This guide covers 53 essential Italština phrases for airport situations, organized across 8 real-world scenarios. All phrases are verified by native Italština speakers and prioritized for practical spoken usage — the phrases hotel staff, restaurant servers, and transport workers actually expect to hear. No account or app required.

Tento průvodce obsahuje 53 frází v Italštině pro Letiště, rozdělených do 8 praktických situací. Každá fráze má zvukovou výslovnost a překlad připravený ke kopírování. Zdarma, bez aplikace nebo registrace.

I se základní znalostí Italštině vám správné fráze pro Letiště mohou výrazně usnadnit komunikaci. Klikněte na libovolnou frázi, poslechněte si ji a okamžitě ji zkopírujte.

Hotel

46 phrases

🏨 Přihlášení

🇨🇿 Mám rezervaci.
🇮🇹 Ho una prenotazione.
🇨🇿 Zarezervoval/a jsem si pokoj online.
🇮🇹 Ho prenotato una camera online.
🇨🇿 Rád/a bych se přihlásil/a.
🇮🇹 Vorrei fare il check-in.
🇨🇿 V kolik hodin je příjezd?
🇮🇹 A che ora è il check-in?
🇨🇿 Je snídaně v ceně?
🇮🇹 La colazione è inclusa?
🇨🇿 Mohl/a bych mít pokoj s výhledem?
🇮🇹 Potrei avere una camera con vista?
🇨🇿 Je možné se přihlásit dříve?
🇮🇹 È possibile fare un check-in anticipato?
🇨🇿 Mohu si nejdříve prohlédnout pokoj?
🇮🇹 Posso vedere la camera prima?

🛏️ Pokoj

🇨🇿 Jak používám klimatizaci?
🇮🇹 Come si usa l'aria condizionata?
🇨🇿 Klimatizace nefunguje.
🇮🇹 L'aria condizionata non funziona.
🇨🇿 Wi-Fi nefunguje v mém pokoji.
🇮🇹 Il Wi-Fi non funziona nella mia camera.
🇨🇿 Můžete poslat někoho to opravit?
🇮🇹 Potrebbe mandare qualcuno a sistemarlo?
🇨🇿 Potřebuji další ručníky, prosím.
🇮🇹 Ho bisogno di asciugamani extra, per favore.
🇨🇿 Mohu dostat další polštář?
🇮🇹 Posso avere un altro cuscino?
🇨🇿 Pokoj je příliš studený.
🇮🇹 La camera è troppo fredda.
🇨🇿 Pokoj je příliš hlučný.
🇮🇹 La camera è troppo rumorosa.
🇨🇿 Sprcha nefunguje správně.
🇮🇹 La doccia non funziona correttamente.

🔑 Klíč & Přístup

🇨🇿 Ztratil/a jsem klíč od pokoje.
🇮🇹 Ho perso la chiave della camera.
🇨🇿 Moje klíčová karta nefunguje.
🇮🇹 La mia chiave magnetica non funziona.
🇨🇿 Můžete znovu aktivovat můj klíč?
🇮🇹 Può riattivarmi la chiave?
🇨🇿 V kolik hodin hotel zavírá?
🇮🇹 A che ora chiude l'hotel?
🇨🇿 Je recepce otevřena 24 hodin?
🇮🇹 La reception è aperta 24 ore?

🍳 Snídaně & Služby

🇨🇿 V kolik hodin se podává snídaně?
🇮🇹 A che ora viene servita la colazione?
🇨🇿 Kde je prostor pro snídani?
🇮🇹 Dov'è la sala colazione?
🇨🇿 Je k dispozici pokojová služba?
🇮🇹 C'è il servizio in camera?
🇨🇿 Mohu vidět jídelní lístek pokojové služby?
🇮🇹 Posso vedere il menù del servizio in camera?
🇨🇿 Nabízíte prádelní služby?
🇮🇹 Offrite il servizio lavanderia?
🇨🇿 Je v hotelu posilovna?
🇮🇹 C'è una palestra in hotel?
🇨🇿 Je tam bazén?
🇮🇹 C'è una piscina?

💰 Platba

🇨🇿 V kolik hodin je odjezd?
🇮🇹 A che ora è il check-out?
🇨🇿 Mohu mít pozdní odjezd?
🇮🇹 Posso avere un check-out posticipato?
🇨🇿 Mohl/a bych dostat účet, prosím?
🇮🇹 Potrei avere il conto, per favore?
🇨🇿 Mohu platit kartou?
🇮🇹 Posso pagare con carta di credito?
🇨🇿 Jsou nějaké další poplatky?
🇮🇹 Ci sono costi aggiuntivi?
🇨🇿 Mohli byste mi vytisknout fakturu?
🇮🇹 Può stampare la mia fattura?

🧳 Problémy

🇨🇿 Mám problém s pokojem.
🇮🇹 C'è un problema con la mia camera.
🇨🇿 Pokoj není čistý.
🇮🇹 La camera non è pulita.
🇨🇿 Televize nefunguje.
🇮🇹 Il televisore non funziona.
🇨🇿 Rád/a bych si vyměnil/a pokoj.
🇮🇹 Vorrei cambiare camera.
🇨🇿 To není to, co jsem zarezervoval/a.
🇮🇹 Non è quello che ho prenotato.
🇨🇿 Můžete mi s tím pomoci?
🇮🇹 Può aiutarmi con questo problema?

🗺️ Turistické Informace

🇨🇿 Můžete doporučit dobrou restauraci v blízkosti?
🇮🇹 Può consigliarmi un buon ristorante nelle vicinanze?
🇨🇿 Jak se dostanu do centra města?
🇮🇹 Come posso raggiungere il centro città?
🇨🇿 Je v blízkosti hotelu veřejná doprava?
🇮🇹 C'è un trasporto pubblico vicino all'hotel?
🇨🇿 Můžete mi zavolat taxi?
🇮🇹 Può chiamarmi un taxi?
🇨🇿 Jak daleko je odtud letiště?
🇮🇹 Quanto dista l'aeroporto da qui?

Restaurace

43 phrases

🍽️ Stůl

🇨🇿 Stůl pro jednoho, prosím.
🇮🇹 Un tavolo per uno, per favore.
🇨🇿 Stůl pro dva, prosím.
🇮🇹 Un tavolo per due, per favore.
🇨🇿 Mám rezervaci.
🇮🇹 Ho una prenotazione.
🇨🇿 Je tu čekací listina?
🇮🇹 C'è una lista d'attesa?
🇨🇿 Jak dlouho se čeká?
🇮🇹 Quanto tempo bisogna aspettare?

📋 Jídelní Lístek & Objednávka

🇨🇿 Mohu dostat jídelní lístek, prosím?
🇮🇹 Posso vedere il menù, per favore?
🇨🇿 Máte jídelní lístek v angličtině?
🇮🇹 Avete il menù in inglese?
🇨🇿 Co doporučujete?
🇮🇹 Cosa consiglia?
🇨🇿 Jaké je dnešní menu?
🇮🇹 Qual è il piatto del giorno?
🇨🇿 Jsem připraven/a objednat.
🇮🇹 Sono pronto/a a ordinare.
🇨🇿 Dám si toto, prosím.
🇮🇹 Vorrei questo, per favore.
🇨🇿 Mohu dostat toto bez cibule?
🇮🇹 Posso averlo senza cipolle?
🇨🇿 Mohu změnit přílohu?
🇮🇹 Posso cambiare il contorno?
🇨🇿 Je to pikantní?
🇮🇹 È piccante?
🇨🇿 Je to vegetariánské?
🇮🇹 È vegetariano?
🇨🇿 Obsahuje to ořechy?
🇮🇹 Contiene frutta a guscio?

