This guide covers 53 essential Španělština phrases for airport situations, organized across 8 real-world scenarios. All phrases are verified by native Španělština speakers and prioritized for practical spoken usage — the phrases hotel staff, restaurant servers, and transport workers actually expect to hear. No account or app required.

Tento průvodce obsahuje 53 frází v Španělštině pro Letiště, rozdělených do 8 praktických situací. Každá fráze má zvukovou výslovnost a překlad připravený ke kopírování. Zdarma, bez aplikace nebo registrace.

I se základní znalostí Španělštině vám správné fráze pro Letiště mohou výrazně usnadnit komunikaci. Klikněte na libovolnou frázi, poslechněte si ji a okamžitě ji zkopírujte.

Hotel

46 phrases

🏨 Přihlášení

🇨🇿 Mám rezervaci.
🇪🇸 Tengo una reserva.
🇨🇿 Zarezervoval/a jsem si pokoj online.
🇪🇸 Reservé una habitación por internet.
🇨🇿 Rád/a bych se přihlásil/a.
🇪🇸 Me gustaría hacer el check-in.
🇨🇿 V kolik hodin je příjezd?
🇪🇸 ¿A qué hora es el check-in?
🇨🇿 Je snídaně v ceně?
🇪🇸 ¿El desayuno está incluido?
🇨🇿 Mohl/a bych mít pokoj s výhledem?
🇪🇸 ¿Podría tener una habitación con vista?
🇨🇿 Je možné se přihlásit dříve?
🇪🇸 ¿Es posible hacer un check-in anticipado?
🇨🇿 Mohu si nejdříve prohlédnout pokoj?
🇪🇸 ¿Puedo ver la habitación primero?

🛏️ Pokoj

🇨🇿 Jak používám klimatizaci?
🇪🇸 ¿Cómo uso el aire acondicionado?
🇨🇿 Klimatizace nefunguje.
🇪🇸 El aire acondicionado no funciona.
🇨🇿 Wi-Fi nefunguje v mém pokoji.
🇪🇸 El Wi-Fi no funciona en mi habitación.
🇨🇿 Můžete poslat někoho to opravit?
🇪🇸 ¿Puede enviar a alguien para arreglarlo?
🇨🇿 Potřebuji další ručníky, prosím.
🇪🇸 Necesito toallas extra, por favor.
🇨🇿 Mohu dostat další polštář?
🇪🇸 ¿Puedo tener otra almohada?
🇨🇿 Pokoj je příliš studený.
🇪🇸 La habitación está muy fría.
🇨🇿 Pokoj je příliš hlučný.
🇪🇸 La habitación está muy ruidosa.
🇨🇿 Sprcha nefunguje správně.
🇪🇸 La ducha no funciona bien.

🔑 Klíč & Přístup

🇨🇿 Ztratil/a jsem klíč od pokoje.
🇪🇸 Perdí la llave de mi habitación.
🇨🇿 Moje klíčová karta nefunguje.
🇪🇸 Mi tarjeta llave no funciona.
🇨🇿 Můžete znovu aktivovat můj klíč?
🇪🇸 ¿Puede reactivar mi llave?
🇨🇿 V kolik hodin hotel zavírá?
🇪🇸 ¿A qué hora cierra el hotel?
🇨🇿 Je recepce otevřena 24 hodin?
🇪🇸 ¿La recepción está abierta 24 horas?

🍳 Snídaně & Služby

🇨🇿 V kolik hodin se podává snídaně?
🇪🇸 ¿A qué hora se sirve el desayuno?
🇨🇿 Kde je prostor pro snídani?
🇪🇸 ¿Dónde está el área de desayuno?
🇨🇿 Je k dispozici pokojová služba?
🇪🇸 ¿Hay servicio a la habitación?
🇨🇿 Mohu vidět jídelní lístek pokojové služby?
🇪🇸 ¿Puedo ver el menú del servicio a la habitación?
🇨🇿 Nabízíte prádelní služby?
🇪🇸 ¿Ofrecen servicio de lavandería?
🇨🇿 Je v hotelu posilovna?
🇪🇸 ¿El hotel tiene gimnasio?
🇨🇿 Je tam bazén?
🇪🇸 ¿Hay piscina?

💰 Platba

🇨🇿 V kolik hodin je odjezd?
🇪🇸 ¿A qué hora es el check-out?
🇨🇿 Mohu mít pozdní odjezd?
🇪🇸 ¿Puedo hacer un check-out tardío?
🇨🇿 Mohl/a bych dostat účet, prosím?
🇪🇸 ¿Me puede traer la cuenta, por favor?
🇨🇿 Mohu platit kartou?
🇪🇸 ¿Puedo pagar con tarjeta de crédito?
🇨🇿 Jsou nějaké další poplatky?
🇪🇸 ¿Hay algún cargo adicional?
🇨🇿 Mohli byste mi vytisknout fakturu?
🇪🇸 ¿Puede imprimir mi factura?

🧳 Problémy

🇨🇿 Mám problém s pokojem.
🇪🇸 Hay un problema con mi habitación.
🇨🇿 Pokoj není čistý.
🇪🇸 La habitación no está limpia.
🇨🇿 Televize nefunguje.
🇪🇸 La televisión no funciona.
🇨🇿 Rád/a bych si vyměnil/a pokoj.
🇪🇸 Me gustaría cambiar de habitación.
🇨🇿 To není to, co jsem zarezervoval/a.
🇪🇸 Esto no es lo que reservé.
🇨🇿 Můžete mi s tím pomoci?
🇪🇸 ¿Puede ayudarme con este problema?

🗺️ Turistické Informace

🇨🇿 Můžete doporučit dobrou restauraci v blízkosti?
🇪🇸 ¿Puede recomendar un buen restaurante cerca?
🇨🇿 Jak se dostanu do centra města?
🇪🇸 ¿Cómo puedo llegar al centro de la ciudad?
🇨🇿 Je v blízkosti hotelu veřejná doprava?
🇪🇸 ¿Hay transporte público cerca del hotel?
🇨🇿 Můžete mi zavolat taxi?
🇪🇸 ¿Puede llamar un taxi para mí?
🇨🇿 Jak daleko je odtud letiště?
🇪🇸 ¿A qué distancia está el aeropuerto?

Restaurace

43 phrases

🍽️ Stůl

🇨🇿 Stůl pro jednoho, prosím.
🇪🇸 Una mesa para una persona, por favor.
🇨🇿 Stůl pro dva, prosím.
🇪🇸 Una mesa para dos personas, por favor.
🇨🇿 Mám rezervaci.
🇪🇸 Tengo una reserva.
🇨🇿 Je tu čekací listina?
🇪🇸 ¿Hay lista de espera?
🇨🇿 Jak dlouho se čeká?
🇪🇸 ¿Cuánto tiempo es la espera?

📋 Jídelní Lístek & Objednávka

🇨🇿 Mohu dostat jídelní lístek, prosím?
🇪🇸 ¿Puedo ver el menú, por favor?
🇨🇿 Máte jídelní lístek v angličtině?
🇪🇸 ¿Tienen el menú en inglés?
🇨🇿 Co doporučujete?
🇪🇸 ¿Qué recomienda?
🇨🇿 Jaké je dnešní menu?
🇪🇸 ¿Cuál es el especial de hoy?
🇨🇿 Jsem připraven/a objednat.
🇪🇸 Estoy listo para pedir.
🇨🇿 Dám si toto, prosím.
🇪🇸 Quisiera esto, por favor.
🇨🇿 Mohu dostat toto bez cibule?
🇪🇸 ¿Puedo pedirlo sin cebolla?
🇨🇿 Mohu změnit přílohu?
🇪🇸 ¿Puedo cambiar el acompañamiento?
🇨🇿 Je to pikantní?
🇪🇸 ¿Es picante?
🇨🇿 Je to vegetariánské?
🇪🇸 ¿Es vegetariano?
🇨🇿 Obsahuje to ořechy?
🇪🇸 ¿Contiene nueces?

