This guide covers 53 essential Duits phrases for airport situations, organized across 8 real-world scenarios. All phrases are verified by native Duits speakers and prioritized for practical spoken usage — the phrases hotel staff, restaurant servers, and transport workers actually expect to hear. No account or app required.

Deze gids bevat 53 Duits zinnen voor luchthaven, verdeeld over 8 praktische situaties. Elke zin bevat audiouitspraak en een klaarstaande vertaling om te kopiëren. Gratis, zonder app of account.

Zelfs met basiskennis van het Duits kunnen de juiste zinnen voor luchthaven een groot verschil maken. Tik op een willekeurige zin om deze te beluisteren en direct te kopiëren.

Hotel

46 phrases

🏨 Inchecken

🇳🇱 Ik heb een reservering.
🇩🇪 Ich habe eine Reservierung.
🇳🇱 Ik heb een kamer online geboekt.
🇩🇪 Ich habe ein Zimmer online gebucht.
🇳🇱 Ik wil graag inchecken.
🇩🇪 Ich möchte einchecken.
🇳🇱 Hoe laat is het inchecken?
🇩🇪 Wann ist der Check-in?
🇳🇱 Is het ontbijt inbegrepen?
🇩🇪 Ist das Frühstück inbegriffen?
🇳🇱 Kan ik een kamer met uitzicht krijgen?
🇩🇪 Könnte ich ein Zimmer mit Aussicht haben?
🇳🇱 Is vroeg inchecken mogelijk?
🇩🇪 Ist ein früher Check-in möglich?
🇳🇱 Kan ik de kamer eerst zien?
🇩🇪 Kann ich das Zimmer zuerst sehen?

🛏️ Kamer

🇳🇱 Hoe gebruik ik de airconditioning?
🇩🇪 Wie benutze ich die Klimaanlage?
🇳🇱 De airconditioning werkt niet.
🇩🇪 Die Klimaanlage funktioniert nicht.
🇳🇱 De wifi werkt niet in mijn kamer.
🇩🇪 Das WLAN funktioniert nicht in meinem Zimmer.
🇳🇱 Kunt u iemand sturen om dit te repareren?
🇩🇪 Könnten Sie jemanden schicken, um das zu reparieren?
🇳🇱 Ik heb graag extra handdoeken.
🇩🇪 Ich brauche bitte extra Handtücher.
🇳🇱 Kan ik een extra kussen krijgen?
🇩🇪 Kann ich ein weiteres Kissen haben?
🇳🇱 De kamer is te koud.
🇩🇪 Das Zimmer ist zu kalt.
🇳🇱 De kamer is te lawaaierig.
🇩🇪 Das Zimmer ist zu laut.
🇳🇱 De douche werkt niet goed.
🇩🇪 Die Dusche funktioniert nicht richtig.

🔑 Sleutel en toegang

🇳🇱 Ik ben mijn kamersleutel kwijt.
🇩🇪 Ich habe meinen Zimmerschlüssel verloren.
🇳🇱 Mijn sleutelkaart werkt niet.
🇩🇪 Meine Schlüsselkarte funktioniert nicht.
🇳🇱 Kunt u mijn sleutel opnieuw activeren?
🇩🇪 Können Sie meinen Schlüssel wieder aktivieren?
🇳🇱 Hoe laat sluit het hotel?
🇩🇪 Wann schließt das Hotel?
🇳🇱 Is de receptie 24 uur open?
🇩🇪 Ist die Rezeption 24 Stunden geöffnet?

🍳 Ontbijt en diensten

🇳🇱 Hoe laat wordt het ontbijt geserveerd?
🇩🇪 Wann wird das Frühstück serviert?
🇳🇱 Waar is de ontbijtruimte?
🇩🇪 Wo ist der Frühstücksbereich?
🇳🇱 Is er roomservice?
🇩🇪 Gibt es Zimmerservice?
🇳🇱 Mag ik het roomservice-menu zien?
🇩🇪 Kann ich die Zimmerservice-Karte sehen?
🇳🇱 Bieden jullie wasservice aan?
🇩🇪 Bieten Sie einen Wäscheservice an?
🇳🇱 Is er een fitnessruimte in het hotel?
🇩🇪 Gibt es ein Fitnessstudio im Hotel?
🇳🇱 Is er een zwembad?
🇩🇪 Gibt es einen Swimmingpool?

💰 Betaling

🇳🇱 Hoe laat is het uitchecken?
🇩🇪 Wann ist der Check-out?
🇳🇱 Is laat uitchecken mogelijk?
🇩🇪 Kann ich einen späten Check-out haben?
🇳🇱 Mag ik de rekening, alstublieft?
🇩🇪 Könnte ich bitte die Rechnung haben?
🇳🇱 Kan ik met creditcard betalen?
🇩🇪 Kann ich mit Kreditkarte zahlen?
🇳🇱 Zijn er extra kosten?
🇩🇪 Gibt es zusätzliche Kosten?
🇳🇱 Kunt u mijn factuur afdrukken?
🇩🇪 Könnten Sie meine Rechnung ausdrucken?

🧳 Problemen

🇳🇱 Er is een probleem met mijn kamer.
🇩🇪 Es gibt ein Problem mit meinem Zimmer.
🇳🇱 De kamer is niet schoon.
🇩🇪 Das Zimmer ist nicht sauber.
🇳🇱 De tv werkt niet.
🇩🇪 Der Fernseher funktioniert nicht.
🇳🇱 Ik wil graag van kamer wisselen.
🇩🇪 Ich möchte das Zimmer wechseln.
🇳🇱 Dit is niet wat ik heb geboekt.
🇩🇪 Das ist nicht das, was ich gebucht habe.
🇳🇱 Kunt u me helpen met dit probleem?
🇩🇪 Können Sie mir bei diesem Problem helfen?

🗺️ Toeristische informatie

🇳🇱 Kunt u een goed restaurant in de buurt aanbevelen?
🇩🇪 Können Sie ein gutes Restaurant in der Nähe empfehlen?
🇳🇱 Hoe kom ik in het stadscentrum?
🇩🇪 Wie komme ich in die Stadtmitte?
🇳🇱 Is er openbaar vervoer in de buurt van het hotel?
🇩🇪 Gibt es öffentliche Verkehrsmittel in der Nähe des Hotels?
🇳🇱 Kunt u een taxi voor me bellen?
🇩🇪 Können Sie mir ein Taxi rufen?
🇳🇱 Hoe ver is het vliegveld hiervandaan?
🇩🇪 Wie weit ist der Flughafen von hier?

Restaurant

43 phrases

🍽️ Een tafel krijgen

🇳🇱 Een tafel voor één, alstublieft.
🇩🇪 Einen Tisch für eine Person, bitte.
🇳🇱 Een tafel voor twee, alstublieft.
🇩🇪 Einen Tisch für zwei, bitte.
🇳🇱 Ik heb een reservering.
🇩🇪 Ich habe eine Reservierung.
🇳🇱 Is er een wachtlijst?
🇩🇪 Gibt es eine Warteliste?
🇳🇱 Hoe lang is de wachttijd?
🇩🇪 Wie lange muss man warten?

📋 Menu en bestellen

🇳🇱 Mag ik het menu zien, alstublieft?
🇩🇪 Kann ich bitte die Speisekarte sehen?
🇳🇱 Heeft u het menu in het Engels?
🇩🇪 Haben Sie die Speisekarte auf Englisch?
🇳🇱 Wat raadt u aan?
🇩🇪 Was empfehlen Sie?
🇳🇱 Wat is de dagschotel?
🇩🇪 Was ist das Tagesgericht?
🇳🇱 Ik ben klaar om te bestellen.
🇩🇪 Ich bin bereit zu bestellen.
🇳🇱 Ik neem dit graag.
🇩🇪 Ich möchte das bitte.
🇳🇱 Kan ik dit zonder uien krijgen?
🇩🇪 Kann ich das ohne Zwiebeln haben?
🇳🇱 Kan ik het bijgerecht wisselen?
🇩🇪 Kann ich die Beilage wechseln?
🇳🇱 Is dit pittig?
🇩🇪 Ist das scharf?
🇳🇱 Is dit vegetarisch?
🇩🇪 Ist das vegetarisch?
🇳🇱 Bevat dit noten?
🇩🇪 Enthält das Nüsse?

