This guide covers 53 essential Portugees (Brazilië) phrases for airport situations, organized across 8 real-world scenarios. All phrases are verified by native Portugees (Brazilië) speakers and prioritized for practical spoken usage — the phrases hotel staff, restaurant servers, and transport workers actually expect to hear. No account or app required.

Deze gids bevat 53 Portugees zinnen voor luchthaven, verdeeld over 8 praktische situaties. Elke zin bevat audiouitspraak en een klaarstaande vertaling om te kopiëren. Gratis, zonder app of account.

Zelfs met basiskennis van het Portugees kunnen de juiste zinnen voor luchthaven een groot verschil maken. Tik op een willekeurige zin om deze te beluisteren en direct te kopiëren.

Hotel

46 phrases

🏨 Inchecken

🇳🇱 Ik heb een reservering.
🇧🇷 Tenho uma reserva.
🇳🇱 Ik heb een kamer online geboekt.
🇧🇷 Reservei um quarto online.
🇳🇱 Ik wil graag inchecken.
🇧🇷 Gostaria de fazer o check-in.
🇳🇱 Hoe laat is het inchecken?
🇧🇷 Que horas é o check-in?
🇳🇱 Is het ontbijt inbegrepen?
🇧🇷 O café da manhã está incluído?
🇳🇱 Kan ik een kamer met uitzicht krijgen?
🇧🇷 Posso ter um quarto com vista?
🇳🇱 Is vroeg inchecken mogelijk?
🇧🇷 É possível fazer um check-in antecipado?
🇳🇱 Kan ik de kamer eerst zien?
🇧🇷 Posso ver o quarto primeiro?

🛏️ Kamer

🇳🇱 Hoe gebruik ik de airconditioning?
🇧🇷 Como uso o ar-condicionado?
🇳🇱 De airconditioning werkt niet.
🇧🇷 O ar-condicionado não está funcionando.
🇳🇱 De wifi werkt niet in mijn kamer.
🇧🇷 O Wi-Fi não está funcionando no meu quarto.
🇳🇱 Kunt u iemand sturen om dit te repareren?
🇧🇷 Pode mandar alguém para consertar?
🇳🇱 Ik heb graag extra handdoeken.
🇧🇷 Preciso de toalhas extras, por favor.
🇳🇱 Kan ik een extra kussen krijgen?
🇧🇷 Posso ter mais um travesseiro?
🇳🇱 De kamer is te koud.
🇧🇷 O quarto está muito frio.
🇳🇱 De kamer is te lawaaierig.
🇧🇷 O quarto está muito barulhento.
🇳🇱 De douche werkt niet goed.
🇧🇷 O chuveiro não está funcionando direito.

🔑 Sleutel en toegang

🇳🇱 Ik ben mijn kamersleutel kwijt.
🇧🇷 Perdi a chave do meu quarto.
🇳🇱 Mijn sleutelkaart werkt niet.
🇧🇷 Meu cartão-chave não está funcionando.
🇳🇱 Kunt u mijn sleutel opnieuw activeren?
🇧🇷 Pode reativar minha chave?
🇳🇱 Hoe laat sluit het hotel?
🇧🇷 Que horas o hotel fecha?
🇳🇱 Is de receptie 24 uur open?
🇧🇷 A recepção fica aberta 24 horas?

🍳 Ontbijt en diensten

🇳🇱 Hoe laat wordt het ontbijt geserveerd?
🇧🇷 A que horas é servido o café da manhã?
🇳🇱 Waar is de ontbijtruimte?
🇧🇷 Onde fica a área do café da manhã?
🇳🇱 Is er roomservice?
🇧🇷 Tem serviço de quarto?
🇳🇱 Mag ik het roomservice-menu zien?
🇧🇷 Posso ver o cardápio do serviço de quarto?
🇳🇱 Bieden jullie wasservice aan?
🇧🇷 Vocês oferecem serviço de lavanderia?
🇳🇱 Is er een fitnessruimte in het hotel?
🇧🇷 O hotel tem academia?
🇳🇱 Is er een zwembad?
🇧🇷 Tem piscina?

💰 Betaling

🇳🇱 Hoe laat is het uitchecken?
🇧🇷 Que horas é o check-out?
🇳🇱 Is laat uitchecken mogelijk?
🇧🇷 Posso fazer um check-out tardio?
🇳🇱 Mag ik de rekening, alstublieft?
🇧🇷 Pode trazer a conta, por favor?
🇳🇱 Kan ik met creditcard betalen?
🇧🇷 Posso pagar com cartão de crédito?
🇳🇱 Zijn er extra kosten?
🇧🇷 Há alguma cobrança adicional?
🇳🇱 Kunt u mijn factuur afdrukken?
🇧🇷 Pode imprimir minha nota fiscal?

🧳 Problemen

🇳🇱 Er is een probleem met mijn kamer.
🇧🇷 Há um problema com meu quarto.
🇳🇱 De kamer is niet schoon.
🇧🇷 O quarto não está limpo.
🇳🇱 De tv werkt niet.
🇧🇷 A TV não está funcionando.
🇳🇱 Ik wil graag van kamer wisselen.
🇧🇷 Gostaria de trocar de quarto.
🇳🇱 Dit is niet wat ik heb geboekt.
🇧🇷 Isso não é o que reservei.
🇳🇱 Kunt u me helpen met dit probleem?
🇧🇷 Pode me ajudar com esse problema?

🗺️ Toeristische informatie

🇳🇱 Kunt u een goed restaurant in de buurt aanbevelen?
🇧🇷 Pode recomendar um bom restaurante perto?
🇳🇱 Hoe kom ik in het stadscentrum?
🇧🇷 Como posso chegar ao centro da cidade?
🇳🇱 Is er openbaar vervoer in de buurt van het hotel?
🇧🇷 Há transporte público perto do hotel?
🇳🇱 Kunt u een taxi voor me bellen?
🇧🇷 Pode chamar um táxi para mim?
🇳🇱 Hoe ver is het vliegveld hiervandaan?
🇧🇷 Qual a distância do aeroporto daqui?

Restaurant

43 phrases

🍽️ Een tafel krijgen

🇳🇱 Een tafel voor één, alstublieft.
🇧🇷 Uma mesa para uma pessoa, por favor.
🇳🇱 Een tafel voor twee, alstublieft.
🇧🇷 Uma mesa para duas pessoas, por favor.
🇳🇱 Ik heb een reservering.
🇧🇷 Tenho uma reserva.
🇳🇱 Is er een wachtlijst?
🇧🇷 Há lista de espera?
🇳🇱 Hoe lang is de wachttijd?
🇧🇷 Quanto tempo é a espera?

📋 Menu en bestellen

🇳🇱 Mag ik het menu zien, alstublieft?
🇧🇷 Posso ver o cardápio, por favor?
🇳🇱 Heeft u het menu in het Engels?
🇧🇷 Vocês têm o cardápio em inglês?
🇳🇱 Wat raadt u aan?
🇧🇷 O que você recomenda?
🇳🇱 Wat is de dagschotel?
🇧🇷 Qual é o prato especial de hoje?
🇳🇱 Ik ben klaar om te bestellen.
🇧🇷 Estou pronto para pedir.
🇳🇱 Ik neem dit graag.
🇧🇷 Gostaria disso, por favor.
🇳🇱 Kan ik dit zonder uien krijgen?
🇧🇷 Posso pedir sem cebola?
🇳🇱 Kan ik het bijgerecht wisselen?
🇧🇷 Posso trocar o acompanhamento?
🇳🇱 Is dit pittig?
🇧🇷 Isso é picante?
🇳🇱 Is dit vegetarisch?
🇧🇷 Isso é vegetariano?
🇳🇱 Bevat dit noten?
🇧🇷 Isso contém nozes?

