This guide covers 53 essential Italiaans phrases for airport situations, organized across 8 real-world scenarios. All phrases are verified by native Italiaans speakers and prioritized for practical spoken usage — the phrases hotel staff, restaurant servers, and transport workers actually expect to hear. No account or app required.

Deze gids bevat 53 Italiaans zinnen voor luchthaven, verdeeld over 8 praktische situaties. Elke zin bevat audiouitspraak en een klaarstaande vertaling om te kopiëren. Gratis, zonder app of account.

Zelfs met basiskennis van het Italiaans kunnen de juiste zinnen voor luchthaven een groot verschil maken. Tik op een willekeurige zin om deze te beluisteren en direct te kopiëren.

Hotel

46 phrases

🏨 Inchecken

🇳🇱 Ik heb een reservering.
🇮🇹 Ho una prenotazione.
🇳🇱 Ik heb een kamer online geboekt.
🇮🇹 Ho prenotato una camera online.
🇳🇱 Ik wil graag inchecken.
🇮🇹 Vorrei fare il check-in.
🇳🇱 Hoe laat is het inchecken?
🇮🇹 A che ora è il check-in?
🇳🇱 Is het ontbijt inbegrepen?
🇮🇹 La colazione è inclusa?
🇳🇱 Kan ik een kamer met uitzicht krijgen?
🇮🇹 Potrei avere una camera con vista?
🇳🇱 Is vroeg inchecken mogelijk?
🇮🇹 È possibile fare un check-in anticipato?
🇳🇱 Kan ik de kamer eerst zien?
🇮🇹 Posso vedere la camera prima?

🛏️ Kamer

🇳🇱 Hoe gebruik ik de airconditioning?
🇮🇹 Come si usa l'aria condizionata?
🇳🇱 De airconditioning werkt niet.
🇮🇹 L'aria condizionata non funziona.
🇳🇱 De wifi werkt niet in mijn kamer.
🇮🇹 Il Wi-Fi non funziona nella mia camera.
🇳🇱 Kunt u iemand sturen om dit te repareren?
🇮🇹 Potrebbe mandare qualcuno a sistemarlo?
🇳🇱 Ik heb graag extra handdoeken.
🇮🇹 Ho bisogno di asciugamani extra, per favore.
🇳🇱 Kan ik een extra kussen krijgen?
🇮🇹 Posso avere un altro cuscino?
🇳🇱 De kamer is te koud.
🇮🇹 La camera è troppo fredda.
🇳🇱 De kamer is te lawaaierig.
🇮🇹 La camera è troppo rumorosa.
🇳🇱 De douche werkt niet goed.
🇮🇹 La doccia non funziona correttamente.

🔑 Sleutel en toegang

🇳🇱 Ik ben mijn kamersleutel kwijt.
🇮🇹 Ho perso la chiave della camera.
🇳🇱 Mijn sleutelkaart werkt niet.
🇮🇹 La mia chiave magnetica non funziona.
🇳🇱 Kunt u mijn sleutel opnieuw activeren?
🇮🇹 Può riattivarmi la chiave?
🇳🇱 Hoe laat sluit het hotel?
🇮🇹 A che ora chiude l'hotel?
🇳🇱 Is de receptie 24 uur open?
🇮🇹 La reception è aperta 24 ore?

🍳 Ontbijt en diensten

🇳🇱 Hoe laat wordt het ontbijt geserveerd?
🇮🇹 A che ora viene servita la colazione?
🇳🇱 Waar is de ontbijtruimte?
🇮🇹 Dov'è la sala colazione?
🇳🇱 Is er roomservice?
🇮🇹 C'è il servizio in camera?
🇳🇱 Mag ik het roomservice-menu zien?
🇮🇹 Posso vedere il menù del servizio in camera?
🇳🇱 Bieden jullie wasservice aan?
🇮🇹 Offrite il servizio lavanderia?
🇳🇱 Is er een fitnessruimte in het hotel?
🇮🇹 C'è una palestra in hotel?
🇳🇱 Is er een zwembad?
🇮🇹 C'è una piscina?

💰 Betaling

🇳🇱 Hoe laat is het uitchecken?
🇮🇹 A che ora è il check-out?
🇳🇱 Is laat uitchecken mogelijk?
🇮🇹 Posso avere un check-out posticipato?
🇳🇱 Mag ik de rekening, alstublieft?
🇮🇹 Potrei avere il conto, per favore?
🇳🇱 Kan ik met creditcard betalen?
🇮🇹 Posso pagare con carta di credito?
🇳🇱 Zijn er extra kosten?
🇮🇹 Ci sono costi aggiuntivi?
🇳🇱 Kunt u mijn factuur afdrukken?
🇮🇹 Può stampare la mia fattura?

🧳 Problemen

🇳🇱 Er is een probleem met mijn kamer.
🇮🇹 C'è un problema con la mia camera.
🇳🇱 De kamer is niet schoon.
🇮🇹 La camera non è pulita.
🇳🇱 De tv werkt niet.
🇮🇹 Il televisore non funziona.
🇳🇱 Ik wil graag van kamer wisselen.
🇮🇹 Vorrei cambiare camera.
🇳🇱 Dit is niet wat ik heb geboekt.
🇮🇹 Non è quello che ho prenotato.
🇳🇱 Kunt u me helpen met dit probleem?
🇮🇹 Può aiutarmi con questo problema?

🗺️ Toeristische informatie

🇳🇱 Kunt u een goed restaurant in de buurt aanbevelen?
🇮🇹 Può consigliarmi un buon ristorante nelle vicinanze?
🇳🇱 Hoe kom ik in het stadscentrum?
🇮🇹 Come posso raggiungere il centro città?
🇳🇱 Is er openbaar vervoer in de buurt van het hotel?
🇮🇹 C'è un trasporto pubblico vicino all'hotel?
🇳🇱 Kunt u een taxi voor me bellen?
🇮🇹 Può chiamarmi un taxi?
🇳🇱 Hoe ver is het vliegveld hiervandaan?
🇮🇹 Quanto dista l'aeroporto da qui?

Restaurant

43 phrases

🍽️ Een tafel krijgen

🇳🇱 Een tafel voor één, alstublieft.
🇮🇹 Un tavolo per uno, per favore.
🇳🇱 Een tafel voor twee, alstublieft.
🇮🇹 Un tavolo per due, per favore.
🇳🇱 Ik heb een reservering.
🇮🇹 Ho una prenotazione.
🇳🇱 Is er een wachtlijst?
🇮🇹 C'è una lista d'attesa?
🇳🇱 Hoe lang is de wachttijd?
🇮🇹 Quanto tempo bisogna aspettare?

📋 Menu en bestellen

🇳🇱 Mag ik het menu zien, alstublieft?
🇮🇹 Posso vedere il menù, per favore?
🇳🇱 Heeft u het menu in het Engels?
🇮🇹 Avete il menù in inglese?
🇳🇱 Wat raadt u aan?
🇮🇹 Cosa consiglia?
🇳🇱 Wat is de dagschotel?
🇮🇹 Qual è il piatto del giorno?
🇳🇱 Ik ben klaar om te bestellen.
🇮🇹 Sono pronto/a a ordinare.
🇳🇱 Ik neem dit graag.
🇮🇹 Vorrei questo, per favore.
🇳🇱 Kan ik dit zonder uien krijgen?
🇮🇹 Posso averlo senza cipolle?
🇳🇱 Kan ik het bijgerecht wisselen?
🇮🇹 Posso cambiare il contorno?
🇳🇱 Is dit pittig?
🇮🇹 È piccante?
🇳🇱 Is dit vegetarisch?
🇮🇹 È vegetariano?
🇳🇱 Bevat dit noten?
🇮🇹 Contiene frutta a guscio?

