restantes ?
🇨🇿 Nemohu přijímat hovory.
🇫🇷 Je ne peux pas recevoir d'appels.
🇨🇿 Moje SIM karta nefunguje.
🇫🇷 Ma SIM ne fonctionne pas.

💳 Dobití

🇨🇿 Jak dobiji svou SIM kartu?
🇫🇷 Comment recharger ma SIM ?
🇨🇿 Kde mohu dobít SIM kartu?
🇫🇷 Où puis-je recharger ma SIM ?
🇨🇿 Chtěl/a bych přidat více dat.
🇫🇷 Je voudrais ajouter plus de données.
🇨🇿 Jak zkontroluju svůj kredit?
🇫🇷 Comment vérifier mon solde ?
🇨🇿 Mohu platit kartou?
🇫🇷 Puis-je payer par carte ?

🌐 Wi-Fi

🇨🇿 Jaké je heslo k Wi-Fi?
🇫🇷 Quel est le mot de passe Wi-Fi ?
🇨🇿 Je zde bezplatné Wi-Fi?
🇫🇷 Y a-t-il un Wi-Fi gratuit ici ?
🇨🇿 Wi-Fi nefunguje.
🇫🇷 Le Wi-Fi ne fonctionne pas.
🇨🇿 Mohu použít vaše Wi-Fi?
🇫🇷 Puis-je utiliser votre Wi-Fi ?
🇨🇿 Je Wi-Fi v autobuse / vlaku?
🇫🇷 Y a-t-il du Wi-Fi dans le bus / train ?