☕ In cafés

🇳🇱 Kan ik een koffie, alstublieft?
🇧🇷 Pode trazer um café, por favor?
🇳🇱 Ik wil graag een cappuccino.
🇧🇷 Gostaria de um cappuccino.
🇳🇱 Kan ik dit meenemen?
🇧🇷 Pode ser para viagem?
🇳🇱 Voor hier, alstublieft.
🇧🇷 Para comer aqui, por favor.
🇳🇱 Kan ik suiker krijgen?
🇧🇷 Pode trazer açúcar?
🇳🇱 Kan ik wat melk, alstublieft?
🇧🇷 Pode trazer leite, por favor?

🥗 Dieetwensen

🇳🇱 Ik ben allergisch voor pindas.
🇧🇷 Sou alérgico a amendoim.
🇳🇱 Ik kan geen gluten eten.
🇧🇷 Não posso comer glúten.
🇳🇱 Ik ben vegetariër.
🇧🇷 Sou vegetariano.
🇳🇱 Ik ben veganist.
🇧🇷 Sou vegano.
🇳🇱 Bevat dit zuivelproducten?
🇧🇷 Isso contém laticínios?
🇳🇱 Ik ben allergisch voor zeevruchten en garnalen.
🇧🇷 Tenho alergia a frutos do mar e camarão.

🍷 Dranken

🇳🇱 Mag ik de drankenkaart zien?
🇧🇷 Posso ver o cardápio de bebidas?
🇳🇱 Ik wil graag een glas water, alstublieft.
🇧🇷 Gostaria de um copo de água, por favor.
🇳🇱 Bruisend of stil water?
🇧🇷 Água com gás ou sem gás?
🇳🇱 Kan ik een biertje krijgen?
🇧🇷 Pode trazer uma cerveja?
🇳🇱 Mag ik de wijnkaart zien?
🇧🇷 Posso ver a carta de vinhos?

💳 Betaling

🇳🇱 Mag ik de rekening, alstublieft?
🇧🇷 Pode trazer a conta, por favor?
🇳🇱 Kunnen we de rekening splitsen?
🇧🇷 Podemos dividir a conta?
🇳🇱 Accepteert u creditcards?
🇧🇷 Vocês aceitam cartão de crédito?
🇳🇱 Kan ik apart betalen?
🇧🇷 Posso pagar separado?
🇳🇱 Is de bediening inbegrepen?
🇧🇷 O serviço está incluído?
🇳🇱 Houd het wisselgeld maar.
🇧🇷 Pode ficar com o troco.

🚨 Problemen

🇳🇱 Dit heb ik niet besteld.
🇧🇷 Isso não foi o que pedi.
🇳🇱 Het eten is koud.
🇧🇷 A comida está fria.
🇳🇱 Ik heb iets anders besteld.
🇧🇷 Pedi outra coisa.
🇳🇱 Kunt u dit controleren?
🇧🇷 Pode verificar isso, por favor?

Vervoer

47 phrases

🚕 Taxi / Uber

🇳🇱 Kunt u me naar dit adres brengen?
🇧🇷 Pode me levar a este endereço, por favor?
🇳🇱 Hoeveel gaat het kosten?
🇧🇷 Quanto vai custar?
🇳🇱 Hoe lang duurt het?
🇧🇷 Quanto tempo vai levar?
🇳🇱 Kunt u de meter gebruiken, alstublieft?
🇧🇷 Pode usar o taxímetro, por favor?
🇳🇱 Kunt u hier stoppen, alstublieft?
🇧🇷 Pode parar aqui, por favor?
🇳🇱 Kunt u me helpen met mijn bagage?
🇧🇷 Pode me ajudar com a minha bagagem?
🇳🇱 Accepteert u creditcards?
🇧🇷 Vocês aceitam cartão de crédito?
🇳🇱 Kunt u de airconditioning aanzetten?
🇧🇷 Pode ligar o ar-condicionado?

🚌 Bus

🇳🇱 Waar kan ik een busticket kopen?
🇧🇷 Onde posso comprar uma passagem de ônibus?
🇳🇱 Hoeveel kost het ticket?
🇧🇷 Quanto custa a passagem?
🇳🇱 Gaat deze bus naar het stadscentrum?
🇧🇷 Este ônibus vai ao centro da cidade?
🇳🇱 Bij welke halte moet ik eruit?
🇧🇷 Em qual parada devo descer?
🇳🇱 Hoe vaak rijdt deze bus?
🇧🇷 De quanto em quanto tempo passa o ônibus?
🇳🇱 Is deze stoel bezet?
🇧🇷 Este lugar está ocupado?
🇳🇱 Stopt deze bus bij het vliegveld?
🇧🇷 Este ônibus para no aeroporto?

🚇 Metro / Trein

🇳🇱 Waar is het metrostation?
🇧🇷 Onde fica a estação de metrô?
🇳🇱 Hoe kom ik in het centrum?
🇧🇷 Como chego ao centro?
🇳🇱 Welke lijn moet ik nemen?
🇧🇷 Qual linha devo pegar?
🇳🇱 Moet ik overstappen?
🇧🇷 Preciso fazer baldeação?
🇳🇱 Hoeveel haltes zijn het hiervandaan?
🇧🇷 Quantas paradas daqui?
🇳🇱 Hoe laat is de laatste trein?
🇧🇷 Que horas é o último trem?
🇳🇱 Waar kan ik een ticket kopen?
🇧🇷 Onde posso comprar a passagem?
🇳🇱 Kan ik met kaart betalen?
🇧🇷 Posso pagar com cartão?

🚗 Autoverhuur

🇳🇱 Ik wil graag een auto huren.
🇧🇷 Gostaria de alugar um carro.
🇳🇱 Hoeveel kost het per dag?
🇧🇷 Quanto custa por dia?
🇳🇱 Is de verzekering inbegrepen?
🇧🇷 O seguro está incluído?
🇳🇱 Heeft u automatische autos?
🇧🇷 Vocês têm carros automáticos?
🇳🇱 Welke documenten heb ik nodig?
🇧🇷 Quais documentos preciso?
🇳🇱 Kan ik de auto op een andere locatie inleveren?
🇧🇷 Posso devolver o carro em outro local?
🇳🇱 Is er een kilometerbeperking?
🇧🇷 Há limite de quilometragem?

🚲 Stedelijke mobiliteit

🇳🇱 Is er een fietsverhuur in de buurt?
🇧🇷 Há aluguel de bicicleta perto?
🇳🇱 Waar kan ik een scooter huren?
🇧🇷 Onde posso alugar uma patinete?
🇳🇱 Is het veilig om hier s nachts te lopen?
🇧🇷 É seguro caminhar por aqui à noite?
🇳🇱 Hoe ver is het hiervandaan?
🇧🇷 Qual a distância daqui?
🇳🇱 Kan ik er te voet naartoe?
🇧🇷 Dá para ir a pé?