☕ In cafés

🇳🇱 Kan ik een koffie, alstublieft?
🇮🇹 Posso avere un caffè, per favore?
🇳🇱 Ik wil graag een cappuccino.
🇮🇹 Vorrei un cappuccino.
🇳🇱 Kan ik dit meenemen?
🇮🇹 Posso averlo da asporto?
🇳🇱 Voor hier, alstublieft.
🇮🇹 Da consumare qui, per favore.
🇳🇱 Kan ik suiker krijgen?
🇮🇹 Posso avere lo zucchero?
🇳🇱 Kan ik wat melk, alstublieft?
🇮🇹 Posso avere del latte, per favore?

🥗 Dieetwensen

🇳🇱 Ik ben allergisch voor pindas.
🇮🇹 Sono allergico/a alle arachidi.
🇳🇱 Ik kan geen gluten eten.
🇮🇹 Non posso mangiare glutine.
🇳🇱 Ik ben vegetariër.
🇮🇹 Sono vegetariano/a.
🇳🇱 Ik ben veganist.
🇮🇹 Sono vegano/a.
🇳🇱 Bevat dit zuivelproducten?
🇮🇹 Contiene latticini?
🇳🇱 Ik ben allergisch voor zeevruchten en garnalen.
🇮🇹 Sono allergico/a ai frutti di mare e ai gamberi.

🍷 Dranken

🇳🇱 Mag ik de drankenkaart zien?
🇮🇹 Posso vedere la carta delle bevande?
🇳🇱 Ik wil graag een glas water, alstublieft.
🇮🇹 Vorrei un bicchiere d'acqua, per favore.
🇳🇱 Bruisend of stil water?
🇮🇹 Acqua frizzante o naturale?
🇳🇱 Kan ik een biertje krijgen?
🇮🇹 Posso avere una birra?
🇳🇱 Mag ik de wijnkaart zien?
🇮🇹 Posso vedere la lista dei vini?

💳 Betaling

🇳🇱 Mag ik de rekening, alstublieft?
🇮🇹 Posso avere il conto, per favore?
🇳🇱 Kunnen we de rekening splitsen?
🇮🇹 Possiamo dividere il conto?
🇳🇱 Accepteert u creditcards?
🇮🇹 Accettate carte di credito?
🇳🇱 Kan ik apart betalen?
🇮🇹 Posso pagare separatamente?
🇳🇱 Is de bediening inbegrepen?
🇮🇹 Il servizio è incluso?
🇳🇱 Houd het wisselgeld maar.
🇮🇹 Tenga il resto.

🚨 Problemen

🇳🇱 Dit heb ik niet besteld.
🇮🇹 Non è quello che ho ordinato.
🇳🇱 Het eten is koud.
🇮🇹 Il cibo è freddo.
🇳🇱 Ik heb iets anders besteld.
🇮🇹 Ho ordinato qualcos'altro.
🇳🇱 Kunt u dit controleren?
🇮🇹 Può controllare, per favore?

Vervoer

47 phrases

🚕 Taxi / Uber

🇳🇱 Kunt u me naar dit adres brengen?
🇮🇹 Può portarmi a questo indirizzo, per favore?
🇳🇱 Hoeveel gaat het kosten?
🇮🇹 Quanto costerà?
🇳🇱 Hoe lang duurt het?
🇮🇹 Quanto tempo ci vorrà?
🇳🇱 Kunt u de meter gebruiken, alstublieft?
🇮🇹 Può usare il tassametro, per favore?
🇳🇱 Kunt u hier stoppen, alstublieft?
🇮🇹 Può fermarsi qui, per favore?
🇳🇱 Kunt u me helpen met mijn bagage?
🇮🇹 Può aiutarmi con i bagagli?
🇳🇱 Accepteert u creditcards?
🇮🇹 Accettate carte di credito?
🇳🇱 Kunt u de airconditioning aanzetten?
🇮🇹 Può accendere l'aria condizionata?

🚌 Bus

🇳🇱 Waar kan ik een busticket kopen?
🇮🇹 Dove posso comprare un biglietto dell'autobus?
🇳🇱 Hoeveel kost het ticket?
🇮🇹 Quanto costa il biglietto?
🇳🇱 Gaat deze bus naar het stadscentrum?
🇮🇹 Questo autobus va in centro?
🇳🇱 Bij welke halte moet ik eruit?
🇮🇹 A quale fermata devo scendere?
🇳🇱 Hoe vaak rijdt deze bus?
🇮🇹 Con che frequenza passa l'autobus?
🇳🇱 Is deze stoel bezet?
🇮🇹 Questo posto è occupato?
🇳🇱 Stopt deze bus bij het vliegveld?
🇮🇹 Questo autobus si ferma all'aeroporto?

🚇 Metro / Trein

🇳🇱 Waar is het metrostation?
🇮🇹 Dov'è la stazione della metro?
🇳🇱 Hoe kom ik in het centrum?
🇮🇹 Come arrivo in centro?
🇳🇱 Welke lijn moet ik nemen?
🇮🇹 Quale linea devo prendere?
🇳🇱 Moet ik overstappen?
🇮🇹 Devo cambiare?
🇳🇱 Hoeveel haltes zijn het hiervandaan?
🇮🇹 Quante fermate sono da qui?
🇳🇱 Hoe laat is de laatste trein?
🇮🇹 A che ora è l'ultimo treno?
🇳🇱 Waar kan ik een ticket kopen?
🇮🇹 Dove posso comprare un biglietto?
🇳🇱 Kan ik met kaart betalen?
🇮🇹 Posso pagare con carta?

🚗 Autoverhuur

🇳🇱 Ik wil graag een auto huren.
🇮🇹 Vorrei noleggiare un'auto.
🇳🇱 Hoeveel kost het per dag?
🇮🇹 Quanto costa al giorno?
🇳🇱 Is de verzekering inbegrepen?
🇮🇹 L'assicurazione è inclusa?
🇳🇱 Heeft u automatische autos?
🇮🇹 Avete auto automatiche?
🇳🇱 Welke documenten heb ik nodig?
🇮🇹 Quali documenti mi servono?
🇳🇱 Kan ik de auto op een andere locatie inleveren?
🇮🇹 Posso restituire l'auto in un'altra sede?
🇳🇱 Is er een kilometerbeperking?
🇮🇹 C'è un limite di chilometri?

🚲 Stedelijke mobiliteit

🇳🇱 Is er een fietsverhuur in de buurt?
🇮🇹 C'è un noleggio bici nelle vicinanze?
🇳🇱 Waar kan ik een scooter huren?
🇮🇹 Dove posso noleggiare un monopattino?
🇳🇱 Is het veilig om hier s nachts te lopen?
🇮🇹 È sicuro camminare qui di notte?
🇳🇱 Hoe ver is het hiervandaan?
🇮🇹 Quanto dista da qui?
🇳🇱 Kan ik er te voet naartoe?
🇮🇹 Posso andarci a piedi?