☕ V Kavárně

🇨🇿 Mohu dostat kávu, prosím?
🇪🇸 ¿Me puede traer un café, por favor?
🇨🇿 Dám si cappuccino.
🇪🇸 Quisiera un cappuccino.
🇨🇿 Mohu to dostat s sebou?
🇪🇸 ¿Puede ser para llevar?
🇨🇿 Tady, prosím.
🇪🇸 Para aquí, por favor.
🇨🇿 Mohu dostat cukr?
🇪🇸 ¿Me puede traer azúcar?
🇨🇿 Mohu dostat trochu mléka, prosím?
🇪🇸 ¿Me puede traer leche, por favor?

🥗 Stravovací Omezení

🇨🇿 Jsem alergický/á na arašídy.
🇪🇸 Soy alérgico a los cacahuetes.
🇨🇿 Nemohu jíst lepek.
🇪🇸 No puedo comer gluten.
🇨🇿 Jsem vegetarián/ka.
🇪🇸 Soy vegetariano.
🇨🇿 Jsem vegan/ka.
🇪🇸 Soy vegano.
🇨🇿 Obsahuje to mléčné výrobky?
🇪🇸 ¿Contiene lácteos?
🇨🇿 Jsem alergický/á na mořské plody a krevety.
🇪🇸 Soy alérgico/a a los mariscos y camarones.

🍷 Nápoje

🇨🇿 Mohu vidět nápojový lístek?
🇪🇸 ¿Puedo ver la carta de bebidas?
🇨🇿 Dám si sklenici vody, prosím.
🇪🇸 Quisiera un vaso de agua, por favor.
🇨🇿 Perlivá nebo neperlivá voda?
🇪🇸 ¿Agua con gas o sin gas?
🇨🇿 Mohu dostat pivo?
🇪🇸 ¿Me puede traer una cerveza?
🇨🇿 Mohu vidět vinný lístek?
🇪🇸 ¿Puedo ver la carta de vinos?

💳 Platba

🇨🇿 Mohu dostat účet, prosím?
🇪🇸 ¿Me puede traer la cuenta, por favor?
🇨🇿 Mohli bychom si rozdělit účet?
🇪🇸 ¿Podemos dividir la cuenta?
🇨🇿 Přijímáte platební karty?
🇪🇸 ¿Aceptan tarjetas de crédito?
🇨🇿 Mohu platit zvlášť?
🇪🇸 ¿Puedo pagar por separado?
🇨🇿 Je obsluha zahrnuta?
🇪🇸 ¿El servicio está incluido?
🇨🇿 Nechte si drobné.
🇪🇸 Quédese con el cambio.

🚨 Problémy

🇨🇿 To není to, co jsem si objednal/a.
🇪🇸 Esto no es lo que pedí.
🇨🇿 Jídlo je studené.
🇪🇸 La comida está fría.
🇨🇿 Objednal/a jsem něco jiného.
🇪🇸 Pedí otra cosa.
🇨🇿 Mohli byste to zkontrolovat, prosím?
🇪🇸 ¿Puede verificar esto, por favor?

Doprava

47 phrases

🚕 Taxi / Uber

🇨🇿 Můžete mě odvézt na tuto adresu, prosím?
🇪🇸 ¿Puede llevarme a esta dirección, por favor?
🇨🇿 Kolik to bude stát?
🇪🇸 ¿Cuánto va a costar?
🇨🇿 Jak dlouho to potrvá?
🇪🇸 ¿Cuánto tiempo va a tardar?
🇨🇿 Můžete použít taxametr, prosím?
🇪🇸 ¿Puede usar el taxímetro, por favor?
🇨🇿 Můžete zde zastavit, prosím?
🇪🇸 ¿Puede parar aquí, por favor?
🇨🇿 Mohl/a byste mi pomoci se zavazadly?
🇪🇸 ¿Puede ayudarme con el equipaje?
🇨🇿 Přijímáte platební karty?
🇪🇸 ¿Acepta tarjetas de crédito?
🇨🇿 Můžete zapnout klimatizaci?
🇪🇸 ¿Puede encender el aire acondicionado?

🚌 Autobus

🇨🇿 Kde si mohu koupit autobusovou jízdenku?
🇪🇸 ¿Dónde puedo comprar un boleto de autobús?
🇨🇿 Kolik stojí jízdenka?
🇪🇸 ¿Cuánto cuesta el boleto?
🇨🇿 Jede tento autobus do centra?
🇪🇸 ¿Este autobús va al centro de la ciudad?
🇨🇿 Na které zastávce mám vystoupit?
🇪🇸 ¿En qué parada debo bajar?
🇨🇿 Jak často jezdí tento autobus?
🇪🇸 ¿Con qué frecuencia pasa este autobús?
🇨🇿 Je toto místo obsazeno?
🇪🇸 ¿Este asiento está ocupado?
🇨🇿 Zastavuje tento autobus na letišti?
🇪🇸 ¿Este autobús para en el aeropuerto?

🚇 Metro / Vlak

🇨🇿 Kde je stanice metra?
🇪🇸 ¿Dónde está la estación de metro?
🇨🇿 Jak se dostanu do centra?
🇪🇸 ¿Cómo llego al centro?
🇨🇿 Kterou linkou mám jet?
🇪🇸 ¿Qué línea debo tomar?
🇨🇿 Musím přestupovat?
🇪🇸 ¿Necesito hacer transbordo?
🇨🇿 Kolik stanic je to odtud?
🇪🇸 ¿Cuántas paradas hay desde aquí?
🇨🇿 V kolik hodin jede poslední vlak?
🇪🇸 ¿A qué hora es el último tren?
🇨🇿 Kde si mohu koupit jízdenku?
🇪🇸 ¿Dónde puedo comprar el boleto?
🇨🇿 Mohu platit kartou?
🇪🇸 ¿Puedo pagar con tarjeta?

🚗 Půjčovna Aut

🇨🇿 Rád/a bych si půjčil/a auto.
🇪🇸 Me gustaría alquilar un coche.
🇨🇿 Kolik to stojí za den?
🇪🇸 ¿Cuánto cuesta por día?
🇨🇿 Je pojištění v ceně?
🇪🇸 ¿El seguro está incluido?
🇨🇿 Máte automatická auta?
🇪🇸 ¿Tienen coches automáticos?
🇨🇿 Jaké dokumenty potřebuji?
🇪🇸 ¿Qué documentos necesito?
🇨🇿 Mohu auto vrátit na jiném místě?
🇪🇸 ¿Puedo devolver el coche en otro lugar?
🇨🇿 Je tam omezení ujetých kilometrů?
🇪🇸 ¿Hay límite de kilometraje?

🚲 Městská Mobilita

🇨🇿 Je v blízkosti půjčovna kol?
🇪🇸 ¿Hay alquiler de bicicletas cerca?
🇨🇿 Kde si mohu půjčit skútr?
🇪🇸 ¿Dónde puedo alquilar un scooter?
🇨🇿 Je bezpečné chodit zde v noci?
🇪🇸 ¿Es seguro caminar por aquí de noche?
🇨🇿 Jak daleko je to odtud?
🇪🇸 ¿A qué distancia está?
🇨🇿 Mohu tam dojít pěšky?
🇪🇸 ¿Puedo ir a pie?

