This guide covers 53 essential Spaans phrases for airport situations, organized across 8 real-world scenarios. All phrases are verified by native Spaans speakers and prioritized for practical spoken usage — the phrases hotel staff, restaurant servers, and transport workers actually expect to hear. No account or app required.

Deze gids bevat 53 Spaans zinnen voor luchthaven, verdeeld over 8 praktische situaties. Elke zin bevat audiouitspraak en een klaarstaande vertaling om te kopiëren. Gratis, zonder app of account.

Zelfs met basiskennis van het Spaans kunnen de juiste zinnen voor luchthaven een groot verschil maken. Tik op een willekeurige zin om deze te beluisteren en direct te kopiëren.

Hotel

46 phrases

🏨 Inchecken

🇳🇱 Ik heb een reservering.
🇪🇸 Tengo una reserva.
🇳🇱 Ik heb een kamer online geboekt.
🇪🇸 Reservé una habitación por internet.
🇳🇱 Ik wil graag inchecken.
🇪🇸 Me gustaría hacer el check-in.
🇳🇱 Hoe laat is het inchecken?
🇪🇸 ¿A qué hora es el check-in?
🇳🇱 Is het ontbijt inbegrepen?
🇪🇸 ¿El desayuno está incluido?
🇳🇱 Kan ik een kamer met uitzicht krijgen?
🇪🇸 ¿Podría tener una habitación con vista?
🇳🇱 Is vroeg inchecken mogelijk?
🇪🇸 ¿Es posible hacer un check-in anticipado?
🇳🇱 Kan ik de kamer eerst zien?
🇪🇸 ¿Puedo ver la habitación primero?

🛏️ Kamer

🇳🇱 Hoe gebruik ik de airconditioning?
🇪🇸 ¿Cómo uso el aire acondicionado?
🇳🇱 De airconditioning werkt niet.
🇪🇸 El aire acondicionado no funciona.
🇳🇱 De wifi werkt niet in mijn kamer.
🇪🇸 El Wi-Fi no funciona en mi habitación.
🇳🇱 Kunt u iemand sturen om dit te repareren?
🇪🇸 ¿Puede enviar a alguien para arreglarlo?
🇳🇱 Ik heb graag extra handdoeken.
🇪🇸 Necesito toallas extra, por favor.
🇳🇱 Kan ik een extra kussen krijgen?
🇪🇸 ¿Puedo tener otra almohada?
🇳🇱 De kamer is te koud.
🇪🇸 La habitación está muy fría.
🇳🇱 De kamer is te lawaaierig.
🇪🇸 La habitación está muy ruidosa.
🇳🇱 De douche werkt niet goed.
🇪🇸 La ducha no funciona bien.

🔑 Sleutel en toegang

🇳🇱 Ik ben mijn kamersleutel kwijt.
🇪🇸 Perdí la llave de mi habitación.
🇳🇱 Mijn sleutelkaart werkt niet.
🇪🇸 Mi tarjeta llave no funciona.
🇳🇱 Kunt u mijn sleutel opnieuw activeren?
🇪🇸 ¿Puede reactivar mi llave?
🇳🇱 Hoe laat sluit het hotel?
🇪🇸 ¿A qué hora cierra el hotel?
🇳🇱 Is de receptie 24 uur open?
🇪🇸 ¿La recepción está abierta 24 horas?

🍳 Ontbijt en diensten

🇳🇱 Hoe laat wordt het ontbijt geserveerd?
🇪🇸 ¿A qué hora se sirve el desayuno?
🇳🇱 Waar is de ontbijtruimte?
🇪🇸 ¿Dónde está el área de desayuno?
🇳🇱 Is er roomservice?
🇪🇸 ¿Hay servicio a la habitación?
🇳🇱 Mag ik het roomservice-menu zien?
🇪🇸 ¿Puedo ver el menú del servicio a la habitación?
🇳🇱 Bieden jullie wasservice aan?
🇪🇸 ¿Ofrecen servicio de lavandería?
🇳🇱 Is er een fitnessruimte in het hotel?
🇪🇸 ¿El hotel tiene gimnasio?
🇳🇱 Is er een zwembad?
🇪🇸 ¿Hay piscina?

💰 Betaling

🇳🇱 Hoe laat is het uitchecken?
🇪🇸 ¿A qué hora es el check-out?
🇳🇱 Is laat uitchecken mogelijk?
🇪🇸 ¿Puedo hacer un check-out tardío?
🇳🇱 Mag ik de rekening, alstublieft?
🇪🇸 ¿Me puede traer la cuenta, por favor?
🇳🇱 Kan ik met creditcard betalen?
🇪🇸 ¿Puedo pagar con tarjeta de crédito?
🇳🇱 Zijn er extra kosten?
🇪🇸 ¿Hay algún cargo adicional?
🇳🇱 Kunt u mijn factuur afdrukken?
🇪🇸 ¿Puede imprimir mi factura?

🧳 Problemen

🇳🇱 Er is een probleem met mijn kamer.
🇪🇸 Hay un problema con mi habitación.
🇳🇱 De kamer is niet schoon.
🇪🇸 La habitación no está limpia.
🇳🇱 De tv werkt niet.
🇪🇸 La televisión no funciona.
🇳🇱 Ik wil graag van kamer wisselen.
🇪🇸 Me gustaría cambiar de habitación.
🇳🇱 Dit is niet wat ik heb geboekt.
🇪🇸 Esto no es lo que reservé.
🇳🇱 Kunt u me helpen met dit probleem?
🇪🇸 ¿Puede ayudarme con este problema?

🗺️ Toeristische informatie

🇳🇱 Kunt u een goed restaurant in de buurt aanbevelen?
🇪🇸 ¿Puede recomendar un buen restaurante cerca?
🇳🇱 Hoe kom ik in het stadscentrum?
🇪🇸 ¿Cómo puedo llegar al centro de la ciudad?
🇳🇱 Is er openbaar vervoer in de buurt van het hotel?
🇪🇸 ¿Hay transporte público cerca del hotel?
🇳🇱 Kunt u een taxi voor me bellen?
🇪🇸 ¿Puede llamar un taxi para mí?
🇳🇱 Hoe ver is het vliegveld hiervandaan?
🇪🇸 ¿A qué distancia está el aeropuerto?

Restaurant

43 phrases

🍽️ Een tafel krijgen

🇳🇱 Een tafel voor één, alstublieft.
🇪🇸 Una mesa para una persona, por favor.
🇳🇱 Een tafel voor twee, alstublieft.
🇪🇸 Una mesa para dos personas, por favor.
🇳🇱 Ik heb een reservering.
🇪🇸 Tengo una reserva.
🇳🇱 Is er een wachtlijst?
🇪🇸 ¿Hay lista de espera?
🇳🇱 Hoe lang is de wachttijd?
🇪🇸 ¿Cuánto tiempo es la espera?

📋 Menu en bestellen

🇳🇱 Mag ik het menu zien, alstublieft?
🇪🇸 ¿Puedo ver el menú, por favor?
🇳🇱 Heeft u het menu in het Engels?
🇪🇸 ¿Tienen el menú en inglés?
🇳🇱 Wat raadt u aan?
🇪🇸 ¿Qué recomienda?
🇳🇱 Wat is de dagschotel?
🇪🇸 ¿Cuál es el especial de hoy?
🇳🇱 Ik ben klaar om te bestellen.
🇪🇸 Estoy listo para pedir.
🇳🇱 Ik neem dit graag.
🇪🇸 Quisiera esto, por favor.
🇳🇱 Kan ik dit zonder uien krijgen?
🇪🇸 ¿Puedo pedirlo sin cebolla?
🇳🇱 Kan ik het bijgerecht wisselen?
🇪🇸 ¿Puedo cambiar el acompañamiento?
🇳🇱 Is dit pittig?
🇪🇸 ¿Es picante?
🇳🇱 Is dit vegetarisch?
🇪🇸 ¿Es vegetariano?
🇳🇱 Bevat dit noten?
🇪🇸 ¿Contiene nueces?