🗺️ De weg vragen

🇳🇱 Pardon, kunt u me helpen?
🇮🇹 Mi scusi, può aiutarmi?
🇳🇱 Hoe kom ik op deze plek?
🇮🇹 Come arrivo in questo posto?
🇳🇱 Is het ver hiervandaan?
🇮🇹 È lontano da qui?
🇳🇱 Moet ik rechtdoor gaan?
🇮🇹 Devo andare dritto?
🇳🇱 Moet ik links of rechts?
🇮🇹 Devo girare a sinistra o a destra?
🇳🇱 Is het op loopafstand?
🇮🇹 È raggiungibile a piedi?
🇳🇱 Kunt u het me op de kaart aanwijzen?
🇮🇹 Può mostrarmi sulla mappa?

🚦 Problemen

🇳🇱 Ik heb mijn bus gemist.
🇮🇹 Ho perso l'autobus.
🇳🇱 Ik ben mijn ticket kwijt.
🇮🇹 Ho perso il biglietto.
🇳🇱 Ik ben bij de verkeerde halte uitgestapt.
🇮🇹 Sono sceso/a alla fermata sbagliata.
🇳🇱 De trein heeft vertraging.
🇮🇹 Il treno è in ritardo.
🇳🇱 Is er een andere manier om er te komen?
🇮🇹 C'è un altro modo per arrivare?

Noodgevallen

53 phrases

🚨 Algemene noodgevallen

🇳🇱 Help!
🇮🇹 Aiuto!
🇳🇱 Ik heb hulp nodig.
🇮🇹 Ho bisogno di aiuto.
🇳🇱 Het is een noodgeval.
🇮🇹 È un'emergenza.
🇳🇱 Bel alstublieft de politie.
🇮🇹 Per favore chiami la polizia.
🇳🇱 Bel alstublieft een ambulance.
🇮🇹 Per favore chiami un'ambulanza.
🇳🇱 Ik ben in gevaar.
🇮🇹 Sono in pericolo.
🇳🇱 Iemand heeft mijn tas gestolen.
🇮🇹 Qualcuno mi ha rubato la borsa.
🇳🇱 Ik ben beroofd.
🇮🇹 Sono stato/a derubato/a.
🇳🇱 Ik voel me onveilig.
🇮🇹 Mi sento insicuro/a.

🏥 Medisch noodgeval

🇳🇱 Ik heb een dokter nodig.
🇮🇹 Ho bisogno di un medico.
🇳🇱 Ik heb medische hulp nodig.
🇮🇹 Ho bisogno di assistenza medica.
🇳🇱 Ik voel me niet goed.
🇮🇹 Non mi sento bene.
🇳🇱 Ik ben duizelig.
🇮🇹 Mi gira la testa.
🇳🇱 Ik heb koorts.
🇮🇹 Ho la febbre.
🇳🇱 Ik heb hoofdpijn.
🇮🇹 Ho il mal di testa.
🇳🇱 Ik heb buikpijn.
🇮🇹 Ho dolori allo stomaco.
🇳🇱 Ik ben allergisch hiervoor.
🇮🇹 Sono allergico/a a questo.
🇳🇱 Ik heb medicijnen nodig.
🇮🇹 Ho bisogno di medicine.
🇳🇱 Waar is het dichtstbijzijnde ziekenhuis?
🇮🇹 Dov'è l'ospedale più vicino?
🇳🇱 Waar is de dichtstbijzijnde apotheek?
🇮🇹 Dov'è la farmacia più vicina?

📄 Documentproblemen

🇳🇱 Ik ben mijn paspoort kwijt.
🇮🇹 Ho perso il passaporto.
🇳🇱 Mijn paspoort is gestolen.
🇮🇹 Mi hanno rubato il passaporto.
🇳🇱 Ik moet contact opnemen met mijn ambassade.
🇮🇹 Devo contattare la mia ambasciata.
🇳🇱 Waar is de ambassade van mijn land?
🇮🇹 Dov'è l'ambasciata del mio paese?
🇳🇱 Ik ben mijn visum kwijt.
🇮🇹 Ho perso il visto.
🇳🇱 Mijn documenten zijn verdwenen.
🇮🇹 I miei documenti sono scomparsi.

💳 Financiële problemen

🇳🇱 Ik ben mijn portemonnee kwijt.
🇮🇹 Ho perso il portafoglio.
🇳🇱 Mijn creditcard is gestolen.
🇮🇹 Mi hanno rubato la carta di credito.
🇳🇱 Ik moet mijn kaart blokkeren.
🇮🇹 Devo bloccare la mia carta.
🇳🇱 Ik ben twee keer in rekening gebracht.
🇮🇹 Sono stato/a addebitato/a due volte.
🇳🇱 Er zit een fout in de rekening.
🇮🇹 C'è un errore nel conto.

🚗 Vervoersproblemen

🇳🇱 Ik heb mijn vlucht gemist.
🇮🇹 Ho perso il volo.
🇳🇱 Ik heb mijn bus gemist.
🇮🇹 Ho perso l'autobus.
🇳🇱 Mijn trein is geannuleerd.
🇮🇹 Il mio treno è stato cancellato.
🇳🇱 Mijn vlucht is geannuleerd.
🇮🇹 Il mio volo è stato cancellato.
🇳🇱 Mijn bagage is gestolen.
🇮🇹 Mi hanno rubato i bagagli.
🇳🇱 Mijn auto is kapotgegaan.
🇮🇹 La mia auto si è rotta.
🇳🇱 Ik heb een ongeluk gehad.
🇮🇹 Ho avuto un incidente.

🏨 Hotelproblemen

🇳🇱 Ik kan niet in mijn kamer.
🇮🇹 Non riesco ad accedere alla mia camera.
🇳🇱 Iemand is mijn kamer binnengegaan.
🇮🇹 Qualcuno è entrato nella mia camera.
🇳🇱 Er is een noodgeval in mijn kamer.
🇮🇹 C'è un'emergenza nella mia camera.
🇳🇱 Het brandalarm rinkelt.
🇮🇹 L'allarme antincendio sta suonando.
🇳🇱 Er is rook in het gebouw.
🇮🇹 C'è fumo nell'edificio.

🌪️ Bijzondere situaties

🇳🇱 Ik ben verdwaald.
🇮🇹 Mi sono perso/a.
🇳🇱 Ik weet niet waar ik ben.
🇮🇹 Non so dove mi trovo.
🇳🇱 Kunt u me helpen naar mijn hotel te komen?
🇮🇹 Può aiutarmi a tornare al mio hotel?
🇳🇱 Ik heb geen geld.
🇮🇹 Non ho soldi.
🇳🇱 Ik moet dringend mijn telefoon opladen.
🇮🇹 Devo ricaricare il telefono urgentemente.
🇳🇱 Mijn telefoon is gestolen.
🇮🇹 Mi hanno rubato il telefono.

🗣️ Basiscommunicatie

🇳🇱 Ik spreek niet zo goed Engels.
🇮🇹 Non parlo molto bene l'inglese.
🇳🇱 Kunt u langzamer spreken, alstublieft?
🇮🇹 Può parlare lentamente, per favore?
🇳🇱 Kunt u het opschrijven, alstublieft?
🇮🇹 Può scriverlo, per favore?
🇳🇱 Kunt u een vertaalapp gebruiken?
🇮🇹 Può usare un'app di traduzione?

Luchthaven

53 phrases

🕒 Vluchtinformatie

🇳🇱 Hoe laat vertrekt mijn vlucht?
🇮🇹 A che ora parte il mio volo?
🇳🇱 Hoe laat komt mijn vlucht aan?
🇮🇹 A che ora arriva il mio volo?
🇳🇱 Is de vlucht op tijd?
🇮🇹 Il volo è in orario?
🇳🇱 Is de vlucht vertraagd?
🇮🇹 Il volo è in ritardo?
🇳🇱 Hoelang is de vertraging?
🇮🇹 Quanto dura il ritardo?
🇳🇱 Wanneer begint het boarden?
🇮🇹 Quando inizia l'imbarco?
🇳🇱 Wanneer sluit de incheck?
🇮🇹 Quando chiude il check-in?
🇳🇱 Hoe laat moet ik bij de gate zijn?
🇮🇹 A che ora devo essere al gate?