🗺️ Žádost o Trasu

🇨🇿 Promiňte, můžete mi pomoci?
🇪🇸 Disculpe, ¿puede ayudarme?
🇨🇿 Jak se dostanu na toto místo?
🇪🇸 ¿Cómo llego a este lugar?
🇨🇿 Je to daleko odtud?
🇪🇸 ¿Está lejos de aquí?
🇨🇿 Mám jít rovně?
🇪🇸 ¿Debo seguir recto?
🇨🇿 Mám odbočit doleva nebo doprava?
🇪🇸 ¿Debo doblar a la izquierda o a la derecha?
🇨🇿 Dá se tam dojít pěšky?
🇪🇸 ¿Se puede ir caminando?
🇨🇿 Můžete mi ukázat na mapě?
🇪🇸 ¿Puede mostrarme en el mapa?

🚦 Problémy

🇨🇿 Propásl/a jsem autobus.
🇪🇸 Perdí el autobús.
🇨🇿 Ztratil/a jsem jízdenku.
🇪🇸 Perdí mi boleto.
🇨🇿 Vystoupil/a jsem na špatné zastávce.
🇪🇸 Me bajé en la parada equivocada.
🇨🇿 Vlak má zpoždění.
🇪🇸 El tren está retrasado.
🇨🇿 Je tam jiná cesta jak se dostat?
🇪🇸 ¿Hay otra manera de llegar?

Nouze

53 phrases

🚨 Obecné Nouzové Situace

🇨🇿 Pomoc!
🇪🇸 ¡Ayuda!
🇨🇿 Potřebuji pomoc.
🇪🇸 Necesito ayuda.
🇨🇿 Je to nouzová situace.
🇪🇸 Es una emergencia.
🇨🇿 Zavolejte prosím policii.
🇪🇸 Por favor, llame a la policía.
🇨🇿 Zavolejte prosím záchrannou službu.
🇪🇸 Por favor, llame una ambulancia.
🇨🇿 Jsem v nebezpečí.
🇪🇸 Estoy en peligro.
🇨🇿 Někdo mi ukradl tašku.
🇪🇸 Alguien robó mi bolso.
🇨🇿 Byl/a jsem přepaden/a.
🇪🇸 Me robaron.
🇨🇿 Cítím se nebezpečně.
🇪🇸 No me siento seguro.

🏥 Lékařská Pohotovost

🇨🇿 Potřebuji lékaře.
🇪🇸 Necesito un médico.
🇨🇿 Potřebuji lékařskou pomoc.
🇪🇸 Necesito asistencia médica.
🇨🇿 Není mi dobře.
🇪🇸 No me siento bien.
🇨🇿 Je mi špatně.
🇪🇸 Me siento mareado.
🇨🇿 Mám horečku.
🇪🇸 Tengo fiebre.
🇨🇿 Bolí mě hlava.
🇪🇸 Tengo dolor de cabeza.
🇨🇿 Bolí mě břicho.
🇪🇸 Tengo dolor de estómago.
🇨🇿 Jsem na to alergický/á.
🇪🇸 Soy alérgico a esto.
🇨🇿 Potřebuji léky.
🇪🇸 Necesito medicamento.
🇨🇿 Kde je nejbližší nemocnice?
🇪🇸 ¿Dónde está el hospital más cercano?
🇨🇿 Kde je nejbližší lékárna?
🇪🇸 ¿Dónde está la farmacia más cercana?

📄 Problémy s Doklady

🇨🇿 Ztratil/a jsem pas.
🇪🇸 Perdí mi pasaporte.
🇨🇿 Můj pas byl ukraden.
🇪🇸 Me robaron el pasaporte.
🇨🇿 Potřebuji kontaktovat svůj velvyslanectví.
🇪🇸 Necesito contactar mi embajada.
🇨🇿 Kde je velvyslanectví mé země?
🇪🇸 ¿Dónde está la embajada de mi país?
🇨🇿 Ztratil/a jsem vízum.
🇪🇸 Perdí mi visa.
🇨🇿 Moje doklady chybí.
🇪🇸 Mis documentos han desaparecido.

💳 Finanční Problémy

🇨🇿 Ztratil/a jsem peněženku.
🇪🇸 Perdí mi billetera.
🇨🇿 Moje platební karta byla ukradena.
🇪🇸 Me robaron la tarjeta de crédito.
🇨🇿 Potřebuji zablokovat kartu.
🇪🇸 Necesito bloquear mi tarjeta.
🇨🇿 Byl/a jsem účtován/a dvakrát.
🇪🇸 Me cobraron dos veces.
🇨🇿 V účtu je chyba.
🇪🇸 Hay un error en la cuenta.

🚗 Dopravní Problémy

🇨🇿 Propásl/a jsem letadlo.
🇪🇸 Perdí mi vuelo.
🇨🇿 Propásl/a jsem autobus.
🇪🇸 Perdí el autobús.
🇨🇿 Můj vlak byl zrušen.
🇪🇸 Mi tren fue cancelado.
🇨🇿 Moje letadlo bylo zrušeno.
🇪🇸 Mi vuelo fue cancelado.
🇨🇿 Moje zavazadlo bylo ukradeno.
🇪🇸 Me robaron el equipaje.
🇨🇿 Moje auto se pokazilo.
🇪🇸 Mi coche se averió.
🇨🇿 Měl/a jsem nehodu.
🇪🇸 Tuve un accidente.

🏨 Hotelové Problémy

🇨🇿 Nemohu se dostat do pokoje.
🇪🇸 No puedo acceder a mi habitación.
🇨🇿 Někdo vstoupil do mého pokoje.
🇪🇸 Alguien entró en mi habitación.
🇨🇿 V mém pokoji je nouzová situace.
🇪🇸 Hay una emergencia en mi habitación.
🇨🇿 Zvoní požární poplach.
🇪🇸 La alarma de incendio está sonando.
🇨🇿 V budově je kouř.
🇪🇸 Hay humo en el edificio.

🌪️ Zvláštní Situace

🇨🇿 Jsem ztracen/a.
🇪🇸 Estoy perdido.
🇨🇿 Nevím, kde jsem.
🇪🇸 No sé dónde estoy.
🇨🇿 Můžete mi pomoci dostat se zpět do hotelu?
🇪🇸 ¿Puede ayudarme a regresar a mi hotel?
🇨🇿 Nemám žádné peníze.
🇪🇸 No tengo dinero.
🇨🇿 Potřebuji naléhavě nabít telefon.
🇪🇸 Necesito cargar mi teléfono urgentemente.
🇨🇿 Můj telefon byl ukraden.
🇪🇸 Me robaron el teléfono.

🗣️ Základní Komunikace

🇨🇿 Neumím moc dobře anglicky.
🇪🇸 No hablo inglés muy bien.
🇨🇿 Můžete mluvit pomaleji, prosím?
🇪🇸 ¿Puede hablar más despacio, por favor?
🇨🇿 Můžete to napsat, prosím?
🇪🇸 ¿Puede escribirlo, por favor?
🇨🇿 Můžete použít překladatelskou aplikaci?
🇪🇸 ¿Puede usar una aplicación de traducción?