🗺️ De weg vragen

🇳🇱 Pardon, kunt u me helpen?
🇧🇷 Com licença, pode me ajudar?
🇳🇱 Hoe kom ik op deze plek?
🇧🇷 Como chego a este lugar?
🇳🇱 Is het ver hiervandaan?
🇧🇷 É longe daqui?
🇳🇱 Moet ik rechtdoor gaan?
🇧🇷 Devo seguir em frente?
🇳🇱 Moet ik links of rechts?
🇧🇷 Devo virar à esquerda ou à direita?
🇳🇱 Is het op loopafstand?
🇧🇷 Dá para ir a pé?
🇳🇱 Kunt u het me op de kaart aanwijzen?
🇧🇷 Pode me mostrar no mapa?

🚦 Problemen

🇳🇱 Ik heb mijn bus gemist.
🇧🇷 Perdi o ônibus.
🇳🇱 Ik ben mijn ticket kwijt.
🇧🇷 Perdi minha passagem.
🇳🇱 Ik ben bij de verkeerde halte uitgestapt.
🇧🇷 Desci na parada errada.
🇳🇱 De trein heeft vertraging.
🇧🇷 O trem está atrasado.
🇳🇱 Is er een andere manier om er te komen?
🇧🇷 Há outro jeito de chegar lá?

Noodgevallen

53 phrases

🚨 Algemene noodgevallen

🇳🇱 Help!
🇧🇷 Socorro!
🇳🇱 Ik heb hulp nodig.
🇧🇷 Preciso de ajuda.
🇳🇱 Het is een noodgeval.
🇧🇷 É uma emergência.
🇳🇱 Bel alstublieft de politie.
🇧🇷 Por favor, chame a polícia.
🇳🇱 Bel alstublieft een ambulance.
🇧🇷 Por favor, chame uma ambulância.
🇳🇱 Ik ben in gevaar.
🇧🇷 Estou em perigo.
🇳🇱 Iemand heeft mijn tas gestolen.
🇧🇷 Alguém roubou minha bolsa.
🇳🇱 Ik ben beroofd.
🇧🇷 Fui assaltado.
🇳🇱 Ik voel me onveilig.
🇧🇷 Não me sinto seguro.

🏥 Medisch noodgeval

🇳🇱 Ik heb een dokter nodig.
🇧🇷 Preciso de um médico.
🇳🇱 Ik heb medische hulp nodig.
🇧🇷 Preciso de assistência médica.
🇳🇱 Ik voel me niet goed.
🇧🇷 Não estou me sentindo bem.
🇳🇱 Ik ben duizelig.
🇧🇷 Estou com tontura.
🇳🇱 Ik heb koorts.
🇧🇷 Estou com febre.
🇳🇱 Ik heb hoofdpijn.
🇧🇷 Estou com dor de cabeça.
🇳🇱 Ik heb buikpijn.
🇧🇷 Estou com dor de estômago.
🇳🇱 Ik ben allergisch hiervoor.
🇧🇷 Sou alérgico a isso.
🇳🇱 Ik heb medicijnen nodig.
🇧🇷 Preciso de remédio.
🇳🇱 Waar is het dichtstbijzijnde ziekenhuis?
🇧🇷 Onde fica o hospital mais próximo?
🇳🇱 Waar is de dichtstbijzijnde apotheek?
🇧🇷 Onde fica a farmácia mais próxima?

📄 Documentproblemen

🇳🇱 Ik ben mijn paspoort kwijt.
🇧🇷 Perdi meu passaporte.
🇳🇱 Mijn paspoort is gestolen.
🇧🇷 Meu passaporte foi roubado.
🇳🇱 Ik moet contact opnemen met mijn ambassade.
🇧🇷 Preciso contatar minha embaixada.
🇳🇱 Waar is de ambassade van mijn land?
🇧🇷 Onde fica a embaixada do meu país?
🇳🇱 Ik ben mijn visum kwijt.
🇧🇷 Perdi meu visto.
🇳🇱 Mijn documenten zijn verdwenen.
🇧🇷 Meus documentos desapareceram.

💳 Financiële problemen

🇳🇱 Ik ben mijn portemonnee kwijt.
🇧🇷 Perdi minha carteira.
🇳🇱 Mijn creditcard is gestolen.
🇧🇷 Meu cartão de crédito foi roubado.
🇳🇱 Ik moet mijn kaart blokkeren.
🇧🇷 Preciso bloquear meu cartão.
🇳🇱 Ik ben twee keer in rekening gebracht.
🇧🇷 Fui cobrado duas vezes.
🇳🇱 Er zit een fout in de rekening.
🇧🇷 Há um erro na conta.

🚗 Vervoersproblemen

🇳🇱 Ik heb mijn vlucht gemist.
🇧🇷 Perdi meu voo.
🇳🇱 Ik heb mijn bus gemist.
🇧🇷 Perdi o ônibus.
🇳🇱 Mijn trein is geannuleerd.
🇧🇷 Meu trem foi cancelado.
🇳🇱 Mijn vlucht is geannuleerd.
🇧🇷 Meu voo foi cancelado.
🇳🇱 Mijn bagage is gestolen.
🇧🇷 Minha bagagem foi roubada.
🇳🇱 Mijn auto is kapotgegaan.
🇧🇷 Meu carro quebrou.
🇳🇱 Ik heb een ongeluk gehad.
🇧🇷 Tive um acidente.

🏨 Hotelproblemen

🇳🇱 Ik kan niet in mijn kamer.
🇧🇷 Não consigo acessar meu quarto.
🇳🇱 Iemand is mijn kamer binnengegaan.
🇧🇷 Alguém entrou no meu quarto.
🇳🇱 Er is een noodgeval in mijn kamer.
🇧🇷 Há uma emergência no meu quarto.
🇳🇱 Het brandalarm rinkelt.
🇧🇷 O alarme de incêndio está disparado.
🇳🇱 Er is rook in het gebouw.
🇧🇷 Há fumaça no prédio.

🌪️ Bijzondere situaties

🇳🇱 Ik ben verdwaald.
🇧🇷 Estou perdido.
🇳🇱 Ik weet niet waar ik ben.
🇧🇷 Não sei onde estou.
🇳🇱 Kunt u me helpen naar mijn hotel te komen?
🇧🇷 Pode me ajudar a voltar ao meu hotel?
🇳🇱 Ik heb geen geld.
🇧🇷 Não tenho dinheiro.
🇳🇱 Ik moet dringend mijn telefoon opladen.
🇧🇷 Preciso carregar meu celular urgentemente.
🇳🇱 Mijn telefoon is gestolen.
🇧🇷 Meu celular foi roubado.

🗣️ Basiscommunicatie

🇳🇱 Ik spreek niet zo goed Engels.
🇧🇷 Não falo inglês muito bem.
🇳🇱 Kunt u langzamer spreken, alstublieft?
🇧🇷 Pode falar devagar, por favor?
🇳🇱 Kunt u het opschrijven, alstublieft?
🇧🇷 Pode escrever, por favor?
🇳🇱 Kunt u een vertaalapp gebruiken?
🇧🇷 Pode usar um aplicativo de tradução?

Luchthaven

53 phrases

🕒 Vluchtinformatie

🇳🇱 Hoe laat vertrekt mijn vlucht?
🇧🇷 Que horas parte meu voo?
🇳🇱 Hoe laat komt mijn vlucht aan?
🇧🇷 Que horas chega meu voo?
🇳🇱 Is de vlucht op tijd?
🇧🇷 O voo está no horário?
🇳🇱 Is de vlucht vertraagd?
🇧🇷 O voo foi atrasado?
🇳🇱 Hoelang is de vertraging?
🇧🇷 Quanto tempo é o atraso?
🇳🇱 Wanneer begint het boarden?
🇧🇷 Quando começa o embarque?
🇳🇱 Wanneer sluit de incheck?
🇧🇷 Quando fecha o check-in?
🇳🇱 Hoe laat moet ik bij de gate zijn?
🇧🇷 Que horas devo estar no portão?