☕ In cafés

🇳🇱 Kan ik een koffie, alstublieft?
🇩🇪 Kann ich bitte einen Kaffee haben?
🇳🇱 Ik wil graag een cappuccino.
🇩🇪 Ich hätte gerne einen Cappuccino.
🇳🇱 Kan ik dit meenemen?
🇩🇪 Kann ich das zum Mitnehmen haben?
🇳🇱 Voor hier, alstublieft.
🇩🇪 Zum Hier-Essen, bitte.
🇳🇱 Kan ik suiker krijgen?
🇩🇪 Kann ich Zucker haben?
🇳🇱 Kan ik wat melk, alstublieft?
🇩🇪 Kann ich bitte etwas Milch haben?

🥗 Dieetwensen

🇳🇱 Ik ben allergisch voor pindas.
🇩🇪 Ich bin allergisch gegen Erdnüsse.
🇳🇱 Ik kan geen gluten eten.
🇩🇪 Ich kann kein Gluten essen.
🇳🇱 Ik ben vegetariër.
🇩🇪 Ich bin Vegetarier/Vegetarierin.
🇳🇱 Ik ben veganist.
🇩🇪 Ich bin Veganer/Veganerin.
🇳🇱 Bevat dit zuivelproducten?
🇩🇪 Enthält das Milchprodukte?
🇳🇱 Ik ben allergisch voor zeevruchten en garnalen.
🇩🇪 Ich bin allergisch gegen Meeresfrüchte und Garnelen.

🍷 Dranken

🇳🇱 Mag ik de drankenkaart zien?
🇩🇪 Kann ich die Getränkekarte sehen?
🇳🇱 Ik wil graag een glas water, alstublieft.
🇩🇪 Ich hätte gerne ein Glas Wasser, bitte.
🇳🇱 Bruisend of stil water?
🇩🇪 Mineral- oder stilles Wasser?
🇳🇱 Kan ik een biertje krijgen?
🇩🇪 Kann ich ein Bier haben?
🇳🇱 Mag ik de wijnkaart zien?
🇩🇪 Kann ich die Weinkarte sehen?

💳 Betaling

🇳🇱 Mag ik de rekening, alstublieft?
🇩🇪 Kann ich bitte die Rechnung haben?
🇳🇱 Kunnen we de rekening splitsen?
🇩🇪 Können wir die Rechnung aufteilen?
🇳🇱 Accepteert u creditcards?
🇩🇪 Akzeptieren Sie Kreditkarten?
🇳🇱 Kan ik apart betalen?
🇩🇪 Kann ich separat zahlen?
🇳🇱 Is de bediening inbegrepen?
🇩🇪 Ist der Service inbegriffen?
🇳🇱 Houd het wisselgeld maar.
🇩🇪 Stimmt so.

🚨 Problemen

🇳🇱 Dit heb ik niet besteld.
🇩🇪 Das habe ich nicht bestellt.
🇳🇱 Het eten is koud.
🇩🇪 Das Essen ist kalt.
🇳🇱 Ik heb iets anders besteld.
🇩🇪 Ich habe etwas anderes bestellt.
🇳🇱 Kunt u dit controleren?
🇩🇪 Könnten Sie das bitte überprüfen?

Vervoer

47 phrases

🚕 Taxi / Uber

🇳🇱 Kunt u me naar dit adres brengen?
🇩🇪 Können Sie mich bitte zu dieser Adresse bringen?
🇳🇱 Hoeveel gaat het kosten?
🇩🇪 Wie viel wird es kosten?
🇳🇱 Hoe lang duurt het?
🇩🇪 Wie lange wird es dauern?
🇳🇱 Kunt u de meter gebruiken, alstublieft?
🇩🇪 Können Sie bitte das Taxameter benutzen?
🇳🇱 Kunt u hier stoppen, alstublieft?
🇩🇪 Können Sie bitte hier anhalten?
🇳🇱 Kunt u me helpen met mijn bagage?
🇩🇪 Können Sie mir mit meinem Gepäck helfen?
🇳🇱 Accepteert u creditcards?
🇩🇪 Akzeptieren Sie Kreditkarten?
🇳🇱 Kunt u de airconditioning aanzetten?
🇩🇪 Können Sie die Klimaanlage einschalten?

🚌 Bus

🇳🇱 Waar kan ik een busticket kopen?
🇩🇪 Wo kann ich ein Busticket kaufen?
🇳🇱 Hoeveel kost het ticket?
🇩🇪 Wie viel kostet das Ticket?
🇳🇱 Gaat deze bus naar het stadscentrum?
🇩🇪 Fährt dieser Bus in die Stadtmitte?
🇳🇱 Bij welke halte moet ik eruit?
🇩🇪 An welcher Haltestelle muss ich aussteigen?
🇳🇱 Hoe vaak rijdt deze bus?
🇩🇪 Wie oft fährt dieser Bus?
🇳🇱 Is deze stoel bezet?
🇩🇪 Ist dieser Platz frei?
🇳🇱 Stopt deze bus bij het vliegveld?
🇩🇪 Hält dieser Bus am Flughafen?

🚇 Metro / Trein

🇳🇱 Waar is het metrostation?
🇩🇪 Wo ist die U-Bahn-Station?
🇳🇱 Hoe kom ik in het centrum?
🇩🇪 Wie komme ich in die Innenstadt?
🇳🇱 Welke lijn moet ik nemen?
🇩🇪 Welche Linie muss ich nehmen?
🇳🇱 Moet ik overstappen?
🇩🇪 Muss ich umsteigen?
🇳🇱 Hoeveel haltes zijn het hiervandaan?
🇩🇪 Wie viele Stationen sind es von hier?
🇳🇱 Hoe laat is de laatste trein?
🇩🇪 Wann fährt der letzte Zug?
🇳🇱 Waar kan ik een ticket kopen?
🇩🇪 Wo kann ich ein Ticket kaufen?
🇳🇱 Kan ik met kaart betalen?
🇩🇪 Kann ich mit Karte zahlen?

🚗 Autoverhuur

🇳🇱 Ik wil graag een auto huren.
🇩🇪 Ich möchte ein Auto mieten.
🇳🇱 Hoeveel kost het per dag?
🇩🇪 Was kostet es pro Tag?
🇳🇱 Is de verzekering inbegrepen?
🇩🇪 Ist die Versicherung inbegriffen?
🇳🇱 Heeft u automatische autos?
🇩🇪 Haben Sie Automatikfahrzeuge?
🇳🇱 Welke documenten heb ik nodig?
🇩🇪 Welche Dokumente brauche ich?
🇳🇱 Kan ik de auto op een andere locatie inleveren?
🇩🇪 Kann ich das Auto an einem anderen Ort zurückgeben?
🇳🇱 Is er een kilometerbeperking?
🇩🇪 Gibt es ein Kilometerlimit?

🚲 Stedelijke mobiliteit

🇳🇱 Is er een fietsverhuur in de buurt?
🇩🇪 Gibt es in der Nähe einen Fahrradverleih?
🇳🇱 Waar kan ik een scooter huren?
🇩🇪 Wo kann ich einen Roller mieten?
🇳🇱 Is het veilig om hier s nachts te lopen?
🇩🇪 Ist es sicher, hier nachts zu laufen?
🇳🇱 Hoe ver is het hiervandaan?
🇩🇪 Wie weit ist es von hier?
🇳🇱 Kan ik er te voet naartoe?
🇩🇪 Kann ich zu Fuß dorthin gehen?