Letiště

53 phrases

🕒 Informace o Letu

🇨🇿 V kolik hodin odlétá moje letadlo?
🇪🇸 ¿A qué hora sale mi vuelo?
🇨🇿 V kolik hodin přilétá moje letadlo?
🇪🇸 ¿A qué hora llega mi vuelo?
🇨🇿 Je let na čase?
🇪🇸 ¿El vuelo está a tiempo?
🇨🇿 Je let zpožděn?
🇪🇸 ¿El vuelo ha sido retrasado?
🇨🇿 Jak dlouhé je zpoždění?
🇪🇸 ¿Cuánto tiempo es el retraso?
🇨🇿 Kdy začíná nastupování?
🇪🇸 ¿Cuándo empieza el embarque?
🇨🇿 Kdy končí odbavení?
🇪🇸 ¿Cuándo cierra el check-in?
🇨🇿 V kolik hodin mám být u brány?
🇪🇸 ¿A qué hora debo estar en la puerta?

🛫 Odletová Brána

🇨🇿 Z které brány odlétá moje letadlo?
🇪🇸 ¿De qué puerta sale mi vuelo?
🇨🇿 Změnila se brána?
🇪🇸 ¿Ha cambiado la puerta?
🇨🇿 Kde je brána 24?
🇪🇸 ¿Dónde está la puerta 24?
🇨🇿 Je toto fronta pro nastupování?
🇪🇸 ¿Esta es la fila de embarque?
🇨🇿 Nastupujeme teď?
🇪🇸 ¿Estamos embarcando ahora?
🇨🇿 Která skupina nastupuje?
🇪🇸 ¿Qué grupo está embarcando?

🛄 Odbavení & Zavazadla

🇨🇿 Kde se mohu odbavit?
🇪🇸 ¿Dónde puedo hacer el check-in?
🇨🇿 Mohu se odbavit zde?
🇪🇸 ¿Puedo hacer el check-in aquí?
🇨🇿 Kolik zavazadel mohu odbavit?
🇪🇸 ¿Cuántas maletas puedo facturar?
🇨🇿 Je za toto zavazadlo příplatek?
🇪🇸 ¿Hay una tarifa extra por este equipaje?
🇨🇿 Je moje zavazadlo příliš těžké?
🇪🇸 ¿Mi equipaje tiene exceso de peso?
🇨🇿 Mohu to vzít jako příruční zavazadlo?
🇪🇸 ¿Puedo llevar esto en la cabina?
🇨🇿 Kde odložím zavazadlo?
🇪🇸 ¿Dónde entrego mi equipaje?

🛂 Pasová Kontrola

🇨🇿 Kde je pasová kontrola?
🇪🇸 ¿Dónde está el control de pasaportes?
🇨🇿 Jaké dokumenty potřebuji?
🇪🇸 ¿Qué documentos necesito?
🇨🇿 Zde je můj pas.
🇪🇸 Aquí está mi pasaporte.
🇨🇿 Jsem tu za účelem turistiky.
🇪🇸 Estoy aquí por turismo.
🇨🇿 Pobývám zde 10 dní.
🇪🇸 Me quedaré 10 días.
🇨🇿 Ubytován/a jsem v tomto hotelu.
🇪🇸 Me estoy hospedando en este hotel.
🇨🇿 To je můj zpáteční lístek.
🇪🇸 Este es mi boleto de regreso.
🇨🇿 Musím vyplnit tento formulář?
🇪🇸 ¿Necesito llenar este formulario?

🧳 Ztracená Zavazadla

🇨🇿 Moje zavazadlo nedorazilo.
🇪🇸 Mi equipaje no llegó.
🇨🇿 Moje taška chybí.
🇪🇸 Mi maleta está perdida.
🇨🇿 Kde mohu nahlásit ztracená zavazadla?
🇪🇸 ¿Dónde puedo reportar equipaje perdido?
🇨🇿 Nemůžu najít svůj kufr.
🇪🇸 No puedo encontrar mi maleta.
🇨🇿 To je můj lístek na zavazadla.
🇪🇸 Este es mi comprobante de equipaje.
🇨🇿 Kdy přijde moje zavazadlo?
🇪🇸 ¿Cuándo llegará mi equipaje?
🇨🇿 Doručí ho aerolinie do mého hotelu?
🇪🇸 ¿La aerolínea lo entregará en mi hotel?

📶 Služby

🇨🇿 Je tu bezplatné Wi-Fi?
🇪🇸 ¿Hay Wi-Fi gratuito?
🇨🇿 Jaké je heslo k Wi-Fi?
🇪🇸 ¿Cuál es la contraseña del Wi-Fi?
🇨🇿 Kde mohu nabít telefon?
🇪🇸 ¿Dónde puedo cargar mi teléfono?
🇨🇿 Je tu poblíž zásuvka?
🇪🇸 ¿Hay un enchufe cerca?
🇨🇿 Kde jsou toalety?
🇪🇸 ¿Dónde están los baños?
🇨🇿 Kde mohu vyměnit peníze?
🇪🇸 ¿Dónde puedo cambiar dinero?
🇨🇿 Kde mohu koupit SIM kartu?
🇪🇸 ¿Dónde puedo comprar una tarjeta SIM?
🇨🇿 Je venku stanoviště taxi?
🇪🇸 ¿Hay una parada de taxis afuera?

🍔 Jídlo

🇨🇿 Kde mohu dostat něco k jídlu?
🇪🇸 ¿Dónde puedo comer algo?
🇨🇿 Je tu poblíž kavárna?
🇪🇸 ¿Hay una cafetería cerca?
🇨🇿 V kolik hodin zavírají restaurace?
🇪🇸 ¿A qué hora cierran los restaurantes?
🇨🇿 Přijímáte platební karty?
🇪🇸 ¿Aceptan tarjetas de crédito?

🚨 Nouzová Situace

🇨🇿 Potřebuji pomoc.
🇪🇸 Necesito ayuda.
🇨🇿 Ztratil/a jsem pas.
🇪🇸 Perdí mi pasaporte.
🇨🇿 Potřebuji lékařskou pomoc.
🇪🇸 Necesito asistencia médica.
🇨🇿 Můžete zavolat policii?
🇪🇸 ¿Puede llamar a la policía?
🇨🇿 Neumím moc dobře anglicky.
🇪🇸 No hablo inglés muy bien.

Nakupování

42 phrases

🛒 Hledání Produktů

🇨🇿 Hledám tuto věc.
🇪🇸 Estoy buscando este artículo.
🇨🇿 Máte to naskladněno?
🇪🇸 ¿Tienen esto en existencia?
🇨🇿 Kde to mohu najít?
🇪🇸 ¿Dónde puedo encontrar esto?
🇨🇿 Máte to v jiné barvě?
🇪🇸 ¿Tienen esto en otro color?
🇨🇿 Máte větší velikost?
🇪🇸 ¿Tienen una talla más grande?
🇨🇿 Máte menší velikost?
🇪🇸 ¿Tienen una talla más pequeña?
🇨🇿 Je to k dispozici ve středním formátu?
🇪🇸 ¿Está disponible en talla mediana?
🇨🇿 Můžete mi s tím pomoci?
🇪🇸 ¿Puede ayudarme a encontrar esto?

👕 Oblečení & Zkušební Kabinka

🇨🇿 Mohu si to vyzkoušet?
🇪🇸 ¿Puedo probármelo?
🇨🇿 Kde je zkušební kabinka?
🇪🇸 ¿Dónde está el probador?
🇨🇿 Sedí mi to?
🇪🇸 ¿Me queda bien?
🇨🇿 Máte to v mé velikosti?
🇪🇸 ¿Tienen esto en mi talla?
🇨🇿 Je to příliš velké.
🇪🇸 Es demasiado grande.
🇨🇿 Je to příliš malé.
🇪🇸 Es demasiado pequeño.
🇨🇿 Je to perfektní.
🇪🇸 Es perfecto.
🇨🇿 Vezmu si to.
🇪🇸 Me lo llevo.