🛫 Boarding gate

🇳🇱 Van welke gate vertrekt mijn vlucht?
🇧🇷 De qual portão parte meu voo?
🇳🇱 Is de gate veranderd?
🇧🇷 O portão mudou?
🇳🇱 Waar is gate 24?
🇧🇷 Onde fica o portão 24?
🇳🇱 Is dit de boardingrij?
🇧🇷 Esta é a fila de embarque?
🇳🇱 Boarden we nu?
🇧🇷 Já estamos embarcando?
🇳🇱 Welke groep is aan het boarden?
🇧🇷 Qual grupo está embarcando?

🛄 Inchecken en bagage

🇳🇱 Waar kan ik inchecken?
🇧🇷 Onde posso fazer o check-in?
🇳🇱 Kan ik hier inchecken?
🇧🇷 Posso fazer o check-in aqui?
🇳🇱 Hoeveel koffers mag ik inchecken?
🇧🇷 Quantas malas posso despachar?
🇳🇱 Is er een extra vergoeding voor deze bagage?
🇧🇷 Há taxa extra para esta bagagem?
🇳🇱 Is mijn bagage te zwaar?
🇧🇷 Minha bagagem está acima do peso?
🇳🇱 Kan ik dit als handbagage meenemen?
🇧🇷 Posso levar isso na cabine?
🇳🇱 Waar lever ik mijn bagage in?
🇧🇷 Onde despacho minha bagagem?

🛂 Immigratie en paspoort

🇳🇱 Waar is de paspoortcontrole?
🇧🇷 Onde fica o controle de passaportes?
🇳🇱 Welke documenten heb ik nodig?
🇧🇷 Quais documentos preciso?
🇳🇱 Hier is mijn paspoort.
🇧🇷 Aqui está meu passaporte.
🇳🇱 Ik ben hier voor toerisme.
🇧🇷 Estou aqui a turismo.
🇳🇱 Ik blijf 10 dagen.
🇧🇷 Vou ficar 10 dias.
🇳🇱 Ik verblijf in dit hotel.
🇧🇷 Estou hospedado neste hotel.
🇳🇱 Dit is mijn retourticket.
🇧🇷 Este é meu bilhete de volta.
🇳🇱 Moet ik dit formulier invullen?
🇧🇷 Preciso preencher este formulário?

🧳 Verloren bagage

🇳🇱 Mijn bagage is niet aangekomen.
🇧🇷 Minha bagagem não chegou.
🇳🇱 Mijn tas is verdwenen.
🇧🇷 Minha mala está sumida.
🇳🇱 Waar kan ik verloren bagage melden?
🇧🇷 Onde posso registrar bagagem extraviada?
🇳🇱 Ik kan mijn koffer niet vinden.
🇧🇷 Não consigo encontrar minha mala.
🇳🇱 Dit is mijn bagagebon.
🇧🇷 Este é meu comprovante de bagagem.
🇳🇱 Wanneer komt mijn bagage aan?
🇧🇷 Quando minha bagagem vai chegar?
🇳🇱 Bezorgt de luchtvaartmaatschappij het naar mijn hotel?
🇧🇷 A companhia aérea pode entregá-la no meu hotel?

📶 Diensten

🇳🇱 Is er gratis wifi?
🇧🇷 Tem Wi-Fi gratuito?
🇳🇱 Wat is het wifiwachtwoord?
🇧🇷 Qual é a senha do Wi-Fi?
🇳🇱 Waar kan ik mijn telefoon opladen?
🇧🇷 Onde posso carregar meu celular?
🇳🇱 Is er een stopcontact in de buurt?
🇧🇷 Tem tomada perto?
🇳🇱 Waar is het toilet?
🇧🇷 Onde fica o banheiro?
🇳🇱 Waar kan ik geld wisselen?
🇧🇷 Onde posso trocar dinheiro?
🇳🇱 Waar kan ik een simkaart kopen?
🇧🇷 Onde posso comprar um chip?
🇳🇱 Is er een taxistandplaats buiten?
🇧🇷 Tem ponto de táxi na saída?

🍔 Eten

🇳🇱 Waar kan ik iets eten?
🇧🇷 Onde posso comer alguma coisa?
🇳🇱 Is er een koffieshop in de buurt?
🇧🇷 Tem uma cafeteria perto?
🇳🇱 Hoe laat sluiten de restaurants?
🇧🇷 Que horas fecham os restaurantes?
🇳🇱 Accepteert u creditcards?
🇧🇷 Vocês aceitam cartão de crédito?

🚨 Noodgeval

🇳🇱 Ik heb hulp nodig.
🇧🇷 Preciso de ajuda.
🇳🇱 Ik ben mijn paspoort kwijt.
🇧🇷 Perdi meu passaporte.
🇳🇱 Ik heb medische hulp nodig.
🇧🇷 Preciso de assistência médica.
🇳🇱 Kunt u de politie bellen?
🇧🇷 Pode chamar a polícia?
🇳🇱 Ik spreek niet zo goed Engels.
🇧🇷 Não falo inglês muito bem.

Winkelen

42 phrases

🛒 Producten zoeken

🇳🇱 Ik ben op zoek naar dit artikel.
🇧🇷 Estou procurando este item.
🇳🇱 Heeft u dit op voorraad?
🇧🇷 Vocês têm este produto em estoque?
🇳🇱 Waar kan ik dit vinden?
🇧🇷 Onde posso encontrar isso?
🇳🇱 Heeft u dit in een andere kleur?
🇧🇷 Vocês têm isso em outra cor?
🇳🇱 Heeft u een grotere maat?
🇧🇷 Vocês têm um tamanho maior?
🇳🇱 Heeft u een kleinere maat?
🇧🇷 Vocês têm um tamanho menor?
🇳🇱 Is dit beschikbaar in maat M?
🇧🇷 Tem disponível no tamanho médio?
🇳🇱 Kunt u me helpen dit te vinden?
🇧🇷 Pode me ajudar a encontrar isso?

👕 Kleding en paskamer

🇳🇱 Kan ik dit passen?
🇧🇷 Posso experimentar?
🇳🇱 Waar is de paskamer?
🇧🇷 Onde fica o provador?
🇳🇱 Past dit me?
🇧🇷 Isso me serve?
🇳🇱 Heeft u dit in mijn maat?
🇧🇷 Vocês têm no meu tamanho?
🇳🇱 Het is te groot.
🇧🇷 Está muito grande.
🇳🇱 Het is te klein.
🇧🇷 Está muito pequeno.
🇳🇱 Het past perfect.
🇧🇷 Está perfeito.
🇳🇱 Ik neem het.
🇧🇷 Vou levar.