☕ V Kavárně

🇨🇿 Mohu dostat kávu, prosím?
🇮🇹 Posso avere un caffè, per favore?
🇨🇿 Dám si cappuccino.
🇮🇹 Vorrei un cappuccino.
🇨🇿 Mohu to dostat s sebou?
🇮🇹 Posso averlo da asporto?
🇨🇿 Tady, prosím.
🇮🇹 Da consumare qui, per favore.
🇨🇿 Mohu dostat cukr?
🇮🇹 Posso avere lo zucchero?
🇨🇿 Mohu dostat trochu mléka, prosím?
🇮🇹 Posso avere del latte, per favore?

🥗 Stravovací Omezení

🇨🇿 Jsem alergický/á na arašídy.
🇮🇹 Sono allergico/a alle arachidi.
🇨🇿 Nemohu jíst lepek.
🇮🇹 Non posso mangiare glutine.
🇨🇿 Jsem vegetarián/ka.
🇮🇹 Sono vegetariano/a.
🇨🇿 Jsem vegan/ka.
🇮🇹 Sono vegano/a.
🇨🇿 Obsahuje to mléčné výrobky?
🇮🇹 Contiene latticini?
🇨🇿 Jsem alergický/á na mořské plody a krevety.
🇮🇹 Sono allergico/a ai frutti di mare e ai gamberi.

🍷 Nápoje

🇨🇿 Mohu vidět nápojový lístek?
🇮🇹 Posso vedere la carta delle bevande?
🇨🇿 Dám si sklenici vody, prosím.
🇮🇹 Vorrei un bicchiere d'acqua, per favore.
🇨🇿 Perlivá nebo neperlivá voda?
🇮🇹 Acqua frizzante o naturale?
🇨🇿 Mohu dostat pivo?
🇮🇹 Posso avere una birra?
🇨🇿 Mohu vidět vinný lístek?
🇮🇹 Posso vedere la lista dei vini?

💳 Platba

🇨🇿 Mohu dostat účet, prosím?
🇮🇹 Posso avere il conto, per favore?
🇨🇿 Mohli bychom si rozdělit účet?
🇮🇹 Possiamo dividere il conto?
🇨🇿 Přijímáte platební karty?
🇮🇹 Accettate carte di credito?
🇨🇿 Mohu platit zvlášť?
🇮🇹 Posso pagare separatamente?
🇨🇿 Je obsluha zahrnuta?
🇮🇹 Il servizio è incluso?
🇨🇿 Nechte si drobné.
🇮🇹 Tenga il resto.

🚨 Problémy

🇨🇿 To není to, co jsem si objednal/a.
🇮🇹 Non è quello che ho ordinato.
🇨🇿 Jídlo je studené.
🇮🇹 Il cibo è freddo.
🇨🇿 Objednal/a jsem něco jiného.
🇮🇹 Ho ordinato qualcos'altro.
🇨🇿 Mohli byste to zkontrolovat, prosím?
🇮🇹 Può controllare, per favore?

Doprava

47 phrases

🚕 Taxi / Uber

🇨🇿 Můžete mě odvézt na tuto adresu, prosím?
🇮🇹 Può portarmi a questo indirizzo, per favore?
🇨🇿 Kolik to bude stát?
🇮🇹 Quanto costerà?
🇨🇿 Jak dlouho to potrvá?
🇮🇹 Quanto tempo ci vorrà?
🇨🇿 Můžete použít taxametr, prosím?
🇮🇹 Può usare il tassametro, per favore?
🇨🇿 Můžete zde zastavit, prosím?
🇮🇹 Può fermarsi qui, per favore?
🇨🇿 Mohl/a byste mi pomoci se zavazadly?
🇮🇹 Può aiutarmi con i bagagli?
🇨🇿 Přijímáte platební karty?
🇮🇹 Accettate carte di credito?
🇨🇿 Můžete zapnout klimatizaci?
🇮🇹 Può accendere l'aria condizionata?

🚌 Autobus

🇨🇿 Kde si mohu koupit autobusovou jízdenku?
🇮🇹 Dove posso comprare un biglietto dell'autobus?
🇨🇿 Kolik stojí jízdenka?
🇮🇹 Quanto costa il biglietto?
🇨🇿 Jede tento autobus do centra?
🇮🇹 Questo autobus va in centro?
🇨🇿 Na které zastávce mám vystoupit?
🇮🇹 A quale fermata devo scendere?
🇨🇿 Jak často jezdí tento autobus?
🇮🇹 Con che frequenza passa l'autobus?
🇨🇿 Je toto místo obsazeno?
🇮🇹 Questo posto è occupato?
🇨🇿 Zastavuje tento autobus na letišti?
🇮🇹 Questo autobus si ferma all'aeroporto?

🚇 Metro / Vlak

🇨🇿 Kde je stanice metra?
🇮🇹 Dov'è la stazione della metro?
🇨🇿 Jak se dostanu do centra?
🇮🇹 Come arrivo in centro?
🇨🇿 Kterou linkou mám jet?
🇮🇹 Quale linea devo prendere?
🇨🇿 Musím přestupovat?
🇮🇹 Devo cambiare?
🇨🇿 Kolik stanic je to odtud?
🇮🇹 Quante fermate sono da qui?
🇨🇿 V kolik hodin jede poslední vlak?
🇮🇹 A che ora è l'ultimo treno?
🇨🇿 Kde si mohu koupit jízdenku?
🇮🇹 Dove posso comprare un biglietto?
🇨🇿 Mohu platit kartou?
🇮🇹 Posso pagare con carta?

🚗 Půjčovna Aut

🇨🇿 Rád/a bych si půjčil/a auto.
🇮🇹 Vorrei noleggiare un'auto.
🇨🇿 Kolik to stojí za den?
🇮🇹 Quanto costa al giorno?
🇨🇿 Je pojištění v ceně?
🇮🇹 L'assicurazione è inclusa?
🇨🇿 Máte automatická auta?
🇮🇹 Avete auto automatiche?
🇨🇿 Jaké dokumenty potřebuji?
🇮🇹 Quali documenti mi servono?
🇨🇿 Mohu auto vrátit na jiném místě?
🇮🇹 Posso restituire l'auto in un'altra sede?
🇨🇿 Je tam omezení ujetých kilometrů?
🇮🇹 C'è un limite di chilometri?

🚲 Městská Mobilita

🇨🇿 Je v blízkosti půjčovna kol?
🇮🇹 C'è un noleggio bici nelle vicinanze?
🇨🇿 Kde si mohu půjčit skútr?
🇮🇹 Dove posso noleggiare un monopattino?
🇨🇿 Je bezpečné chodit zde v noci?
🇮🇹 È sicuro camminare qui di notte?
🇨🇿 Jak daleko je to odtud?
🇮🇹 Quanto dista da qui?
🇨🇿 Mohu tam dojít pěšky?
🇮🇹 Posso andarci a piedi?