💲 Cena & Platba

🇨🇿 Kolik to stojí?
🇪🇸 ¿Cuánto cuesta esto?
🇨🇿 Je na to sleva?
🇪🇸 ¿Hay descuento?
🇨🇿 Je to ve výprodeji?
🇪🇸 ¿Está en oferta?
🇨🇿 Mohu dostat lepší cenu?
🇪🇸 ¿Puede hacerme un mejor precio?
🇨🇿 Přijímáte platební karty?
🇪🇸 ¿Aceptan tarjetas de crédito?
🇨🇿 Mohu platit na splátky?
🇪🇸 ¿Puedo pagar a plazos?
🇨🇿 Mohu dostat účtenku, prosím?
🇪🇸 ¿Puede darme el recibo, por favor?
🇨🇿 Mohu dostat vrácení daně?
🇪🇸 ¿Puedo obtener una devolución de impuestos?

🎁 Dárky

🇨🇿 Je to dobrý dárek?
🇪🇸 ¿Es un buen regalo?
🇨🇿 Můžete to zabalit jako dárek?
🇪🇸 ¿Puede envolverlo como regalo?
🇨🇿 Máte dárkovou účtenku?
🇪🇸 ¿Tienen recibo de regalo?

🔄 Výměny & Vrácení

🇨🇿 Mohu tuto věc vrátit?
🇪🇸 ¿Puedo devolver este artículo?
🇨🇿 Jaká je vaše politika vrácení?
🇪🇸 ¿Cuál es su política de devoluciones?
🇨🇿 Mohu si to vyměnit?
🇪🇸 ¿Puedo cambiarlo?
🇨🇿 Koupil/a jsem to včera.
🇪🇸 Compré esto ayer.
🇨🇿 Je to vadné.
🇪🇸 Está defectuoso.

🏬 Obchodní Centrum nebo Trh

🇨🇿 V kolik hodin zavíráte?
🇪🇸 ¿A qué hora cierran?
🇨🇿 Je tu toaleta?
🇪🇸 ¿Hay baños aquí?
🇨🇿 Kde je pokladna?
🇪🇸 ¿Dónde está la caja?
🇨🇿 Kde mohu zaplatit?
🇪🇸 ¿Dónde puedo pagar?
🇨🇿 Prodáváte suvenýry?
🇪🇸 ¿Venden souvenirs?
🇨🇿 Máte místní produkty?
🇪🇸 ¿Tienen productos locales?

🚨 Problémy

🇨🇿 Toto je poškozené.
🇪🇸 Está dañado.
🇨🇿 Byl/a jsem účtován/a dvakrát.
🇪🇸 Me cobraron dos veces.
🇨🇿 V účtu je chyba.
🇪🇸 Hay un error en la cuenta.
🇨🇿 Nedostal/a jsem správnou věc.
🇪🇸 No recibí el artículo correcto.

Informace

38 phrases

🙋 Zahájení Rozhovoru

🇨🇿 Promiňte.
🇪🇸 Disculpe.
🇨🇿 Promiňte, můžete mi pomoci?
🇪🇸 Disculpe, ¿puede ayudarme?
🇨🇿 Omlouvám se, že ruším.
🇪🇸 Perdone que le moleste.
🇨🇿 Mluvíte anglicky?
🇪🇸 ¿Habla inglés?
🇨🇿 Neumím moc dobře anglicky.
🇪🇸 No hablo inglés muy bien.
🇨🇿 Mohli byste mluvit pomaleji, prosím?
🇪🇸 ¿Podría hablar más despacio, por favor?
🇨🇿 Mohli byste to zopakovat, prosím?
🇪🇸 ¿Podría repetirlo, por favor?

📍 Žádost o Trasu

🇨🇿 Jak se dostanu na toto místo?
🇪🇸 ¿Cómo llego a este lugar?
🇨🇿 Kde je nejbližší stanice metra?
🇪🇸 ¿Dónde está la estación de metro más cercana?
🇨🇿 Kde je nejbližší zastávka autobusu?
🇪🇸 ¿Dónde está la parada de autobús más cercana?
🇨🇿 Je to daleko odtud?
🇪🇸 ¿Está lejos de aquí?
🇨🇿 Jak dlouho trvá cesta tam?
🇪🇸 ¿Cuánto tiempo se tarda en llegar?
🇨🇿 Mohu tam dojít pěšky?
🇪🇸 ¿Puedo ir caminando?
🇨🇿 Mám si vzít taxi?
🇪🇸 ¿Debería tomar un taxi?
🇨🇿 Můžete mi ukázat na mapě?
🇪🇸 ¿Puede mostrarme en el mapa?

🏥 Nouzové Situace

🇨🇿 Potřebuji pomoc.
🇪🇸 Necesito ayuda.
🇨🇿 Jsem ztracen/a.
🇪🇸 Estoy perdido.
🇨🇿 Ztratil/a jsem pas.
🇪🇸 Perdí mi pasaporte.
🇨🇿 Ztratil/a jsem peněženku.
🇪🇸 Perdí mi billetera.
🇨🇿 Potřebuji lékaře.
🇪🇸 Necesito un médico.
🇨🇿 Kde je nejbližší nemocnice?
🇪🇸 ¿Dónde está el hospital más cercano?
🇨🇿 Můžete zavolat policii?
🇪🇸 ¿Puede llamar a la policía?
🇨🇿 Je to nouzová situace.
🇪🇸 Es una emergencia.

📞 Komunikace

🇨🇿 Mohu si půjčit váš telefon, prosím?
🇪🇸 ¿Puedo usar su teléfono, por favor?
🇨🇿 Je tu poblíž veřejný telefon?
🇪🇸 ¿Hay un teléfono público cerca?
🇨🇿 Kde mohu koupit SIM kartu?
🇪🇸 ¿Dónde puedo comprar una tarjeta SIM?
🇨🇿 Je tu bezplatné Wi-Fi?
🇪🇸 ¿Hay Wi-Fi gratuito aquí?

🏢 Důležitá Místa

🇨🇿 Kde je toaleta?
🇪🇸 ¿Dónde está el baño?
🇨🇿 Kde je letiště?
🇪🇸 ¿Dónde está el aeropuerto?
🇨🇿 Kde je centrum města?
🇪🇸 ¿Dónde está el centro de la ciudad?
🇨🇿 Kde je vlakové nádraží?
🇪🇸 ¿Dónde está la estación de tren?
🇨🇿 Kde je nejbližší bankomat?
🇪🇸 ¿Dónde está el cajero automático más cercano?
🇨🇿 Kde mohu vyměnit peníze?
🇪🇸 ¿Dónde puedo cambiar dinero?

🧭 Potvrzení Informací

🇨🇿 Je to správná cesta?
🇪🇸 ¿Este es el camino correcto?
🇨🇿 Jdu správným směrem?
🇪🇸 ¿Voy en la dirección correcta?
🇨🇿 Je bezpečné chodit zde v noci?
🇪🇸 ¿Es seguro caminar aquí de noche?
🇨🇿 V kolik hodin otevírají?
🇪🇸 ¿A qué hora abre?
🇨🇿 V kolik hodin zavírají?
🇪🇸 ¿A qué hora cierra?

Rozhovory

55 phrases

👋 Pozdravy

🇨🇿 Ahoj!
🇪🇸 ¡Hola!
🇨🇿 Čau!
🇪🇸 ¡Hola!
🇨🇿 Dobré ráno.
🇪🇸 Buenos días.
🇨🇿 Dobré odpoledne.
🇪🇸 Buenas tardes.
🇨🇿 Dobrý večer.
🇪🇸 Buenas noches.
🇨🇿 Těší mě.
🇪🇸 Mucho gusto.
🇨🇿 Jak se máte?
🇪🇸 ¿Cómo está usted?
🇨🇿 Dobře, díky. A vy?
🇪🇸 Estoy bien, gracias. ¿Y usted?