☕ In cafés

🇳🇱 Kan ik een koffie, alstublieft?
🇪🇸 ¿Me puede traer un café, por favor?
🇳🇱 Ik wil graag een cappuccino.
🇪🇸 Quisiera un cappuccino.
🇳🇱 Kan ik dit meenemen?
🇪🇸 ¿Puede ser para llevar?
🇳🇱 Voor hier, alstublieft.
🇪🇸 Para aquí, por favor.
🇳🇱 Kan ik suiker krijgen?
🇪🇸 ¿Me puede traer azúcar?
🇳🇱 Kan ik wat melk, alstublieft?
🇪🇸 ¿Me puede traer leche, por favor?

🥗 Dieetwensen

🇳🇱 Ik ben allergisch voor pindas.
🇪🇸 Soy alérgico a los cacahuetes.
🇳🇱 Ik kan geen gluten eten.
🇪🇸 No puedo comer gluten.
🇳🇱 Ik ben vegetariër.
🇪🇸 Soy vegetariano.
🇳🇱 Ik ben veganist.
🇪🇸 Soy vegano.
🇳🇱 Bevat dit zuivelproducten?
🇪🇸 ¿Contiene lácteos?
🇳🇱 Ik ben allergisch voor zeevruchten en garnalen.
🇪🇸 Soy alérgico/a a los mariscos y camarones.

🍷 Dranken

🇳🇱 Mag ik de drankenkaart zien?
🇪🇸 ¿Puedo ver la carta de bebidas?
🇳🇱 Ik wil graag een glas water, alstublieft.
🇪🇸 Quisiera un vaso de agua, por favor.
🇳🇱 Bruisend of stil water?
🇪🇸 ¿Agua con gas o sin gas?
🇳🇱 Kan ik een biertje krijgen?
🇪🇸 ¿Me puede traer una cerveza?
🇳🇱 Mag ik de wijnkaart zien?
🇪🇸 ¿Puedo ver la carta de vinos?

💳 Betaling

🇳🇱 Mag ik de rekening, alstublieft?
🇪🇸 ¿Me puede traer la cuenta, por favor?
🇳🇱 Kunnen we de rekening splitsen?
🇪🇸 ¿Podemos dividir la cuenta?
🇳🇱 Accepteert u creditcards?
🇪🇸 ¿Aceptan tarjetas de crédito?
🇳🇱 Kan ik apart betalen?
🇪🇸 ¿Puedo pagar por separado?
🇳🇱 Is de bediening inbegrepen?
🇪🇸 ¿El servicio está incluido?
🇳🇱 Houd het wisselgeld maar.
🇪🇸 Quédese con el cambio.

🚨 Problemen

🇳🇱 Dit heb ik niet besteld.
🇪🇸 Esto no es lo que pedí.
🇳🇱 Het eten is koud.
🇪🇸 La comida está fría.
🇳🇱 Ik heb iets anders besteld.
🇪🇸 Pedí otra cosa.
🇳🇱 Kunt u dit controleren?
🇪🇸 ¿Puede verificar esto, por favor?

Vervoer

47 phrases

🚕 Taxi / Uber

🇳🇱 Kunt u me naar dit adres brengen?
🇪🇸 ¿Puede llevarme a esta dirección, por favor?
🇳🇱 Hoeveel gaat het kosten?
🇪🇸 ¿Cuánto va a costar?
🇳🇱 Hoe lang duurt het?
🇪🇸 ¿Cuánto tiempo va a tardar?
🇳🇱 Kunt u de meter gebruiken, alstublieft?
🇪🇸 ¿Puede usar el taxímetro, por favor?
🇳🇱 Kunt u hier stoppen, alstublieft?
🇪🇸 ¿Puede parar aquí, por favor?
🇳🇱 Kunt u me helpen met mijn bagage?
🇪🇸 ¿Puede ayudarme con el equipaje?
🇳🇱 Accepteert u creditcards?
🇪🇸 ¿Acepta tarjetas de crédito?
🇳🇱 Kunt u de airconditioning aanzetten?
🇪🇸 ¿Puede encender el aire acondicionado?

🚌 Bus

🇳🇱 Waar kan ik een busticket kopen?
🇪🇸 ¿Dónde puedo comprar un boleto de autobús?
🇳🇱 Hoeveel kost het ticket?
🇪🇸 ¿Cuánto cuesta el boleto?
🇳🇱 Gaat deze bus naar het stadscentrum?
🇪🇸 ¿Este autobús va al centro de la ciudad?
🇳🇱 Bij welke halte moet ik eruit?
🇪🇸 ¿En qué parada debo bajar?
🇳🇱 Hoe vaak rijdt deze bus?
🇪🇸 ¿Con qué frecuencia pasa este autobús?
🇳🇱 Is deze stoel bezet?
🇪🇸 ¿Este asiento está ocupado?
🇳🇱 Stopt deze bus bij het vliegveld?
🇪🇸 ¿Este autobús para en el aeropuerto?

🚇 Metro / Trein

🇳🇱 Waar is het metrostation?
🇪🇸 ¿Dónde está la estación de metro?
🇳🇱 Hoe kom ik in het centrum?
🇪🇸 ¿Cómo llego al centro?
🇳🇱 Welke lijn moet ik nemen?
🇪🇸 ¿Qué línea debo tomar?
🇳🇱 Moet ik overstappen?
🇪🇸 ¿Necesito hacer transbordo?
🇳🇱 Hoeveel haltes zijn het hiervandaan?
🇪🇸 ¿Cuántas paradas hay desde aquí?
🇳🇱 Hoe laat is de laatste trein?
🇪🇸 ¿A qué hora es el último tren?
🇳🇱 Waar kan ik een ticket kopen?
🇪🇸 ¿Dónde puedo comprar el boleto?
🇳🇱 Kan ik met kaart betalen?
🇪🇸 ¿Puedo pagar con tarjeta?

🚗 Autoverhuur

🇳🇱 Ik wil graag een auto huren.
🇪🇸 Me gustaría alquilar un coche.
🇳🇱 Hoeveel kost het per dag?
🇪🇸 ¿Cuánto cuesta por día?
🇳🇱 Is de verzekering inbegrepen?
🇪🇸 ¿El seguro está incluido?
🇳🇱 Heeft u automatische autos?
🇪🇸 ¿Tienen coches automáticos?
🇳🇱 Welke documenten heb ik nodig?
🇪🇸 ¿Qué documentos necesito?
🇳🇱 Kan ik de auto op een andere locatie inleveren?
🇪🇸 ¿Puedo devolver el coche en otro lugar?
🇳🇱 Is er een kilometerbeperking?
🇪🇸 ¿Hay límite de kilometraje?

🚲 Stedelijke mobiliteit

🇳🇱 Is er een fietsverhuur in de buurt?
🇪🇸 ¿Hay alquiler de bicicletas cerca?
🇳🇱 Waar kan ik een scooter huren?
🇪🇸 ¿Dónde puedo alquilar un scooter?
🇳🇱 Is het veilig om hier s nachts te lopen?
🇪🇸 ¿Es seguro caminar por aquí de noche?
🇳🇱 Hoe ver is het hiervandaan?
🇪🇸 ¿A qué distancia está?
🇳🇱 Kan ik er te voet naartoe?
🇪🇸 ¿Puedo ir a pie?