🗺️ Žádost o Trasu

🇨🇿 Promiňte, můžete mi pomoci?
🇮🇹 Mi scusi, può aiutarmi?
🇨🇿 Jak se dostanu na toto místo?
🇮🇹 Come arrivo in questo posto?
🇨🇿 Je to daleko odtud?
🇮🇹 È lontano da qui?
🇨🇿 Mám jít rovně?
🇮🇹 Devo andare dritto?
🇨🇿 Mám odbočit doleva nebo doprava?
🇮🇹 Devo girare a sinistra o a destra?
🇨🇿 Dá se tam dojít pěšky?
🇮🇹 È raggiungibile a piedi?
🇨🇿 Můžete mi ukázat na mapě?
🇮🇹 Può mostrarmi sulla mappa?

🚦 Problémy

🇨🇿 Propásl/a jsem autobus.
🇮🇹 Ho perso l'autobus.
🇨🇿 Ztratil/a jsem jízdenku.
🇮🇹 Ho perso il biglietto.
🇨🇿 Vystoupil/a jsem na špatné zastávce.
🇮🇹 Sono sceso/a alla fermata sbagliata.
🇨🇿 Vlak má zpoždění.
🇮🇹 Il treno è in ritardo.
🇨🇿 Je tam jiná cesta jak se dostat?
🇮🇹 C'è un altro modo per arrivare?

Nouze

53 phrases

🚨 Obecné Nouzové Situace

🇨🇿 Pomoc!
🇮🇹 Aiuto!
🇨🇿 Potřebuji pomoc.
🇮🇹 Ho bisogno di aiuto.
🇨🇿 Je to nouzová situace.
🇮🇹 È un'emergenza.
🇨🇿 Zavolejte prosím policii.
🇮🇹 Per favore chiami la polizia.
🇨🇿 Zavolejte prosím záchrannou službu.
🇮🇹 Per favore chiami un'ambulanza.
🇨🇿 Jsem v nebezpečí.
🇮🇹 Sono in pericolo.
🇨🇿 Někdo mi ukradl tašku.
🇮🇹 Qualcuno mi ha rubato la borsa.
🇨🇿 Byl/a jsem přepaden/a.
🇮🇹 Sono stato/a derubato/a.
🇨🇿 Cítím se nebezpečně.
🇮🇹 Mi sento insicuro/a.

🏥 Lékařská Pohotovost

🇨🇿 Potřebuji lékaře.
🇮🇹 Ho bisogno di un medico.
🇨🇿 Potřebuji lékařskou pomoc.
🇮🇹 Ho bisogno di assistenza medica.
🇨🇿 Není mi dobře.
🇮🇹 Non mi sento bene.
🇨🇿 Je mi špatně.
🇮🇹 Mi gira la testa.
🇨🇿 Mám horečku.
🇮🇹 Ho la febbre.
🇨🇿 Bolí mě hlava.
🇮🇹 Ho il mal di testa.
🇨🇿 Bolí mě břicho.
🇮🇹 Ho dolori allo stomaco.
🇨🇿 Jsem na to alergický/á.
🇮🇹 Sono allergico/a a questo.
🇨🇿 Potřebuji léky.
🇮🇹 Ho bisogno di medicine.
🇨🇿 Kde je nejbližší nemocnice?
🇮🇹 Dov'è l'ospedale più vicino?
🇨🇿 Kde je nejbližší lékárna?
🇮🇹 Dov'è la farmacia più vicina?

📄 Problémy s Doklady

🇨🇿 Ztratil/a jsem pas.
🇮🇹 Ho perso il passaporto.
🇨🇿 Můj pas byl ukraden.
🇮🇹 Mi hanno rubato il passaporto.
🇨🇿 Potřebuji kontaktovat svůj velvyslanectví.
🇮🇹 Devo contattare la mia ambasciata.
🇨🇿 Kde je velvyslanectví mé země?
🇮🇹 Dov'è l'ambasciata del mio paese?
🇨🇿 Ztratil/a jsem vízum.
🇮🇹 Ho perso il visto.
🇨🇿 Moje doklady chybí.
🇮🇹 I miei documenti sono scomparsi.

💳 Finanční Problémy

🇨🇿 Ztratil/a jsem peněženku.
🇮🇹 Ho perso il portafoglio.
🇨🇿 Moje platební karta byla ukradena.
🇮🇹 Mi hanno rubato la carta di credito.
🇨🇿 Potřebuji zablokovat kartu.
🇮🇹 Devo bloccare la mia carta.
🇨🇿 Byl/a jsem účtován/a dvakrát.
🇮🇹 Sono stato/a addebitato/a due volte.
🇨🇿 V účtu je chyba.
🇮🇹 C'è un errore nel conto.

🚗 Dopravní Problémy

🇨🇿 Propásl/a jsem letadlo.
🇮🇹 Ho perso il volo.
🇨🇿 Propásl/a jsem autobus.
🇮🇹 Ho perso l'autobus.
🇨🇿 Můj vlak byl zrušen.
🇮🇹 Il mio treno è stato cancellato.
🇨🇿 Moje letadlo bylo zrušeno.
🇮🇹 Il mio volo è stato cancellato.
🇨🇿 Moje zavazadlo bylo ukradeno.
🇮🇹 Mi hanno rubato i bagagli.
🇨🇿 Moje auto se pokazilo.
🇮🇹 La mia auto si è rotta.
🇨🇿 Měl/a jsem nehodu.
🇮🇹 Ho avuto un incidente.

🏨 Hotelové Problémy

🇨🇿 Nemohu se dostat do pokoje.
🇮🇹 Non riesco ad accedere alla mia camera.
🇨🇿 Někdo vstoupil do mého pokoje.
🇮🇹 Qualcuno è entrato nella mia camera.
🇨🇿 V mém pokoji je nouzová situace.
🇮🇹 C'è un'emergenza nella mia camera.
🇨🇿 Zvoní požární poplach.
🇮🇹 L'allarme antincendio sta suonando.
🇨🇿 V budově je kouř.
🇮🇹 C'è fumo nell'edificio.

🌪️ Zvláštní Situace

🇨🇿 Jsem ztracen/a.
🇮🇹 Mi sono perso/a.
🇨🇿 Nevím, kde jsem.
🇮🇹 Non so dove mi trovo.
🇨🇿 Můžete mi pomoci dostat se zpět do hotelu?
🇮🇹 Può aiutarmi a tornare al mio hotel?
🇨🇿 Nemám žádné peníze.
🇮🇹 Non ho soldi.
🇨🇿 Potřebuji naléhavě nabít telefon.
🇮🇹 Devo ricaricare il telefono urgentemente.
🇨🇿 Můj telefon byl ukraden.
🇮🇹 Mi hanno rubato il telefono.

🗣️ Základní Komunikace

🇨🇿 Neumím moc dobře anglicky.
🇮🇹 Non parlo molto bene l'inglese.
🇨🇿 Můžete mluvit pomaleji, prosím?
🇮🇹 Può parlare lentamente, per favore?
🇨🇿 Můžete to napsat, prosím?
🇮🇹 Può scriverlo, per favore?
🇨🇿 Můžete použít překladatelskou aplikaci?
🇮🇹 Può usare un'app di traduzione?