🤝 Zdvořilost & Slušnost

🇨🇿 Prosím.
🇪🇸 Por favor.
🇨🇿 Děkuji.
🇪🇸 Gracias.
🇨🇿 Moc děkuji.
🇪🇸 Muchas gracias.
🇨🇿 Prosím, není zač.
🇪🇸 De nada.
🇨🇿 Promiňte.
🇪🇸 Disculpe.
🇨🇿 Omlouvám se.
🇪🇸 Lo siento.
🇨🇿 Omlouvám se za nepříjemnosti.
🇪🇸 Disculpe las molestias.
🇨🇿 Vážím si toho.
🇪🇸 Se lo agradezco.
🇨🇿 To je od vás velmi laskavé.
🇪🇸 Es muy amable de su parte.

💬 Konverzace

🇨🇿 Odkud jste?
🇪🇸 ¿De dónde es usted?
🇨🇿 Jsem z Anglie.
🇪🇸 Soy de España.
🇨🇿 Je to poprvé, co jste tady?
🇪🇸 ¿Es su primera vez aquí?
🇨🇿 Je to moje první návštěva.
🇪🇸 Es mi primera vez aquí.
🇨🇿 Jsem zde na dovolené.
🇪🇸 Estoy aquí de vacaciones.
🇨🇿 Jsem zde pracovně.
🇪🇸 Estoy aquí por trabajo.
🇨🇿 Město je nádherné.
🇪🇸 La ciudad es hermosa.
🇨🇿 Dnes je hezké počasí.
🇪🇸 El tiempo está bonito hoy.
🇨🇿 Bydlíte tady?
🇪🇸 ¿Vive aquí?
🇨🇿 Co doporučujete navštívit?
🇪🇸 ¿Qué recomienda visitar?

👫 Navazování Přátelství

🇨🇿 Čím se živíte?
🇪🇸 ¿A qué se dedica?
🇨🇿 Jak dlouho tu žijete?
🇪🇸 ¿Cuánto tiempo lleva viviendo aquí?
🇨🇿 To zní zajímavě.
🇪🇸 Eso suena interesante.
🇨🇿 To je úžasné!
🇪🇸 ¡Qué increíble!
🇨🇿 Opravdu?
🇪🇸 ¿En serio?
🇨🇿 Souhlasím.
🇪🇸 Estoy de acuerdo.
🇨🇿 To je pravda.
🇪🇸 Es verdad.
🇨🇿 Rozumím.
🇪🇸 Entiendo.
🇨🇿 To je dobrý nápad.
🇪🇸 Es una buena idea.

🎉 Na Akcích nebo Oslavách

🇨🇿 To je skvělé místo.
🇪🇸 Este es un lugar genial.
🇨🇿 Líbí se mi hudba.
🇪🇸 Me gusta la música.
🇨🇿 Jídlo je výborné.
🇪🇸 La comida está deliciosa.
🇨🇿 Na zdraví!
🇪🇸 ¡Salud!
🇨🇿 Mohu se k vám přidat?
🇪🇸 ¿Puedo unirme a ustedes?
🇨🇿 Chcete si sednout tady?
🇪🇸 ¿Le gustaría sentarse aquí?
🇨🇿 Bylo příjemné si s vámi povídat.
🇪🇸 Fue un placer hablar con usted.

📱 Zůstat v Kontaktu

🇨🇿 Máte Instagram?
🇪🇸 ¿Tiene Instagram?
🇨🇿 Mohu vás přidat na sociálních sítích?
🇪🇸 ¿Puedo agregarle en redes sociales?
🇨🇿 Udržme se v kontaktu.
🇪🇸 Mantengámonos en contacto.
🇨🇿 Bylo potěšením vás poznat.
🇪🇸 Fue un placer conocerle.
🇨🇿 Doufám, že se ještě uvidíme.
🇪🇸 Espero verle de nuevo.

🙏 Rozloučení

🇨🇿 Sbohem.
🇪🇸 Adiós.
🇨🇿 Čau!
🇪🇸 ¡Hasta luego!
🇨🇿 Uvidíme se.
🇪🇸 Hasta luego.
🇨🇿 Brzy na shledanou.
🇪🇸 Hasta pronto.
🇨🇿 Hezký den.
🇪🇸 Que tenga un buen día.
🇨🇿 Hezkou cestu.
🇪🇸 Que tenga un buen viaje.
🇨🇿 Měj se.
🇪🇸 Cuídese.

Lékárna

44 phrases

🏥 Žádost o Pomoc

🇨🇿 Potřebuji lék.
🇪🇸 Necesito medicamento.
🇨🇿 Můžete mi pomoci, prosím?
🇪🇸 ¿Puede ayudarme, por favor?
🇨🇿 Není mi dobře.
🇪🇸 No me siento bien.
🇨🇿 Potřebuji na to recept?
🇪🇸 ¿Necesito receta para esto?
🇨🇿 Mohu si to koupit bez receptu?
🇪🇸 ¿Puedo comprarlo sin receta?
🇨🇿 Můžete mi na to něco doporučit?
🇪🇸 ¿Puede recomendarme algo para esto?
🇨🇿 Je tento lék bezpečný?
🇪🇸 ¿Este medicamento es seguro?

🤒 Běžné Příznaky

🇨🇿 Bolí mě hlava.
🇪🇸 Tengo dolor de cabeza.
🇨🇿 Mám horečku.
🇪🇸 Tengo fiebre.
🇨🇿 Bolí mě v krku.
🇪🇸 Tengo dolor de garganta.
🇨🇿 Kašlu.
🇪🇸 Tengo tos.
🇨🇿 Mám rýmu.
🇪🇸 Tengo resfriado.
🇨🇿 Bolí mě břicho.
🇪🇸 Tengo dolor de estómago.
🇨🇿 Mám průjem.
🇪🇸 Tengo diarrea.
🇨🇿 Je mi špatně.
🇪🇸 Tengo náuseas.
🇨🇿 Je mi závrať.
🇪🇸 Me siento mareado.
🇨🇿 Mám alergie.
🇪🇸 Tengo alergias.
🇨🇿 Mám vyrážku.
🇪🇸 Tengo una erupción cutánea.
🇨🇿 Vymkl/a jsem si kotník.
🇪🇸 Me torcí el tobillo.

💊 O Léku

🇨🇿 Jak často to mám brát?
🇪🇸 ¿Con qué frecuencia debo tomarlo?
🇨🇿 Kolikrát denně?
🇪🇸 ¿Cuántas veces al día?
🇨🇿 Před nebo po jídle?
🇪🇸 ¿Antes o después de las comidas?
🇨🇿 Jsou nějaké vedlejší účinky?
🇪🇸 ¿Hay efectos secundarios?
🇨🇿 Mohu to brát s jinými léky?
🇪🇸 ¿Puedo tomarlo con otros medicamentos?
🇨🇿 Jak dlouho to mám brát?
🇪🇸 ¿Por cuánto tiempo debo tomarlo?
🇨🇿 Existuje generická verze?
🇪🇸 ¿Hay versión genérica?
🇨🇿 Je to nejsilnější dávka?
🇪🇸 ¿Esta es la dosis más fuerte?