🛫 Boarding gate

🇳🇱 Van welke gate vertrekt mijn vlucht?
🇮🇹 Da quale gate parte il mio volo?
🇳🇱 Is de gate veranderd?
🇮🇹 Il gate è cambiato?
🇳🇱 Waar is gate 24?
🇮🇹 Dov'è il gate 24?
🇳🇱 Is dit de boardingrij?
🇮🇹 È questa la fila per l'imbarco?
🇳🇱 Boarden we nu?
🇮🇹 Stiamo imbarcando adesso?
🇳🇱 Welke groep is aan het boarden?
🇮🇹 Quale gruppo sta imbarcando?

🛄 Inchecken en bagage

🇳🇱 Waar kan ik inchecken?
🇮🇹 Dove posso fare il check-in?
🇳🇱 Kan ik hier inchecken?
🇮🇹 Posso fare il check-in qui?
🇳🇱 Hoeveel koffers mag ik inchecken?
🇮🇹 Quante valigie posso imbarcare?
🇳🇱 Is er een extra vergoeding voor deze bagage?
🇮🇹 C'è un costo aggiuntivo per questo bagaglio?
🇳🇱 Is mijn bagage te zwaar?
🇮🇹 Il mio bagaglio è sovrappeso?
🇳🇱 Kan ik dit als handbagage meenemen?
🇮🇹 Posso portare questo come bagaglio a mano?
🇳🇱 Waar lever ik mijn bagage in?
🇮🇹 Dove devo lasciare i bagagli?

🛂 Immigratie en paspoort

🇳🇱 Waar is de paspoortcontrole?
🇮🇹 Dov'è il controllo passaporti?
🇳🇱 Welke documenten heb ik nodig?
🇮🇹 Quali documenti mi servono?
🇳🇱 Hier is mijn paspoort.
🇮🇹 Ecco il mio passaporto.
🇳🇱 Ik ben hier voor toerisme.
🇮🇹 Sono qui per turismo.
🇳🇱 Ik blijf 10 dagen.
🇮🇹 Mi fermo per 10 giorni.
🇳🇱 Ik verblijf in dit hotel.
🇮🇹 Alloggio in questo hotel.
🇳🇱 Dit is mijn retourticket.
🇮🇹 Ecco il mio biglietto di ritorno.
🇳🇱 Moet ik dit formulier invullen?
🇮🇹 Devo compilare questo modulo?

🧳 Verloren bagage

🇳🇱 Mijn bagage is niet aangekomen.
🇮🇹 Il mio bagaglio non è arrivato.
🇳🇱 Mijn tas is verdwenen.
🇮🇹 La mia borsa è scomparsa.
🇳🇱 Waar kan ik verloren bagage melden?
🇮🇹 Dove posso segnalare un bagaglio smarrito?
🇳🇱 Ik kan mijn koffer niet vinden.
🇮🇹 Non riesco a trovare la mia valigia.
🇳🇱 Dit is mijn bagagebon.
🇮🇹 Ecco il mio scontrino del bagaglio.
🇳🇱 Wanneer komt mijn bagage aan?
🇮🇹 Quando arriverà il mio bagaglio?
🇳🇱 Bezorgt de luchtvaartmaatschappij het naar mijn hotel?
🇮🇹 La compagnia aerea lo consegnerà al mio hotel?

📶 Diensten

🇳🇱 Is er gratis wifi?
🇮🇹 C'è il Wi-Fi gratuito?
🇳🇱 Wat is het wifiwachtwoord?
🇮🇹 Qual è la password del Wi-Fi?
🇳🇱 Waar kan ik mijn telefoon opladen?
🇮🇹 Dove posso caricare il telefono?
🇳🇱 Is er een stopcontact in de buurt?
🇮🇹 C'è una presa vicino?
🇳🇱 Waar is het toilet?
🇮🇹 Dov'è il bagno?
🇳🇱 Waar kan ik geld wisselen?
🇮🇹 Dove posso cambiare valuta?
🇳🇱 Waar kan ik een simkaart kopen?
🇮🇹 Dove posso comprare una SIM?
🇳🇱 Is er een taxistandplaats buiten?
🇮🇹 C'è un posteggio taxi fuori?

🍔 Eten

🇳🇱 Waar kan ik iets eten?
🇮🇹 Dove posso mangiare qualcosa?
🇳🇱 Is er een koffieshop in de buurt?
🇮🇹 C'è un bar nelle vicinanze?
🇳🇱 Hoe laat sluiten de restaurants?
🇮🇹 A che ora chiudono i ristoranti?
🇳🇱 Accepteert u creditcards?
🇮🇹 Accettate carte di credito?

🚨 Noodgeval

🇳🇱 Ik heb hulp nodig.
🇮🇹 Ho bisogno di aiuto.
🇳🇱 Ik ben mijn paspoort kwijt.
🇮🇹 Ho perso il passaporto.
🇳🇱 Ik heb medische hulp nodig.
🇮🇹 Ho bisogno di assistenza medica.
🇳🇱 Kunt u de politie bellen?
🇮🇹 Può chiamare la polizia?
🇳🇱 Ik spreek niet zo goed Engels.
🇮🇹 Non parlo molto bene l'inglese.

Winkelen

42 phrases

🛒 Producten zoeken

🇳🇱 Ik ben op zoek naar dit artikel.
🇮🇹 Sto cercando questo articolo.
🇳🇱 Heeft u dit op voorraad?
🇮🇹 Avete questo in magazzino?
🇳🇱 Waar kan ik dit vinden?
🇮🇹 Dove posso trovare questo?
🇳🇱 Heeft u dit in een andere kleur?
🇮🇹 Avete questo in un altro colore?
🇳🇱 Heeft u een grotere maat?
🇮🇹 Avete una taglia più grande?
🇳🇱 Heeft u een kleinere maat?
🇮🇹 Avete una taglia più piccola?
🇳🇱 Is dit beschikbaar in maat M?
🇮🇹 È disponibile in taglia media?
🇳🇱 Kunt u me helpen dit te vinden?
🇮🇹 Può aiutarmi a trovare questo?

👕 Kleding en paskamer

🇳🇱 Kan ik dit passen?
🇮🇹 Posso provarlo?
🇳🇱 Waar is de paskamer?
🇮🇹 Dov'è il camerino?
🇳🇱 Past dit me?
🇮🇹 Mi sta bene?
🇳🇱 Heeft u dit in mijn maat?
🇮🇹 Avete questa nella mia taglia?
🇳🇱 Het is te groot.
🇮🇹 È troppo grande.
🇳🇱 Het is te klein.
🇮🇹 È troppo piccolo.
🇳🇱 Het past perfect.
🇮🇹 È perfetto.
🇳🇱 Ik neem het.
🇮🇹 Lo prendo.