Letiště

53 phrases

🕒 Informace o Letu

🇨🇿 V kolik hodin odlétá moje letadlo?
🇮🇹 A che ora parte il mio volo?
🇨🇿 V kolik hodin přilétá moje letadlo?
🇮🇹 A che ora arriva il mio volo?
🇨🇿 Je let na čase?
🇮🇹 Il volo è in orario?
🇨🇿 Je let zpožděn?
🇮🇹 Il volo è in ritardo?
🇨🇿 Jak dlouhé je zpoždění?
🇮🇹 Quanto dura il ritardo?
🇨🇿 Kdy začíná nastupování?
🇮🇹 Quando inizia l'imbarco?
🇨🇿 Kdy končí odbavení?
🇮🇹 Quando chiude il check-in?
🇨🇿 V kolik hodin mám být u brány?
🇮🇹 A che ora devo essere al gate?

🛫 Odletová Brána

🇨🇿 Z které brány odlétá moje letadlo?
🇮🇹 Da quale gate parte il mio volo?
🇨🇿 Změnila se brána?
🇮🇹 Il gate è cambiato?
🇨🇿 Kde je brána 24?
🇮🇹 Dov'è il gate 24?
🇨🇿 Je toto fronta pro nastupování?
🇮🇹 È questa la fila per l'imbarco?
🇨🇿 Nastupujeme teď?
🇮🇹 Stiamo imbarcando adesso?
🇨🇿 Která skupina nastupuje?
🇮🇹 Quale gruppo sta imbarcando?

🛄 Odbavení & Zavazadla

🇨🇿 Kde se mohu odbavit?
🇮🇹 Dove posso fare il check-in?
🇨🇿 Mohu se odbavit zde?
🇮🇹 Posso fare il check-in qui?
🇨🇿 Kolik zavazadel mohu odbavit?
🇮🇹 Quante valigie posso imbarcare?
🇨🇿 Je za toto zavazadlo příplatek?
🇮🇹 C'è un costo aggiuntivo per questo bagaglio?
🇨🇿 Je moje zavazadlo příliš těžké?
🇮🇹 Il mio bagaglio è sovrappeso?
🇨🇿 Mohu to vzít jako příruční zavazadlo?
🇮🇹 Posso portare questo come bagaglio a mano?
🇨🇿 Kde odložím zavazadlo?
🇮🇹 Dove devo lasciare i bagagli?

🛂 Pasová Kontrola

🇨🇿 Kde je pasová kontrola?
🇮🇹 Dov'è il controllo passaporti?
🇨🇿 Jaké dokumenty potřebuji?
🇮🇹 Quali documenti mi servono?
🇨🇿 Zde je můj pas.
🇮🇹 Ecco il mio passaporto.
🇨🇿 Jsem tu za účelem turistiky.
🇮🇹 Sono qui per turismo.
🇨🇿 Pobývám zde 10 dní.
🇮🇹 Mi fermo per 10 giorni.
🇨🇿 Ubytován/a jsem v tomto hotelu.
🇮🇹 Alloggio in questo hotel.
🇨🇿 To je můj zpáteční lístek.
🇮🇹 Ecco il mio biglietto di ritorno.
🇨🇿 Musím vyplnit tento formulář?
🇮🇹 Devo compilare questo modulo?

🧳 Ztracená Zavazadla

🇨🇿 Moje zavazadlo nedorazilo.
🇮🇹 Il mio bagaglio non è arrivato.
🇨🇿 Moje taška chybí.
🇮🇹 La mia borsa è scomparsa.
🇨🇿 Kde mohu nahlásit ztracená zavazadla?
🇮🇹 Dove posso segnalare un bagaglio smarrito?
🇨🇿 Nemůžu najít svůj kufr.
🇮🇹 Non riesco a trovare la mia valigia.
🇨🇿 To je můj lístek na zavazadla.
🇮🇹 Ecco il mio scontrino del bagaglio.
🇨🇿 Kdy přijde moje zavazadlo?
🇮🇹 Quando arriverà il mio bagaglio?
🇨🇿 Doručí ho aerolinie do mého hotelu?
🇮🇹 La compagnia aerea lo consegnerà al mio hotel?

📶 Služby

🇨🇿 Je tu bezplatné Wi-Fi?
🇮🇹 C'è il Wi-Fi gratuito?
🇨🇿 Jaké je heslo k Wi-Fi?
🇮🇹 Qual è la password del Wi-Fi?
🇨🇿 Kde mohu nabít telefon?
🇮🇹 Dove posso caricare il telefono?
🇨🇿 Je tu poblíž zásuvka?
🇮🇹 C'è una presa vicino?
🇨🇿 Kde jsou toalety?
🇮🇹 Dov'è il bagno?
🇨🇿 Kde mohu vyměnit peníze?
🇮🇹 Dove posso cambiare valuta?
🇨🇿 Kde mohu koupit SIM kartu?
🇮🇹 Dove posso comprare una SIM?
🇨🇿 Je venku stanoviště taxi?
🇮🇹 C'è un posteggio taxi fuori?

🍔 Jídlo

🇨🇿 Kde mohu dostat něco k jídlu?
🇮🇹 Dove posso mangiare qualcosa?
🇨🇿 Je tu poblíž kavárna?
🇮🇹 C'è un bar nelle vicinanze?
🇨🇿 V kolik hodin zavírají restaurace?
🇮🇹 A che ora chiudono i ristoranti?
🇨🇿 Přijímáte platební karty?
🇮🇹 Accettate carte di credito?

🚨 Nouzová Situace

🇨🇿 Potřebuji pomoc.
🇮🇹 Ho bisogno di aiuto.
🇨🇿 Ztratil/a jsem pas.
🇮🇹 Ho perso il passaporto.
🇨🇿 Potřebuji lékařskou pomoc.
🇮🇹 Ho bisogno di assistenza medica.
🇨🇿 Můžete zavolat policii?
🇮🇹 Può chiamare la polizia?
🇨🇿 Neumím moc dobře anglicky.
🇮🇹 Non parlo molto bene l'inglese.

Nakupování

42 phrases

🛒 Hledání Produktů

🇨🇿 Hledám tuto věc.
🇮🇹 Sto cercando questo articolo.
🇨🇿 Máte to naskladněno?
🇮🇹 Avete questo in magazzino?
🇨🇿 Kde to mohu najít?
🇮🇹 Dove posso trovare questo?
🇨🇿 Máte to v jiné barvě?
🇮🇹 Avete questo in un altro colore?
🇨🇿 Máte větší velikost?
🇮🇹 Avete una taglia più grande?
🇨🇿 Máte menší velikost?
🇮🇹 Avete una taglia più piccola?
🇨🇿 Je to k dispozici ve středním formátu?
🇮🇹 È disponibile in taglia media?
🇨🇿 Můžete mi s tím pomoci?
🇮🇹 Può aiutarmi a trovare questo?

👕 Oblečení & Zkušební Kabinka

🇨🇿 Mohu si to vyzkoušet?
🇮🇹 Posso provarlo?
🇨🇿 Kde je zkušební kabinka?
🇮🇹 Dov'è il camerino?
🇨🇿 Sedí mi to?
🇮🇹 Mi sta bene?
🇨🇿 Máte to v mé velikosti?
🇮🇹 Avete questa nella mia taglia?
🇨🇿 Je to příliš velké.
🇮🇹 È troppo grande.
🇨🇿 Je to příliš malé.
🇮🇹 È troppo piccolo.
🇨🇿 Je to perfektní.
🇮🇹 È perfetto.
🇨🇿 Vezmu si to.
🇮🇹 Lo prendo.