🗺️ De weg vragen

🇳🇱 Pardon, kunt u me helpen?
🇩🇪 Entschuldigung, können Sie mir helfen?
🇳🇱 Hoe kom ik op deze plek?
🇩🇪 Wie komme ich zu diesem Ort?
🇳🇱 Is het ver hiervandaan?
🇩🇪 Ist es weit von hier?
🇳🇱 Moet ik rechtdoor gaan?
🇩🇪 Soll ich geradeaus gehen?
🇳🇱 Moet ik links of rechts?
🇩🇪 Soll ich links oder rechts abbiegen?
🇳🇱 Is het op loopafstand?
🇩🇪 Kann man zu Fuß dorthin gehen?
🇳🇱 Kunt u het me op de kaart aanwijzen?
🇩🇪 Können Sie mir auf der Karte zeigen?

🚦 Problemen

🇳🇱 Ik heb mijn bus gemist.
🇩🇪 Ich habe meinen Bus verpasst.
🇳🇱 Ik ben mijn ticket kwijt.
🇩🇪 Ich habe mein Ticket verloren.
🇳🇱 Ik ben bij de verkeerde halte uitgestapt.
🇩🇪 Ich bin an der falschen Haltestelle ausgestiegen.
🇳🇱 De trein heeft vertraging.
🇩🇪 Der Zug hat Verspätung.
🇳🇱 Is er een andere manier om er te komen?
🇩🇪 Gibt es einen anderen Weg dorthin?

Noodgevallen

53 phrases

🚨 Algemene noodgevallen

🇳🇱 Help!
🇩🇪 Hilfe!
🇳🇱 Ik heb hulp nodig.
🇩🇪 Ich brauche Hilfe.
🇳🇱 Het is een noodgeval.
🇩🇪 Es ist ein Notfall.
🇳🇱 Bel alstublieft de politie.
🇩🇪 Bitte rufen Sie die Polizei.
🇳🇱 Bel alstublieft een ambulance.
🇩🇪 Bitte rufen Sie einen Krankenwagen.
🇳🇱 Ik ben in gevaar.
🇩🇪 Ich bin in Gefahr.
🇳🇱 Iemand heeft mijn tas gestolen.
🇩🇪 Jemand hat meine Tasche gestohlen.
🇳🇱 Ik ben beroofd.
🇩🇪 Ich wurde beraubt.
🇳🇱 Ik voel me onveilig.
🇩🇪 Ich fühle mich unsicher.

🏥 Medisch noodgeval

🇳🇱 Ik heb een dokter nodig.
🇩🇪 Ich brauche einen Arzt.
🇳🇱 Ik heb medische hulp nodig.
🇩🇪 Ich brauche medizinische Hilfe.
🇳🇱 Ik voel me niet goed.
🇩🇪 Ich fühle mich nicht wohl.
🇳🇱 Ik ben duizelig.
🇩🇪 Mir ist schwindelig.
🇳🇱 Ik heb koorts.
🇩🇪 Ich habe Fieber.
🇳🇱 Ik heb hoofdpijn.
🇩🇪 Ich habe Kopfschmerzen.
🇳🇱 Ik heb buikpijn.
🇩🇪 Ich habe Bauchschmerzen.
🇳🇱 Ik ben allergisch hiervoor.
🇩🇪 Ich bin dagegen allergisch.
🇳🇱 Ik heb medicijnen nodig.
🇩🇪 Ich brauche Medizin.
🇳🇱 Waar is het dichtstbijzijnde ziekenhuis?
🇩🇪 Wo ist das nächste Krankenhaus?
🇳🇱 Waar is de dichtstbijzijnde apotheek?
🇩🇪 Wo ist die nächste Apotheke?

📄 Documentproblemen

🇳🇱 Ik ben mijn paspoort kwijt.
🇩🇪 Ich habe meinen Reisepass verloren.
🇳🇱 Mijn paspoort is gestolen.
🇩🇪 Mein Reisepass wurde gestohlen.
🇳🇱 Ik moet contact opnemen met mijn ambassade.
🇩🇪 Ich muss meine Botschaft kontaktieren.
🇳🇱 Waar is de ambassade van mijn land?
🇩🇪 Wo ist die Botschaft meines Landes?
🇳🇱 Ik ben mijn visum kwijt.
🇩🇪 Ich habe mein Visum verloren.
🇳🇱 Mijn documenten zijn verdwenen.
🇩🇪 Meine Dokumente fehlen.

💳 Financiële problemen

🇳🇱 Ik ben mijn portemonnee kwijt.
🇩🇪 Ich habe meine Geldbörse verloren.
🇳🇱 Mijn creditcard is gestolen.
🇩🇪 Meine Kreditkarte wurde gestohlen.
🇳🇱 Ik moet mijn kaart blokkeren.
🇩🇪 Ich muss meine Karte sperren.
🇳🇱 Ik ben twee keer in rekening gebracht.
🇩🇪 Mir wurde zweimal abgebucht.
🇳🇱 Er zit een fout in de rekening.
🇩🇪 Es gibt einen Fehler in der Rechnung.

🚗 Vervoersproblemen

🇳🇱 Ik heb mijn vlucht gemist.
🇩🇪 Ich habe meinen Flug verpasst.
🇳🇱 Ik heb mijn bus gemist.
🇩🇪 Ich habe meinen Bus verpasst.
🇳🇱 Mijn trein is geannuleerd.
🇩🇪 Mein Zug wurde gestrichen.
🇳🇱 Mijn vlucht is geannuleerd.
🇩🇪 Mein Flug wurde gestrichen.
🇳🇱 Mijn bagage is gestolen.
🇩🇪 Mein Gepäck wurde gestohlen.
🇳🇱 Mijn auto is kapotgegaan.
🇩🇪 Mein Auto ist liegengeblieben.
🇳🇱 Ik heb een ongeluk gehad.
🇩🇪 Ich hatte einen Unfall.

🏨 Hotelproblemen

🇳🇱 Ik kan niet in mijn kamer.
🇩🇪 Ich kann nicht in mein Zimmer.
🇳🇱 Iemand is mijn kamer binnengegaan.
🇩🇪 Jemand ist in mein Zimmer eingedrungen.
🇳🇱 Er is een noodgeval in mijn kamer.
🇩🇪 Es gibt einen Notfall in meinem Zimmer.
🇳🇱 Het brandalarm rinkelt.
🇩🇪 Der Feueralarm klingelt.
🇳🇱 Er is rook in het gebouw.
🇩🇪 Es gibt Rauch im Gebäude.

🌪️ Bijzondere situaties

🇳🇱 Ik ben verdwaald.
🇩🇪 Ich habe mich verirrt.
🇳🇱 Ik weet niet waar ik ben.
🇩🇪 Ich weiß nicht, wo ich bin.
🇳🇱 Kunt u me helpen naar mijn hotel te komen?
🇩🇪 Können Sie mir helfen, zu meinem Hotel zurückzukehren?
🇳🇱 Ik heb geen geld.
🇩🇪 Ich habe kein Geld.
🇳🇱 Ik moet dringend mijn telefoon opladen.
🇩🇪 Ich muss dringend mein Handy aufladen.
🇳🇱 Mijn telefoon is gestolen.
🇩🇪 Mein Handy wurde gestohlen.

🗣️ Basiscommunicatie

🇳🇱 Ik spreek niet zo goed Engels.
🇩🇪 Ich spreche nicht sehr gut Englisch.
🇳🇱 Kunt u langzamer spreken, alstublieft?
🇩🇪 Können Sie bitte langsam sprechen?
🇳🇱 Kunt u het opschrijven, alstublieft?
🇩🇪 Können Sie es bitte aufschreiben?
🇳🇱 Kunt u een vertaalapp gebruiken?
🇩🇪 Können Sie eine Übersetzungs-App verwenden?

Luchthaven

53 phrases

🕒 Vluchtinformatie

🇳🇱 Hoe laat vertrekt mijn vlucht?
🇩🇪 Wann fliegt mein Flug ab?
🇳🇱 Hoe laat komt mijn vlucht aan?
🇩🇪 Wann landet mein Flug?
🇳🇱 Is de vlucht op tijd?
🇩🇪 Ist der Flug pünktlich?
🇳🇱 Is de vlucht vertraagd?
🇩🇪 Hat der Flug Verspätung?
🇳🇱 Hoelang is de vertraging?
🇩🇪 Wie lange ist die Verspätung?
🇳🇱 Wanneer begint het boarden?
🇩🇪 Wann beginnt das Boarding?
🇳🇱 Wanneer sluit de incheck?
🇩🇪 Wann schließt der Check-in?
🇳🇱 Hoe laat moet ik bij de gate zijn?
🇩🇪 Wann muss ich am Gate sein?