💲 Prijs en betaling

🇳🇱 Hoeveel kost dit?
🇮🇹 Quanto costa questo?
🇳🇱 Is er korting?
🇮🇹 C'è uno sconto?
🇳🇱 Is dit in de uitverkoop?
🇮🇹 È in saldo?
🇳🇱 Kan ik een betere prijs krijgen?
🇮🇹 Posso avere un prezzo migliore?
🇳🇱 Accepteert u creditcards?
🇮🇹 Accettate carte di credito?
🇳🇱 Kan ik in termijnen betalen?
🇮🇹 Posso pagare a rate?
🇳🇱 Mag ik het bonnetje, alstublieft?
🇮🇹 Posso avere lo scontrino, per favore?
🇳🇱 Kan ik btw-teruggave krijgen?
🇮🇹 Posso avere il rimborso IVA?

🎁 Cadeaus

🇳🇱 Is dit een goed cadeau?
🇮🇹 È un buon regalo?
🇳🇱 Kunt u het als cadeau inpakken?
🇮🇹 Può incartarlo come regalo?
🇳🇱 Heeft u een cadeaubon?
🇮🇹 Avete uno scontrino regalo?

🔄 Ruilen en retourneren

🇳🇱 Kan ik dit artikel retourneren?
🇮🇹 Posso restituire questo articolo?
🇳🇱 Wat is uw retourbeleid?
🇮🇹 Qual è la politica di reso?
🇳🇱 Kan ik dit ruilen?
🇮🇹 Posso cambiarlo?
🇳🇱 Ik heb dit gisteren gekocht.
🇮🇹 L'ho comprato ieri.
🇳🇱 Het is defect.
🇮🇹 È difettoso.

🏬 Winkelcentrum of markt

🇳🇱 Hoe laat sluit u?
🇮🇹 A che ora chiudete?
🇳🇱 Is er hier een toilet?
🇮🇹 C'è un bagno qui?
🇳🇱 Waar is de kassa?
🇮🇹 Dov'è la cassa?
🇳🇱 Waar kan ik betalen?
🇮🇹 Dove posso pagare?
🇳🇱 Verkoopt u souvenirs?
🇮🇹 Vendete souvenir?
🇳🇱 Heeft u lokale producten?
🇮🇹 Avete prodotti locali?

🚨 Problemen

🇳🇱 Dit is beschadigd.
🇮🇹 Questo è danneggiato.
🇳🇱 Ik ben twee keer in rekening gebracht.
🇮🇹 Sono stato/a addebitato/a due volte.
🇳🇱 Er zit een fout in de rekening.
🇮🇹 C'è un errore nel conto.
🇳🇱 Ik heb het verkeerde artikel ontvangen.
🇮🇹 Non ho ricevuto l'articolo corretto.

Informatie

38 phrases

🙋 Een gesprek beginnen

🇳🇱 Pardon.
🇮🇹 Mi scusi.
🇳🇱 Pardon, kunt u me helpen?
🇮🇹 Mi scusi, può aiutarmi?
🇳🇱 Sorry dat ik u stoor.
🇮🇹 Mi dispiace disturbarla.
🇳🇱 Spreekt u Engels?
🇮🇹 Parla inglese?
🇳🇱 Ik spreek niet zo goed Engels.
🇮🇹 Non parlo molto bene l'inglese.
🇳🇱 Kunt u wat langzamer spreken, alstublieft?
🇮🇹 Può parlare più lentamente, per favore?
🇳🇱 Kunt u dat herhalen, alstublieft?
🇮🇹 Può ripetere, per favore?

📍 De weg vragen

🇳🇱 Hoe kom ik op deze plek?
🇮🇹 Come arrivo in questo posto?
🇳🇱 Waar is het dichtstbijzijnde metrostation?
🇮🇹 Dov'è la stazione della metro più vicina?
🇳🇱 Waar is de dichtstbijzijnde bushalte?
🇮🇹 Dov'è la fermata dell'autobus più vicina?
🇳🇱 Is het ver hiervandaan?
🇮🇹 È lontano da qui?
🇳🇱 Hoe lang duurt het om er te komen?
🇮🇹 Quanto tempo ci vuole per arrivarci?
🇳🇱 Kan ik er te voet naartoe?
🇮🇹 Posso andarci a piedi?
🇳🇱 Moet ik een taxi nemen?
🇮🇹 Devo prendere un taxi?
🇳🇱 Kunt u het op de kaart aanwijzen?
🇮🇹 Può mostrarmi sulla mappa?

🏥 Noodgevallen

🇳🇱 Ik heb hulp nodig.
🇮🇹 Ho bisogno di aiuto.
🇳🇱 Ik ben verdwaald.
🇮🇹 Mi sono perso/a.
🇳🇱 Ik ben mijn paspoort kwijt.
🇮🇹 Ho perso il passaporto.
🇳🇱 Ik ben mijn portemonnee kwijt.
🇮🇹 Ho perso il portafoglio.
🇳🇱 Ik heb een dokter nodig.
🇮🇹 Ho bisogno di un medico.
🇳🇱 Waar is het dichtstbijzijnde ziekenhuis?
🇮🇹 Dov'è l'ospedale più vicino?
🇳🇱 Kunt u de politie bellen?
🇮🇹 Può chiamare la polizia?
🇳🇱 Het is een noodgeval.
🇮🇹 È un'emergenza.

📞 Communicatie

🇳🇱 Kan ik uw telefoon gebruiken, alstublieft?
🇮🇹 Posso usare il suo telefono, per favore?
🇳🇱 Is er een openbare telefoon in de buurt?
🇮🇹 C'è un telefono pubblico nelle vicinanze?
🇳🇱 Waar kan ik een simkaart kopen?
🇮🇹 Dove posso comprare una SIM?
🇳🇱 Is er hier gratis wifi?
🇮🇹 C'è il Wi-Fi gratuito qui?

🏢 Belangrijke plaatsen

🇳🇱 Waar is het toilet?
🇮🇹 Dov'è il bagno?
🇳🇱 Waar is het vliegveld?
🇮🇹 Dov'è l'aeroporto?
🇳🇱 Waar is het stadscentrum?
🇮🇹 Dov'è il centro città?
🇳🇱 Waar is het treinstation?
🇮🇹 Dov'è la stazione ferroviaria?
🇳🇱 Waar is de dichtstbijzijnde geldautomaat?
🇮🇹 Dov'è il bancomat più vicino?
🇳🇱 Waar kan ik geld wisselen?
🇮🇹 Dove posso cambiare valuta?

🧭 Informatie bevestigen

🇳🇱 Is dit de juiste weg?
🇮🇹 Sto andando nella direzione giusta?
🇳🇱 Ga ik de goede kant op?
🇮🇹 Sto andando nel verso corretto?
🇳🇱 Is het veilig om hier s nachts te lopen?
🇮🇹 È sicuro camminare qui di notte?
🇳🇱 Hoe laat gaat het open?
🇮🇹 A che ora apre?
🇳🇱 Hoe laat gaat het dicht?
🇮🇹 A che ora chiude?

Gesprekken

55 phrases

👋 Begroetingen

🇳🇱 Hallo!
🇮🇹 Ciao!
🇳🇱 Hoi!
🇮🇹 Salve!
🇳🇱 Goedemorgen.
🇮🇹 Buongiorno.
🇳🇱 Goedemiddag.
🇮🇹 Buon pomeriggio.
🇳🇱 Goedenavond.
🇮🇹 Buonasera.
🇳🇱 Aangenaam kennis te maken.
🇮🇹 Piacere di conoscerla.
🇳🇱 Hoe gaat het?
🇮🇹 Come sta?
🇳🇱 Goed, dank u. En u?
🇮🇹 Sto bene, grazie. E lei?