💲 Cena & Platba

🇨🇿 Kolik to stojí?
🇮🇹 Quanto costa questo?
🇨🇿 Je na to sleva?
🇮🇹 C'è uno sconto?
🇨🇿 Je to ve výprodeji?
🇮🇹 È in saldo?
🇨🇿 Mohu dostat lepší cenu?
🇮🇹 Posso avere un prezzo migliore?
🇨🇿 Přijímáte platební karty?
🇮🇹 Accettate carte di credito?
🇨🇿 Mohu platit na splátky?
🇮🇹 Posso pagare a rate?
🇨🇿 Mohu dostat účtenku, prosím?
🇮🇹 Posso avere lo scontrino, per favore?
🇨🇿 Mohu dostat vrácení daně?
🇮🇹 Posso avere il rimborso IVA?

🎁 Dárky

🇨🇿 Je to dobrý dárek?
🇮🇹 È un buon regalo?
🇨🇿 Můžete to zabalit jako dárek?
🇮🇹 Può incartarlo come regalo?
🇨🇿 Máte dárkovou účtenku?
🇮🇹 Avete uno scontrino regalo?

🔄 Výměny & Vrácení

🇨🇿 Mohu tuto věc vrátit?
🇮🇹 Posso restituire questo articolo?
🇨🇿 Jaká je vaše politika vrácení?
🇮🇹 Qual è la politica di reso?
🇨🇿 Mohu si to vyměnit?
🇮🇹 Posso cambiarlo?
🇨🇿 Koupil/a jsem to včera.
🇮🇹 L'ho comprato ieri.
🇨🇿 Je to vadné.
🇮🇹 È difettoso.

🏬 Obchodní Centrum nebo Trh

🇨🇿 V kolik hodin zavíráte?
🇮🇹 A che ora chiudete?
🇨🇿 Je tu toaleta?
🇮🇹 C'è un bagno qui?
🇨🇿 Kde je pokladna?
🇮🇹 Dov'è la cassa?
🇨🇿 Kde mohu zaplatit?
🇮🇹 Dove posso pagare?
🇨🇿 Prodáváte suvenýry?
🇮🇹 Vendete souvenir?
🇨🇿 Máte místní produkty?
🇮🇹 Avete prodotti locali?

🚨 Problémy

🇨🇿 Toto je poškozené.
🇮🇹 Questo è danneggiato.
🇨🇿 Byl/a jsem účtován/a dvakrát.
🇮🇹 Sono stato/a addebitato/a due volte.
🇨🇿 V účtu je chyba.
🇮🇹 C'è un errore nel conto.
🇨🇿 Nedostal/a jsem správnou věc.
🇮🇹 Non ho ricevuto l'articolo corretto.

Informace

38 phrases

🙋 Zahájení Rozhovoru

🇨🇿 Promiňte.
🇮🇹 Mi scusi.
🇨🇿 Promiňte, můžete mi pomoci?
🇮🇹 Mi scusi, può aiutarmi?
🇨🇿 Omlouvám se, že ruším.
🇮🇹 Mi dispiace disturbarla.
🇨🇿 Mluvíte anglicky?
🇮🇹 Parla inglese?
🇨🇿 Neumím moc dobře anglicky.
🇮🇹 Non parlo molto bene l'inglese.
🇨🇿 Mohli byste mluvit pomaleji, prosím?
🇮🇹 Può parlare più lentamente, per favore?
🇨🇿 Mohli byste to zopakovat, prosím?
🇮🇹 Può ripetere, per favore?

📍 Žádost o Trasu

🇨🇿 Jak se dostanu na toto místo?
🇮🇹 Come arrivo in questo posto?
🇨🇿 Kde je nejbližší stanice metra?
🇮🇹 Dov'è la stazione della metro più vicina?
🇨🇿 Kde je nejbližší zastávka autobusu?
🇮🇹 Dov'è la fermata dell'autobus più vicina?
🇨🇿 Je to daleko odtud?
🇮🇹 È lontano da qui?
🇨🇿 Jak dlouho trvá cesta tam?
🇮🇹 Quanto tempo ci vuole per arrivarci?
🇨🇿 Mohu tam dojít pěšky?
🇮🇹 Posso andarci a piedi?
🇨🇿 Mám si vzít taxi?
🇮🇹 Devo prendere un taxi?
🇨🇿 Můžete mi ukázat na mapě?
🇮🇹 Può mostrarmi sulla mappa?

🏥 Nouzové Situace

🇨🇿 Potřebuji pomoc.
🇮🇹 Ho bisogno di aiuto.
🇨🇿 Jsem ztracen/a.
🇮🇹 Mi sono perso/a.
🇨🇿 Ztratil/a jsem pas.
🇮🇹 Ho perso il passaporto.
🇨🇿 Ztratil/a jsem peněženku.
🇮🇹 Ho perso il portafoglio.
🇨🇿 Potřebuji lékaře.
🇮🇹 Ho bisogno di un medico.
🇨🇿 Kde je nejbližší nemocnice?
🇮🇹 Dov'è l'ospedale più vicino?
🇨🇿 Můžete zavolat policii?
🇮🇹 Può chiamare la polizia?
🇨🇿 Je to nouzová situace.
🇮🇹 È un'emergenza.

📞 Komunikace

🇨🇿 Mohu si půjčit váš telefon, prosím?
🇮🇹 Posso usare il suo telefono, per favore?
🇨🇿 Je tu poblíž veřejný telefon?
🇮🇹 C'è un telefono pubblico nelle vicinanze?
🇨🇿 Kde mohu koupit SIM kartu?
🇮🇹 Dove posso comprare una SIM?
🇨🇿 Je tu bezplatné Wi-Fi?
🇮🇹 C'è il Wi-Fi gratuito qui?

🏢 Důležitá Místa

🇨🇿 Kde je toaleta?
🇮🇹 Dov'è il bagno?
🇨🇿 Kde je letiště?
🇮🇹 Dov'è l'aeroporto?
🇨🇿 Kde je centrum města?
🇮🇹 Dov'è il centro città?
🇨🇿 Kde je vlakové nádraží?
🇮🇹 Dov'è la stazione ferroviaria?
🇨🇿 Kde je nejbližší bankomat?
🇮🇹 Dov'è il bancomat più vicino?
🇨🇿 Kde mohu vyměnit peníze?
🇮🇹 Dove posso cambiare valuta?

🧭 Potvrzení Informací

🇨🇿 Je to správná cesta?
🇮🇹 Sto andando nella direzione giusta?
🇨🇿 Jdu správným směrem?
🇮🇹 Sto andando nel verso corretto?
🇨🇿 Je bezpečné chodit zde v noci?
🇮🇹 È sicuro camminare qui di notte?
🇨🇿 V kolik hodin otevírají?
🇮🇹 A che ora apre?
🇨🇿 V kolik hodin zavírají?
🇮🇹 A che ora chiude?

Rozhovory

55 phrases

👋 Pozdravy

🇨🇿 Ahoj!
🇮🇹 Ciao!
🇨🇿 Čau!
🇮🇹 Salve!
🇨🇿 Dobré ráno.
🇮🇹 Buongiorno.
🇨🇿 Dobré odpoledne.
🇮🇹 Buon pomeriggio.
🇨🇿 Dobrý večer.
🇮🇹 Buonasera.
🇨🇿 Těší mě.
🇮🇹 Piacere di conoscerla.
🇨🇿 Jak se máte?
🇮🇹 Come sta?
🇨🇿 Dobře, díky. A vy?
🇮🇹 Sto bene, grazie. E lei?