🛫 Boarding gate

🇳🇱 Van welke gate vertrekt mijn vlucht?
🇩🇪 Von welchem Gate fliegt mein Flug ab?
🇳🇱 Is de gate veranderd?
🇩🇪 Hat sich das Gate geändert?
🇳🇱 Waar is gate 24?
🇩🇪 Wo ist Gate 24?
🇳🇱 Is dit de boardingrij?
🇩🇪 Ist das die Boarding-Schlange?
🇳🇱 Boarden we nu?
🇩🇪 Boarding wir jetzt?
🇳🇱 Welke groep is aan het boarden?
🇩🇪 Welche Gruppe boarded gerade?

🛄 Inchecken en bagage

🇳🇱 Waar kan ik inchecken?
🇩🇪 Wo kann ich einchecken?
🇳🇱 Kan ik hier inchecken?
🇩🇪 Kann ich hier einchecken?
🇳🇱 Hoeveel koffers mag ik inchecken?
🇩🇪 Wie viele Koffer kann ich aufgeben?
🇳🇱 Is er een extra vergoeding voor deze bagage?
🇩🇪 Gibt es eine Extragebühr für dieses Gepäck?
🇳🇱 Is mijn bagage te zwaar?
🇩🇪 Ist mein Gepäck übergewichtig?
🇳🇱 Kan ik dit als handbagage meenemen?
🇩🇪 Kann ich das als Handgepäck mitnehmen?
🇳🇱 Waar lever ik mijn bagage in?
🇩🇪 Wo gebe ich mein Gepäck ab?

🛂 Immigratie en paspoort

🇳🇱 Waar is de paspoortcontrole?
🇩🇪 Wo ist die Passkontrolle?
🇳🇱 Welke documenten heb ik nodig?
🇩🇪 Welche Dokumente brauche ich?
🇳🇱 Hier is mijn paspoort.
🇩🇪 Hier ist mein Reisepass.
🇳🇱 Ik ben hier voor toerisme.
🇩🇪 Ich bin zum Tourismus hier.
🇳🇱 Ik blijf 10 dagen.
🇩🇪 Ich bleibe 10 Tage.
🇳🇱 Ik verblijf in dit hotel.
🇩🇪 Ich übernachte in diesem Hotel.
🇳🇱 Dit is mijn retourticket.
🇩🇪 Das ist mein Rückflugticket.
🇳🇱 Moet ik dit formulier invullen?
🇩🇪 Muss ich dieses Formular ausfüllen?

🧳 Verloren bagage

🇳🇱 Mijn bagage is niet aangekomen.
🇩🇪 Mein Gepäck ist nicht angekommen.
🇳🇱 Mijn tas is verdwenen.
🇩🇪 Meine Tasche fehlt.
🇳🇱 Waar kan ik verloren bagage melden?
🇩🇪 Wo kann ich verlorenes Gepäck melden?
🇳🇱 Ik kan mijn koffer niet vinden.
🇩🇪 Ich kann meinen Koffer nicht finden.
🇳🇱 Dit is mijn bagagebon.
🇩🇪 Das ist mein Gepäckschein.
🇳🇱 Wanneer komt mijn bagage aan?
🇩🇪 Wann kommt mein Gepäck an?
🇳🇱 Bezorgt de luchtvaartmaatschappij het naar mijn hotel?
🇩🇪 Liefert die Fluggesellschaft es in mein Hotel?

📶 Diensten

🇳🇱 Is er gratis wifi?
🇩🇪 Gibt es kostenloses WLAN?
🇳🇱 Wat is het wifiwachtwoord?
🇩🇪 Wie lautet das WLAN-Passwort?
🇳🇱 Waar kan ik mijn telefoon opladen?
🇩🇪 Wo kann ich mein Handy aufladen?
🇳🇱 Is er een stopcontact in de buurt?
🇩🇪 Gibt es eine Steckdose in der Nähe?
🇳🇱 Waar is het toilet?
🇩🇪 Wo ist die Toilette?
🇳🇱 Waar kan ik geld wisselen?
🇩🇪 Wo kann ich Geld wechseln?
🇳🇱 Waar kan ik een simkaart kopen?
🇩🇪 Wo kann ich eine SIM-Karte kaufen?
🇳🇱 Is er een taxistandplaats buiten?
🇩🇪 Gibt es draußen einen Taxistand?

🍔 Eten

🇳🇱 Waar kan ik iets eten?
🇩🇪 Wo kann ich etwas essen?
🇳🇱 Is er een koffieshop in de buurt?
🇩🇪 Gibt es in der Nähe ein Café?
🇳🇱 Hoe laat sluiten de restaurants?
🇩🇪 Wann schließen die Restaurants?
🇳🇱 Accepteert u creditcards?
🇩🇪 Akzeptieren Sie Kreditkarten?

🚨 Noodgeval

🇳🇱 Ik heb hulp nodig.
🇩🇪 Ich brauche Hilfe.
🇳🇱 Ik ben mijn paspoort kwijt.
🇩🇪 Ich habe meinen Reisepass verloren.
🇳🇱 Ik heb medische hulp nodig.
🇩🇪 Ich brauche medizinische Hilfe.
🇳🇱 Kunt u de politie bellen?
🇩🇪 Können Sie die Polizei rufen?
🇳🇱 Ik spreek niet zo goed Engels.
🇩🇪 Ich spreche nicht sehr gut Englisch.

Winkelen

42 phrases

🛒 Producten zoeken

🇳🇱 Ik ben op zoek naar dit artikel.
🇩🇪 Ich suche nach diesem Artikel.
🇳🇱 Heeft u dit op voorraad?
🇩🇪 Haben Sie das auf Lager?
🇳🇱 Waar kan ik dit vinden?
🇩🇪 Wo finde ich das?
🇳🇱 Heeft u dit in een andere kleur?
🇩🇪 Haben Sie das in einer anderen Farbe?
🇳🇱 Heeft u een grotere maat?
🇩🇪 Haben Sie eine größere Größe?
🇳🇱 Heeft u een kleinere maat?
🇩🇪 Haben Sie eine kleinere Größe?
🇳🇱 Is dit beschikbaar in maat M?
🇩🇪 Ist das in Größe M verfügbar?
🇳🇱 Kunt u me helpen dit te vinden?
🇩🇪 Können Sie mir helfen, das zu finden?

👕 Kleding en paskamer

🇳🇱 Kan ik dit passen?
🇩🇪 Kann ich das anprobieren?
🇳🇱 Waar is de paskamer?
🇩🇪 Wo ist die Umkleidekabine?
🇳🇱 Past dit me?
🇩🇪 Steht mir das?
🇳🇱 Heeft u dit in mijn maat?
🇩🇪 Haben Sie das in meiner Größe?
🇳🇱 Het is te groot.
🇩🇪 Es ist zu groß.
🇳🇱 Het is te klein.
🇩🇪 Es ist zu klein.
🇳🇱 Het past perfect.
🇩🇪 Es ist perfekt.
🇳🇱 Ik neem het.
🇩🇪 Ich nehme es.

💲 Prijs en betaling

🇳🇱 Hoeveel kost dit?
🇩🇪 Wie viel kostet das?
🇳🇱 Is er korting?
🇩🇪 Gibt es einen Rabatt?
🇳🇱 Is dit in de uitverkoop?
🇩🇪 Ist das im Angebot?
🇳🇱 Kan ik een betere prijs krijgen?
🇩🇪 Kann ich einen besseren Preis bekommen?
🇳🇱 Accepteert u creditcards?
🇩🇪 Akzeptieren Sie Kreditkarten?
🇳🇱 Kan ik in termijnen betalen?
🇩🇪 Kann ich in Raten zahlen?
🇳🇱 Mag ik het bonnetje, alstublieft?
🇩🇪 Kann ich bitte die Quittung haben?
🇳🇱 Kan ik btw-teruggave krijgen?
🇩🇪 Kann ich Steuerrückerstattung bekommen?