⚠️ Alergie & Stavy

🇨🇿 Jsem alergický/á na penicilin.
🇪🇸 Soy alérgico a la penicilina.
🇨🇿 Jsem alergický/á na tento lék.
🇪🇸 Soy alérgico a este medicamento.
🇨🇿 Mám vysoký krevní tlak.
🇪🇸 Tengo presión arterial alta.
🇨🇿 Mám cukrovku.
🇪🇸 Tengo diabetes.
🇨🇿 Jsem těhotná.
🇪🇸 Estoy embarazada.
🇨🇿 Beru jiné léky.
🇪🇸 Estoy tomando otro medicamento.

🩹 Běžné Produkty

🇨🇿 Máte léky proti bolesti?
🇪🇸 ¿Tienen analgésicos?
🇨🇿 Máte něco na chřipku?
🇪🇸 ¿Tienen algo para la gripe?
🇨🇿 Máte obvazy?
🇪🇸 ¿Tienen vendas?
🇨🇿 Prodáváte opalovací krém?
🇪🇸 ¿Venden protector solar?
🇨🇿 Máte repelent?
🇪🇸 ¿Tienen repelente de insectos?
🇨🇿 Prodáváte vitaminy?
🇪🇸 ¿Venden vitaminas?
🇨🇿 Máte teploměr?
🇪🇸 ¿Tienen termómetro?
🇨🇿 Máte dezinfekci na ruce?
🇪🇸 ¿Tienen gel desinfectante?

💳 Platba

🇨🇿 Kolik to stojí?
🇪🇸 ¿Cuánto cuesta esto?
🇨🇿 Mohu platit kartou?
🇪🇸 ¿Puedo pagar con tarjeta?
🇨🇿 Mohu dostat účtenku, prosím?
🇪🇸 ¿Puede darme el recibo, por favor?

Jsem Ztracen/a

36 phrases

😰 Říct, že jste Ztracen/a

🇨🇿 Jsem ztracen/a.
🇪🇸 Estoy perdido.
🇨🇿 Myslím, že jsem ztracen/a.
🇪🇸 Creo que estoy perdido.
🇨🇿 Nevím, kde jsem.
🇪🇸 No sé dónde estoy.
🇨🇿 Nemůžu najít svůj hotel.
🇪🇸 No puedo encontrar mi hotel.
🇨🇿 Nemůžu najít tuto adresu.
🇪🇸 No puedo encontrar esta dirección.
🇨🇿 Snažím se dostat sem.
🇪🇸 Estoy tratando de ir aquí.
🇨🇿 Myslím, že jsem šel/šla špatnou cestou.
🇪🇸 Creo que tomé el camino equivocado.

🙋 Žádost o Pomoc

🇨🇿 Promiňte, můžete mi pomoci?
🇪🇸 Disculpe, ¿puede ayudarme?
🇨🇿 Můžete mi říct, kde jsem?
🇪🇸 ¿Puede decirme dónde estoy?
🇨🇿 Jak se dostanu na toto místo?
🇪🇸 ¿Cómo llego a este lugar?
🇨🇿 Je to správná cesta?
🇪🇸 ¿Es este el camino correcto?
🇨🇿 Jdu správným směrem?
🇪🇸 ¿Voy en la dirección correcta?
🇨🇿 Je to daleko odtud?
🇪🇸 ¿Está lejos de aquí?
🇨🇿 Mohu tam dojít pěšky?
🇪🇸 ¿Puedo ir caminando?

📱 Ukázání Adresy

🇨🇿 To je adresa.
🇪🇸 Esta es la dirección.
🇨🇿 Ubytován/a jsem v tomto hotelu.
🇪🇸 Me estoy hospedando en este hotel.
🇨🇿 Můžete mi ukázat na mapě?
🇪🇸 ¿Puede mostrarme en el mapa?
🇨🇿 Můžete mě nasměrovat správným směrem?
🇪🇸 ¿Puede indicarme la dirección correcta?
🇨🇿 Můžete mi to napsat?
🇪🇸 ¿Puede escribirlo para mí?
🇨🇿 Mohli byste mluvit pomaleji, prosím?
🇪🇸 ¿Podría hablar más despacio, por favor?

🚶 Potvrzení Směru

🇨🇿 Mám jít rovně?
🇪🇸 ¿Debo seguir recto?
🇨🇿 Mám odbočit doleva?
🇪🇸 ¿Debo doblar a la izquierda?
🇨🇿 Mám odbočit doprava?
🇪🇸 ¿Debo doblar a la derecha?
🇨🇿 Je to poblíž?
🇪🇸 ¿Está cerca de aquí?
🇨🇿 Kolik bloků odtud?
🇪🇸 ¿A cuántas cuadras de aquí?
🇨🇿 Jak dlouho trvá cesta tam?
🇪🇸 ¿Cuánto tiempo se tarda en llegar?

🚨 Pokud jste Velmi Zmateni

🇨🇿 Potřebuji pomoc.
🇪🇸 Necesito ayuda.
🇨🇿 Můžete mi zavolat taxi?
🇪🇸 ¿Puede llamar un taxi para mí?
🇨🇿 Je tu poblíž policejní stanice?
🇪🇸 ¿Hay una comisaría cerca?
🇨🇿 Je tato oblast bezpečná?
🇪🇸 ¿Esta zona es segura?
🇨🇿 Nemám internet na telefonu.
🇪🇸 No tengo internet en mi teléfono.
🇨🇿 Telefon je vybitý.
🇪🇸 La batería de mi teléfono está muerta.

🗣️ Základní Komunikace

🇨🇿 Neumím moc dobře anglicky.
🇪🇸 No hablo inglés muy bien.
🇨🇿 Můžete mluvit pomalu?
🇪🇸 ¿Puede hablar despacio?
🇨🇿 Můžete používat jednoduchá slova?
🇪🇸 ¿Puede usar palabras simples?
🇨🇿 Můžete mi to ukázat?
🇪🇸 ¿Puede mostrarme?

Nemocnice

55 phrases

🚨 Nouzová Situace

🇨🇿 Je to nouzová situace.
🇪🇸 Es una emergencia.
🇨🇿 Potřebuji pomoc.
🇪🇸 Necesito ayuda.
🇨🇿 Potřebuji lékaře.
🇪🇸 Necesito un médico.
🇨🇿 Zavolejte záchrannou službu.
🇪🇸 Por favor, llame una ambulancia.
🇨🇿 Mám silné bolesti.
🇪🇸 Tengo un dolor muy intenso.
🇨🇿 Nemůžu dýchat.
🇪🇸 No puedo respirar.
🇨🇿 Omdlel/a jsem.
🇪🇸 Me desmayé.
🇨🇿 Měl/a jsem nehodu.
🇪🇸 Tuve un accidente.

🤒 Popis Příznaků

🇨🇿 Není mi dobře.
🇪🇸 No me siento bien.
🇨🇿 Mám horečku.
🇪🇸 Tengo fiebre.
🇨🇿 Mám silnou bolest hlavy.
🇪🇸 Tengo un fuerte dolor de cabeza.
🇨🇿 Bolí mě na hrudi.
🇪🇸 Tengo dolor en el pecho.
🇨🇿 Bolí mě břicho.
🇪🇸 Tengo dolor de estómago.
🇨🇿 Je mi závrať.
🇪🇸 Me siento mareado.
🇨🇿 Je mi špatně.
🇪🇸 Tengo náuseas.
🇨🇿 Zvracel/a jsem.
🇪🇸 He estado vomitando.
🇨🇿 Mám průjem.
🇪🇸 Tengo diarrea.
🇨🇿 Bolí mě v krku.
🇪🇸 Tengo dolor de garganta.
🇨🇿 Silně kašlu.
🇪🇸 Tengo una tos fuerte.
🇨🇿 Vymkl/a jsem si kotník.
🇪🇸 Me torcí el tobillo.
🇨🇿 Bolí mě ruka.
🇪🇸 Me lastimé el brazo.
🇨🇿 Pořezal/a jsem se.
🇪🇸 Me corté.