🤝 Zdvořilost & Slušnost

🇨🇿 Prosím.
🇮🇹 Per favore.
🇨🇿 Děkuji.
🇮🇹 Grazie.
🇨🇿 Moc děkuji.
🇮🇹 Grazie mille.
🇨🇿 Prosím, není zač.
🇮🇹 Prego.
🇨🇿 Promiňte.
🇮🇹 Mi scusi.
🇨🇿 Omlouvám se.
🇮🇹 Mi dispiace.
🇨🇿 Omlouvám se za nepříjemnosti.
🇮🇹 Scusa per il disturbo.
🇨🇿 Vážím si toho.
🇮🇹 Apprezzo molto.
🇨🇿 To je od vás velmi laskavé.
🇮🇹 È molto gentile.

💬 Konverzace

🇨🇿 Odkud jste?
🇮🇹 Di dove sei?
🇨🇿 Jsem z Anglie.
🇮🇹 Sono italiano/a.
🇨🇿 Je to poprvé, co jste tady?
🇮🇹 È la prima volta che sei qui?
🇨🇿 Je to moje první návštěva.
🇮🇹 È la prima volta che vengo qui.
🇨🇿 Jsem zde na dovolené.
🇮🇹 Sono qui in vacanza.
🇨🇿 Jsem zde pracovně.
🇮🇹 Sono qui per lavoro.
🇨🇿 Město je nádherné.
🇮🇹 La città è bellissima.
🇨🇿 Dnes je hezké počasí.
🇮🇹 Il tempo è bello oggi.
🇨🇿 Bydlíte tady?
🇮🇹 Abiti qui?
🇨🇿 Co doporučujete navštívit?
🇮🇹 Cosa consigli di visitare?

👫 Navazování Přátelství

🇨🇿 Čím se živíte?
🇮🇹 Cosa fai nella vita?
🇨🇿 Jak dlouho tu žijete?
🇮🇹 Da quanto tempo vivi qui?
🇨🇿 To zní zajímavě.
🇮🇹 Interessante.
🇨🇿 To je úžasné!
🇮🇹 Che meraviglia!
🇨🇿 Opravdu?
🇮🇹 Davvero?
🇨🇿 Souhlasím.
🇮🇹 Sono d'accordo.
🇨🇿 To je pravda.
🇮🇹 È vero.
🇨🇿 Rozumím.
🇮🇹 Capisco.
🇨🇿 To je dobrý nápad.
🇮🇹 È una buona idea.

🎉 Na Akcích nebo Oslavách

🇨🇿 To je skvělé místo.
🇮🇹 Che posto fantastico.
🇨🇿 Líbí se mi hudba.
🇮🇹 Mi piace la musica.
🇨🇿 Jídlo je výborné.
🇮🇹 Il cibo è delizioso.
🇨🇿 Na zdraví!
🇮🇹 Salute!
🇨🇿 Mohu se k vám přidat?
🇮🇹 Posso unirmi a voi?
🇨🇿 Chcete si sednout tady?
🇮🇹 Vuole sedersi qui?
🇨🇿 Bylo příjemné si s vámi povídat.
🇮🇹 È stato un piacere parlare con lei.

📱 Zůstat v Kontaktu

🇨🇿 Máte Instagram?
🇮🇹 Hai Instagram?
🇨🇿 Mohu vás přidat na sociálních sítích?
🇮🇹 Posso aggiungerti sui social?
🇨🇿 Udržme se v kontaktu.
🇮🇹 Restiamo in contatto.
🇨🇿 Bylo potěšením vás poznat.
🇮🇹 È stato un piacere conoscerti.
🇨🇿 Doufám, že se ještě uvidíme.
🇮🇹 Spero di rivederti.

🙏 Rozloučení

🇨🇿 Sbohem.
🇮🇹 Arrivederci.
🇨🇿 Čau!
🇮🇹 Ciao!
🇨🇿 Uvidíme se.
🇮🇹 A dopo.
🇨🇿 Brzy na shledanou.
🇮🇹 A presto.
🇨🇿 Hezký den.
🇮🇹 Buona giornata.
🇨🇿 Hezkou cestu.
🇮🇹 Buon viaggio.
🇨🇿 Měj se.
🇮🇹 Prenditi cura di te.

Lékárna

44 phrases

🏥 Žádost o Pomoc

🇨🇿 Potřebuji lék.
🇮🇹 Ho bisogno di medicine.
🇨🇿 Můžete mi pomoci, prosím?
🇮🇹 Può aiutarmi, per favore?
🇨🇿 Není mi dobře.
🇮🇹 Non mi sento bene.
🇨🇿 Potřebuji na to recept?
🇮🇹 Ho bisogno della ricetta per questo?
🇨🇿 Mohu si to koupit bez receptu?
🇮🇹 Posso acquistare questo senza ricetta?
🇨🇿 Můžete mi na to něco doporučit?
🇮🇹 Può consigliarmi qualcosa?
🇨🇿 Je tento lék bezpečný?
🇮🇹 Questa medicina è sicura?

🤒 Běžné Příznaky

🇨🇿 Bolí mě hlava.
🇮🇹 Ho il mal di testa.
🇨🇿 Mám horečku.
🇮🇹 Ho la febbre.
🇨🇿 Bolí mě v krku.
🇮🇹 Ho mal di gola.
🇨🇿 Kašlu.
🇮🇹 Ho la tosse.
🇨🇿 Mám rýmu.
🇮🇹 Ho il raffreddore.
🇨🇿 Bolí mě břicho.
🇮🇹 Ho dolori allo stomaco.
🇨🇿 Mám průjem.
🇮🇹 Ho la diarrea.
🇨🇿 Je mi špatně.
🇮🇹 Mi sento nauseato/a.
🇨🇿 Je mi závrať.
🇮🇹 Mi gira la testa.
🇨🇿 Mám alergie.
🇮🇹 Ho le allergie.
🇨🇿 Mám vyrážku.
🇮🇹 Ho un'eruzione cutanea.
🇨🇿 Vymkl/a jsem si kotník.
🇮🇹 Mi sono slogato/a la caviglia.

💊 O Léku

🇨🇿 Jak často to mám brát?
🇮🇹 Con quale frequenza devo prenderlo?
🇨🇿 Kolikrát denně?
🇮🇹 Quante volte al giorno?
🇨🇿 Před nebo po jídle?
🇮🇹 Prima o dopo i pasti?
🇨🇿 Jsou nějaké vedlejší účinky?
🇮🇹 Ci sono effetti collaterali?
🇨🇿 Mohu to brát s jinými léky?
🇮🇹 Posso prenderlo con altri farmaci?
🇨🇿 Jak dlouho to mám brát?
🇮🇹 Per quanto tempo devo prenderlo?
🇨🇿 Existuje generická verze?
🇮🇹 Esiste un equivalente generico?
🇨🇿 Je to nejsilnější dávka?
🇮🇹 È la dose più alta?