🗺️ De weg vragen

🇳🇱 Pardon, kunt u me helpen?
🇪🇸 Disculpe, ¿puede ayudarme?
🇳🇱 Hoe kom ik op deze plek?
🇪🇸 ¿Cómo llego a este lugar?
🇳🇱 Is het ver hiervandaan?
🇪🇸 ¿Está lejos de aquí?
🇳🇱 Moet ik rechtdoor gaan?
🇪🇸 ¿Debo seguir recto?
🇳🇱 Moet ik links of rechts?
🇪🇸 ¿Debo doblar a la izquierda o a la derecha?
🇳🇱 Is het op loopafstand?
🇪🇸 ¿Se puede ir caminando?
🇳🇱 Kunt u het me op de kaart aanwijzen?
🇪🇸 ¿Puede mostrarme en el mapa?

🚦 Problemen

🇳🇱 Ik heb mijn bus gemist.
🇪🇸 Perdí el autobús.
🇳🇱 Ik ben mijn ticket kwijt.
🇪🇸 Perdí mi boleto.
🇳🇱 Ik ben bij de verkeerde halte uitgestapt.
🇪🇸 Me bajé en la parada equivocada.
🇳🇱 De trein heeft vertraging.
🇪🇸 El tren está retrasado.
🇳🇱 Is er een andere manier om er te komen?
🇪🇸 ¿Hay otra manera de llegar?

Noodgevallen

53 phrases

🚨 Algemene noodgevallen

🇳🇱 Help!
🇪🇸 ¡Ayuda!
🇳🇱 Ik heb hulp nodig.
🇪🇸 Necesito ayuda.
🇳🇱 Het is een noodgeval.
🇪🇸 Es una emergencia.
🇳🇱 Bel alstublieft de politie.
🇪🇸 Por favor, llame a la policía.
🇳🇱 Bel alstublieft een ambulance.
🇪🇸 Por favor, llame una ambulancia.
🇳🇱 Ik ben in gevaar.
🇪🇸 Estoy en peligro.
🇳🇱 Iemand heeft mijn tas gestolen.
🇪🇸 Alguien robó mi bolso.
🇳🇱 Ik ben beroofd.
🇪🇸 Me robaron.
🇳🇱 Ik voel me onveilig.
🇪🇸 No me siento seguro.

🏥 Medisch noodgeval

🇳🇱 Ik heb een dokter nodig.
🇪🇸 Necesito un médico.
🇳🇱 Ik heb medische hulp nodig.
🇪🇸 Necesito asistencia médica.
🇳🇱 Ik voel me niet goed.
🇪🇸 No me siento bien.
🇳🇱 Ik ben duizelig.
🇪🇸 Me siento mareado.
🇳🇱 Ik heb koorts.
🇪🇸 Tengo fiebre.
🇳🇱 Ik heb hoofdpijn.
🇪🇸 Tengo dolor de cabeza.
🇳🇱 Ik heb buikpijn.
🇪🇸 Tengo dolor de estómago.
🇳🇱 Ik ben allergisch hiervoor.
🇪🇸 Soy alérgico a esto.
🇳🇱 Ik heb medicijnen nodig.
🇪🇸 Necesito medicamento.
🇳🇱 Waar is het dichtstbijzijnde ziekenhuis?
🇪🇸 ¿Dónde está el hospital más cercano?
🇳🇱 Waar is de dichtstbijzijnde apotheek?
🇪🇸 ¿Dónde está la farmacia más cercana?

📄 Documentproblemen

🇳🇱 Ik ben mijn paspoort kwijt.
🇪🇸 Perdí mi pasaporte.
🇳🇱 Mijn paspoort is gestolen.
🇪🇸 Me robaron el pasaporte.
🇳🇱 Ik moet contact opnemen met mijn ambassade.
🇪🇸 Necesito contactar mi embajada.
🇳🇱 Waar is de ambassade van mijn land?
🇪🇸 ¿Dónde está la embajada de mi país?
🇳🇱 Ik ben mijn visum kwijt.
🇪🇸 Perdí mi visa.
🇳🇱 Mijn documenten zijn verdwenen.
🇪🇸 Mis documentos han desaparecido.

💳 Financiële problemen

🇳🇱 Ik ben mijn portemonnee kwijt.
🇪🇸 Perdí mi billetera.
🇳🇱 Mijn creditcard is gestolen.
🇪🇸 Me robaron la tarjeta de crédito.
🇳🇱 Ik moet mijn kaart blokkeren.
🇪🇸 Necesito bloquear mi tarjeta.
🇳🇱 Ik ben twee keer in rekening gebracht.
🇪🇸 Me cobraron dos veces.
🇳🇱 Er zit een fout in de rekening.
🇪🇸 Hay un error en la cuenta.

🚗 Vervoersproblemen

🇳🇱 Ik heb mijn vlucht gemist.
🇪🇸 Perdí mi vuelo.
🇳🇱 Ik heb mijn bus gemist.
🇪🇸 Perdí el autobús.
🇳🇱 Mijn trein is geannuleerd.
🇪🇸 Mi tren fue cancelado.
🇳🇱 Mijn vlucht is geannuleerd.
🇪🇸 Mi vuelo fue cancelado.
🇳🇱 Mijn bagage is gestolen.
🇪🇸 Me robaron el equipaje.
🇳🇱 Mijn auto is kapotgegaan.
🇪🇸 Mi coche se averió.
🇳🇱 Ik heb een ongeluk gehad.
🇪🇸 Tuve un accidente.

🏨 Hotelproblemen

🇳🇱 Ik kan niet in mijn kamer.
🇪🇸 No puedo acceder a mi habitación.
🇳🇱 Iemand is mijn kamer binnengegaan.
🇪🇸 Alguien entró en mi habitación.
🇳🇱 Er is een noodgeval in mijn kamer.
🇪🇸 Hay una emergencia en mi habitación.
🇳🇱 Het brandalarm rinkelt.
🇪🇸 La alarma de incendio está sonando.
🇳🇱 Er is rook in het gebouw.
🇪🇸 Hay humo en el edificio.

🌪️ Bijzondere situaties

🇳🇱 Ik ben verdwaald.
🇪🇸 Estoy perdido.
🇳🇱 Ik weet niet waar ik ben.
🇪🇸 No sé dónde estoy.
🇳🇱 Kunt u me helpen naar mijn hotel te komen?
🇪🇸 ¿Puede ayudarme a regresar a mi hotel?
🇳🇱 Ik heb geen geld.
🇪🇸 No tengo dinero.
🇳🇱 Ik moet dringend mijn telefoon opladen.
🇪🇸 Necesito cargar mi teléfono urgentemente.
🇳🇱 Mijn telefoon is gestolen.
🇪🇸 Me robaron el teléfono.

🗣️ Basiscommunicatie

🇳🇱 Ik spreek niet zo goed Engels.
🇪🇸 No hablo inglés muy bien.
🇳🇱 Kunt u langzamer spreken, alstublieft?
🇪🇸 ¿Puede hablar más despacio, por favor?
🇳🇱 Kunt u het opschrijven, alstublieft?
🇪🇸 ¿Puede escribirlo, por favor?
🇳🇱 Kunt u een vertaalapp gebruiken?
🇪🇸 ¿Puede usar una aplicación de traducción?

Luchthaven

53 phrases

🕒 Vluchtinformatie

🇳🇱 Hoe laat vertrekt mijn vlucht?
🇪🇸 ¿A qué hora sale mi vuelo?
🇳🇱 Hoe laat komt mijn vlucht aan?
🇪🇸 ¿A qué hora llega mi vuelo?
🇳🇱 Is de vlucht op tijd?
🇪🇸 ¿El vuelo está a tiempo?
🇳🇱 Is de vlucht vertraagd?
🇪🇸 ¿El vuelo ha sido retrasado?
🇳🇱 Hoelang is de vertraging?
🇪🇸 ¿Cuánto tiempo es el retraso?
🇳🇱 Wanneer begint het boarden?
🇪🇸 ¿Cuándo empieza el embarque?
🇳🇱 Wanneer sluit de incheck?
🇪🇸 ¿Cuándo cierra el check-in?
🇳🇱 Hoe laat moet ik bij de gate zijn?
🇪🇸 ¿A qué hora debo estar en la puerta?