🎁 Cadeaus

🇳🇱 Is dit een goed cadeau?
🇩🇪 Ist das ein gutes Geschenk?
🇳🇱 Kunt u het als cadeau inpakken?
🇩🇪 Können Sie das als Geschenk einpacken?
🇳🇱 Heeft u een cadeaubon?
🇩🇪 Haben Sie einen Geschenkbon?

🔄 Ruilen en retourneren

🇳🇱 Kan ik dit artikel retourneren?
🇩🇪 Kann ich diesen Artikel zurückgeben?
🇳🇱 Wat is uw retourbeleid?
🇩🇪 Was ist Ihre Rückgabepolitik?
🇳🇱 Kan ik dit ruilen?
🇩🇪 Kann ich das umtauschen?
🇳🇱 Ik heb dit gisteren gekocht.
🇩🇪 Ich habe das gestern gekauft.
🇳🇱 Het is defect.
🇩🇪 Es ist defekt.

🏬 Winkelcentrum of markt

🇳🇱 Hoe laat sluit u?
🇩🇪 Wann schließen Sie?
🇳🇱 Is er hier een toilet?
🇩🇪 Gibt es hier eine Toilette?
🇳🇱 Waar is de kassa?
🇩🇪 Wo ist die Kasse?
🇳🇱 Waar kan ik betalen?
🇩🇪 Wo kann ich zahlen?
🇳🇱 Verkoopt u souvenirs?
🇩🇪 Verkaufen Sie Souvenirs?
🇳🇱 Heeft u lokale producten?
🇩🇪 Haben Sie lokale Produkte?

🚨 Problemen

🇳🇱 Dit is beschadigd.
🇩🇪 Das ist beschädigt.
🇳🇱 Ik ben twee keer in rekening gebracht.
🇩🇪 Mir wurde zweimal abgebucht.
🇳🇱 Er zit een fout in de rekening.
🇩🇪 Es gibt einen Fehler in der Rechnung.
🇳🇱 Ik heb het verkeerde artikel ontvangen.
🇩🇪 Ich habe den falschen Artikel erhalten.

Informatie

38 phrases

🙋 Een gesprek beginnen

🇳🇱 Pardon.
🇩🇪 Entschuldigung.
🇳🇱 Pardon, kunt u me helpen?
🇩🇪 Entschuldigung, können Sie mir helfen?
🇳🇱 Sorry dat ik u stoor.
🇩🇪 Es tut mir leid, Sie zu stören.
🇳🇱 Spreekt u Engels?
🇩🇪 Sprechen Sie Englisch?
🇳🇱 Ik spreek niet zo goed Engels.
🇩🇪 Ich spreche nicht sehr gut Englisch.
🇳🇱 Kunt u wat langzamer spreken, alstublieft?
🇩🇪 Könnten Sie bitte langsamer sprechen?
🇳🇱 Kunt u dat herhalen, alstublieft?
🇩🇪 Könnten Sie das bitte wiederholen?

📍 De weg vragen

🇳🇱 Hoe kom ik op deze plek?
🇩🇪 Wie komme ich zu diesem Ort?
🇳🇱 Waar is het dichtstbijzijnde metrostation?
🇩🇪 Wo ist die nächste U-Bahn-Station?
🇳🇱 Waar is de dichtstbijzijnde bushalte?
🇩🇪 Wo ist die nächste Bushaltestelle?
🇳🇱 Is het ver hiervandaan?
🇩🇪 Ist es weit von hier?
🇳🇱 Hoe lang duurt het om er te komen?
🇩🇪 Wie lange dauert es, dorthin zu kommen?
🇳🇱 Kan ik er te voet naartoe?
🇩🇪 Kann ich zu Fuß dorthin gehen?
🇳🇱 Moet ik een taxi nemen?
🇩🇪 Soll ich ein Taxi nehmen?
🇳🇱 Kunt u het op de kaart aanwijzen?
🇩🇪 Können Sie mir auf der Karte zeigen?

🏥 Noodgevallen

🇳🇱 Ik heb hulp nodig.
🇩🇪 Ich brauche Hilfe.
🇳🇱 Ik ben verdwaald.
🇩🇪 Ich habe mich verirrt.
🇳🇱 Ik ben mijn paspoort kwijt.
🇩🇪 Ich habe meinen Reisepass verloren.
🇳🇱 Ik ben mijn portemonnee kwijt.
🇩🇪 Ich habe meine Geldbörse verloren.
🇳🇱 Ik heb een dokter nodig.
🇩🇪 Ich brauche einen Arzt.
🇳🇱 Waar is het dichtstbijzijnde ziekenhuis?
🇩🇪 Wo ist das nächste Krankenhaus?
🇳🇱 Kunt u de politie bellen?
🇩🇪 Können Sie die Polizei rufen?
🇳🇱 Het is een noodgeval.
🇩🇪 Es ist ein Notfall.

📞 Communicatie

🇳🇱 Kan ik uw telefoon gebruiken, alstublieft?
🇩🇪 Kann ich bitte Ihr Telefon benutzen?
🇳🇱 Is er een openbare telefoon in de buurt?
🇩🇪 Gibt es in der Nähe ein öffentliches Telefon?
🇳🇱 Waar kan ik een simkaart kopen?
🇩🇪 Wo kann ich eine SIM-Karte kaufen?
🇳🇱 Is er hier gratis wifi?
🇩🇪 Gibt es hier kostenloses WLAN?

🏢 Belangrijke plaatsen

🇳🇱 Waar is het toilet?
🇩🇪 Wo ist die Toilette?
🇳🇱 Waar is het vliegveld?
🇩🇪 Wo ist der Flughafen?
🇳🇱 Waar is het stadscentrum?
🇩🇪 Wo ist das Stadtzentrum?
🇳🇱 Waar is het treinstation?
🇩🇪 Wo ist der Bahnhof?
🇳🇱 Waar is de dichtstbijzijnde geldautomaat?
🇩🇪 Wo ist der nächste Geldautomat?
🇳🇱 Waar kan ik geld wisselen?
🇩🇪 Wo kann ich Geld wechseln?

🧭 Informatie bevestigen

🇳🇱 Is dit de juiste weg?
🇩🇪 Ist das der richtige Weg?
🇳🇱 Ga ik de goede kant op?
🇩🇪 Gehe ich in die richtige Richtung?
🇳🇱 Is het veilig om hier s nachts te lopen?
🇩🇪 Ist es sicher, hier nachts zu laufen?
🇳🇱 Hoe laat gaat het open?
🇩🇪 Wann öffnet es?
🇳🇱 Hoe laat gaat het dicht?
🇩🇪 Wann schließt es?

Gesprekken

55 phrases

👋 Begroetingen

🇳🇱 Hallo!
🇩🇪 Hallo!
🇳🇱 Hoi!
🇩🇪 Hi!
🇳🇱 Goedemorgen.
🇩🇪 Guten Morgen.
🇳🇱 Goedemiddag.
🇩🇪 Guten Nachmittag.
🇳🇱 Goedenavond.
🇩🇪 Guten Abend.
🇳🇱 Aangenaam kennis te maken.
🇩🇪 Schön, Sie kennenzulernen.
🇳🇱 Hoe gaat het?
🇩🇪 Wie geht es Ihnen?
🇳🇱 Goed, dank u. En u?
🇩🇪 Mir geht es gut, danke. Und Ihnen?