🤝 Beleefdheid en hoffelijkheid

🇳🇱 Alstublieft.
🇮🇹 Per favore.
🇳🇱 Dank u.
🇮🇹 Grazie.
🇳🇱 Hartelijk dank.
🇮🇹 Grazie mille.
🇳🇱 Graag gedaan.
🇮🇹 Prego.
🇳🇱 Pardon.
🇮🇹 Mi scusi.
🇳🇱 Het spijt me.
🇮🇹 Mi dispiace.
🇳🇱 Sorry voor het ongemak.
🇮🇹 Scusa per il disturbo.
🇳🇱 Ik waardeer het.
🇮🇹 Apprezzo molto.
🇳🇱 Dat is erg aardig van u.
🇮🇹 È molto gentile.

💬 Smalltalk

🇳🇱 Waar komt u vandaan?
🇮🇹 Di dove sei?
🇳🇱 Ik kom uit Nederland.
🇮🇹 Sono italiano/a.
🇳🇱 Is dit uw eerste keer hier?
🇮🇹 È la prima volta che sei qui?
🇳🇱 Dit is mijn eerste keer hier.
🇮🇹 È la prima volta che vengo qui.
🇳🇱 Ik ben hier op vakantie.
🇮🇹 Sono qui in vacanza.
🇳🇱 Ik ben hier voor werk.
🇮🇹 Sono qui per lavoro.
🇳🇱 De stad is prachtig.
🇮🇹 La città è bellissima.
🇳🇱 Het weer is vandaag mooi.
🇮🇹 Il tempo è bello oggi.
🇳🇱 Woont u hier?
🇮🇹 Abiti qui?
🇳🇱 Wat raadt u aan om te bezoeken?
🇮🇹 Cosa consigli di visitare?

👫 Vriendschappen sluiten

🇳🇱 Wat doet u voor de kost?
🇮🇹 Cosa fai nella vita?
🇳🇱 Hoe lang woont u hier al?
🇮🇹 Da quanto tempo vivi qui?
🇳🇱 Dat klinkt interessant.
🇮🇹 Interessante.
🇳🇱 Dat is geweldig!
🇮🇹 Che meraviglia!
🇳🇱 Echt waar?
🇮🇹 Davvero?
🇳🇱 Ik ben het ermee eens.
🇮🇹 Sono d'accordo.
🇳🇱 Dat klopt.
🇮🇹 È vero.
🇳🇱 Ik begrijp het.
🇮🇹 Capisco.
🇳🇱 Dat is een goed idee.
🇮🇹 È una buona idea.

🎉 Op evenementen of feestjes

🇳🇱 Dit is een geweldige plek.
🇮🇹 Che posto fantastico.
🇳🇱 Ik vind de muziek leuk.
🇮🇹 Mi piace la musica.
🇳🇱 Het eten is heerlijk.
🇮🇹 Il cibo è delizioso.
🇳🇱 Proost!
🇮🇹 Salute!
🇳🇱 Mag ik bij u komen zitten?
🇮🇹 Posso unirmi a voi?
🇳🇱 Wilt u hier zitten?
🇮🇹 Vuole sedersi qui?
🇳🇱 Het was fijn om met u te praten.
🇮🇹 È stato un piacere parlare con lei.

📱 In contact blijven

🇳🇱 Heeft u Instagram?
🇮🇹 Hai Instagram?
🇳🇱 Kan ik u toevoegen op sociale media?
🇮🇹 Posso aggiungerti sui social?
🇳🇱 Laten we contact houden.
🇮🇹 Restiamo in contatto.
🇳🇱 Het was een plezier u te ontmoeten.
🇮🇹 È stato un piacere conoscerti.
🇳🇱 Hopelijk zien we elkaar snel weer.
🇮🇹 Spero di rivederti.

🙏 Afscheid

🇳🇱 Tot ziens.
🇮🇹 Arrivederci.
🇳🇱 Dag!
🇮🇹 Ciao!
🇳🇱 Tot later.
🇮🇹 A dopo.
🇳🇱 Tot snel.
🇮🇹 A presto.
🇳🇱 Fijne dag nog.
🇮🇹 Buona giornata.
🇳🇱 Goede reis.
🇮🇹 Buon viaggio.
🇳🇱 Pas goed op jezelf.
🇮🇹 Prenditi cura di te.

Apotheek

44 phrases

🏥 Om hulp vragen

🇳🇱 Ik heb wat medicijnen nodig.
🇮🇹 Ho bisogno di medicine.
🇳🇱 Kunt u me helpen, alstublieft?
🇮🇹 Può aiutarmi, per favore?
🇳🇱 Ik voel me niet goed.
🇮🇹 Non mi sento bene.
🇳🇱 Heb ik een recept nodig voor dit?
🇮🇹 Ho bisogno della ricetta per questo?
🇳🇱 Kan ik dit zonder recept kopen?
🇮🇹 Posso acquistare questo senza ricetta?
🇳🇱 Kunt u iets aanbevelen hiervoor?
🇮🇹 Può consigliarmi qualcosa?
🇳🇱 Is dit medicijn veilig?
🇮🇹 Questa medicina è sicura?

🤒 Veelvoorkomende klachten

🇳🇱 Ik heb hoofdpijn.
🇮🇹 Ho il mal di testa.
🇳🇱 Ik heb koorts.
🇮🇹 Ho la febbre.
🇳🇱 Ik heb keelpijn.
🇮🇹 Ho mal di gola.
🇳🇱 Ik heb hoest.
🇮🇹 Ho la tosse.
🇳🇱 Ik heb een verkoudheid.
🇮🇹 Ho il raffreddore.
🇳🇱 Ik heb buikpijn.
🇮🇹 Ho dolori allo stomaco.
🇳🇱 Ik heb diarree.
🇮🇹 Ho la diarrea.
🇳🇱 Ik voel me misselijk.
🇮🇹 Mi sento nauseato/a.
🇳🇱 Ik ben duizelig.
🇮🇹 Mi gira la testa.
🇳🇱 Ik heb allergieën.
🇮🇹 Ho le allergie.
🇳🇱 Ik heb een huiduitslag.
🇮🇹 Ho un'eruzione cutanea.
🇳🇱 Ik heb mijn enkel verstuikt.
🇮🇹 Mi sono slogato/a la caviglia.

💊 Over het medicijn

🇳🇱 Hoe vaak moet ik dit innemen?
🇮🇹 Con quale frequenza devo prenderlo?
🇳🇱 Hoe vaak per dag?
🇮🇹 Quante volte al giorno?
🇳🇱 Voor of na de maaltijd?
🇮🇹 Prima o dopo i pasti?
🇳🇱 Zijn er bijwerkingen?
🇮🇹 Ci sono effetti collaterali?
🇳🇱 Kan ik dit met andere medicijnen innemen?
🇮🇹 Posso prenderlo con altri farmaci?
🇳🇱 Hoe lang moet ik het innemen?
🇮🇹 Per quanto tempo devo prenderlo?
🇳🇱 Is er een generieke versie?
🇮🇹 Esiste un equivalente generico?
🇳🇱 Is dit de sterkste dosering?
🇮🇹 È la dose più alta?

⚠️ Allergieën en aandoeningen

🇳🇱 Ik ben allergisch voor penicilline.
🇮🇹 Sono allergico/a alla penicillina.
🇳🇱 Ik ben allergisch voor dit medicijn.
🇮🇹 Sono allergico/a a questo farmaco.
🇳🇱 Ik heb hoge bloeddruk.
🇮🇹 Ho la pressione alta.
🇳🇱 Ik heb diabetes.
🇮🇹 Ho il diabete.
🇳🇱 Ik ben zwanger.
🇮🇹 Sono incinta.
🇳🇱 Ik neem andere medicijnen.
🇮🇹 Sto prendendo altri farmaci.