🛫 Boarding gate

🇳🇱 Van welke gate vertrekt mijn vlucht?
🇪🇸 ¿De qué puerta sale mi vuelo?
🇳🇱 Is de gate veranderd?
🇪🇸 ¿Ha cambiado la puerta?
🇳🇱 Waar is gate 24?
🇪🇸 ¿Dónde está la puerta 24?
🇳🇱 Is dit de boardingrij?
🇪🇸 ¿Esta es la fila de embarque?
🇳🇱 Boarden we nu?
🇪🇸 ¿Estamos embarcando ahora?
🇳🇱 Welke groep is aan het boarden?
🇪🇸 ¿Qué grupo está embarcando?

🛄 Inchecken en bagage

🇳🇱 Waar kan ik inchecken?
🇪🇸 ¿Dónde puedo hacer el check-in?
🇳🇱 Kan ik hier inchecken?
🇪🇸 ¿Puedo hacer el check-in aquí?
🇳🇱 Hoeveel koffers mag ik inchecken?
🇪🇸 ¿Cuántas maletas puedo facturar?
🇳🇱 Is er een extra vergoeding voor deze bagage?
🇪🇸 ¿Hay una tarifa extra por este equipaje?
🇳🇱 Is mijn bagage te zwaar?
🇪🇸 ¿Mi equipaje tiene exceso de peso?
🇳🇱 Kan ik dit als handbagage meenemen?
🇪🇸 ¿Puedo llevar esto en la cabina?
🇳🇱 Waar lever ik mijn bagage in?
🇪🇸 ¿Dónde entrego mi equipaje?

🛂 Immigratie en paspoort

🇳🇱 Waar is de paspoortcontrole?
🇪🇸 ¿Dónde está el control de pasaportes?
🇳🇱 Welke documenten heb ik nodig?
🇪🇸 ¿Qué documentos necesito?
🇳🇱 Hier is mijn paspoort.
🇪🇸 Aquí está mi pasaporte.
🇳🇱 Ik ben hier voor toerisme.
🇪🇸 Estoy aquí por turismo.
🇳🇱 Ik blijf 10 dagen.
🇪🇸 Me quedaré 10 días.
🇳🇱 Ik verblijf in dit hotel.
🇪🇸 Me estoy hospedando en este hotel.
🇳🇱 Dit is mijn retourticket.
🇪🇸 Este es mi boleto de regreso.
🇳🇱 Moet ik dit formulier invullen?
🇪🇸 ¿Necesito llenar este formulario?

🧳 Verloren bagage

🇳🇱 Mijn bagage is niet aangekomen.
🇪🇸 Mi equipaje no llegó.
🇳🇱 Mijn tas is verdwenen.
🇪🇸 Mi maleta está perdida.
🇳🇱 Waar kan ik verloren bagage melden?
🇪🇸 ¿Dónde puedo reportar equipaje perdido?
🇳🇱 Ik kan mijn koffer niet vinden.
🇪🇸 No puedo encontrar mi maleta.
🇳🇱 Dit is mijn bagagebon.
🇪🇸 Este es mi comprobante de equipaje.
🇳🇱 Wanneer komt mijn bagage aan?
🇪🇸 ¿Cuándo llegará mi equipaje?
🇳🇱 Bezorgt de luchtvaartmaatschappij het naar mijn hotel?
🇪🇸 ¿La aerolínea lo entregará en mi hotel?

📶 Diensten

🇳🇱 Is er gratis wifi?
🇪🇸 ¿Hay Wi-Fi gratuito?
🇳🇱 Wat is het wifiwachtwoord?
🇪🇸 ¿Cuál es la contraseña del Wi-Fi?
🇳🇱 Waar kan ik mijn telefoon opladen?
🇪🇸 ¿Dónde puedo cargar mi teléfono?
🇳🇱 Is er een stopcontact in de buurt?
🇪🇸 ¿Hay un enchufe cerca?
🇳🇱 Waar is het toilet?
🇪🇸 ¿Dónde están los baños?
🇳🇱 Waar kan ik geld wisselen?
🇪🇸 ¿Dónde puedo cambiar dinero?
🇳🇱 Waar kan ik een simkaart kopen?
🇪🇸 ¿Dónde puedo comprar una tarjeta SIM?
🇳🇱 Is er een taxistandplaats buiten?
🇪🇸 ¿Hay una parada de taxis afuera?

🍔 Eten

🇳🇱 Waar kan ik iets eten?
🇪🇸 ¿Dónde puedo comer algo?
🇳🇱 Is er een koffieshop in de buurt?
🇪🇸 ¿Hay una cafetería cerca?
🇳🇱 Hoe laat sluiten de restaurants?
🇪🇸 ¿A qué hora cierran los restaurantes?
🇳🇱 Accepteert u creditcards?
🇪🇸 ¿Aceptan tarjetas de crédito?

🚨 Noodgeval

🇳🇱 Ik heb hulp nodig.
🇪🇸 Necesito ayuda.
🇳🇱 Ik ben mijn paspoort kwijt.
🇪🇸 Perdí mi pasaporte.
🇳🇱 Ik heb medische hulp nodig.
🇪🇸 Necesito asistencia médica.
🇳🇱 Kunt u de politie bellen?
🇪🇸 ¿Puede llamar a la policía?
🇳🇱 Ik spreek niet zo goed Engels.
🇪🇸 No hablo inglés muy bien.

Winkelen

42 phrases

🛒 Producten zoeken

🇳🇱 Ik ben op zoek naar dit artikel.
🇪🇸 Estoy buscando este artículo.
🇳🇱 Heeft u dit op voorraad?
🇪🇸 ¿Tienen esto en existencia?
🇳🇱 Waar kan ik dit vinden?
🇪🇸 ¿Dónde puedo encontrar esto?
🇳🇱 Heeft u dit in een andere kleur?
🇪🇸 ¿Tienen esto en otro color?
🇳🇱 Heeft u een grotere maat?
🇪🇸 ¿Tienen una talla más grande?
🇳🇱 Heeft u een kleinere maat?
🇪🇸 ¿Tienen una talla más pequeña?
🇳🇱 Is dit beschikbaar in maat M?
🇪🇸 ¿Está disponible en talla mediana?
🇳🇱 Kunt u me helpen dit te vinden?
🇪🇸 ¿Puede ayudarme a encontrar esto?

👕 Kleding en paskamer

🇳🇱 Kan ik dit passen?
🇪🇸 ¿Puedo probármelo?
🇳🇱 Waar is de paskamer?
🇪🇸 ¿Dónde está el probador?
🇳🇱 Past dit me?
🇪🇸 ¿Me queda bien?
🇳🇱 Heeft u dit in mijn maat?
🇪🇸 ¿Tienen esto en mi talla?
🇳🇱 Het is te groot.
🇪🇸 Es demasiado grande.
🇳🇱 Het is te klein.
🇪🇸 Es demasiado pequeño.
🇳🇱 Het past perfect.
🇪🇸 Es perfecto.
🇳🇱 Ik neem het.
🇪🇸 Me lo llevo.