💲 Prijs en betaling

🇳🇱 Hoeveel kost dit?
🇧🇷 Quanto custa?
🇳🇱 Is er korting?
🇧🇷 Tem desconto?
🇳🇱 Is dit in de uitverkoop?
🇧🇷 Está em promoção?
🇳🇱 Kan ik een betere prijs krijgen?
🇧🇷 Pode fazer um preço melhor?
🇳🇱 Accepteert u creditcards?
🇧🇷 Vocês aceitam cartão de crédito?
🇳🇱 Kan ik in termijnen betalen?
🇧🇷 Posso pagar parcelado?
🇳🇱 Mag ik het bonnetje, alstublieft?
🇧🇷 Pode me dar o recibo, por favor?
🇳🇱 Kan ik btw-teruggave krijgen?
🇧🇷 Posso pedir restituição de impostos?

🎁 Cadeaus

🇳🇱 Is dit een goed cadeau?
🇧🇷 Isso é um bom presente?
🇳🇱 Kunt u het als cadeau inpakken?
🇧🇷 Pode embrulhar como presente?
🇳🇱 Heeft u een cadeaubon?
🇧🇷 Vocês têm recibo para troca?

🔄 Ruilen en retourneren

🇳🇱 Kan ik dit artikel retourneren?
🇧🇷 Posso devolver este item?
🇳🇱 Wat is uw retourbeleid?
🇧🇷 Qual é a política de devolução?
🇳🇱 Kan ik dit ruilen?
🇧🇷 Posso trocar?
🇳🇱 Ik heb dit gisteren gekocht.
🇧🇷 Comprei isso ontem.
🇳🇱 Het is defect.
🇧🇷 Está com defeito.

🏬 Winkelcentrum of markt

🇳🇱 Hoe laat sluit u?
🇧🇷 Que horas vocês fecham?
🇳🇱 Is er hier een toilet?
🇧🇷 Tem banheiro aqui?
🇳🇱 Waar is de kassa?
🇧🇷 Onde fica o caixa?
🇳🇱 Waar kan ik betalen?
🇧🇷 Onde posso pagar?
🇳🇱 Verkoopt u souvenirs?
🇧🇷 Vocês vendem souvenirs?
🇳🇱 Heeft u lokale producten?
🇧🇷 Vocês têm produtos locais?

🚨 Problemen

🇳🇱 Dit is beschadigd.
🇧🇷 Está danificado.
🇳🇱 Ik ben twee keer in rekening gebracht.
🇧🇷 Fui cobrado duas vezes.
🇳🇱 Er zit een fout in de rekening.
🇧🇷 Há um erro na conta.
🇳🇱 Ik heb het verkeerde artikel ontvangen.
🇧🇷 Não recebi o item correto.

Informatie

38 phrases

🙋 Een gesprek beginnen

🇳🇱 Pardon.
🇧🇷 Com licença.
🇳🇱 Pardon, kunt u me helpen?
🇧🇷 Com licença, pode me ajudar?
🇳🇱 Sorry dat ik u stoor.
🇧🇷 Desculpe incomodar.
🇳🇱 Spreekt u Engels?
🇧🇷 Você fala inglês?
🇳🇱 Ik spreek niet zo goed Engels.
🇧🇷 Não falo inglês muito bem.
🇳🇱 Kunt u wat langzamer spreken, alstublieft?
🇧🇷 Pode falar mais devagar, por favor?
🇳🇱 Kunt u dat herhalen, alstublieft?
🇧🇷 Pode repetir, por favor?

📍 De weg vragen

🇳🇱 Hoe kom ik op deze plek?
🇧🇷 Como chego a este lugar?
🇳🇱 Waar is het dichtstbijzijnde metrostation?
🇧🇷 Onde fica a estação de metrô mais próxima?
🇳🇱 Waar is de dichtstbijzijnde bushalte?
🇧🇷 Onde fica o ponto de ônibus mais próximo?
🇳🇱 Is het ver hiervandaan?
🇧🇷 É longe daqui?
🇳🇱 Hoe lang duurt het om er te komen?
🇧🇷 Quanto tempo leva para chegar?
🇳🇱 Kan ik er te voet naartoe?
🇧🇷 Posso ir a pé?
🇳🇱 Moet ik een taxi nemen?
🇧🇷 Devo pegar um táxi?
🇳🇱 Kunt u het op de kaart aanwijzen?
🇧🇷 Pode me mostrar no mapa?

🏥 Noodgevallen

🇳🇱 Ik heb hulp nodig.
🇧🇷 Preciso de ajuda.
🇳🇱 Ik ben verdwaald.
🇧🇷 Estou perdido.
🇳🇱 Ik ben mijn paspoort kwijt.
🇧🇷 Perdi meu passaporte.
🇳🇱 Ik ben mijn portemonnee kwijt.
🇧🇷 Perdi minha carteira.
🇳🇱 Ik heb een dokter nodig.
🇧🇷 Preciso de um médico.
🇳🇱 Waar is het dichtstbijzijnde ziekenhuis?
🇧🇷 Onde fica o hospital mais próximo?
🇳🇱 Kunt u de politie bellen?
🇧🇷 Pode chamar a polícia?
🇳🇱 Het is een noodgeval.
🇧🇷 É uma emergência.

📞 Communicatie

🇳🇱 Kan ik uw telefoon gebruiken, alstublieft?
🇧🇷 Posso usar seu telefone, por favor?
🇳🇱 Is er een openbare telefoon in de buurt?
🇧🇷 Tem telefone público perto?
🇳🇱 Waar kan ik een simkaart kopen?
🇧🇷 Onde posso comprar um chip?
🇳🇱 Is er hier gratis wifi?
🇧🇷 Tem Wi-Fi gratuito aqui?

🏢 Belangrijke plaatsen

🇳🇱 Waar is het toilet?
🇧🇷 Onde fica o banheiro?
🇳🇱 Waar is het vliegveld?
🇧🇷 Onde fica o aeroporto?
🇳🇱 Waar is het stadscentrum?
🇧🇷 Onde fica o centro da cidade?
🇳🇱 Waar is het treinstation?
🇧🇷 Onde fica a estação de trem?
🇳🇱 Waar is de dichtstbijzijnde geldautomaat?
🇧🇷 Onde fica o caixa eletrônico mais próximo?
🇳🇱 Waar kan ik geld wisselen?
🇧🇷 Onde posso trocar dinheiro?

🧭 Informatie bevestigen

🇳🇱 Is dit de juiste weg?
🇧🇷 Este é o caminho certo?
🇳🇱 Ga ik de goede kant op?
🇧🇷 Estou indo na direção certa?
🇳🇱 Is het veilig om hier s nachts te lopen?
🇧🇷 É seguro caminhar por aqui à noite?
🇳🇱 Hoe laat gaat het open?
🇧🇷 Que horas abre?
🇳🇱 Hoe laat gaat het dicht?
🇧🇷 Que horas fecha?

Gesprekken

55 phrases

👋 Begroetingen

🇳🇱 Hallo!
🇧🇷 Olá!
🇳🇱 Hoi!
🇧🇷 Oi!
🇳🇱 Goedemorgen.
🇧🇷 Bom dia.
🇳🇱 Goedemiddag.
🇧🇷 Boa tarde.
🇳🇱 Goedenavond.
🇧🇷 Boa noite.
🇳🇱 Aangenaam kennis te maken.
🇧🇷 Prazer em conhecê-lo.
🇳🇱 Hoe gaat het?
🇧🇷 Como vai você?
🇳🇱 Goed, dank u. En u?
🇧🇷 Estou bem, obrigado. E você?