🤝 Beleefdheid en hoffelijkheid

🇳🇱 Alstublieft.
🇩🇪 Bitte.
🇳🇱 Dank u.
🇩🇪 Danke.
🇳🇱 Hartelijk dank.
🇩🇪 Vielen Dank.
🇳🇱 Graag gedaan.
🇩🇪 Bitte sehr.
🇳🇱 Pardon.
🇩🇪 Entschuldigung.
🇳🇱 Het spijt me.
🇩🇪 Es tut mir leid.
🇳🇱 Sorry voor het ongemak.
🇩🇪 Entschuldigung für die Unannehmlichkeiten.
🇳🇱 Ik waardeer het.
🇩🇪 Ich schätze das sehr.
🇳🇱 Dat is erg aardig van u.
🇩🇪 Das ist sehr nett von Ihnen.

💬 Smalltalk

🇳🇱 Waar komt u vandaan?
🇩🇪 Woher kommen Sie?
🇳🇱 Ik kom uit Nederland.
🇩🇪 Ich komme aus Deutschland.
🇳🇱 Is dit uw eerste keer hier?
🇩🇪 Ist das Ihr erstes Mal hier?
🇳🇱 Dit is mijn eerste keer hier.
🇩🇪 Es ist mein erstes Mal hier.
🇳🇱 Ik ben hier op vakantie.
🇩🇪 Ich bin im Urlaub hier.
🇳🇱 Ik ben hier voor werk.
🇩🇪 Ich bin geschäftlich hier.
🇳🇱 De stad is prachtig.
🇩🇪 Die Stadt ist wunderschön.
🇳🇱 Het weer is vandaag mooi.
🇩🇪 Das Wetter ist heute schön.
🇳🇱 Woont u hier?
🇩🇪 Leben Sie hier?
🇳🇱 Wat raadt u aan om te bezoeken?
🇩🇪 Was empfehlen Sie zu besuchen?

👫 Vriendschappen sluiten

🇳🇱 Wat doet u voor de kost?
🇩🇪 Was machen Sie beruflich?
🇳🇱 Hoe lang woont u hier al?
🇩🇪 Wie lange leben Sie schon hier?
🇳🇱 Dat klinkt interessant.
🇩🇪 Das klingt interessant.
🇳🇱 Dat is geweldig!
🇩🇪 Das ist toll!
🇳🇱 Echt waar?
🇩🇪 Wirklich?
🇳🇱 Ik ben het ermee eens.
🇩🇪 Ich stimme zu.
🇳🇱 Dat klopt.
🇩🇪 Das stimmt.
🇳🇱 Ik begrijp het.
🇩🇪 Ich verstehe.
🇳🇱 Dat is een goed idee.
🇩🇪 Das ist eine gute Idee.

🎉 Op evenementen of feestjes

🇳🇱 Dit is een geweldige plek.
🇩🇪 Das ist ein toller Ort.
🇳🇱 Ik vind de muziek leuk.
🇩🇪 Ich mag die Musik.
🇳🇱 Het eten is heerlijk.
🇩🇪 Das Essen ist köstlich.
🇳🇱 Proost!
🇩🇪 Prost!
🇳🇱 Mag ik bij u komen zitten?
🇩🇪 Darf ich mich dazusetzen?
🇳🇱 Wilt u hier zitten?
🇩🇪 Möchten Sie hier sitzen?
🇳🇱 Het was fijn om met u te praten.
🇩🇪 Es war schön, mit Ihnen zu reden.

📱 In contact blijven

🇳🇱 Heeft u Instagram?
🇩🇪 Haben Sie Instagram?
🇳🇱 Kan ik u toevoegen op sociale media?
🇩🇪 Kann ich Sie in sozialen Medien hinzufügen?
🇳🇱 Laten we contact houden.
🇩🇪 Bleiben wir in Kontakt.
🇳🇱 Het was een plezier u te ontmoeten.
🇩🇪 Es war schön, Sie kennenzulernen.
🇳🇱 Hopelijk zien we elkaar snel weer.
🇩🇪 Hoffe, wir sehen uns wieder.

🙏 Afscheid

🇳🇱 Tot ziens.
🇩🇪 Auf Wiedersehen.
🇳🇱 Dag!
🇩🇪 Tschüss!
🇳🇱 Tot later.
🇩🇪 Bis später.
🇳🇱 Tot snel.
🇩🇪 Bis bald.
🇳🇱 Fijne dag nog.
🇩🇪 Schönen Tag noch.
🇳🇱 Goede reis.
🇩🇪 Gute Reise.
🇳🇱 Pas goed op jezelf.
🇩🇪 Pass auf dich auf.

Apotheek

44 phrases

🏥 Om hulp vragen

🇳🇱 Ik heb wat medicijnen nodig.
🇩🇪 Ich brauche Medikamente.
🇳🇱 Kunt u me helpen, alstublieft?
🇩🇪 Können Sie mir bitte helfen?
🇳🇱 Ik voel me niet goed.
🇩🇪 Ich fühle mich nicht wohl.
🇳🇱 Heb ik een recept nodig voor dit?
🇩🇪 Brauche ich dafür ein Rezept?
🇳🇱 Kan ik dit zonder recept kopen?
🇩🇪 Kann ich das ohne Rezept kaufen?
🇳🇱 Kunt u iets aanbevelen hiervoor?
🇩🇪 Können Sie mir etwas empfehlen?
🇳🇱 Is dit medicijn veilig?
🇩🇪 Ist dieses Medikament sicher?

🤒 Veelvoorkomende klachten

🇳🇱 Ik heb hoofdpijn.
🇩🇪 Ich habe Kopfschmerzen.
🇳🇱 Ik heb koorts.
🇩🇪 Ich habe Fieber.
🇳🇱 Ik heb keelpijn.
🇩🇪 Ich habe Halsschmerzen.
🇳🇱 Ik heb hoest.
🇩🇪 Ich habe Husten.
🇳🇱 Ik heb een verkoudheid.
🇩🇪 Ich habe eine Erkältung.
🇳🇱 Ik heb buikpijn.
🇩🇪 Ich habe Bauchschmerzen.
🇳🇱 Ik heb diarree.
🇩🇪 Ich habe Durchfall.
🇳🇱 Ik voel me misselijk.
🇩🇪 Mir ist übel.
🇳🇱 Ik ben duizelig.
🇩🇪 Mir ist schwindelig.
🇳🇱 Ik heb allergieën.
🇩🇪 Ich habe Allergien.
🇳🇱 Ik heb een huiduitslag.
🇩🇪 Ich habe einen Ausschlag.
🇳🇱 Ik heb mijn enkel verstuikt.
🇩🇪 Ich habe mir den Knöchel verstaucht.

💊 Over het medicijn

🇳🇱 Hoe vaak moet ik dit innemen?
🇩🇪 Wie oft soll ich das nehmen?
🇳🇱 Hoe vaak per dag?
🇩🇪 Wie viele Male am Tag?
🇳🇱 Voor of na de maaltijd?
🇩🇪 Vor oder nach den Mahlzeiten?
🇳🇱 Zijn er bijwerkingen?
🇩🇪 Gibt es Nebenwirkungen?
🇳🇱 Kan ik dit met andere medicijnen innemen?
🇩🇪 Kann ich das mit anderen Medikamenten nehmen?
🇳🇱 Hoe lang moet ik het innemen?
🇩🇪 Wie lange soll ich das nehmen?
🇳🇱 Is er een generieke versie?
🇩🇪 Gibt es ein Generikum?
🇳🇱 Is dit de sterkste dosering?
🇩🇪 Ist das die stärkste Dosis?

⚠️ Allergieën en aandoeningen

🇳🇱 Ik ben allergisch voor penicilline.
🇩🇪 Ich bin allergisch gegen Penicillin.
🇳🇱 Ik ben allergisch voor dit medicijn.
🇩🇪 Ich bin allergisch gegen dieses Medikament.
🇳🇱 Ik heb hoge bloeddruk.
🇩🇪 Ich habe Bluthochdruck.
🇳🇱 Ik heb diabetes.
🇩🇪 Ich habe Diabetes.
🇳🇱 Ik ben zwanger.
🇩🇪 Ich bin schwanger.
🇳🇱 Ik neem andere medicijnen.
🇩🇪 Ich nehme andere Medikamente.