💲 Prijs en betaling

🇳🇱 Hoeveel kost dit?
🇪🇸 ¿Cuánto cuesta esto?
🇳🇱 Is er korting?
🇪🇸 ¿Hay descuento?
🇳🇱 Is dit in de uitverkoop?
🇪🇸 ¿Está en oferta?
🇳🇱 Kan ik een betere prijs krijgen?
🇪🇸 ¿Puede hacerme un mejor precio?
🇳🇱 Accepteert u creditcards?
🇪🇸 ¿Aceptan tarjetas de crédito?
🇳🇱 Kan ik in termijnen betalen?
🇪🇸 ¿Puedo pagar a plazos?
🇳🇱 Mag ik het bonnetje, alstublieft?
🇪🇸 ¿Puede darme el recibo, por favor?
🇳🇱 Kan ik btw-teruggave krijgen?
🇪🇸 ¿Puedo obtener una devolución de impuestos?

🎁 Cadeaus

🇳🇱 Is dit een goed cadeau?
🇪🇸 ¿Es un buen regalo?
🇳🇱 Kunt u het als cadeau inpakken?
🇪🇸 ¿Puede envolverlo como regalo?
🇳🇱 Heeft u een cadeaubon?
🇪🇸 ¿Tienen recibo de regalo?

🔄 Ruilen en retourneren

🇳🇱 Kan ik dit artikel retourneren?
🇪🇸 ¿Puedo devolver este artículo?
🇳🇱 Wat is uw retourbeleid?
🇪🇸 ¿Cuál es su política de devoluciones?
🇳🇱 Kan ik dit ruilen?
🇪🇸 ¿Puedo cambiarlo?
🇳🇱 Ik heb dit gisteren gekocht.
🇪🇸 Compré esto ayer.
🇳🇱 Het is defect.
🇪🇸 Está defectuoso.

🏬 Winkelcentrum of markt

🇳🇱 Hoe laat sluit u?
🇪🇸 ¿A qué hora cierran?
🇳🇱 Is er hier een toilet?
🇪🇸 ¿Hay baños aquí?
🇳🇱 Waar is de kassa?
🇪🇸 ¿Dónde está la caja?
🇳🇱 Waar kan ik betalen?
🇪🇸 ¿Dónde puedo pagar?
🇳🇱 Verkoopt u souvenirs?
🇪🇸 ¿Venden souvenirs?
🇳🇱 Heeft u lokale producten?
🇪🇸 ¿Tienen productos locales?

🚨 Problemen

🇳🇱 Dit is beschadigd.
🇪🇸 Está dañado.
🇳🇱 Ik ben twee keer in rekening gebracht.
🇪🇸 Me cobraron dos veces.
🇳🇱 Er zit een fout in de rekening.
🇪🇸 Hay un error en la cuenta.
🇳🇱 Ik heb het verkeerde artikel ontvangen.
🇪🇸 No recibí el artículo correcto.

Informatie

38 phrases

🙋 Een gesprek beginnen

🇳🇱 Pardon.
🇪🇸 Disculpe.
🇳🇱 Pardon, kunt u me helpen?
🇪🇸 Disculpe, ¿puede ayudarme?
🇳🇱 Sorry dat ik u stoor.
🇪🇸 Perdone que le moleste.
🇳🇱 Spreekt u Engels?
🇪🇸 ¿Habla inglés?
🇳🇱 Ik spreek niet zo goed Engels.
🇪🇸 No hablo inglés muy bien.
🇳🇱 Kunt u wat langzamer spreken, alstublieft?
🇪🇸 ¿Podría hablar más despacio, por favor?
🇳🇱 Kunt u dat herhalen, alstublieft?
🇪🇸 ¿Podría repetirlo, por favor?

📍 De weg vragen

🇳🇱 Hoe kom ik op deze plek?
🇪🇸 ¿Cómo llego a este lugar?
🇳🇱 Waar is het dichtstbijzijnde metrostation?
🇪🇸 ¿Dónde está la estación de metro más cercana?
🇳🇱 Waar is de dichtstbijzijnde bushalte?
🇪🇸 ¿Dónde está la parada de autobús más cercana?
🇳🇱 Is het ver hiervandaan?
🇪🇸 ¿Está lejos de aquí?
🇳🇱 Hoe lang duurt het om er te komen?
🇪🇸 ¿Cuánto tiempo se tarda en llegar?
🇳🇱 Kan ik er te voet naartoe?
🇪🇸 ¿Puedo ir caminando?
🇳🇱 Moet ik een taxi nemen?
🇪🇸 ¿Debería tomar un taxi?
🇳🇱 Kunt u het op de kaart aanwijzen?
🇪🇸 ¿Puede mostrarme en el mapa?

🏥 Noodgevallen

🇳🇱 Ik heb hulp nodig.
🇪🇸 Necesito ayuda.
🇳🇱 Ik ben verdwaald.
🇪🇸 Estoy perdido.
🇳🇱 Ik ben mijn paspoort kwijt.
🇪🇸 Perdí mi pasaporte.
🇳🇱 Ik ben mijn portemonnee kwijt.
🇪🇸 Perdí mi billetera.
🇳🇱 Ik heb een dokter nodig.
🇪🇸 Necesito un médico.
🇳🇱 Waar is het dichtstbijzijnde ziekenhuis?
🇪🇸 ¿Dónde está el hospital más cercano?
🇳🇱 Kunt u de politie bellen?
🇪🇸 ¿Puede llamar a la policía?
🇳🇱 Het is een noodgeval.
🇪🇸 Es una emergencia.

📞 Communicatie

🇳🇱 Kan ik uw telefoon gebruiken, alstublieft?
🇪🇸 ¿Puedo usar su teléfono, por favor?
🇳🇱 Is er een openbare telefoon in de buurt?
🇪🇸 ¿Hay un teléfono público cerca?
🇳🇱 Waar kan ik een simkaart kopen?
🇪🇸 ¿Dónde puedo comprar una tarjeta SIM?
🇳🇱 Is er hier gratis wifi?
🇪🇸 ¿Hay Wi-Fi gratuito aquí?

🏢 Belangrijke plaatsen

🇳🇱 Waar is het toilet?
🇪🇸 ¿Dónde está el baño?
🇳🇱 Waar is het vliegveld?
🇪🇸 ¿Dónde está el aeropuerto?
🇳🇱 Waar is het stadscentrum?
🇪🇸 ¿Dónde está el centro de la ciudad?
🇳🇱 Waar is het treinstation?
🇪🇸 ¿Dónde está la estación de tren?
🇳🇱 Waar is de dichtstbijzijnde geldautomaat?
🇪🇸 ¿Dónde está el cajero automático más cercano?
🇳🇱 Waar kan ik geld wisselen?
🇪🇸 ¿Dónde puedo cambiar dinero?

🧭 Informatie bevestigen

🇳🇱 Is dit de juiste weg?
🇪🇸 ¿Este es el camino correcto?
🇳🇱 Ga ik de goede kant op?
🇪🇸 ¿Voy en la dirección correcta?
🇳🇱 Is het veilig om hier s nachts te lopen?
🇪🇸 ¿Es seguro caminar aquí de noche?
🇳🇱 Hoe laat gaat het open?
🇪🇸 ¿A qué hora abre?
🇳🇱 Hoe laat gaat het dicht?
🇪🇸 ¿A qué hora cierra?

Gesprekken

55 phrases

👋 Begroetingen

🇳🇱 Hallo!
🇪🇸 ¡Hola!
🇳🇱 Hoi!
🇪🇸 ¡Hola!
🇳🇱 Goedemorgen.
🇪🇸 Buenos días.
🇳🇱 Goedemiddag.
🇪🇸 Buenas tardes.
🇳🇱 Goedenavond.
🇪🇸 Buenas noches.
🇳🇱 Aangenaam kennis te maken.
🇪🇸 Mucho gusto.
🇳🇱 Hoe gaat het?
🇪🇸 ¿Cómo está usted?
🇳🇱 Goed, dank u. En u?
🇪🇸 Estoy bien, gracias. ¿Y usted?