🤝 Beleefdheid en hoffelijkheid

🇳🇱 Alstublieft.
🇧🇷 Por favor.
🇳🇱 Dank u.
🇧🇷 Obrigado.
🇳🇱 Hartelijk dank.
🇧🇷 Muito obrigado.
🇳🇱 Graag gedaan.
🇧🇷 De nada.
🇳🇱 Pardon.
🇧🇷 Com licença.
🇳🇱 Het spijt me.
🇧🇷 Desculpe.
🇳🇱 Sorry voor het ongemak.
🇧🇷 Desculpe o transtorno.
🇳🇱 Ik waardeer het.
🇧🇷 Agradeço muito.
🇳🇱 Dat is erg aardig van u.
🇧🇷 Muito gentil da sua parte.

💬 Smalltalk

🇳🇱 Waar komt u vandaan?
🇧🇷 De onde você é?
🇳🇱 Ik kom uit Nederland.
🇧🇷 Sou do Brasil.
🇳🇱 Is dit uw eerste keer hier?
🇧🇷 É sua primeira vez aqui?
🇳🇱 Dit is mijn eerste keer hier.
🇧🇷 É minha primeira vez aqui.
🇳🇱 Ik ben hier op vakantie.
🇧🇷 Estou de férias.
🇳🇱 Ik ben hier voor werk.
🇧🇷 Estou aqui a trabalho.
🇳🇱 De stad is prachtig.
🇧🇷 A cidade é linda.
🇳🇱 Het weer is vandaag mooi.
🇧🇷 O tempo está bom hoje.
🇳🇱 Woont u hier?
🇧🇷 Você mora aqui?
🇳🇱 Wat raadt u aan om te bezoeken?
🇧🇷 O que você recomenda visitar?

👫 Vriendschappen sluiten

🇳🇱 Wat doet u voor de kost?
🇧🇷 O que você faz da vida?
🇳🇱 Hoe lang woont u hier al?
🇧🇷 Há quanto tempo você mora aqui?
🇳🇱 Dat klinkt interessant.
🇧🇷 Que interessante.
🇳🇱 Dat is geweldig!
🇧🇷 Que incrível!
🇳🇱 Echt waar?
🇧🇷 Sério?
🇳🇱 Ik ben het ermee eens.
🇧🇷 Concordo.
🇳🇱 Dat klopt.
🇧🇷 É verdade.
🇳🇱 Ik begrijp het.
🇧🇷 Entendi.
🇳🇱 Dat is een goed idee.
🇧🇷 Boa ideia.

🎉 Op evenementen of feestjes

🇳🇱 Dit is een geweldige plek.
🇧🇷 Que lugar incrível.
🇳🇱 Ik vind de muziek leuk.
🇧🇷 Gostei da música.
🇳🇱 Het eten is heerlijk.
🇧🇷 A comida está deliciosa.
🇳🇱 Proost!
🇧🇷 Saúde!
🇳🇱 Mag ik bij u komen zitten?
🇧🇷 Posso me juntar a vocês?
🇳🇱 Wilt u hier zitten?
🇧🇷 Você quer sentar aqui?
🇳🇱 Het was fijn om met u te praten.
🇧🇷 Foi um prazer conversar com você.

📱 In contact blijven

🇳🇱 Heeft u Instagram?
🇧🇷 Você tem Instagram?
🇳🇱 Kan ik u toevoegen op sociale media?
🇧🇷 Posso te adicionar nas redes sociais?
🇳🇱 Laten we contact houden.
🇧🇷 Vamos manter contato.
🇳🇱 Het was een plezier u te ontmoeten.
🇧🇷 Foi um prazer te conhecer.
🇳🇱 Hopelijk zien we elkaar snel weer.
🇧🇷 Espero te ver de novo.

🙏 Afscheid

🇳🇱 Tot ziens.
🇧🇷 Tchau.
🇳🇱 Dag!
🇧🇷 Até mais!
🇳🇱 Tot later.
🇧🇷 Até logo.
🇳🇱 Tot snel.
🇧🇷 Até breve.
🇳🇱 Fijne dag nog.
🇧🇷 Tenha um bom dia.
🇳🇱 Goede reis.
🇧🇷 Boa viagem.
🇳🇱 Pas goed op jezelf.
🇧🇷 Cuide-se.

Apotheek

44 phrases

🏥 Om hulp vragen

🇳🇱 Ik heb wat medicijnen nodig.
🇧🇷 Preciso de um remédio.
🇳🇱 Kunt u me helpen, alstublieft?
🇧🇷 Pode me ajudar, por favor?
🇳🇱 Ik voel me niet goed.
🇧🇷 Não estou me sentindo bem.
🇳🇱 Heb ik een recept nodig voor dit?
🇧🇷 Preciso de receita para isso?
🇳🇱 Kan ik dit zonder recept kopen?
🇧🇷 Posso comprar sem receita?
🇳🇱 Kunt u iets aanbevelen hiervoor?
🇧🇷 Pode recomendar algo para isso?
🇳🇱 Is dit medicijn veilig?
🇧🇷 Este remédio é seguro?

🤒 Veelvoorkomende klachten

🇳🇱 Ik heb hoofdpijn.
🇧🇷 Estou com dor de cabeça.
🇳🇱 Ik heb koorts.
🇧🇷 Estou com febre.
🇳🇱 Ik heb keelpijn.
🇧🇷 Estou com dor de garganta.
🇳🇱 Ik heb hoest.
🇧🇷 Estou com tosse.
🇳🇱 Ik heb een verkoudheid.
🇧🇷 Estou resfriado.
🇳🇱 Ik heb buikpijn.
🇧🇷 Estou com dor de estômago.
🇳🇱 Ik heb diarree.
🇧🇷 Estou com diarreia.
🇳🇱 Ik voel me misselijk.
🇧🇷 Estou com náusea.
🇳🇱 Ik ben duizelig.
🇧🇷 Estou com tontura.
🇳🇱 Ik heb allergieën.
🇧🇷 Tenho alergia.
🇳🇱 Ik heb een huiduitslag.
🇧🇷 Estou com uma erupção cutânea.
🇳🇱 Ik heb mijn enkel verstuikt.
🇧🇷 Torci o tornozelo.

💊 Over het medicijn

🇳🇱 Hoe vaak moet ik dit innemen?
🇧🇷 Com que frequência devo tomar?
🇳🇱 Hoe vaak per dag?
🇧🇷 Quantas vezes por dia?
🇳🇱 Voor of na de maaltijd?
🇧🇷 Antes ou depois das refeições?
🇳🇱 Zijn er bijwerkingen?
🇧🇷 Tem efeitos colaterais?
🇳🇱 Kan ik dit met andere medicijnen innemen?
🇧🇷 Posso tomar com outros remédios?
🇳🇱 Hoe lang moet ik het innemen?
🇧🇷 Por quanto tempo devo tomar?
🇳🇱 Is er een generieke versie?
🇧🇷 Tem versão genérica?
🇳🇱 Is dit de sterkste dosering?
🇧🇷 Esta é a dose mais forte?

⚠️ Allergieën en aandoeningen

🇳🇱 Ik ben allergisch voor penicilline.
🇧🇷 Sou alérgico a penicilina.
🇳🇱 Ik ben allergisch voor dit medicijn.
🇧🇷 Sou alérgico a este medicamento.
🇳🇱 Ik heb hoge bloeddruk.
🇧🇷 Tenho pressão alta.
🇳🇱 Ik heb diabetes.
🇧🇷 Tenho diabetes.
🇳🇱 Ik ben zwanger.
🇧🇷 Estou grávida.
🇳🇱 Ik neem andere medicijnen.
🇧🇷 Estou tomando outro medicamento.