🩹 Gangbare producten

🇳🇱 Heeft u pijnstillers?
🇩🇪 Haben Sie Schmerzmittel?
🇳🇱 Heeft u iets tegen griep?
🇩🇪 Haben Sie etwas gegen Grippe?
🇳🇱 Heeft u verbanden?
🇩🇪 Haben Sie Verbände?
🇳🇱 Verkoopt u zonnebrandcrème?
🇩🇪 Verkaufen Sie Sonnencreme?
🇳🇱 Heeft u insectenwerende middelen?
🇩🇪 Haben Sie Insektenschutzmittel?
🇳🇱 Verkoopt u vitamines?
🇩🇪 Verkaufen Sie Vitamine?
🇳🇱 Heeft u een thermometer?
🇩🇪 Haben Sie ein Thermometer?
🇳🇱 Heeft u handdesinfectans?
🇩🇪 Haben Sie Handdesinfektionsmittel?

💳 Betaling

🇳🇱 Hoeveel kost dit?
🇩🇪 Wie viel kostet das?
🇳🇱 Kan ik met kaart betalen?
🇩🇪 Kann ich mit Karte zahlen?
🇳🇱 Mag ik het bonnetje, alstublieft?
🇩🇪 Kann ich bitte die Quittung haben?

Ik ben verdwaald

36 phrases

😰 Zeggen dat u verdwaald bent

🇳🇱 Ik ben verdwaald.
🇩🇪 Ich habe mich verirrt.
🇳🇱 Ik denk dat ik verdwaald ben.
🇩🇪 Ich glaube, ich habe mich verirrt.
🇳🇱 Ik weet niet waar ik ben.
🇩🇪 Ich weiß nicht, wo ich bin.
🇳🇱 Ik kan mijn hotel niet vinden.
🇩🇪 Ich kann mein Hotel nicht finden.
🇳🇱 Ik kan dit adres niet vinden.
🇩🇪 Ich kann diese Adresse nicht finden.
🇳🇱 Ik probeer hierheen te gaan.
🇩🇪 Ich versuche, hierhin zu kommen.
🇳🇱 Ik denk dat ik de verkeerde kant op ben gegaan.
🇩🇪 Ich glaube, ich bin falsch gegangen.

🙋 Om hulp vragen

🇳🇱 Pardon, kunt u me helpen?
🇩🇪 Entschuldigung, können Sie mir helfen?
🇳🇱 Kunt u me vertellen waar ik ben?
🇩🇪 Können Sie mir sagen, wo ich bin?
🇳🇱 Hoe kom ik op deze plek?
🇩🇪 Wie komme ich zu diesem Ort?
🇳🇱 Is dit de juiste weg?
🇩🇪 Ist das der richtige Weg?
🇳🇱 Ga ik de goede kant op?
🇩🇪 Gehe ich in die richtige Richtung?
🇳🇱 Is het ver hiervandaan?
🇩🇪 Ist es weit von hier?
🇳🇱 Kan ik er te voet naartoe?
🇩🇪 Kann ich zu Fuß dorthin gehen?

📱 Het adres tonen

🇳🇱 Dit is het adres.
🇩🇪 Das ist die Adresse.
🇳🇱 Ik verblijf in dit hotel.
🇩🇪 Ich übernachte in diesem Hotel.
🇳🇱 Kunt u het op de kaart aanwijzen?
🇩🇪 Können Sie mir auf der Karte zeigen?
🇳🇱 Kunt u me de goede kant op wijzen?
🇩🇪 Können Sie mir die richtige Richtung zeigen?
🇳🇱 Kunt u het voor me opschrijven?
🇩🇪 Können Sie es für mich aufschreiben?
🇳🇱 Kunt u wat langzamer spreken, alstublieft?
🇩🇪 Könnten Sie bitte langsamer sprechen?

🚶 Richting bevestigen

🇳🇱 Moet ik rechtdoor?
🇩🇪 Soll ich geradeaus gehen?
🇳🇱 Moet ik linksaf?
🇩🇪 Soll ich links abbiegen?
🇳🇱 Moet ik rechtsaf?
🇩🇪 Soll ich rechts abbiegen?
🇳🇱 Is het hier in de buurt?
🇩🇪 Ist es hier in der Nähe?
🇳🇱 Hoeveel straten is het hiervandaan?
🇩🇪 Wie viele Blocks sind es von hier?
🇳🇱 Hoe lang duurt het om er te komen?
🇩🇪 Wie lange dauert es, dorthin zu kommen?

🚨 Als u erg in de war bent

🇳🇱 Ik heb hulp nodig.
🇩🇪 Ich brauche Hilfe.
🇳🇱 Kunt u een taxi voor me bellen?
🇩🇪 Können Sie mir ein Taxi rufen?
🇳🇱 Is er een politiebureau in de buurt?
🇩🇪 Gibt es in der Nähe ein Polizeirevier?
🇳🇱 Is deze buurt veilig?
🇩🇪 Ist diese Gegend sicher?
🇳🇱 Ik heb geen internet op mijn telefoon.
🇩🇪 Ich habe kein Internet auf meinem Handy.
🇳🇱 Mijn telefoonbatterij is leeg.
🇩🇪 Mein Handyakku ist leer.

🗣️ Basiscommunicatie

🇳🇱 Ik spreek niet zo goed Engels.
🇩🇪 Ich spreche nicht sehr gut Englisch.
🇳🇱 Kunt u langzamer spreken?
🇩🇪 Können Sie langsam sprechen?
🇳🇱 Kunt u eenvoudige woorden gebruiken?
🇩🇪 Können Sie einfache Wörter benutzen?
🇳🇱 Kunt u het me aanwijzen?
🇩🇪 Können Sie mir zeigen?

Ziekenhuis

55 phrases

🚨 Noodgeval

🇳🇱 Het is een noodgeval.
🇩🇪 Es ist ein Notfall.
🇳🇱 Ik heb hulp nodig.
🇩🇪 Ich brauche Hilfe.
🇳🇱 Ik heb een dokter nodig.
🇩🇪 Ich brauche einen Arzt.
🇳🇱 Bel alstublieft een ambulance.
🇩🇪 Bitte rufen Sie einen Krankenwagen.
🇳🇱 Ik heb erge pijn.
🇩🇪 Ich habe starke Schmerzen.
🇳🇱 Ik kan niet ademen.
🇩🇪 Ich kann nicht atmen.
🇳🇱 Ik ben flauwgevallen.
🇩🇪 Ich bin ohnmächtig geworden.
🇳🇱 Ik heb een ongeluk gehad.
🇩🇪 Ich hatte einen Unfall.

🤒 Symptomen beschrijven

🇳🇱 Ik voel me niet goed.
🇩🇪 Ich fühle mich nicht wohl.
🇳🇱 Ik heb koorts.
🇩🇪 Ich habe Fieber.
🇳🇱 Ik heb erge hoofdpijn.
🇩🇪 Ich habe starke Kopfschmerzen.
🇳🇱 Ik heb pijn op de borst.
🇩🇪 Ich habe Brustschmerzen.
🇳🇱 Ik heb buikpijn.
🇩🇪 Ich habe Bauchschmerzen.
🇳🇱 Ik ben duizelig.
🇩🇪 Mir ist schwindelig.
🇳🇱 Ik voel me misselijk.
🇩🇪 Mir ist übel.
🇳🇱 Ik heb overgegeven.
🇩🇪 Ich habe erbrochen.
🇳🇱 Ik heb diarree.
🇩🇪 Ich habe Durchfall.
🇳🇱 Ik heb keelpijn.
🇩🇪 Ich habe Halsschmerzen.
🇳🇱 Ik heb erg veel hoest.
🇩🇪 Ich habe starken Husten.
🇳🇱 Ik heb mijn enkel verstuikt.
🇩🇪 Ich habe mir den Knöchel verstaucht.
🇳🇱 Ik heb mijn arm geblesseerd.
🇩🇪 Ich habe mir den Arm verletzt.
🇳🇱 Ik heb mezelf gesneden.
🇩🇪 Ich habe mich geschnitten.