🤝 Beleefdheid en hoffelijkheid

🇳🇱 Alstublieft.
🇪🇸 Por favor.
🇳🇱 Dank u.
🇪🇸 Gracias.
🇳🇱 Hartelijk dank.
🇪🇸 Muchas gracias.
🇳🇱 Graag gedaan.
🇪🇸 De nada.
🇳🇱 Pardon.
🇪🇸 Disculpe.
🇳🇱 Het spijt me.
🇪🇸 Lo siento.
🇳🇱 Sorry voor het ongemak.
🇪🇸 Disculpe las molestias.
🇳🇱 Ik waardeer het.
🇪🇸 Se lo agradezco.
🇳🇱 Dat is erg aardig van u.
🇪🇸 Es muy amable de su parte.

💬 Smalltalk

🇳🇱 Waar komt u vandaan?
🇪🇸 ¿De dónde es usted?
🇳🇱 Ik kom uit Nederland.
🇪🇸 Soy de España.
🇳🇱 Is dit uw eerste keer hier?
🇪🇸 ¿Es su primera vez aquí?
🇳🇱 Dit is mijn eerste keer hier.
🇪🇸 Es mi primera vez aquí.
🇳🇱 Ik ben hier op vakantie.
🇪🇸 Estoy aquí de vacaciones.
🇳🇱 Ik ben hier voor werk.
🇪🇸 Estoy aquí por trabajo.
🇳🇱 De stad is prachtig.
🇪🇸 La ciudad es hermosa.
🇳🇱 Het weer is vandaag mooi.
🇪🇸 El tiempo está bonito hoy.
🇳🇱 Woont u hier?
🇪🇸 ¿Vive aquí?
🇳🇱 Wat raadt u aan om te bezoeken?
🇪🇸 ¿Qué recomienda visitar?

👫 Vriendschappen sluiten

🇳🇱 Wat doet u voor de kost?
🇪🇸 ¿A qué se dedica?
🇳🇱 Hoe lang woont u hier al?
🇪🇸 ¿Cuánto tiempo lleva viviendo aquí?
🇳🇱 Dat klinkt interessant.
🇪🇸 Eso suena interesante.
🇳🇱 Dat is geweldig!
🇪🇸 ¡Qué increíble!
🇳🇱 Echt waar?
🇪🇸 ¿En serio?
🇳🇱 Ik ben het ermee eens.
🇪🇸 Estoy de acuerdo.
🇳🇱 Dat klopt.
🇪🇸 Es verdad.
🇳🇱 Ik begrijp het.
🇪🇸 Entiendo.
🇳🇱 Dat is een goed idee.
🇪🇸 Es una buena idea.

🎉 Op evenementen of feestjes

🇳🇱 Dit is een geweldige plek.
🇪🇸 Este es un lugar genial.
🇳🇱 Ik vind de muziek leuk.
🇪🇸 Me gusta la música.
🇳🇱 Het eten is heerlijk.
🇪🇸 La comida está deliciosa.
🇳🇱 Proost!
🇪🇸 ¡Salud!
🇳🇱 Mag ik bij u komen zitten?
🇪🇸 ¿Puedo unirme a ustedes?
🇳🇱 Wilt u hier zitten?
🇪🇸 ¿Le gustaría sentarse aquí?
🇳🇱 Het was fijn om met u te praten.
🇪🇸 Fue un placer hablar con usted.

📱 In contact blijven

🇳🇱 Heeft u Instagram?
🇪🇸 ¿Tiene Instagram?
🇳🇱 Kan ik u toevoegen op sociale media?
🇪🇸 ¿Puedo agregarle en redes sociales?
🇳🇱 Laten we contact houden.
🇪🇸 Mantengámonos en contacto.
🇳🇱 Het was een plezier u te ontmoeten.
🇪🇸 Fue un placer conocerle.
🇳🇱 Hopelijk zien we elkaar snel weer.
🇪🇸 Espero verle de nuevo.

🙏 Afscheid

🇳🇱 Tot ziens.
🇪🇸 Adiós.
🇳🇱 Dag!
🇪🇸 ¡Hasta luego!
🇳🇱 Tot later.
🇪🇸 Hasta luego.
🇳🇱 Tot snel.
🇪🇸 Hasta pronto.
🇳🇱 Fijne dag nog.
🇪🇸 Que tenga un buen día.
🇳🇱 Goede reis.
🇪🇸 Que tenga un buen viaje.
🇳🇱 Pas goed op jezelf.
🇪🇸 Cuídese.

Apotheek

44 phrases

🏥 Om hulp vragen

🇳🇱 Ik heb wat medicijnen nodig.
🇪🇸 Necesito medicamento.
🇳🇱 Kunt u me helpen, alstublieft?
🇪🇸 ¿Puede ayudarme, por favor?
🇳🇱 Ik voel me niet goed.
🇪🇸 No me siento bien.
🇳🇱 Heb ik een recept nodig voor dit?
🇪🇸 ¿Necesito receta para esto?
🇳🇱 Kan ik dit zonder recept kopen?
🇪🇸 ¿Puedo comprarlo sin receta?
🇳🇱 Kunt u iets aanbevelen hiervoor?
🇪🇸 ¿Puede recomendarme algo para esto?
🇳🇱 Is dit medicijn veilig?
🇪🇸 ¿Este medicamento es seguro?

🤒 Veelvoorkomende klachten

🇳🇱 Ik heb hoofdpijn.
🇪🇸 Tengo dolor de cabeza.
🇳🇱 Ik heb koorts.
🇪🇸 Tengo fiebre.
🇳🇱 Ik heb keelpijn.
🇪🇸 Tengo dolor de garganta.
🇳🇱 Ik heb hoest.
🇪🇸 Tengo tos.
🇳🇱 Ik heb een verkoudheid.
🇪🇸 Tengo resfriado.
🇳🇱 Ik heb buikpijn.
🇪🇸 Tengo dolor de estómago.
🇳🇱 Ik heb diarree.
🇪🇸 Tengo diarrea.
🇳🇱 Ik voel me misselijk.
🇪🇸 Tengo náuseas.
🇳🇱 Ik ben duizelig.
🇪🇸 Me siento mareado.
🇳🇱 Ik heb allergieën.
🇪🇸 Tengo alergias.
🇳🇱 Ik heb een huiduitslag.
🇪🇸 Tengo una erupción cutánea.
🇳🇱 Ik heb mijn enkel verstuikt.
🇪🇸 Me torcí el tobillo.

💊 Over het medicijn

🇳🇱 Hoe vaak moet ik dit innemen?
🇪🇸 ¿Con qué frecuencia debo tomarlo?
🇳🇱 Hoe vaak per dag?
🇪🇸 ¿Cuántas veces al día?
🇳🇱 Voor of na de maaltijd?
🇪🇸 ¿Antes o después de las comidas?
🇳🇱 Zijn er bijwerkingen?
🇪🇸 ¿Hay efectos secundarios?
🇳🇱 Kan ik dit met andere medicijnen innemen?
🇪🇸 ¿Puedo tomarlo con otros medicamentos?
🇳🇱 Hoe lang moet ik het innemen?
🇪🇸 ¿Por cuánto tiempo debo tomarlo?
🇳🇱 Is er een generieke versie?
🇪🇸 ¿Hay versión genérica?
🇳🇱 Is dit de sterkste dosering?
🇪🇸 ¿Esta es la dosis más fuerte?

⚠️ Allergieën en aandoeningen

🇳🇱 Ik ben allergisch voor penicilline.
🇪🇸 Soy alérgico a la penicilina.
🇳🇱 Ik ben allergisch voor dit medicijn.
🇪🇸 Soy alérgico a este medicamento.
🇳🇱 Ik heb hoge bloeddruk.
🇪🇸 Tengo presión arterial alta.
🇳🇱 Ik heb diabetes.
🇪🇸 Tengo diabetes.
🇳🇱 Ik ben zwanger.
🇪🇸 Estoy embarazada.
🇳🇱 Ik neem andere medicijnen.
🇪🇸 Estoy tomando otro medicamento.