⏳ Kdy to Začalo

🇨🇿 Bolest začala dnes.
🇪🇸 El dolor empezó hoy.
🇨🇿 Začalo to včera.
🇪🇸 Empezó ayer.
🇨🇿 Začalo to před pár hodinami.
🇪🇸 Empezó hace unas horas.
🇨🇿 Zhoršuje se to.
🇪🇸 Está empeorando.
🇨🇿 Nelepší se to.
🇪🇸 No está mejorando.

💊 Zdravotní Anamnéza

🇨🇿 Jsem alergický/á na penicilin.
🇪🇸 Soy alérgico a la penicilina.
🇨🇿 Jsem alergický/á na tento lék.
🇪🇸 Soy alérgico a este medicamento.
🇨🇿 Mám cukrovku.
🇪🇸 Tengo diabetes.
🇨🇿 Mám vysoký krevní tlak.
🇪🇸 Tengo presión arterial alta.
🇨🇿 Mám astma.
🇪🇸 Tengo asma.
🇨🇿 Jsem těhotná.
🇪🇸 Estoy embarazada.
🇨🇿 Beru tento lék.
🇪🇸 Estoy tomando este medicamento.
🇨🇿 Nemám žádné zdravotní problémy.
🇪🇸 No tengo condiciones médicas.

📋 Během Návštěvy

🇨🇿 Co mi je?
🇪🇸 ¿Qué tengo?
🇨🇿 Je to vážné?
🇪🇸 ¿Es grave?
🇨🇿 Potřebuji testy?
🇪🇸 ¿Necesito hacerme pruebas?
🇨🇿 Musím zůstat v nemocnici?
🇪🇸 ¿Necesito quedarme en el hospital?
🇨🇿 Jak dlouho trvá zotavení?
🇪🇸 ¿Cuánto tiempo tardará en recuperarme?
🇨🇿 Můžete to vysvětlit znovu?
🇪🇸 ¿Puede explicarlo de nuevo?
🇨🇿 Můžete mluvit pomaleji, prosím?
🇪🇸 ¿Puede hablar despacio, por favor?

💉 Léčba

🇨🇿 Potřebuji recept?
🇪🇸 ¿Necesito receta?
🇨🇿 Jak často mám brát tento lék?
🇪🇸 ¿Con qué frecuencia debo tomar este medicamento?
🇨🇿 Jsou nějaké vedlejší účinky?
🇪🇸 ¿Hay efectos secundarios?
🇨🇿 Mám odpočívat?
🇪🇸 ¿Debo descansar?
🇨🇿 Mohu zítra jít do práce?
🇪🇸 ¿Puedo volver al trabajo mañana?

💳 Platba & Pojištění

🇨🇿 Přijímáte cestovní pojištění?
🇪🇸 ¿Aceptan seguro de viaje?
🇨🇿 Zde je moje pojistná karta.
🇪🇸 Aquí está mi tarjeta de seguro.
🇨🇿 Kolik to bude stát?
🇪🇸 ¿Cuánto va a costar?
🇨🇿 Mohu dostat lékařskou zprávu?
🇪🇸 ¿Puedo obtener un informe médico?

🗣️ Základní Komunikace

🇨🇿 Neumím moc dobře anglicky.
🇪🇸 No hablo inglés muy bien.
🇨🇿 Můžete to napsat?
🇪🇸 ¿Puede escribirlo?
🇨🇿 Můžete používat jednoduchá slova?
🇪🇸 ¿Puede usar palabras simples?
🇨🇿 Může někdo tlumočit?
🇪🇸 ¿Alguien puede traducir para mí?

SIM karta / Internet

31 phrases

📱 Koupit SIM kartu

🇨🇿 Kde mohu koupit SIM kartu?
🇪🇸 ¿Dónde puedo comprar una SIM?
🇨🇿 Potřebuji místní SIM kartu.
🇪🇸 Necesito una SIM local.
🇨🇿 Máte předplacenou SIM kartu?
🇪🇸 ¿Tienen SIM prepago?
🇨🇿 Která síť má zde nejlepší pokrytí?
🇪🇸 ¿Qué operadora tiene mejor cobertura aquí?
🇨🇿 Potřebuji SIM kartu s daty.
🇪🇸 Necesito una SIM con datos.
🇨🇿 Kolik stojí SIM karta?
🇪🇸 ¿Cuánto cuesta la SIM?
🇨🇿 Mohu koupit SIM kartu na letišti?
🇪🇸 ¿Puedo comprar una SIM en el aeropuerto?
🇨🇿 Potřebuji pas k zakoupení SIM karty?
🇪🇸 ¿Necesito pasaporte para comprar una SIM?

📶 Datové tarify

🇨🇿 Kolik gigabajtů tento tarif obsahuje?
🇪🇸 ¿Cuántos gigabytes incluye este plan?
🇨🇿 Potřebuji více dat.
🇪🇸 Necesito más datos.
🇨🇿 Obsahuje tento tarif hovory a SMS?
🇪🇸 ¿Este plan incluye llamadas y SMS?
🇨🇿 Je zde tarif pro turisty?
🇪🇸 ¿Hay algún plan para turistas?
🇨🇿 Jak dlouho platí tarif?
🇪🇸 ¿Por cuánto tiempo es válido el plan?
🇨🇿 Funguje to v jiných zemích?
🇪🇸 ¿Funciona en otros países?

⚙️ Nastavení a Aktivace

🇨🇿 Jak aktivuji tuto SIM kartu?
🇪🇸 ¿Cómo activo esta SIM?
🇨🇿 Můžete mi pomoci s nastavením?
🇪🇸 ¿Puede ayudarme a configurarla?
🇨🇿 Jaké je nastavení APN?
🇪🇸 ¿Cuál es el APN?
🇨🇿 Internet nefunguje.
🇪🇸 El internet no funciona.
🇨🇿 Jak zkontroluju zbývající data?
🇪🇸 ¿Cómo reviso mis datos restantes?
🇨🇿 Nemohu přijímat hovory.
🇪🇸 No puedo recibir llamadas.
🇨🇿 Moje SIM karta nefunguje.
🇪🇸 Mi SIM no funciona.

💳 Dobití

🇨🇿 Jak dobiji svou SIM kartu?
🇪🇸 ¿Cómo recargo mi SIM?
🇨🇿 Kde mohu dobít SIM kartu?
🇪🇸 ¿Dónde puedo recargar mi SIM?
🇨🇿 Chtěl/a bych přidat více dat.
🇪🇸 Quisiera agregar más datos.
🇨🇿 Jak zkontroluju svůj kredit?
🇪🇸 ¿Cómo consulto mi saldo?
🇨🇿 Mohu platit kartou?
🇪🇸 ¿Puedo pagar con tarjeta?

🌐 Wi-Fi

🇨🇿 Jaké je heslo k Wi-Fi?
🇪🇸 ¿Cuál es la contraseña del Wi-Fi?
🇨🇿 Je zde bezplatné Wi-Fi?
🇪🇸 ¿Hay Wi-Fi gratuito aquí?
🇨🇿 Wi-Fi nefunguje.
🇪🇸 El Wi-Fi no funciona.
🇨🇿 Mohu použít vaše Wi-Fi?
🇪🇸 ¿Puedo usar su Wi-Fi?
🇨🇿 Je Wi-Fi v autobuse / vlaku?
🇪🇸 ¿Hay Wi-Fi en el autobús / tren?