⏳ Wanneer het begon

🇳🇱 De pijn begon vandaag.
🇩🇪 Der Schmerz begann heute.
🇳🇱 Het begon gisteren.
🇩🇪 Er begann gestern.
🇳🇱 Het begon een paar uur geleden.
🇩🇪 Er begann vor einigen Stunden.
🇳🇱 Het wordt erger.
🇩🇪 Es wird schlimmer.
🇳🇱 Het wordt niet beter.
🇩🇪 Es wird nicht besser.

💊 Medische geschiedenis

🇳🇱 Ik ben allergisch voor penicilline.
🇩🇪 Ich bin allergisch gegen Penicillin.
🇳🇱 Ik ben allergisch voor dit medicijn.
🇩🇪 Ich bin allergisch gegen dieses Medikament.
🇳🇱 Ik heb diabetes.
🇩🇪 Ich habe Diabetes.
🇳🇱 Ik heb hoge bloeddruk.
🇩🇪 Ich habe Bluthochdruck.
🇳🇱 Ik heb astma.
🇩🇪 Ich habe Asthma.
🇳🇱 Ik ben zwanger.
🇩🇪 Ich bin schwanger.
🇳🇱 Ik neem dit medicijn.
🇩🇪 Ich nehme dieses Medikament.
🇳🇱 Ik heb geen medische aandoeningen.
🇩🇪 Ich habe keine Vorerkrankungen.

📋 Tijdens het consult

🇳🇱 Wat is er met me aan de hand?
🇩🇪 Was ist mit mir los?
🇳🇱 Is het ernstig?
🇩🇪 Ist es ernst?
🇳🇱 Heb ik tests nodig?
🇩🇪 Brauche ich Tests?
🇳🇱 Moet ik in het ziekenhuis blijven?
🇩🇪 Muss ich im Krankenhaus bleiben?
🇳🇱 Hoelang duurt het herstel?
🇩🇪 Wie lange dauert die Genesung?
🇳🇱 Kunt u dat nog eens uitleggen?
🇩🇪 Können Sie das nochmal erklären?
🇳🇱 Kunt u langzamer spreken, alstublieft?
🇩🇪 Können Sie bitte langsam sprechen?

💉 Behandeling

🇳🇱 Heb ik een recept nodig?
🇩🇪 Brauche ich ein Rezept?
🇳🇱 Hoe vaak moet ik dit medicijn innemen?
🇩🇪 Wie oft soll ich dieses Medikament nehmen?
🇳🇱 Zijn er bijwerkingen?
🇩🇪 Gibt es Nebenwirkungen?
🇳🇱 Moet ik rusten?
🇩🇪 Soll ich mich ausruhen?
🇳🇱 Kan ik morgen terug naar mijn werk?
🇩🇪 Kann ich morgen zur Arbeit gehen?

💳 Betaling en verzekering

🇳🇱 Accepteert u reisverzekering?
🇩🇪 Akzeptieren Sie Reiseversicherung?
🇳🇱 Hier is mijn verzekeringskaart.
🇩🇪 Hier ist meine Versicherungskarte.
🇳🇱 Hoeveel gaat dit kosten?
🇩🇪 Wie viel wird das kosten?
🇳🇱 Kan ik een medisch rapport krijgen?
🇩🇪 Kann ich einen Arztbericht bekommen?

🗣️ Basiscommunicatie

🇳🇱 Ik spreek niet zo goed Engels.
🇩🇪 Ich spreche nicht sehr gut Englisch.
🇳🇱 Kunt u het opschrijven?
🇩🇪 Können Sie es aufschreiben?
🇳🇱 Kunt u eenvoudige woorden gebruiken?
🇩🇪 Können Sie einfache Wörter benutzen?
🇳🇱 Kan iemand voor me vertalen?
🇩🇪 Kann jemand für mich übersetzen?

SIM-kaart / Internet

31 phrases

📱 SIM-kaart kopen

🇳🇱 Waar kan ik een SIM-kaart kopen?
🇩🇪 Wo kann ich eine SIM-Karte kaufen?
🇳🇱 Ik heb een lokale SIM-kaart nodig.
🇩🇪 Ich brauche eine lokale SIM-Karte.
🇳🇱 Heeft u een prepaid SIM-kaart?
🇩🇪 Haben Sie eine Prepaid-SIM-Karte?
🇳🇱 Welk netwerk heeft hier de beste dekking?
🇩🇪 Welches Netz hat hier die beste Abdeckung?
🇳🇱 Ik heb een SIM-kaart met data nodig.
🇩🇪 Ich brauche eine SIM-Karte mit Daten.
🇳🇱 Hoeveel kost de SIM-kaart?
🇩🇪 Was kostet die SIM-Karte?
🇳🇱 Kan ik een SIM-kaart op het vliegveld kopen?
🇩🇪 Kann ich am Flughafen eine SIM-Karte kaufen?
🇳🇱 Heb ik mijn paspoort nodig voor een SIM-kaart?
🇩🇪 Brauche ich meinen Reisepass für eine SIM-Karte?

📶 Databundels

🇳🇱 Hoeveel gigabytes bevat dit abonnement?
🇩🇪 Wie viele Gigabyte sind in diesem Tarif enthalten?
🇳🇱 Ik heb meer data nodig.
🇩🇪 Ich brauche mehr Daten.
🇳🇱 Bevat dit abonnement bellen en sms?
🇩🇪 Enthält dieser Tarif Anrufe und SMS?
🇳🇱 Is er een abonnement voor toeristen?
🇩🇪 Gibt es einen Tarif für Touristen?
🇳🇱 Hoe lang is het abonnement geldig?
🇩🇪 Wie lange ist der Tarif gültig?
🇳🇱 Werkt dit in andere landen?
🇩🇪 Funktioniert das in anderen Ländern?

⚙️ Instelling & Activering

🇳🇱 Hoe activeer ik deze SIM-kaart?
🇩🇪 Wie aktiviere ich diese SIM-Karte?
🇳🇱 Kunt u me helpen dit in te stellen?
🇩🇪 Können Sie mir bei der Einrichtung helfen?
🇳🇱 Wat is de APN-instelling?
🇩🇪 Was ist die APN-Einstellung?
🇳🇱 Het internet werkt niet.
🇩🇪 Das Internet funktioniert nicht.
🇳🇱 Hoe controleer ik mijn resterende data?
🇩🇪 Wie überprüfe ich mein verbleibendes Datenvolumen?
🇳🇱 Ik kan geen oproepen ontvangen.
🇩🇪 Ich kann keine Anrufe empfangen.
🇳🇱 Mijn SIM-kaart werkt niet.
🇩🇪 Meine SIM-Karte funktioniert nicht.

💳 Opwaarderen

🇳🇱 Hoe waardeer ik mijn SIM op?
🇩🇪 Wie lade ich meine SIM-Karte auf?
🇳🇱 Waar kan ik mijn SIM-kaart opwaarderen?
🇩🇪 Wo kann ich meine SIM-Karte aufladen?
🇳🇱 Ik wil meer data toevoegen.
🇩🇪 Ich möchte mehr Daten hinzufügen.
🇳🇱 Hoe controleer ik mijn saldo?
🇩🇪 Wie überprüfe ich mein Guthaben?
🇳🇱 Kan ik met een kaart betalen?
🇩🇪 Kann ich mit Karte bezahlen?

🌐 Wi-Fi

🇳🇱 Wat is het Wi-Fi-wachtwoord?
🇩🇪 Wie lautet das Wi-Fi-Passwort?
🇳🇱 Is er hier gratis Wi-Fi?
🇩🇪 Gibt es hier kostenloses Wi-Fi?
🇳🇱 Het Wi-Fi werkt niet.
🇩🇪 Das Wi-Fi funktioniert nicht.
🇳🇱 Mag ik uw Wi-Fi gebruiken?
🇩🇪 Kann ich Ihr Wi-Fi nutzen?
🇳🇱 Is er Wi-Fi in de bus / trein?
🇩🇪 Gibt es Wi-Fi im Bus / Zug?