🩹 Gangbare producten

🇳🇱 Heeft u pijnstillers?
🇪🇸 ¿Tienen analgésicos?
🇳🇱 Heeft u iets tegen griep?
🇪🇸 ¿Tienen algo para la gripe?
🇳🇱 Heeft u verbanden?
🇪🇸 ¿Tienen vendas?
🇳🇱 Verkoopt u zonnebrandcrème?
🇪🇸 ¿Venden protector solar?
🇳🇱 Heeft u insectenwerende middelen?
🇪🇸 ¿Tienen repelente de insectos?
🇳🇱 Verkoopt u vitamines?
🇪🇸 ¿Venden vitaminas?
🇳🇱 Heeft u een thermometer?
🇪🇸 ¿Tienen termómetro?
🇳🇱 Heeft u handdesinfectans?
🇪🇸 ¿Tienen gel desinfectante?

💳 Betaling

🇳🇱 Hoeveel kost dit?
🇪🇸 ¿Cuánto cuesta esto?
🇳🇱 Kan ik met kaart betalen?
🇪🇸 ¿Puedo pagar con tarjeta?
🇳🇱 Mag ik het bonnetje, alstublieft?
🇪🇸 ¿Puede darme el recibo, por favor?

Ik ben verdwaald

36 phrases

😰 Zeggen dat u verdwaald bent

🇳🇱 Ik ben verdwaald.
🇪🇸 Estoy perdido.
🇳🇱 Ik denk dat ik verdwaald ben.
🇪🇸 Creo que estoy perdido.
🇳🇱 Ik weet niet waar ik ben.
🇪🇸 No sé dónde estoy.
🇳🇱 Ik kan mijn hotel niet vinden.
🇪🇸 No puedo encontrar mi hotel.
🇳🇱 Ik kan dit adres niet vinden.
🇪🇸 No puedo encontrar esta dirección.
🇳🇱 Ik probeer hierheen te gaan.
🇪🇸 Estoy tratando de ir aquí.
🇳🇱 Ik denk dat ik de verkeerde kant op ben gegaan.
🇪🇸 Creo que tomé el camino equivocado.

🙋 Om hulp vragen

🇳🇱 Pardon, kunt u me helpen?
🇪🇸 Disculpe, ¿puede ayudarme?
🇳🇱 Kunt u me vertellen waar ik ben?
🇪🇸 ¿Puede decirme dónde estoy?
🇳🇱 Hoe kom ik op deze plek?
🇪🇸 ¿Cómo llego a este lugar?
🇳🇱 Is dit de juiste weg?
🇪🇸 ¿Es este el camino correcto?
🇳🇱 Ga ik de goede kant op?
🇪🇸 ¿Voy en la dirección correcta?
🇳🇱 Is het ver hiervandaan?
🇪🇸 ¿Está lejos de aquí?
🇳🇱 Kan ik er te voet naartoe?
🇪🇸 ¿Puedo ir caminando?

📱 Het adres tonen

🇳🇱 Dit is het adres.
🇪🇸 Esta es la dirección.
🇳🇱 Ik verblijf in dit hotel.
🇪🇸 Me estoy hospedando en este hotel.
🇳🇱 Kunt u het op de kaart aanwijzen?
🇪🇸 ¿Puede mostrarme en el mapa?
🇳🇱 Kunt u me de goede kant op wijzen?
🇪🇸 ¿Puede indicarme la dirección correcta?
🇳🇱 Kunt u het voor me opschrijven?
🇪🇸 ¿Puede escribirlo para mí?
🇳🇱 Kunt u wat langzamer spreken, alstublieft?
🇪🇸 ¿Podría hablar más despacio, por favor?

🚶 Richting bevestigen

🇳🇱 Moet ik rechtdoor?
🇪🇸 ¿Debo seguir recto?
🇳🇱 Moet ik linksaf?
🇪🇸 ¿Debo doblar a la izquierda?
🇳🇱 Moet ik rechtsaf?
🇪🇸 ¿Debo doblar a la derecha?
🇳🇱 Is het hier in de buurt?
🇪🇸 ¿Está cerca de aquí?
🇳🇱 Hoeveel straten is het hiervandaan?
🇪🇸 ¿A cuántas cuadras de aquí?
🇳🇱 Hoe lang duurt het om er te komen?
🇪🇸 ¿Cuánto tiempo se tarda en llegar?

🚨 Als u erg in de war bent

🇳🇱 Ik heb hulp nodig.
🇪🇸 Necesito ayuda.
🇳🇱 Kunt u een taxi voor me bellen?
🇪🇸 ¿Puede llamar un taxi para mí?
🇳🇱 Is er een politiebureau in de buurt?
🇪🇸 ¿Hay una comisaría cerca?
🇳🇱 Is deze buurt veilig?
🇪🇸 ¿Esta zona es segura?
🇳🇱 Ik heb geen internet op mijn telefoon.
🇪🇸 No tengo internet en mi teléfono.
🇳🇱 Mijn telefoonbatterij is leeg.
🇪🇸 La batería de mi teléfono está muerta.

🗣️ Basiscommunicatie

🇳🇱 Ik spreek niet zo goed Engels.
🇪🇸 No hablo inglés muy bien.
🇳🇱 Kunt u langzamer spreken?
🇪🇸 ¿Puede hablar despacio?
🇳🇱 Kunt u eenvoudige woorden gebruiken?
🇪🇸 ¿Puede usar palabras simples?
🇳🇱 Kunt u het me aanwijzen?
🇪🇸 ¿Puede mostrarme?

Ziekenhuis

55 phrases

🚨 Noodgeval

🇳🇱 Het is een noodgeval.
🇪🇸 Es una emergencia.
🇳🇱 Ik heb hulp nodig.
🇪🇸 Necesito ayuda.
🇳🇱 Ik heb een dokter nodig.
🇪🇸 Necesito un médico.
🇳🇱 Bel alstublieft een ambulance.
🇪🇸 Por favor, llame una ambulancia.
🇳🇱 Ik heb erge pijn.
🇪🇸 Tengo un dolor muy intenso.
🇳🇱 Ik kan niet ademen.
🇪🇸 No puedo respirar.
🇳🇱 Ik ben flauwgevallen.
🇪🇸 Me desmayé.
🇳🇱 Ik heb een ongeluk gehad.
🇪🇸 Tuve un accidente.

🤒 Symptomen beschrijven

🇳🇱 Ik voel me niet goed.
🇪🇸 No me siento bien.
🇳🇱 Ik heb koorts.
🇪🇸 Tengo fiebre.
🇳🇱 Ik heb erge hoofdpijn.
🇪🇸 Tengo un fuerte dolor de cabeza.
🇳🇱 Ik heb pijn op de borst.
🇪🇸 Tengo dolor en el pecho.
🇳🇱 Ik heb buikpijn.
🇪🇸 Tengo dolor de estómago.
🇳🇱 Ik ben duizelig.
🇪🇸 Me siento mareado.
🇳🇱 Ik voel me misselijk.
🇪🇸 Tengo náuseas.
🇳🇱 Ik heb overgegeven.
🇪🇸 He estado vomitando.
🇳🇱 Ik heb diarree.
🇪🇸 Tengo diarrea.
🇳🇱 Ik heb keelpijn.
🇪🇸 Tengo dolor de garganta.
🇳🇱 Ik heb erg veel hoest.
🇪🇸 Tengo una tos fuerte.
🇳🇱 Ik heb mijn enkel verstuikt.
🇪🇸 Me torcí el tobillo.
🇳🇱 Ik heb mijn arm geblesseerd.
🇪🇸 Me lastimé el brazo.
🇳🇱 Ik heb mezelf gesneden.
🇪🇸 Me corté.