🩹 Gangbare producten

🇳🇱 Heeft u pijnstillers?
🇧🇷 Vocês têm analgésico?
🇳🇱 Heeft u iets tegen griep?
🇧🇷 Tem algo para gripe?
🇳🇱 Heeft u verbanden?
🇧🇷 Vocês têm curativo?
🇳🇱 Verkoopt u zonnebrandcrème?
🇧🇷 Vocês vendem protetor solar?
🇳🇱 Heeft u insectenwerende middelen?
🇧🇷 Vocês têm repelente de insetos?
🇳🇱 Verkoopt u vitamines?
🇧🇷 Vocês vendem vitaminas?
🇳🇱 Heeft u een thermometer?
🇧🇷 Vocês têm termômetro?
🇳🇱 Heeft u handdesinfectans?
🇧🇷 Vocês têm álcool em gel?

💳 Betaling

🇳🇱 Hoeveel kost dit?
🇧🇷 Quanto custa?
🇳🇱 Kan ik met kaart betalen?
🇧🇷 Posso pagar com cartão?
🇳🇱 Mag ik het bonnetje, alstublieft?
🇧🇷 Pode me dar o recibo, por favor?

Ik ben verdwaald

36 phrases

😰 Zeggen dat u verdwaald bent

🇳🇱 Ik ben verdwaald.
🇧🇷 Estou perdido.
🇳🇱 Ik denk dat ik verdwaald ben.
🇧🇷 Acho que estou perdido.
🇳🇱 Ik weet niet waar ik ben.
🇧🇷 Não sei onde estou.
🇳🇱 Ik kan mijn hotel niet vinden.
🇧🇷 Não consigo encontrar meu hotel.
🇳🇱 Ik kan dit adres niet vinden.
🇧🇷 Não consigo encontrar este endereço.
🇳🇱 Ik probeer hierheen te gaan.
🇧🇷 Estou tentando ir até aqui.
🇳🇱 Ik denk dat ik de verkeerde kant op ben gegaan.
🇧🇷 Acho que fui pelo caminho errado.

🙋 Om hulp vragen

🇳🇱 Pardon, kunt u me helpen?
🇧🇷 Com licença, pode me ajudar?
🇳🇱 Kunt u me vertellen waar ik ben?
🇧🇷 Pode me dizer onde estou?
🇳🇱 Hoe kom ik op deze plek?
🇧🇷 Como chego a este lugar?
🇳🇱 Is dit de juiste weg?
🇧🇷 Este é o caminho certo?
🇳🇱 Ga ik de goede kant op?
🇧🇷 Estou indo na direção certa?
🇳🇱 Is het ver hiervandaan?
🇧🇷 É longe daqui?
🇳🇱 Kan ik er te voet naartoe?
🇧🇷 Posso ir a pé?

📱 Het adres tonen

🇳🇱 Dit is het adres.
🇧🇷 Este é o endereço.
🇳🇱 Ik verblijf in dit hotel.
🇧🇷 Estou hospedado neste hotel.
🇳🇱 Kunt u het op de kaart aanwijzen?
🇧🇷 Pode me mostrar no mapa?
🇳🇱 Kunt u me de goede kant op wijzen?
🇧🇷 Pode me indicar a direção certa?
🇳🇱 Kunt u het voor me opschrijven?
🇧🇷 Pode anotar para mim?
🇳🇱 Kunt u wat langzamer spreken, alstublieft?
🇧🇷 Pode falar mais devagar, por favor?

🚶 Richting bevestigen

🇳🇱 Moet ik rechtdoor?
🇧🇷 Devo seguir em frente?
🇳🇱 Moet ik linksaf?
🇧🇷 Devo virar à esquerda?
🇳🇱 Moet ik rechtsaf?
🇧🇷 Devo virar à direita?
🇳🇱 Is het hier in de buurt?
🇧🇷 É perto daqui?
🇳🇱 Hoeveel straten is het hiervandaan?
🇧🇷 Quantos quarteirões daqui?
🇳🇱 Hoe lang duurt het om er te komen?
🇧🇷 Quanto tempo leva para chegar?

🚨 Als u erg in de war bent

🇳🇱 Ik heb hulp nodig.
🇧🇷 Preciso de ajuda.
🇳🇱 Kunt u een taxi voor me bellen?
🇧🇷 Pode chamar um táxi para mim?
🇳🇱 Is er een politiebureau in de buurt?
🇧🇷 Tem delegacia perto?
🇳🇱 Is deze buurt veilig?
🇧🇷 Esta área é segura?
🇳🇱 Ik heb geen internet op mijn telefoon.
🇧🇷 Não tenho internet no celular.
🇳🇱 Mijn telefoonbatterij is leeg.
🇧🇷 A bateria do meu celular acabou.

🗣️ Basiscommunicatie

🇳🇱 Ik spreek niet zo goed Engels.
🇧🇷 Não falo inglês muito bem.
🇳🇱 Kunt u langzamer spreken?
🇧🇷 Pode falar devagar?
🇳🇱 Kunt u eenvoudige woorden gebruiken?
🇧🇷 Pode usar palavras simples?
🇳🇱 Kunt u het me aanwijzen?
🇧🇷 Pode me mostrar?

Ziekenhuis

55 phrases

🚨 Noodgeval

🇳🇱 Het is een noodgeval.
🇧🇷 É uma emergência.
🇳🇱 Ik heb hulp nodig.
🇧🇷 Preciso de ajuda.
🇳🇱 Ik heb een dokter nodig.
🇧🇷 Preciso de um médico.
🇳🇱 Bel alstublieft een ambulance.
🇧🇷 Por favor, chame uma ambulância.
🇳🇱 Ik heb erge pijn.
🇧🇷 Estou com muita dor.
🇳🇱 Ik kan niet ademen.
🇧🇷 Não consigo respirar.
🇳🇱 Ik ben flauwgevallen.
🇧🇷 Desmaiei.
🇳🇱 Ik heb een ongeluk gehad.
🇧🇷 Tive um acidente.

🤒 Symptomen beschrijven

🇳🇱 Ik voel me niet goed.
🇧🇷 Não estou me sentindo bem.
🇳🇱 Ik heb koorts.
🇧🇷 Estou com febre.
🇳🇱 Ik heb erge hoofdpijn.
🇧🇷 Estou com dor de cabeça forte.
🇳🇱 Ik heb pijn op de borst.
🇧🇷 Estou com dor no peito.
🇳🇱 Ik heb buikpijn.
🇧🇷 Estou com dor de estômago.
🇳🇱 Ik ben duizelig.
🇧🇷 Estou com tontura.
🇳🇱 Ik voel me misselijk.
🇧🇷 Estou com náusea.
🇳🇱 Ik heb overgegeven.
🇧🇷 Estou vomitando.
🇳🇱 Ik heb diarree.
🇧🇷 Estou com diarreia.
🇳🇱 Ik heb keelpijn.
🇧🇷 Estou com dor de garganta.
🇳🇱 Ik heb erg veel hoest.
🇧🇷 Estou com tosse forte.
🇳🇱 Ik heb mijn enkel verstuikt.
🇧🇷 Torci o tornozelo.
🇳🇱 Ik heb mijn arm geblesseerd.
🇧🇷 Machuquei o braço.
🇳🇱 Ik heb mezelf gesneden.
🇧🇷 Me cortei.