🩹 Gangbare producten

🇳🇱 Heeft u pijnstillers?
🇮🇹 Avete antidolorifici?
🇳🇱 Heeft u iets tegen griep?
🇮🇹 Avete qualcosa per l'influenza?
🇳🇱 Heeft u verbanden?
🇮🇹 Avete bende?
🇳🇱 Verkoopt u zonnebrandcrème?
🇮🇹 Vendete crema solare?
🇳🇱 Heeft u insectenwerende middelen?
🇮🇹 Avete repellente per insetti?
🇳🇱 Verkoopt u vitamines?
🇮🇹 Vendete vitamine?
🇳🇱 Heeft u een thermometer?
🇮🇹 Avete un termometro?
🇳🇱 Heeft u handdesinfectans?
🇮🇹 Avete gel igienizzante per le mani?

💳 Betaling

🇳🇱 Hoeveel kost dit?
🇮🇹 Quanto costa questo?
🇳🇱 Kan ik met kaart betalen?
🇮🇹 Posso pagare con carta?
🇳🇱 Mag ik het bonnetje, alstublieft?
🇮🇹 Posso avere lo scontrino, per favore?

Ik ben verdwaald

36 phrases

😰 Zeggen dat u verdwaald bent

🇳🇱 Ik ben verdwaald.
🇮🇹 Mi sono perso/a.
🇳🇱 Ik denk dat ik verdwaald ben.
🇮🇹 Credo di essermi perso/a.
🇳🇱 Ik weet niet waar ik ben.
🇮🇹 Non so dove mi trovo.
🇳🇱 Ik kan mijn hotel niet vinden.
🇮🇹 Non riesco a trovare il mio hotel.
🇳🇱 Ik kan dit adres niet vinden.
🇮🇹 Non riesco a trovare questo indirizzo.
🇳🇱 Ik probeer hierheen te gaan.
🇮🇹 Sto cercando di andare qui.
🇳🇱 Ik denk dat ik de verkeerde kant op ben gegaan.
🇮🇹 Credo di aver sbagliato strada.

🙋 Om hulp vragen

🇳🇱 Pardon, kunt u me helpen?
🇮🇹 Mi scusi, può aiutarmi?
🇳🇱 Kunt u me vertellen waar ik ben?
🇮🇹 Può dirmi dove mi trovo?
🇳🇱 Hoe kom ik op deze plek?
🇮🇹 Come arrivo in questo posto?
🇳🇱 Is dit de juiste weg?
🇮🇹 Sto andando nella direzione giusta?
🇳🇱 Ga ik de goede kant op?
🇮🇹 Sto andando nel verso corretto?
🇳🇱 Is het ver hiervandaan?
🇮🇹 È lontano da qui?
🇳🇱 Kan ik er te voet naartoe?
🇮🇹 Posso andarci a piedi?

📱 Het adres tonen

🇳🇱 Dit is het adres.
🇮🇹 Questo è l'indirizzo.
🇳🇱 Ik verblijf in dit hotel.
🇮🇹 Alloggio in questo hotel.
🇳🇱 Kunt u het op de kaart aanwijzen?
🇮🇹 Può mostrarmi sulla mappa?
🇳🇱 Kunt u me de goede kant op wijzen?
🇮🇹 Può indicarmi la direzione giusta?
🇳🇱 Kunt u het voor me opschrijven?
🇮🇹 Può scrivermelo?
🇳🇱 Kunt u wat langzamer spreken, alstublieft?
🇮🇹 Può parlare più lentamente, per favore?

🚶 Richting bevestigen

🇳🇱 Moet ik rechtdoor?
🇮🇹 Devo andare dritto?
🇳🇱 Moet ik linksaf?
🇮🇹 Devo girare a sinistra?
🇳🇱 Moet ik rechtsaf?
🇮🇹 Devo girare a destra?
🇳🇱 Is het hier in de buurt?
🇮🇹 È vicino qui?
🇳🇱 Hoeveel straten is het hiervandaan?
🇮🇹 Quanti isolati mancano?
🇳🇱 Hoe lang duurt het om er te komen?
🇮🇹 Quanto tempo ci vuole per arrivarci?

🚨 Als u erg in de war bent

🇳🇱 Ik heb hulp nodig.
🇮🇹 Ho bisogno di aiuto.
🇳🇱 Kunt u een taxi voor me bellen?
🇮🇹 Può chiamarmi un taxi?
🇳🇱 Is er een politiebureau in de buurt?
🇮🇹 C'è un commissariato nelle vicinanze?
🇳🇱 Is deze buurt veilig?
🇮🇹 Questa zona è sicura?
🇳🇱 Ik heb geen internet op mijn telefoon.
🇮🇹 Non ho internet sul telefono.
🇳🇱 Mijn telefoonbatterij is leeg.
🇮🇹 La batteria del mio telefono è scarica.

🗣️ Basiscommunicatie

🇳🇱 Ik spreek niet zo goed Engels.
🇮🇹 Non parlo molto bene l'inglese.
🇳🇱 Kunt u langzamer spreken?
🇮🇹 Può parlare lentamente?
🇳🇱 Kunt u eenvoudige woorden gebruiken?
🇮🇹 Può usare parole semplici?
🇳🇱 Kunt u het me aanwijzen?
🇮🇹 Può mostrarmi?

Ziekenhuis

55 phrases

🚨 Noodgeval

🇳🇱 Het is een noodgeval.
🇮🇹 È un'emergenza.
🇳🇱 Ik heb hulp nodig.
🇮🇹 Ho bisogno di aiuto.
🇳🇱 Ik heb een dokter nodig.
🇮🇹 Ho bisogno di un medico.
🇳🇱 Bel alstublieft een ambulance.
🇮🇹 Per favore chiami un'ambulanza.
🇳🇱 Ik heb erge pijn.
🇮🇹 Ho un dolore forte.
🇳🇱 Ik kan niet ademen.
🇮🇹 Non riesco a respirare.
🇳🇱 Ik ben flauwgevallen.
🇮🇹 Sono svenuto/a.
🇳🇱 Ik heb een ongeluk gehad.
🇮🇹 Ho avuto un incidente.

🤒 Symptomen beschrijven

🇳🇱 Ik voel me niet goed.
🇮🇹 Non mi sento bene.
🇳🇱 Ik heb koorts.
🇮🇹 Ho la febbre.
🇳🇱 Ik heb erge hoofdpijn.
🇮🇹 Ho un forte mal di testa.
🇳🇱 Ik heb pijn op de borst.
🇮🇹 Ho dolori al petto.
🇳🇱 Ik heb buikpijn.
🇮🇹 Ho dolori allo stomaco.
🇳🇱 Ik ben duizelig.
🇮🇹 Mi gira la testa.
🇳🇱 Ik voel me misselijk.
🇮🇹 Mi sento nauseato/a.
🇳🇱 Ik heb overgegeven.
🇮🇹 Ho vomitato.
🇳🇱 Ik heb diarree.
🇮🇹 Ho la diarrea.
🇳🇱 Ik heb keelpijn.
🇮🇹 Ho mal di gola.
🇳🇱 Ik heb erg veel hoest.
🇮🇹 Ho una brutta tosse.
🇳🇱 Ik heb mijn enkel verstuikt.
🇮🇹 Mi sono slogato/a la caviglia.
🇳🇱 Ik heb mijn arm geblesseerd.
🇮🇹 Mi sono fatto/a male al braccio.
🇳🇱 Ik heb mezelf gesneden.
🇮🇹 Mi sono tagliato/a.