⏳ Wanneer het begon

🇳🇱 De pijn begon vandaag.
🇪🇸 El dolor empezó hoy.
🇳🇱 Het begon gisteren.
🇪🇸 Empezó ayer.
🇳🇱 Het begon een paar uur geleden.
🇪🇸 Empezó hace unas horas.
🇳🇱 Het wordt erger.
🇪🇸 Está empeorando.
🇳🇱 Het wordt niet beter.
🇪🇸 No está mejorando.

💊 Medische geschiedenis

🇳🇱 Ik ben allergisch voor penicilline.
🇪🇸 Soy alérgico a la penicilina.
🇳🇱 Ik ben allergisch voor dit medicijn.
🇪🇸 Soy alérgico a este medicamento.
🇳🇱 Ik heb diabetes.
🇪🇸 Tengo diabetes.
🇳🇱 Ik heb hoge bloeddruk.
🇪🇸 Tengo presión arterial alta.
🇳🇱 Ik heb astma.
🇪🇸 Tengo asma.
🇳🇱 Ik ben zwanger.
🇪🇸 Estoy embarazada.
🇳🇱 Ik neem dit medicijn.
🇪🇸 Estoy tomando este medicamento.
🇳🇱 Ik heb geen medische aandoeningen.
🇪🇸 No tengo condiciones médicas.

📋 Tijdens het consult

🇳🇱 Wat is er met me aan de hand?
🇪🇸 ¿Qué tengo?
🇳🇱 Is het ernstig?
🇪🇸 ¿Es grave?
🇳🇱 Heb ik tests nodig?
🇪🇸 ¿Necesito hacerme pruebas?
🇳🇱 Moet ik in het ziekenhuis blijven?
🇪🇸 ¿Necesito quedarme en el hospital?
🇳🇱 Hoelang duurt het herstel?
🇪🇸 ¿Cuánto tiempo tardará en recuperarme?
🇳🇱 Kunt u dat nog eens uitleggen?
🇪🇸 ¿Puede explicarlo de nuevo?
🇳🇱 Kunt u langzamer spreken, alstublieft?
🇪🇸 ¿Puede hablar despacio, por favor?

💉 Behandeling

🇳🇱 Heb ik een recept nodig?
🇪🇸 ¿Necesito receta?
🇳🇱 Hoe vaak moet ik dit medicijn innemen?
🇪🇸 ¿Con qué frecuencia debo tomar este medicamento?
🇳🇱 Zijn er bijwerkingen?
🇪🇸 ¿Hay efectos secundarios?
🇳🇱 Moet ik rusten?
🇪🇸 ¿Debo descansar?
🇳🇱 Kan ik morgen terug naar mijn werk?
🇪🇸 ¿Puedo volver al trabajo mañana?

💳 Betaling en verzekering

🇳🇱 Accepteert u reisverzekering?
🇪🇸 ¿Aceptan seguro de viaje?
🇳🇱 Hier is mijn verzekeringskaart.
🇪🇸 Aquí está mi tarjeta de seguro.
🇳🇱 Hoeveel gaat dit kosten?
🇪🇸 ¿Cuánto va a costar?
🇳🇱 Kan ik een medisch rapport krijgen?
🇪🇸 ¿Puedo obtener un informe médico?

🗣️ Basiscommunicatie

🇳🇱 Ik spreek niet zo goed Engels.
🇪🇸 No hablo inglés muy bien.
🇳🇱 Kunt u het opschrijven?
🇪🇸 ¿Puede escribirlo?
🇳🇱 Kunt u eenvoudige woorden gebruiken?
🇪🇸 ¿Puede usar palabras simples?
🇳🇱 Kan iemand voor me vertalen?
🇪🇸 ¿Alguien puede traducir para mí?

SIM-kaart / Internet

31 phrases

📱 SIM-kaart kopen

🇳🇱 Waar kan ik een SIM-kaart kopen?
🇪🇸 ¿Dónde puedo comprar una SIM?
🇳🇱 Ik heb een lokale SIM-kaart nodig.
🇪🇸 Necesito una SIM local.
🇳🇱 Heeft u een prepaid SIM-kaart?
🇪🇸 ¿Tienen SIM prepago?
🇳🇱 Welk netwerk heeft hier de beste dekking?
🇪🇸 ¿Qué operadora tiene mejor cobertura aquí?
🇳🇱 Ik heb een SIM-kaart met data nodig.
🇪🇸 Necesito una SIM con datos.
🇳🇱 Hoeveel kost de SIM-kaart?
🇪🇸 ¿Cuánto cuesta la SIM?
🇳🇱 Kan ik een SIM-kaart op het vliegveld kopen?
🇪🇸 ¿Puedo comprar una SIM en el aeropuerto?
🇳🇱 Heb ik mijn paspoort nodig voor een SIM-kaart?
🇪🇸 ¿Necesito pasaporte para comprar una SIM?

📶 Databundels

🇳🇱 Hoeveel gigabytes bevat dit abonnement?
🇪🇸 ¿Cuántos gigabytes incluye este plan?
🇳🇱 Ik heb meer data nodig.
🇪🇸 Necesito más datos.
🇳🇱 Bevat dit abonnement bellen en sms?
🇪🇸 ¿Este plan incluye llamadas y SMS?
🇳🇱 Is er een abonnement voor toeristen?
🇪🇸 ¿Hay algún plan para turistas?
🇳🇱 Hoe lang is het abonnement geldig?
🇪🇸 ¿Por cuánto tiempo es válido el plan?
🇳🇱 Werkt dit in andere landen?
🇪🇸 ¿Funciona en otros países?

⚙️ Instelling & Activering

🇳🇱 Hoe activeer ik deze SIM-kaart?
🇪🇸 ¿Cómo activo esta SIM?
🇳🇱 Kunt u me helpen dit in te stellen?
🇪🇸 ¿Puede ayudarme a configurarla?
🇳🇱 Wat is de APN-instelling?
🇪🇸 ¿Cuál es el APN?
🇳🇱 Het internet werkt niet.
🇪🇸 El internet no funciona.
🇳🇱 Hoe controleer ik mijn resterende data?
🇪🇸 ¿Cómo reviso mis datos restantes?
🇳🇱 Ik kan geen oproepen ontvangen.
🇪🇸 No puedo recibir llamadas.
🇳🇱 Mijn SIM-kaart werkt niet.
🇪🇸 Mi SIM no funciona.

💳 Opwaarderen

🇳🇱 Hoe waardeer ik mijn SIM op?
🇪🇸 ¿Cómo recargo mi SIM?
🇳🇱 Waar kan ik mijn SIM-kaart opwaarderen?
🇪🇸 ¿Dónde puedo recargar mi SIM?
🇳🇱 Ik wil meer data toevoegen.
🇪🇸 Quisiera agregar más datos.
🇳🇱 Hoe controleer ik mijn saldo?
🇪🇸 ¿Cómo consulto mi saldo?
🇳🇱 Kan ik met een kaart betalen?
🇪🇸 ¿Puedo pagar con tarjeta?

🌐 Wi-Fi

🇳🇱 Wat is het Wi-Fi-wachtwoord?
🇪🇸 ¿Cuál es la contraseña del Wi-Fi?
🇳🇱 Is er hier gratis Wi-Fi?
🇪🇸 ¿Hay Wi-Fi gratuito aquí?
🇳🇱 Het Wi-Fi werkt niet.
🇪🇸 El Wi-Fi no funciona.
🇳🇱 Mag ik uw Wi-Fi gebruiken?
🇪🇸 ¿Puedo usar su Wi-Fi?
🇳🇱 Is er Wi-Fi in de bus / trein?
🇪🇸 ¿Hay Wi-Fi en el autobús / tren?