⏳ Wanneer het begon

🇳🇱 De pijn begon vandaag.
🇧🇷 A dor começou hoje.
🇳🇱 Het begon gisteren.
🇧🇷 Começou ontem.
🇳🇱 Het begon een paar uur geleden.
🇧🇷 Começou há algumas horas.
🇳🇱 Het wordt erger.
🇧🇷 Está piorando.
🇳🇱 Het wordt niet beter.
🇧🇷 Não está melhorando.

💊 Medische geschiedenis

🇳🇱 Ik ben allergisch voor penicilline.
🇧🇷 Sou alérgico a penicilina.
🇳🇱 Ik ben allergisch voor dit medicijn.
🇧🇷 Sou alérgico a este medicamento.
🇳🇱 Ik heb diabetes.
🇧🇷 Tenho diabetes.
🇳🇱 Ik heb hoge bloeddruk.
🇧🇷 Tenho pressão alta.
🇳🇱 Ik heb astma.
🇧🇷 Tenho asma.
🇳🇱 Ik ben zwanger.
🇧🇷 Estou grávida.
🇳🇱 Ik neem dit medicijn.
🇧🇷 Estou tomando este medicamento.
🇳🇱 Ik heb geen medische aandoeningen.
🇧🇷 Não tenho condições médicas.

📋 Tijdens het consult

🇳🇱 Wat is er met me aan de hand?
🇧🇷 O que eu tenho?
🇳🇱 Is het ernstig?
🇧🇷 É grave?
🇳🇱 Heb ik tests nodig?
🇧🇷 Preciso fazer exames?
🇳🇱 Moet ik in het ziekenhuis blijven?
🇧🇷 Preciso ficar internado?
🇳🇱 Hoelang duurt het herstel?
🇧🇷 Quanto tempo leva para me recuperar?
🇳🇱 Kunt u dat nog eens uitleggen?
🇧🇷 Pode explicar de novo?
🇳🇱 Kunt u langzamer spreken, alstublieft?
🇧🇷 Pode falar devagar, por favor?

💉 Behandeling

🇳🇱 Heb ik een recept nodig?
🇧🇷 Preciso de receita?
🇳🇱 Hoe vaak moet ik dit medicijn innemen?
🇧🇷 Com que frequência devo tomar este remédio?
🇳🇱 Zijn er bijwerkingen?
🇧🇷 Tem efeitos colaterais?
🇳🇱 Moet ik rusten?
🇧🇷 Devo descansar?
🇳🇱 Kan ik morgen terug naar mijn werk?
🇧🇷 Posso voltar ao trabalho amanhã?

💳 Betaling en verzekering

🇳🇱 Accepteert u reisverzekering?
🇧🇷 Vocês aceitam seguro viagem?
🇳🇱 Hier is mijn verzekeringskaart.
🇧🇷 Aqui está meu cartão do seguro.
🇳🇱 Hoeveel gaat dit kosten?
🇧🇷 Quanto vai custar?
🇳🇱 Kan ik een medisch rapport krijgen?
🇧🇷 Posso obter um relatório médico?

🗣️ Basiscommunicatie

🇳🇱 Ik spreek niet zo goed Engels.
🇧🇷 Não falo inglês muito bem.
🇳🇱 Kunt u het opschrijven?
🇧🇷 Pode escrever?
🇳🇱 Kunt u eenvoudige woorden gebruiken?
🇧🇷 Pode usar palavras simples?
🇳🇱 Kan iemand voor me vertalen?
🇧🇷 Tem alguém que pode traduzir?

SIM-kaart / Internet

31 phrases

📱 SIM-kaart kopen

🇳🇱 Waar kan ik een SIM-kaart kopen?
🇧🇷 Onde posso comprar um SIM card?
🇳🇱 Ik heb een lokale SIM-kaart nodig.
🇧🇷 Preciso de um SIM card local.
🇳🇱 Heeft u een prepaid SIM-kaart?
🇧🇷 Vocês têm SIM card pré-pago?
🇳🇱 Welk netwerk heeft hier de beste dekking?
🇧🇷 Qual operadora tem melhor cobertura aqui?
🇳🇱 Ik heb een SIM-kaart met data nodig.
🇧🇷 Preciso de um SIM card com dados.
🇳🇱 Hoeveel kost de SIM-kaart?
🇧🇷 Quanto custa o SIM card?
🇳🇱 Kan ik een SIM-kaart op het vliegveld kopen?
🇧🇷 Posso comprar um SIM card no aeroporto?
🇳🇱 Heb ik mijn paspoort nodig voor een SIM-kaart?
🇧🇷 Preciso de passaporte para comprar um SIM card?

📶 Databundels

🇳🇱 Hoeveel gigabytes bevat dit abonnement?
🇧🇷 Quantos gigabytes esse plano inclui?
🇳🇱 Ik heb meer data nodig.
🇧🇷 Preciso de mais dados.
🇳🇱 Bevat dit abonnement bellen en sms?
🇧🇷 Esse plano inclui ligações e SMS?
🇳🇱 Is er een abonnement voor toeristen?
🇧🇷 Tem algum plano para turistas?
🇳🇱 Hoe lang is het abonnement geldig?
🇧🇷 Por quanto tempo o plano é válido?
🇳🇱 Werkt dit in andere landen?
🇧🇷 Funciona em outros países?

⚙️ Instelling & Activering

🇳🇱 Hoe activeer ik deze SIM-kaart?
🇧🇷 Como ativo esse SIM card?
🇳🇱 Kunt u me helpen dit in te stellen?
🇧🇷 Pode me ajudar a configurar?
🇳🇱 Wat is de APN-instelling?
🇧🇷 Qual é o APN?
🇳🇱 Het internet werkt niet.
🇧🇷 A internet não está funcionando.
🇳🇱 Hoe controleer ik mijn resterende data?
🇧🇷 Como verifico meus dados restantes?
🇳🇱 Ik kan geen oproepen ontvangen.
🇧🇷 Não consigo receber ligações.
🇳🇱 Mijn SIM-kaart werkt niet.
🇧🇷 Meu SIM card não está funcionando.

💳 Opwaarderen

🇳🇱 Hoe waardeer ik mijn SIM op?
🇧🇷 Como faço uma recarga no meu SIM?
🇳🇱 Waar kan ik mijn SIM-kaart opwaarderen?
🇧🇷 Onde posso recarregar meu SIM card?
🇳🇱 Ik wil meer data toevoegen.
🇧🇷 Gostaria de adicionar mais dados.
🇳🇱 Hoe controleer ik mijn saldo?
🇧🇷 Como verifico meu saldo?
🇳🇱 Kan ik met een kaart betalen?
🇧🇷 Posso pagar com cartão?

🌐 Wi-Fi

🇳🇱 Wat is het Wi-Fi-wachtwoord?
🇧🇷 Qual é a senha do Wi-Fi?
🇳🇱 Is er hier gratis Wi-Fi?
🇧🇷 Tem Wi-Fi gratuito aqui?
🇳🇱 Het Wi-Fi werkt niet.
🇧🇷 O Wi-Fi não está funcionando.
🇳🇱 Mag ik uw Wi-Fi gebruiken?
🇧🇷 Posso usar o Wi-Fi de vocês?
🇳🇱 Is er Wi-Fi in de bus / trein?
🇧🇷 Tem Wi-Fi no ônibus / trem?