⚠️ Alergie & Stavy

🇨🇿 Jsem alergický/á na penicilin.
🇮🇹 Sono allergico/a alla penicillina.
🇨🇿 Jsem alergický/á na tento lék.
🇮🇹 Sono allergico/a a questo farmaco.
🇨🇿 Mám vysoký krevní tlak.
🇮🇹 Ho la pressione alta.
🇨🇿 Mám cukrovku.
🇮🇹 Ho il diabete.
🇨🇿 Jsem těhotná.
🇮🇹 Sono incinta.
🇨🇿 Beru jiné léky.
🇮🇹 Sto prendendo altri farmaci.

🩹 Běžné Produkty

🇨🇿 Máte léky proti bolesti?
🇮🇹 Avete antidolorifici?
🇨🇿 Máte něco na chřipku?
🇮🇹 Avete qualcosa per l'influenza?
🇨🇿 Máte obvazy?
🇮🇹 Avete bende?
🇨🇿 Prodáváte opalovací krém?
🇮🇹 Vendete crema solare?
🇨🇿 Máte repelent?
🇮🇹 Avete repellente per insetti?
🇨🇿 Prodáváte vitaminy?
🇮🇹 Vendete vitamine?
🇨🇿 Máte teploměr?
🇮🇹 Avete un termometro?
🇨🇿 Máte dezinfekci na ruce?
🇮🇹 Avete gel igienizzante per le mani?

💳 Platba

🇨🇿 Kolik to stojí?
🇮🇹 Quanto costa questo?
🇨🇿 Mohu platit kartou?
🇮🇹 Posso pagare con carta?
🇨🇿 Mohu dostat účtenku, prosím?
🇮🇹 Posso avere lo scontrino, per favore?

Jsem Ztracen/a

36 phrases

😰 Říct, že jste Ztracen/a

🇨🇿 Jsem ztracen/a.
🇮🇹 Mi sono perso/a.
🇨🇿 Myslím, že jsem ztracen/a.
🇮🇹 Credo di essermi perso/a.
🇨🇿 Nevím, kde jsem.
🇮🇹 Non so dove mi trovo.
🇨🇿 Nemůžu najít svůj hotel.
🇮🇹 Non riesco a trovare il mio hotel.
🇨🇿 Nemůžu najít tuto adresu.
🇮🇹 Non riesco a trovare questo indirizzo.
🇨🇿 Snažím se dostat sem.
🇮🇹 Sto cercando di andare qui.
🇨🇿 Myslím, že jsem šel/šla špatnou cestou.
🇮🇹 Credo di aver sbagliato strada.

🙋 Žádost o Pomoc

🇨🇿 Promiňte, můžete mi pomoci?
🇮🇹 Mi scusi, può aiutarmi?
🇨🇿 Můžete mi říct, kde jsem?
🇮🇹 Può dirmi dove mi trovo?
🇨🇿 Jak se dostanu na toto místo?
🇮🇹 Come arrivo in questo posto?
🇨🇿 Je to správná cesta?
🇮🇹 Sto andando nella direzione giusta?
🇨🇿 Jdu správným směrem?
🇮🇹 Sto andando nel verso corretto?
🇨🇿 Je to daleko odtud?
🇮🇹 È lontano da qui?
🇨🇿 Mohu tam dojít pěšky?
🇮🇹 Posso andarci a piedi?

📱 Ukázání Adresy

🇨🇿 To je adresa.
🇮🇹 Questo è l'indirizzo.
🇨🇿 Ubytován/a jsem v tomto hotelu.
🇮🇹 Alloggio in questo hotel.
🇨🇿 Můžete mi ukázat na mapě?
🇮🇹 Può mostrarmi sulla mappa?
🇨🇿 Můžete mě nasměrovat správným směrem?
🇮🇹 Può indicarmi la direzione giusta?
🇨🇿 Můžete mi to napsat?
🇮🇹 Può scrivermelo?
🇨🇿 Mohli byste mluvit pomaleji, prosím?
🇮🇹 Può parlare più lentamente, per favore?

🚶 Potvrzení Směru

🇨🇿 Mám jít rovně?
🇮🇹 Devo andare dritto?
🇨🇿 Mám odbočit doleva?
🇮🇹 Devo girare a sinistra?
🇨🇿 Mám odbočit doprava?
🇮🇹 Devo girare a destra?
🇨🇿 Je to poblíž?
🇮🇹 È vicino qui?
🇨🇿 Kolik bloků odtud?
🇮🇹 Quanti isolati mancano?
🇨🇿 Jak dlouho trvá cesta tam?
🇮🇹 Quanto tempo ci vuole per arrivarci?

🚨 Pokud jste Velmi Zmateni

🇨🇿 Potřebuji pomoc.
🇮🇹 Ho bisogno di aiuto.
🇨🇿 Můžete mi zavolat taxi?
🇮🇹 Può chiamarmi un taxi?
🇨🇿 Je tu poblíž policejní stanice?
🇮🇹 C'è un commissariato nelle vicinanze?
🇨🇿 Je tato oblast bezpečná?
🇮🇹 Questa zona è sicura?
🇨🇿 Nemám internet na telefonu.
🇮🇹 Non ho internet sul telefono.
🇨🇿 Telefon je vybitý.
🇮🇹 La batteria del mio telefono è scarica.

🗣️ Základní Komunikace

🇨🇿 Neumím moc dobře anglicky.
🇮🇹 Non parlo molto bene l'inglese.
🇨🇿 Můžete mluvit pomalu?
🇮🇹 Può parlare lentamente?
🇨🇿 Můžete používat jednoduchá slova?
🇮🇹 Può usare parole semplici?
🇨🇿 Můžete mi to ukázat?
🇮🇹 Può mostrarmi?

Nemocnice

55 phrases

🚨 Nouzová Situace

🇨🇿 Je to nouzová situace.
🇮🇹 È un'emergenza.
🇨🇿 Potřebuji pomoc.
🇮🇹 Ho bisogno di aiuto.
🇨🇿 Potřebuji lékaře.
🇮🇹 Ho bisogno di un medico.
🇨🇿 Zavolejte záchrannou službu.
🇮🇹 Per favore chiami un'ambulanza.
🇨🇿 Mám silné bolesti.
🇮🇹 Ho un dolore forte.
🇨🇿 Nemůžu dýchat.
🇮🇹 Non riesco a respirare.
🇨🇿 Omdlel/a jsem.
🇮🇹 Sono svenuto/a.
🇨🇿 Měl/a jsem nehodu.
🇮🇹 Ho avuto un incidente.

🤒 Popis Příznaků

🇨🇿 Není mi dobře.
🇮🇹 Non mi sento bene.
🇨🇿 Mám horečku.
🇮🇹 Ho la febbre.
🇨🇿 Mám silnou bolest hlavy.
🇮🇹 Ho un forte mal di testa.
🇨🇿 Bolí mě na hrudi.
🇮🇹 Ho dolori al petto.
🇨🇿 Bolí mě břicho.
🇮🇹 Ho dolori allo stomaco.
🇨🇿 Je mi závrať.
🇮🇹 Mi gira la testa.
🇨🇿 Je mi špatně.
🇮🇹 Mi sento nauseato/a.
🇨🇿 Zvracel/a jsem.
🇮🇹 Ho vomitato.
🇨🇿 Mám průjem.
🇮🇹 Ho la diarrea.
🇨🇿 Bolí mě v krku.
🇮🇹 Ho mal di gola.
🇨🇿 Silně kašlu.
🇮🇹 Ho una brutta tosse.
🇨🇿 Vymkl/a jsem si kotník.
🇮🇹 Mi sono slogato/a la caviglia.
🇨🇿 Bolí mě ruka.
🇮🇹 Mi sono fatto/a male al braccio.
🇨🇿 Pořezal/a jsem se.
🇮🇹 Mi sono tagliato/a.