⏳ Wanneer het begon

🇳🇱 De pijn begon vandaag.
🇮🇹 Il dolore è iniziato oggi.
🇳🇱 Het begon gisteren.
🇮🇹 È iniziato ieri.
🇳🇱 Het begon een paar uur geleden.
🇮🇹 È iniziato alcune ore fa.
🇳🇱 Het wordt erger.
🇮🇹 Sta peggiorando.
🇳🇱 Het wordt niet beter.
🇮🇹 Non migliora.

💊 Medische geschiedenis

🇳🇱 Ik ben allergisch voor penicilline.
🇮🇹 Sono allergico/a alla penicillina.
🇳🇱 Ik ben allergisch voor dit medicijn.
🇮🇹 Sono allergico/a a questo farmaco.
🇳🇱 Ik heb diabetes.
🇮🇹 Ho il diabete.
🇳🇱 Ik heb hoge bloeddruk.
🇮🇹 Ho la pressione alta.
🇳🇱 Ik heb astma.
🇮🇹 Ho l'asma.
🇳🇱 Ik ben zwanger.
🇮🇹 Sono incinta.
🇳🇱 Ik neem dit medicijn.
🇮🇹 Sto prendendo questo farmaco.
🇳🇱 Ik heb geen medische aandoeningen.
🇮🇹 Non ho patologie.

📋 Tijdens het consult

🇳🇱 Wat is er met me aan de hand?
🇮🇹 Cosa ho?
🇳🇱 Is het ernstig?
🇮🇹 È grave?
🇳🇱 Heb ik tests nodig?
🇮🇹 Ho bisogno di esami?
🇳🇱 Moet ik in het ziekenhuis blijven?
🇮🇹 Devo restare in ospedale?
🇳🇱 Hoelang duurt het herstel?
🇮🇹 Quanto tempo ci vorrà per guarire?
🇳🇱 Kunt u dat nog eens uitleggen?
🇮🇹 Può spiegarlo di nuovo?
🇳🇱 Kunt u langzamer spreken, alstublieft?
🇮🇹 Può parlare lentamente, per favore?

💉 Behandeling

🇳🇱 Heb ik een recept nodig?
🇮🇹 Ho bisogno di una ricetta?
🇳🇱 Hoe vaak moet ik dit medicijn innemen?
🇮🇹 Con quale frequenza devo prendere questa medicina?
🇳🇱 Zijn er bijwerkingen?
🇮🇹 Ci sono effetti collaterali?
🇳🇱 Moet ik rusten?
🇮🇹 Devo riposare?
🇳🇱 Kan ik morgen terug naar mijn werk?
🇮🇹 Posso tornare al lavoro domani?

💳 Betaling en verzekering

🇳🇱 Accepteert u reisverzekering?
🇮🇹 Accettate l'assicurazione di viaggio?
🇳🇱 Hier is mijn verzekeringskaart.
🇮🇹 Ecco il mio tesserino assicurativo.
🇳🇱 Hoeveel gaat dit kosten?
🇮🇹 Quanto costerà?
🇳🇱 Kan ik een medisch rapport krijgen?
🇮🇹 Posso avere un referto medico?

🗣️ Basiscommunicatie

🇳🇱 Ik spreek niet zo goed Engels.
🇮🇹 Non parlo molto bene l'inglese.
🇳🇱 Kunt u het opschrijven?
🇮🇹 Può scriverlo?
🇳🇱 Kunt u eenvoudige woorden gebruiken?
🇮🇹 Può usare parole semplici?
🇳🇱 Kan iemand voor me vertalen?
🇮🇹 Qualcuno può tradurre per me?

SIM-kaart / Internet

31 phrases

📱 SIM-kaart kopen

🇳🇱 Waar kan ik een SIM-kaart kopen?
🇮🇹 Dove posso comprare una SIM?
🇳🇱 Ik heb een lokale SIM-kaart nodig.
🇮🇹 Ho bisogno di una SIM locale.
🇳🇱 Heeft u een prepaid SIM-kaart?
🇮🇹 Avete SIM prepagate?
🇳🇱 Welk netwerk heeft hier de beste dekking?
🇮🇹 Quale rete ha la migliore copertura qui?
🇳🇱 Ik heb een SIM-kaart met data nodig.
🇮🇹 Ho bisogno di una SIM con dati.
🇳🇱 Hoeveel kost de SIM-kaart?
🇮🇹 Quanto costa la SIM?
🇳🇱 Kan ik een SIM-kaart op het vliegveld kopen?
🇮🇹 Posso comprare una SIM all'aeroporto?
🇳🇱 Heb ik mijn paspoort nodig voor een SIM-kaart?
🇮🇹 Ho bisogno del passaporto per comprare una SIM?

📶 Databundels

🇳🇱 Hoeveel gigabytes bevat dit abonnement?
🇮🇹 Quanti gigabyte include questo piano?
🇳🇱 Ik heb meer data nodig.
🇮🇹 Ho bisogno di più dati.
🇳🇱 Bevat dit abonnement bellen en sms?
🇮🇹 Questo piano include chiamate e SMS?
🇳🇱 Is er een abonnement voor toeristen?
🇮🇹 C'è un piano per turisti?
🇳🇱 Hoe lang is het abonnement geldig?
🇮🇹 Per quanto tempo è valido il piano?
🇳🇱 Werkt dit in andere landen?
🇮🇹 Funziona in altri paesi?

⚙️ Instelling & Activering

🇳🇱 Hoe activeer ik deze SIM-kaart?
🇮🇹 Come attivo questa SIM?
🇳🇱 Kunt u me helpen dit in te stellen?
🇮🇹 Può aiutarmi a configurarla?
🇳🇱 Wat is de APN-instelling?
🇮🇹 Qual è l'impostazione APN?
🇳🇱 Het internet werkt niet.
🇮🇹 Internet non funziona.
🇳🇱 Hoe controleer ik mijn resterende data?
🇮🇹 Come controllo i dati rimanenti?
🇳🇱 Ik kan geen oproepen ontvangen.
🇮🇹 Non riesco a ricevere chiamate.
🇳🇱 Mijn SIM-kaart werkt niet.
🇮🇹 La mia SIM non funziona.

💳 Opwaarderen

🇳🇱 Hoe waardeer ik mijn SIM op?
🇮🇹 Come ricarico la mia SIM?
🇳🇱 Waar kan ik mijn SIM-kaart opwaarderen?
🇮🇹 Dove posso ricaricare la SIM?
🇳🇱 Ik wil meer data toevoegen.
🇮🇹 Vorrei aggiungere più dati.
🇳🇱 Hoe controleer ik mijn saldo?
🇮🇹 Come controllo il mio saldo?
🇳🇱 Kan ik met een kaart betalen?
🇮🇹 Posso pagare con carta?

🌐 Wi-Fi

🇳🇱 Wat is het Wi-Fi-wachtwoord?
🇮🇹 Qual è la password del Wi-Fi?
🇳🇱 Is er hier gratis Wi-Fi?
🇮🇹 C'è il Wi-Fi gratuito qui?
🇳🇱 Het Wi-Fi werkt niet.
🇮🇹 Il Wi-Fi non funziona.
🇳🇱 Mag ik uw Wi-Fi gebruiken?
🇮🇹 Posso usare il vostro Wi-Fi?
🇳🇱 Is er Wi-Fi in de bus / trein?
🇮🇹 C'è il Wi-Fi sul bus / treno?