⏳ Kdy to Začalo

🇨🇿 Bolest začala dnes.
🇮🇹 Il dolore è iniziato oggi.
🇨🇿 Začalo to včera.
🇮🇹 È iniziato ieri.
🇨🇿 Začalo to před pár hodinami.
🇮🇹 È iniziato alcune ore fa.
🇨🇿 Zhoršuje se to.
🇮🇹 Sta peggiorando.
🇨🇿 Nelepší se to.
🇮🇹 Non migliora.

💊 Zdravotní Anamnéza

🇨🇿 Jsem alergický/á na penicilin.
🇮🇹 Sono allergico/a alla penicillina.
🇨🇿 Jsem alergický/á na tento lék.
🇮🇹 Sono allergico/a a questo farmaco.
🇨🇿 Mám cukrovku.
🇮🇹 Ho il diabete.
🇨🇿 Mám vysoký krevní tlak.
🇮🇹 Ho la pressione alta.
🇨🇿 Mám astma.
🇮🇹 Ho l'asma.
🇨🇿 Jsem těhotná.
🇮🇹 Sono incinta.
🇨🇿 Beru tento lék.
🇮🇹 Sto prendendo questo farmaco.
🇨🇿 Nemám žádné zdravotní problémy.
🇮🇹 Non ho patologie.

📋 Během Návštěvy

🇨🇿 Co mi je?
🇮🇹 Cosa ho?
🇨🇿 Je to vážné?
🇮🇹 È grave?
🇨🇿 Potřebuji testy?
🇮🇹 Ho bisogno di esami?
🇨🇿 Musím zůstat v nemocnici?
🇮🇹 Devo restare in ospedale?
🇨🇿 Jak dlouho trvá zotavení?
🇮🇹 Quanto tempo ci vorrà per guarire?
🇨🇿 Můžete to vysvětlit znovu?
🇮🇹 Può spiegarlo di nuovo?
🇨🇿 Můžete mluvit pomaleji, prosím?
🇮🇹 Può parlare lentamente, per favore?

💉 Léčba

🇨🇿 Potřebuji recept?
🇮🇹 Ho bisogno di una ricetta?
🇨🇿 Jak často mám brát tento lék?
🇮🇹 Con quale frequenza devo prendere questa medicina?
🇨🇿 Jsou nějaké vedlejší účinky?
🇮🇹 Ci sono effetti collaterali?
🇨🇿 Mám odpočívat?
🇮🇹 Devo riposare?
🇨🇿 Mohu zítra jít do práce?
🇮🇹 Posso tornare al lavoro domani?

💳 Platba & Pojištění

🇨🇿 Přijímáte cestovní pojištění?
🇮🇹 Accettate l'assicurazione di viaggio?
🇨🇿 Zde je moje pojistná karta.
🇮🇹 Ecco il mio tesserino assicurativo.
🇨🇿 Kolik to bude stát?
🇮🇹 Quanto costerà?
🇨🇿 Mohu dostat lékařskou zprávu?
🇮🇹 Posso avere un referto medico?

🗣️ Základní Komunikace

🇨🇿 Neumím moc dobře anglicky.
🇮🇹 Non parlo molto bene l'inglese.
🇨🇿 Můžete to napsat?
🇮🇹 Può scriverlo?
🇨🇿 Můžete používat jednoduchá slova?
🇮🇹 Può usare parole semplici?
🇨🇿 Může někdo tlumočit?
🇮🇹 Qualcuno può tradurre per me?

SIM karta / Internet

31 phrases

📱 Koupit SIM kartu

🇨🇿 Kde mohu koupit SIM kartu?
🇮🇹 Dove posso comprare una SIM?
🇨🇿 Potřebuji místní SIM kartu.
🇮🇹 Ho bisogno di una SIM locale.
🇨🇿 Máte předplacenou SIM kartu?
🇮🇹 Avete SIM prepagate?
🇨🇿 Která síť má zde nejlepší pokrytí?
🇮🇹 Quale rete ha la migliore copertura qui?
🇨🇿 Potřebuji SIM kartu s daty.
🇮🇹 Ho bisogno di una SIM con dati.
🇨🇿 Kolik stojí SIM karta?
🇮🇹 Quanto costa la SIM?
🇨🇿 Mohu koupit SIM kartu na letišti?
🇮🇹 Posso comprare una SIM all'aeroporto?
🇨🇿 Potřebuji pas k zakoupení SIM karty?
🇮🇹 Ho bisogno del passaporto per comprare una SIM?

📶 Datové tarify

🇨🇿 Kolik gigabajtů tento tarif obsahuje?
🇮🇹 Quanti gigabyte include questo piano?
🇨🇿 Potřebuji více dat.
🇮🇹 Ho bisogno di più dati.
🇨🇿 Obsahuje tento tarif hovory a SMS?
🇮🇹 Questo piano include chiamate e SMS?
🇨🇿 Je zde tarif pro turisty?
🇮🇹 C'è un piano per turisti?
🇨🇿 Jak dlouho platí tarif?
🇮🇹 Per quanto tempo è valido il piano?
🇨🇿 Funguje to v jiných zemích?
🇮🇹 Funziona in altri paesi?

⚙️ Nastavení a Aktivace

🇨🇿 Jak aktivuji tuto SIM kartu?
🇮🇹 Come attivo questa SIM?
🇨🇿 Můžete mi pomoci s nastavením?
🇮🇹 Può aiutarmi a configurarla?
🇨🇿 Jaké je nastavení APN?
🇮🇹 Qual è l'impostazione APN?
🇨🇿 Internet nefunguje.
🇮🇹 Internet non funziona.
🇨🇿 Jak zkontroluju zbývající data?
🇮🇹 Come controllo i dati rimanenti?
🇨🇿 Nemohu přijímat hovory.
🇮🇹 Non riesco a ricevere chiamate.
🇨🇿 Moje SIM karta nefunguje.
🇮🇹 La mia SIM non funziona.

💳 Dobití

🇨🇿 Jak dobiji svou SIM kartu?
🇮🇹 Come ricarico la mia SIM?
🇨🇿 Kde mohu dobít SIM kartu?
🇮🇹 Dove posso ricaricare la SIM?
🇨🇿 Chtěl/a bych přidat více dat.
🇮🇹 Vorrei aggiungere più dati.
🇨🇿 Jak zkontroluju svůj kredit?
🇮🇹 Come controllo il mio saldo?
🇨🇿 Mohu platit kartou?
🇮🇹 Posso pagare con carta?

🌐 Wi-Fi

🇨🇿 Jaké je heslo k Wi-Fi?
🇮🇹 Qual è la password del Wi-Fi?
🇨🇿 Je zde bezplatné Wi-Fi?
🇮🇹 C'è il Wi-Fi gratuito qui?
🇨🇿 Wi-Fi nefunguje.
🇮🇹 Il Wi-Fi non funziona.
🇨🇿 Mohu použít vaše Wi-Fi?
🇮🇹 Posso usare il vostro Wi-Fi?
🇨🇿 Je Wi-Fi v autobuse / vlaku?
🇮🇹 C'è il Wi-Fi sul bus / treno?